DD238939A5

DD238939A5 - METHOD FOR FIXING A WOODEN TIN PLATE TO A SURFACE SHEET

Info

Publication number: DD238939A5
Application number: DD85279814A
Authority: DD
Inventors: Yrjoe Paukkunen; Eckhard Strahl
Original assignee: Kk
Priority date: 1984-08-17
Filing date: 1985-08-19
Publication date: 1986-09-10
Also published as: ES546206A0; FI843270A; DK166586A; YU132285A; PL255039A1; BR8507230A; PT80983A; NO861494L; EP0224486A1; AU4724785A; WO1986001142A1; PT80983B; ES8701013A1; DK166586D0; HUT47475A; RO105371B1; ZA856271B; FI843270A0

Abstract

Verfahren zum Befestigen einer hoelzernen Furnierplatte auf einem tragenden Laminat. Es sollen die grossen Materialverluste der bekannten Verfahren bei sehr duennen Furnierplatten vermieden werden. Die Aufgabe besteht darin, bei Befestigen der Furnierplatte das Durchdringen des Klebers bis auf die Oberflaeche des Furniers zu verhindern. Dies wird dadurch erreicht, dass eine feuchte, sehr duenne, vorzugsweise 0,2 bis 0,3 mm dicke Furnierplatte auf einem tragenden Laminat angeordnet wird, dessen Oberflaeche vorher mit einem Kleber versehen wurde, wonach beide miteinander verklebt und unter Verwendung einer Heisspressung getrocknet werden, derart, dass durch das Dampfpolster, das durch den Druck und die Hitze entsteht, verhindert wird, dass der Kleber das Furnier bis zu der vorderen Oberflaeche der Furnierplatte durchdringt. Fig. 1Method of attaching a wood veneer panel to a load-bearing laminate. It should be the large material losses of the known methods are avoided in very thin veneer boards. The task is to prevent the penetration of the adhesive down to the surface of the veneer when fixing the veneer board. This is achieved by placing a moist, very thin, preferably 0.2 to 0.3 mm thick veneer sheet on a load-bearing laminate, the surface of which was previously provided with an adhesive, after which both are glued together and dried using a hot press such that the steam cushion created by the pressure and the heat prevents the adhesive from penetrating the veneer to the front surface of the veneer board. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen einer hölzernen Furnierplatte auf einem tragenden Laminat.The invention relates to a method of attaching a wooden veneer panel to a load-bearing laminate.

