DD237334B1

DD237334B1 - ISOLATION

Info

Publication number: DD237334B1
Application number: DD85276268A
Authority: DD
Inventors: Rolf Arnold; Anna-Maria Bartl; Rolf Halbich; Manfred Jaehnig; Hans Mueller; Evelin Hufnagel; Helmut Eberhardt; Helmut Hildmann; Eberhard Kaeppler; Peter Boehmer; Hans Liebscher
Original assignee: Tech Textilien K M Stadt Veb K
Priority date: 1985-05-13
Filing date: 1985-05-13
Publication date: 1989-10-25
Also published as: DD237334A1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein flächenförmiges Gebilde, das zur Wärmedämmung sowie zur Isolierung gegen Sonneneinstrahlung auf vielen Gebieten, z.B. im Bauwesen und in der Landwirtschaft, eingesetzt werden kann.The invention relates to a sheet-like structure which is used for thermal insulation and insulation against solar radiation in many fields, e.g. in construction and agriculture.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, Matten aus Glasvlies oder Mineralwolle für Schall- und Wärmeisolierungen (z. B. DE-OS 2719411) zu verwenden.It is known to use mats made of glass fleece or mineral wool for sound and heat insulation (eg DE-OS 2719411).

Für ähnliche Zwecke werden auch zahlreiche andere Vliesstoffe und Verbundmaterialien eingesetzt. Ein wesentlicher Nachteil dieser Erzeugnisse besteht darin, daß sie ein großes Wasseraufnahmevermögen besitzen, wodurch bei Feuchtigkeitseinwirkung ihre Isolierfunktion stark beeinträchtigt wird.For similar purposes, numerous other nonwovens and composites are used. A major disadvantage of these products is that they have a large water absorption capacity, whereby their insulation function is severely impaired when exposed to moisture.

Weiterhin werden für Frostschutzzwecke und zur Schattierung Schilfrohr- bzw. Strohmatten eingesetzt, die jedoch nur eine begrenzte Dämmwirkung und eine geringe Lebensdauer haben.Furthermore, reed or straw mats are used for frost protection purposes and for shading, but they have only a limited insulation effect and a short life.

Beschichtete Planen, diez. B. zum Abdecken von Betonflächen verwendet werden, besitzen infolge ihrer kompakten Struktur nur eine geringe Dämmwirkung. Außerdem wird ein Befeuchten des Betons behindert.Coated tarpaulins, z. B. are used for covering concrete surfaces have due to their compact structure only a small insulating effect. In addition, a moistening of the concrete is hindered.

Nach DD-PS 211 053 ist ein Gewächshausvorhang aus einem häkelartigen Gewebe bekannt, daß aus dicht aneinandergereihten Foliestreifen besteht, wobei das Material Wärmestrahlung reflektiert und/oder absorbiert. Die Verwendung dieses Gewächshausvorhanges ermöglicht eine zusätzliche Wärmeisolierung, indem die konvektiven Wärmeströme zur Gewächshaushülle eingeschränkt werden. Von Nachteil ist, daß durch die Verwendung von flacher Folie eine relativ hohe Wärmeleitfähigkeit entsteht, was sich insbesondere beim Abdecken für Frostschutzzwecke dann als Nachteil auswirkt, wenn ein direkter Kontakt zwischen Flächengebilde und abzudeckendem Gut vorhanden ist.According to DD-PS 211 053 a greenhouse curtain of a crochet-like fabric is known that consists of densely juxtaposed film strip, wherein the material reflects heat radiation and / or absorbed. The use of this greenhouse curtain provides additional thermal insulation by restricting the convective heat fluxes to the greenhouse envelope. The disadvantage is that by the use of flat film, a relatively high thermal conductivity arises, which in particular when covering for frost protection purposes then has a disadvantage when a direct contact between the fabric and be covered good is present.

Ziel der Erfindung,Aim of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine kostengünstig herstellbare Isoliermatte mit hoher Lebensdauer zu entwickeln, die eine gute Wasserdurchlaßfähigkeit besitzt und auch bei Feuchtigkeitseinwirkung ihre Isolierwirkung weitgehend behält.The aim of the invention is to develop a cost-producible insulating mat with a long service life, which has a good water permeability and largely retains its insulating effect even when exposed to moisture.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die technische Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine auch im Einsatz stabile Struktur für eine Isoliermatte zu schaffen, die wasserdurchlässige Bereiche und voluminöse Bereiche mit großen Lufteinschlüssen enthält.The technical object of the invention is to provide a stable in use structure for an insulating mat containing water-permeable areas and voluminous areas with large air pockets.

Erfindungsgemäß bestehen in einem aus synthetischem Material bestehenden R/R-Kettengewirke, insbesondere aus Flachfolie, in welches Schußfadenabschnitte dicht aneinandergereiht überwiegend quer eingebunden sind, die Schußfadenabschnitte aus geknautschten Foliebändern unter Bildung von Lufteinschlüssen.According to the invention consist in an existing synthetic material R / R warp knitted fabric, in particular flat film, in which weft thread sections are tightly lined up predominantly transversely, the weft thread sections of creased film strips to form air pockets.

