DD222380A1

DD222380A1 - COMMON BASIC PLATE FOR WORK AND DRIVE MACHINES

Info

Publication number: DD222380A1
Application number: DD26129084A
Authority: DD
Inventors: Hans-Joerg Lippman
Original assignee: Pumpen & Verdichter Veb K
Priority date: 1984-03-28
Filing date: 1984-03-28
Publication date: 1985-05-15

Abstract

Gemeinsame Grundplatte fuer Arbeits- und Antriebsmaschinen. Die Erfindung betrifft eine gemeinsame Grundplatte fuer das Aufstellen einer Arbeitsmaschine, insbesondere Kreiselpumpe, mit der zugehoerigen Antriebsmaschine, insbesondere Elektromotor. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die der gemeinsamen und der getrennten Aufstellung von Pumpenaggregaten innewohnenden Vorteile zu vereinen. Aufgabe der Erfindung ist es, bei gemeinsamer Aufstellung von Arbeits- und Antriebsmaschinen auf einer Grundplatte eine axiale und seitliche Verschiebbarkeit der Fussbefestigung der Antriebsmaschine zu erzielen. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dass bei einer gemeinsamen Grundplatte mit Schlitzen versehene Querschienen angeordnet sind, auf die mit Schlitzen versehene Gleitschienen geschraubt sind. Fig. 1Common base plate for working and drive machines. The invention relates to a common base plate for setting up a working machine, in particular centrifugal pump, with the associated drive machine, in particular electric motor. The object of the invention is to combine the advantages inherent in the common and separate assembly of pump assemblies. The object of the invention is to achieve an axial and lateral displaceability of the foot mounting the drive machine with a common installation of working and drive machines on a base plate. Geloest the task is characterized in that provided with a common base plate with slots cross rails are mounted on the slotted slide rails are screwed. Fig. 1

Description

Titel der Erfindung: .Title of the invention:.

Gemeinsame Grundplatte für Arbeits- und Antriebsmaschine]!Common base plate for working and drive machine]!

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft eine gemeinsame Grundplatte für das Aufstellen einer Arbeitsmaschine, insbesondere Kreiselpumpe, mit . der zugehörigen Antriebsmachine, insbesondere Elektromotor.The invention relates to a common base plate for setting up a working machine, in particular centrifugal pump, with. the associated drive machine, in particular electric motor.

Charakteristik'' der bekannten technischen Lösungen: Die Arbeits- und Antriebsmaschinen werden auf der Grundplatte so befestigt, daß ihre Wellenenden zueinander fluchten und wirkende Kräfte sicher aufgenommen werden können. . Am häufigsten werden gegossene oder auch geschweißte Grundplätten verwendet. Die unterschiedliche Bauhöhe zwischen Arbeits- und Antriebsmaschine wird dabei in der Regel durch angegossene bzw. angeschweißte Höcker und/oder durch lose Beilagen ausgeglichen. Diese Aufstellungsart gestattet beim genauen Ausrichten von Arbeits- und Antriebsmaschine zueinander nur ein minimales Spiel in.axialer und seitlicher Richtung.Characteristics '' of the known technical solutions: The working and driving machines are mounted on the base plate so that their shaft ends are aligned with each other and acting forces can be safely absorbed. , Cast or welded ground plates are most commonly used. The different height between working and drive machine is usually compensated by cast or welded humps and / or loose inserts. This type of installation allows for accurate alignment of working and driving machine to each other only a minimal game in.axialer and lateral direction.

Bekannt ist auch, daß bei gemeinsamer Grundplatte die Antriebsmaschine auf Gleitschienen befestigt ist, die,nach oben geschlitzt sind. Sie erlauben nach Lösen der Befestigungselemente ein Verschieben der Antriebsmaschine in axialer Richtung. Die Anpassung an unterschiedliche Achshöhen der Antriebsma-schinen und die vertikale Ausrichtung erfolgt durch Beilagen. Sine seitliche Verschiebbarkeit der Antriebsmaschine oder der Einsatz eines anderen BÄotors mit abweichender Fußbreite ist . hierbei nicht gegeben.It is also known that with common base plate, the prime mover is mounted on slides, which are slotted upwards. They allow after loosening the fasteners displacement of the drive machine in the axial direction. The adaptation to different shaft heights of the drive machines and the vertical alignment takes place by means of inserts. Sine lateral displacement of the prime mover or the use of another BÄotors with different foot width is. not given here.