Characteristic of the known technical solutions

Bei den bisher bekannten Verfahren werden 0,7 bis 1,7 mm dicke hölzerne Furnierplatten verwendet, die auf dem tragenden Laminat befestigt werden. Vor der Befestigung werden die Furnierplatten getrocknet und beim nächsten Schritt wird die Furnierplatte auf das Laminat aufgebracht. Wenn eine besonders dünne Furnierplatte gewünscht wird, wird das Ebenen und Schleifen des Furniers dann ausgeführt, nachdem die Furnierplatte auf dem tragenden Laminat befestigt wurde, weil es nicht möglich war, sehr dünne Furnierplatten zu kleben, weil bei einer sehr dünnen Furnierplatte der Kleber durch die Platte bis zur Oberfläche des Furniers hindurchdringt. Das ist der Grund dafür, daß bei den Verfahren nach dem bekannten Stand der Technik große Materialverluste zu verzeichnen waren..In the previously known methods 0.7 to 1.7 mm thick wooden veneer boards are used, which are attached to the load-bearing laminate. Before fixing, the veneer sheets are dried, and in the next step, the veneer sheet is applied to the laminate. If a particularly thin veneer board is desired, the planarization and grinding of the veneer is then carried out after the veneer board has been mounted on the load-bearing laminate, because it has not been possible to glue very thin veneer boards, because with a very thin veneer board, the adhesive passes through the veneer board Plate penetrates to the surface of the veneer. This is the reason that large losses of material have been recorded in the prior art processes.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine hölzerne Furnierplatte mit einem geringen Aufwand auf einem tragenden Laminat zu befestigen, ohne daß irgendwelche Materialverluste auftreten.The aim of the invention is to attach a wooden veneer panel with little effort on a load-bearing laminate, without any loss of material occur.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beim Befestigen einer sehr dünnen hölzernen Furnierplatte auf einem tragenden Laminat das Durchdringen des Klebers bis auf die Oberfläche das Furniers zu verhindern.The invention has for its object to prevent the penetration of the adhesive to the surface of the veneer when attaching a very thin wooden veneer panel on a load-bearing laminate.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine feuchte, sehr dünne, vorzugsweise 0,2 bis 0,3 mm dicke Platte aus Furnier auf die mit einem Kleber versehene Oberfläche des tragenden Laminats aufgebracht wird, wonach sie miteinander verklebt und unter Anwendung einer Heißpressung getrocknet werden, derart, daß das Dampfpolster, das durch den Druck und die Hitze entsteht, verhindert, daß der Kleber das Furnier bis zur vorderen Oberfläche des Furniers durchdringt.This is inventively achieved in that a moist, very thin, preferably 0.2 to 0.3 mm thick sheet of veneer is applied to the provided with an adhesive surface of the supporting laminate, after which they are glued together and dried using a hot pressing such that the steam cushion created by the pressure and heat prevents the adhesive from penetrating the veneer to the front surface of the veneer.

Mit Hilfe dieses Verfahrens wird eine dünne Furnierplatte erhalten, ohne daß irgendwelche Materialverluste auftreten. Das Hindurchdringen des Klebers bis auf die Oberfläche des Furniers wird durch das Dampfpolster verhinder, das sich ausbildet, weil das Furnier feucht ist. Beim Heißpressen der Furnierplatte auf das tragdende Laminat dringt der Kleber in die Rückseite des Furniers ein und, bedingt durch die Hitze, trocknet er und befestigt das Laminat an dem Furnier. Bedingt durch die Feuchtigkeit das Furniers verhindert das Dampfpolster, daß der Kleber die vordere Oberfläche des Furniers beschädigen kann. Am Ende des Heißpressens trocknet die Hitze auch die obere, vordere Oberfläche des Furniers, aber zu diesem Zeitpunkt ist der Kleber bereits getrocknet und kann nicht mehr bis zur vorderen Oberfläche des Furniers durchdringen.By means of this method, a thin veneer board is obtained without any loss of material. The penetration of the glue down to the surface of the veneer is prevented by the steam cushion that forms because the veneer is moist. When hot pressing the veneer board onto the supporting laminate, the adhesive penetrates into the back of the veneer and, due to the heat, dries and bonds the laminate to the veneer. Due to the moisture of the veneer, the steam pad prevents the glue from damaging the front surface of the veneer. At the end of the hot pressing, the heat also dries the top, front surface of the veneer, but at this point the glue is already dried and can not penetrate to the front surface of the veneer.

Deshalb ist es vorteilhaft, eine hermetisch abgeschlossene ebene Presse zu verwenden, um zu verhindern daß der Wasserdampf aus dem Furnier während des Heißpressens nicht von den Oberflächen verdampft.Therefore, it is advantageous to use a hermetically sealed planar press to prevent the water vapor from the veneer from evaporating from the surfaces during hot pressing.