Die geknautschten Foliebänder können eine spiralförmige Struktur mit Lufteinschlüssen besitzen. Sie können ebenfalls einen geknautschten inneren Teil und einen spiralförmigen äußeren Teil besitzen.The crumpled foil strips may have a spiral structure with air pockets. They may also have a crimped inner part and a spiral outer part.

Die dichte Aneinanderreihung von geknautschten Foliebändern bewirkt auf Grund der Voluminosität unter Bildung großer Lufteinschlüsse eine hohe Isolierwirkung. Vorteilhaft werden die geknautschten Foliebänder als durchgehende Querschüsse eingebunden. Auf diese Weise wird eine erhöhte Flächenstabilität der Isoliermatte erreicht. Zusätzliche Lufteinschlüsse entstehen, wenn die Foliebänder durch Überkopfabzug von stehenden Wickelkörpern eine leichte Drehung erhalten. Durch diese Abzugsart wird auch eine Struktur der Foliebänder erzeugt, die durch einen geknautschten inneren Teil und einen spiralförmigen äußeren Teil gekennzeichnet ist. Diese Struktur bewirkt, daß die Foliebänder nur wenig Wasser aufnehmen können, wodurch auch bei Feuchtigkeitseinwirkung das hohe Wärmedämmvermögen weitgehend erhalten bleibt. Ein solcher Effekt kann auch erreicht werden, wenn die geknautschten Foliebänder durch einen schmaleren Foliestreifen umhüllt werden. Die Aufnahme von Wasser wird vollständig unterbunden, wenn die Foliestreifen zusätzlich verklebt oder verschweißt werden.The close juxtaposition of crumpled foil strips causes due to the voluminous nature to form large air pockets a high insulation effect. Advantageously, the crumpled foil strips are integrated as continuous cross-shots. In this way, an increased surface stability of the insulating mat is achieved. Additional air pockets occur when the film edges are slightly rotated by overhead removal of standing bobbins. This type of withdrawal also creates a structure of the film edges which is characterized by a crimped inner part and a spiral outer part. This structure causes the film edges can absorb only a little water, whereby the high thermal insulation capacity is largely maintained even when exposed to moisture. Such an effect can also be achieved if the crumpled foil strips are enveloped by a narrower foil strip. The absorption of water is completely prevented if the film strips are additionally glued or welded.

Im Gegensatz zum geringen Wasseraufnahmevermögen ist die Wasserdurchlässigkeit der Isoliermatte sehr hoch, da das Wasser zwischen den einzelnen Foliebändern abfließen kann.In contrast to the low water absorption capacity, the water permeability of the insulating mat is very high, since the water can flow between the individual film strips.

Die Verwendung von steifem synthetischem Material für.die maschenbildenden Fäden des Kettengewirkes hat den Vorteil, daß die Struktur der Isoliermatte eine große Stabilität erhält. So wird ein Zusammendrücken und damit die Reduzierung der für die Isolierwirkung wichtigen Lufteinschlüsse weitgehend verhindert. Müssen größere Druckbelastungen aufgenommen werden, kann für die maschenbildenden Fäden auch synthetischer Draht eingesetzt werden.The use of rigid synthetic material for the stitch-forming threads of the warp knit fabric has the advantage that the structure of the insulating mat obtains great stability. Thus, a compression and thus the reduction of important for the insulation air pockets is largely prevented. If larger compressive loads have to be absorbed, synthetic wire can also be used for the stitch-forming threads.

Da alle Bestandteile der Isoliermatte aus verrottungsbeständigem synthetischem Material bestehen, besitzt sie eine hohe Lebensdauer.Since all components of the insulating mat made of rot-proof synthetic material, it has a long life.

Besonders vorteilhaft für die Erreichung einer großen Voluminosität der Isoliermatte ist es, wenn die Foliebänder in ein Rechts/ Rechts-Kettengewirke, dessen Gewirkeseiten einen Abstand von mindestens 10 mm zueinander haben, eingebunden werden.It is particularly advantageous for achieving a high bulkiness of the insulating mat when the film strips are incorporated into a right / right warp knitted fabric whose fabric sides are at least 10 mm apart.

Eine gute Wärmedämmwirkung wird jedoch auch erreicht, indem die Foliebänder in ein hochproduktiv herstellbares Nähgewirke eingebunden werden. Um eine ausreichende Menge von Lufteinschlüssen zu erhalten, muß der Abstand der Maschenstäbchen mindestens 25mm betragen.However, a good thermal insulation effect is also achieved by integrating the film strips in a highly productive producible Nähgewirke. In order to obtain a sufficient amount of air bubbles, the distance of the wales must be at least 25mm.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below with reference to exemplary embodiments. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: einen Teil einer Isoliermatte, wobei die Foliebänder in ein Rechts/Rechts-Kettengewirke eingebunden sind,1: a part of an insulating mat, wherein the film strips are integrated in a right / right warp knit,