Der Feuchtigkeitsgehalt der hölzernen Furnierplatten ist gleich oder größer als derjenige eines lebenden Baumes. Normalerweise ist der Feuchtigkeitsgehalt eines frisch gefällten Baumes groß genug, um das erforderliche Dampfpolster zu erreichen. Wenn der Baum unter dem Einfluß der Luft bereits getrocknet ist, sollte das Furnier bis zum Sättigungspunkt durchgefeuchtet werden, bevor das Kleben durchgeführt wird. Das kann zum Beispiel durch kurzes Eintauchen erreicht werden. Es kann, entsprechend der vorliegenden Erfindung, auch vorteilhaft sein, das Furnier von der Schneidestation zur Klebestation auf einer Wasserkissen-Transportvorrichtung zu transportieren. Bei dieser Transportvorrichtung ist die Reibung sehr gering und zur gleichen Zeit wird das Furnier angefeuchtet.The moisture content of the wood veneer boards is equal to or greater than that of a living tree. Normally, the moisture content of a fresh felled tree is large enough to reach the required vapor cushion. If the tree has already dried under the influence of the air, the veneer should be moistened to the saturation point before the gluing is carried out. This can be achieved, for example, by briefly dipping. It may also be advantageous, according to the present invention, to transport the veneer from the cutting station to the bonding station on a water cushion transporting device. In this transport device, the friction is very low and at the same time the veneer is moistened.

Entsprechend der vorliegenden Erfindung kann dastragende Laminat aus Papier, Plastik, Glasfasern, gewebt oder nicht gewebt, Sperrholz, Hartfaserplatten, Gipsplatten oder hölzernen Tafeln bestehen.According to the present invention, the load-bearing laminate may consist of paper, plastic, glass fibers, woven or nonwoven, plywood, hardboard, plasterboard or wooden panels.

Entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein sehr dünnes und festes, gut aussehendes Furnier erhalten, ohne das Materialverluste auftreten. Das Vrfahren ist verhältnismäßig wenig aufwendig, weil nur sehr wenige Schritte erforderlich sind. Außerdem reagiert das erhaltene Furnier in sehr geringem Umfang auf Wechsel in der Temperatur und der Feuchtigkeit, weil es nur eine sehr geringe Masse aufweist.According to the method of the invention, a very thin and strong, good-looking veneer is obtained without the loss of material. The procedure is relatively inexpensive, because only very few steps are required. In addition, the veneer obtained reacts to a very small extent to changes in temperature and humidity, because it has only a very small mass.

embodiment

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be described below with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: einen Schnitt der FurnierplatteFig. 1: a section of the veneer plate

Fig. 2 bis 4: das Verfahren mit verlaschten Verbindung in Schnittdarstellungen; Fig. 5: die Draufsicht einer verlaschten Verbindung des Furniers.Fig. 2 to 4: the process with lancet connection in sectional views; Fig. 5: the top view of a lanced connection of the veneer.

Beim ersten Verfahrensschritt werden die Furnierplatten 3; 4 auf eine Dicke von 0,2 bis 0,3 mm geschnitten. Wenn sie ausgetrocknet sind, werden sie zunächst angefeuchtet und beim nächsten Verfahrensschritt auf die vorher mit einem Kleber versehene Oberfläche 2 eines tragenden Laminats 1 aufgebracht. Die Verbindung zwischen den benachbarten Furnierplatten 3; 4 können als Stoßverbindung oder als verlaschte Verbindung hergestellt werden. Bei Stoßverbindungen werden die Kanten der benachbarten Furnierplatten 3; 4 geradlinig geschnitten und gegeneinander angeordnet. Verlaschte Verbindungen werden nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig.2 bis 4 näher beschrieben.In the first process step, the veneer plates 3; 4 cut to a thickness of 0.2 to 0.3 mm. When dried, they are first moistened and applied to the previously glued surface 2 of a supporting laminate 1 in the next process step. The connection between the adjacent veneer plates 3; 4 can be made as a butt joint or as a laced connection. In butt joints, the edges of the adjacent veneer panels 3; 4 cut in a straight line and arranged against each other. Lashed connections are described in more detail below with reference to FIGS.

In Fig. 1 sind die Preßwirkungen 10 und die Hitzeeinwirkung 11 dargestellt. Die Feuchtigkeit 12 des Furniers steigt nach oben. Der Kleber kann in die trockenen Zellen 3' nur in einem solchen Maß eindringen, wie die Zellen 3' getrocknet sind. Der Kleber kann nicht in die oberen Bereiche des Furniers eindrignen, weil dies durch das Dampfpolster verhindert wird, das durch das feuchte Furnier erhalten wird. Zur gleichen Zeit dringt der Kleber in das tragende Laminat 1 ein.In Fig. 1, the pressing effects 10 and the heat 11 are shown. Moisture 12 of the veneer rises. The adhesive can penetrate into the dry cells 3 'only to such an extent as the cells 3' are dried. The glue can not penetrate into the upper areas of the veneer because this is prevented by the steam pad obtained by the wet veneer. At the same time, the adhesive penetrates into the load-bearing laminate 1.

In Fig.2 bis 4 ist eine Lösung dargestellt, bei dereine verlaschte Verbindung Verwendung findet, um die Furnierplatten 3; 4 miteinander zu verbinden, wenn sie auf dem tragenden Laminat 1 befestigt werden. In Fig. 2 ist dargestellt, wie die Furnierplatten 3; 4 einander überlappen. In Fig.3 wird das Heißpressen angewendet, wie es im vorangegangenen beschrieben wurde und in Fig. 4 wird der überlappende Teil 8 der einen Furnierplatte 3 entfernt. Dies kann zum Beispiel dadurch erreicht werden, daß Luft mit einem hohen Druck gegen den überlappenden Teil 8 der Furnierplatte 3 geblasen wird, wodurch die trockene Kante entfernt werden kann und eine recht gute Verbindung erreicht wird.In Figs. 2 to 4, there is shown a solution in which a lanced connection is used to fix the veneer plates 3; 4 when attached to the load-bearing laminate 1. In Fig. 2 is shown how the veneer plates 3; 4 overlap each other. In Fig. 3, hot pressing is applied as described above, and in Fig. 4, the overlapping part 8 of a veneer plate 3 is removed. This can be achieved, for example, by blowing air at a high pressure against the overlapping part 8 of the veneer plate 3, whereby the dry edge can be removed and a fairly good connection is achieved.

In Fig. 5 ist eine Lösung gezeigt, bei der eine verlaschte Verbindung Verwendung findet, die eine nicht geradlinige Verbindung 9 aufweist. Hierdurch folgt die Verbindung 9 den Fasern des Baumes und die Verbindung wird sehr natürlich und unauffällig.In Fig. 5, a solution is shown in which a lashed connection is used which has a non-straight connection 9. As a result, compound 9 follows the fibers of the tree and the compound becomes very natural and unobtrusive.

Claims

Invention claim:

1. A method for fixing a wooden veneer plate on a load-bearing laminate, characterized in that a moist, very thin, preferably 0.2 to 0.3 mm thick Funierplatte (3) on a load-bearing laminate (1) is arranged, the surface ( 2) was previously provided with an adhesive, after which both are glued together and dried using a hot press, such that the steam cushion created by the pressure and heat prevents the glue from spreading the veneer to the front surface the veneer plate (3) penetrates.

2. The method according to item!, Characterized in that the moisture content of the wood veneer sheets (3) is equal to or greater than that of a living tree.

3. The method according to item 1 and 2, characterized in that the veneer plate (3) is moistened to the saturation point, before the step of gluing is performed.

4. The method according to item 2 or 3, characterized in that the moisture in a water cushion transport device, which transports the veneer from the cutting station to the gluing station, is performed.

5. The method according to any one of items 1 to 4, characterized in that as a supporting laminate (1) paper, plastic, glass fibers, woven or non-woven, plywood, hardboard, plasterboard or wooden panels are used.

6. The method according to any one of items 1 to 5, characterized in that the hot pressing of the wood veneer plate (3) on the supporting laminate (1) is carried out with a hermetically sealed planar press, such that the water vapor during the hot pressing not from the Can evaporate surfaces.