Fig. 2: eine vereinfachte Darstellung des Schnittes A-A aus Fig. 1, die die Foliebänder darstelltFig. 2: a simplified representation of the section A-A of Fig. 1, which illustrates the film strips

Fig. 3: eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Foliebänder, ebenfalls als Schnitt A-A aus Fig. 13 shows another embodiment of the film strips, also as a section A-A from FIG. 1

Fig. 4: einen Teil einer Isoliermatte, wobei die Foliebänder in ein Nähgewirke eingebunden sindFig. 4: a part of an insulating mat, wherein the film strips are integrated into a stitchbonded fabric

Example 1:

In ein Rechts/Rechts-Kettengewirke extrem grober Struktur, das auf einer Raschelmaschine mit entsprechend dimensionierten Wirkwerkzeugen hergestellt werden kann, sind als Schußfadenabschnitte 1 durchgehende Querschüsse aus Foliebändern eingebunden (Fig. 1). Die Foliebänder haben eine Breite von 300mm und eine Dicke von 100pm.In a right / right warp knit extremely coarse structure that can be produced on a Raschel machine with appropriately dimensioned knitting tools, as a weft yarn sections 1 continuous cross sections of film strips are involved (Fig. 1). The foil strips have a width of 300mm and a thickness of 100pm.

Die z. B. mittels einer speziellen Düse geknautschten Foliebänder 2 sind mit 80mm breiten und 25цт dicken Foiiestreifen 3, die durch trichterförmige Einrichtungen zugeführt werden, umhüllt (Fig. 2).The z. B. by means of a special nozzle creased film strips 2 are wrapped with 80mm wide and 25 thousand thick Foiiestreifen 3, which are fed through funnel-shaped means wrapped (Fig. 2).

Die maschenbildenden Fäden des Rechts/Rechts-Kettengewirkes bestehen aus synthetischem Draht von etwa 2 mm Durchmesser, der Abstand der beiden Gewirkeseiten zueinander beträgt 30mm.The stitch-forming threads of the right / right warp knit consist of synthetic wire of about 2 mm in diameter, the distance between the two fabric sides to each other is 30mm.

Eine solche Isoliermatte weist auf Grund ihrer Voluminosität eine ausgezeichnete Wärmedämmwirkung auf. Sie behält auch unter Druckbelastung weitgehend diese Struktur, wird kaum zusammengedrückt.Such an insulating mat has an excellent thermal insulation effect due to its voluminous nature. It retains this structure largely under pressure, is hardly compressed.

Diese Isoliermatte ist damit z. B. als Wärmedämmschicht in vorgefertigten Bauelementen anwendbar.This insulating mat is thus z. B. applicable as a thermal barrier coating in prefabricated components.

Example 2:

Auf einer modifizierten Nähwirkmaschine wird in 1600 mm Arbeitsbreite eine Matte hergestellt. Die Schußfadenabschnitte 1 aus Foliebändern mit 130 mm Breite und 25 цт Dicke werden als durchgehender Querschuß eingebunden (Fig. 4). Dabei sind die Foliebänder dicht aneinandergereiht, geringfügig überlappt, im Abstand von 50 mm durch die Maschenstäbchen 4 abgebunden.On a modified stitchbonding machine, a mat is produced in 1600 mm working width. The weft sections 1 of film tapes with a width of 130 mm and a thickness of 25 t are integrated as a continuous transverse weft (FIG. 4). The foil strips are lined up tightly, slightly overlapped, tied off at a distance of 50 mm by the wales 4.

Die maschenbildenden Fäden des Nähgewirkes bestehen aus PA-S 94tex.The stitch forming threads of the sewing knit consist of PA-S 94tex.

Durch Überkopfabzug von Folie-Teilbobinen erhalten die Foliebänder eine leichte Drehung. Die dabei erzeugte Struktur weist einen geknautschten inneren Teil und einen spiralförmigen äußeren Teil auf (Fig.3).By overhead deduction of slide-Teilbobinen receive the foil strips a slight turn. The structure produced thereby has a crimped inner part and a spiral outer part (FIG. 3).

Diese Matte kann z. B. zum Abdecken von Frischbeton eingesetztwerden. Dabei kann im Bedarfsfall Wasser aufgesprüht werden, das ohne Schwierigkeit zwischen den Foliebändern durch die Matte hindurch gelangt.This mat can z. B. be used for covering fresh concrete. If necessary, water can be sprayed on, which passes without difficulty between the film strips through the mat.

Eine weitere Anwendungsmöglichkeit besteht im Einsatz der Matte zur Abdeckung von Frühbeeten.Another application is the use of the mat to cover cold frames.

Claims

Claim:

1. Insulating mat in the form of an existing synthetic material R / R warp knitted fabric, in particular flat film, in which weft thread sections tightly lined up predominantly transversely, characterized in that the weft thread sections (1) consist of creased film strips to form air inclusions.

2. Insulating mat according to item 1, characterized in that the crumpled foil strips have a spiral-shaped structure with air inclusions.

3. Insulating mat according to item 1, characterized in that the foil strips have a crimped inner part and a spiral outer part.