Bei bestimmten Einsatzfällen erfolgt auch.eine getrennte Aufstellung von Arbeits- und Antriebsmaschine. Die Aufstellung des Motors geschieht-dabei auf Quer— und Gleitschienen. Diese Aufstellungsart ermöglicht den Einsatz von Motoren mit verschiedenenIn certain applications also eine.eine separate list of working and drive machine. The installation of the engine happens while doing so on cross and slide rails. This type of installation allows the use of motors with different

. . , _ ο _ .· , , , _ ο _. · ·

Anschlußmaßen. Der'Nachteil dieser Aufstellungsart besteht insbesondere darin, daß. eine Montage des kompletten Pumpenaggregates ^;beim Pumpenhersteller nicht erfolgen .kann und zu einem erhöhten Montageäufwand auf der 'Baustelle führt.Des weiteren bildet das Pumpenaggregat keine geschlossene-Transporteinheit und demzufolge können Teile beim Transport verloren gehen bzw. verwechselt werden.. . ' ^ί -, ' .-, . .-·,· ' ·Connecting dimensions. The 'disadvantage of this type of installation is in particular that. an assembly of the complete pump unit ^; The pump unit does not form a closed transport unit and as a result parts can be lost or confused during transport. ' ^ί -,' .- ^,. .- ·, · '·

Ziel der Erfindung: ' ·.... _ <Object of the invention: '· .... _ <

Das Ziel der Erfindung besteht.>darin, die der gemeinsamen und der getrennten Aufstellung von Pumpenaggregaten innewohnenden Vorteile zu vereinen. . ./ .'The object of the invention is to unite the advantages inherent in the common and separate assembly of pump assemblies. , ./. '

Darlegung des Wesens der Erfindung: . ;Presentation of the essence of the invention:. ;

Aufgabe, der Erfindung ist. es, bei gemeinsamer Aufstellung yon Arbeits- und' Antriebsmaschine auf einer Grundplatte, eine axiale, _: und seitliche Verschiebbarkeit der fußbefestigung der Arbeitsmaschine zu erzielen. . 'Task, the invention. It yon working and 'engine on a base plate, an axial, with a shared _Formation and to achieve lateral displacement of the foot mounting the work machine. , '

Erfindungsgemäß wird 'die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer gemeinsamen Grundplatte mit Schlitzen versehene Querschienen angeordnet sind, auf die mit Schlitzen versehene Gleitschienen geschraubt sind. " : .. ..--' ' . \ . ·, . ' leben den Vorteilen, daß die Montage des Pumpenaggregates schon' beim Pumpenhersteller erfolgen kann und. das Pumpenaggregat eine Transporteinheit bildet, gestattet die Erfindung Austauschmotore mit anderen" Fußanschlußmaßen und Achshöhen zu verwenden und. ein. ^seitliches- Ausrichten des Motors zu ermöglichen. Die- unterschiedlichen. Achshöhen werden durch unterschiedlich starke Beilagen, die z.B» zwischen Quer-' und Gleitschienen . 'eingesetzt, werden, ausgeglichen.: . According to the invention 'the object is achieved in that provided with a common base plate with slots transverse rails are arranged, are screwed onto the slotted slide rails. ". .. ..-- ''... \ ·, 'Live the advantages that the assembly of the pump assembly already' can be done at the pump manufacturer and the pump assembly forms a transport unit, the invention allows replacement motors with other" Fußanschlußmaßen and shaft heights to use and. on. ^ Align the side of the engine. The different ones. Shaft heights are created by inserts of different thicknesses, eg "between transverse and slide rails. 'are used, be, balanced .:.

Da die Grundplatte von "der Baugröße der Antriebsmaschine unabhängig ist , können Grundplatten auf Lager gefertigt werden und,, auch in-der Phase der Fertigung der Grundplatte braucht, der Typ des Motors oder seine Anschlußmaße nicht bekannt zu sein, wie das z. B. der Fall ist, wenn der Kunde den Motor beistellt» Eine Anlieferung ,des Motors an den 'Pumpenhersteller kann somit entfallen und auf der Baustelle: ist es nicht mehr erforderlich Motorbefestigungslöcher in die Grundplatte zu bohren. Motoränderungen haben keine Auswirkungen auf den Fertigungsprozeß des Pumpenherstellers.Since the base plate of "the size of the prime mover is independent, base plates can be made in stock and, also in the-phase of the production of the base plate needs to know the type of motor or its connection dimensions, such as the this is the case when the customer supplies the engine "A delivery of the engine to the 'pump manufacturer can thus be dispensed with and on the jobsite: it is no longer necessary to drill engine mounting holes in the baseplate Engine modifications do not affect the manufacturing process of the pump manufacturer.

. . - 3 - . '., , - 3 -. '.

Ausführungsbeispiel: . , .Embodiment:. ,.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Kreiselpumpe 1 und der S-Motor 2 sind auf einer gemeinsamen Grundplatte 3 montiert. Die mit Schlitzen versehenen Querschienen 4 der Grundplatte 3 werden mit zwei Gleit schienen 5» die nach oben ebenfalls geschlitzt, sind, verschraubt, auf denen der 3-Motor 2 montiert wird. Die Anpassung an die Fußanschlußmaße des S-IiIo to rs 2 und die Ausrichtung des E-Mo tors 2 zur Kreiselpumpe .1 erfolgt durch seitliches Verschieben der Gleitschienen 5 auf den Querschienen 4 der Grundplatte 3·The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. The centrifugal pump 1 and the S-motor 2 are mounted on a common base plate 3. The slotted transverse rails 4 of the base plate 3 are rails with two slide 5 which are also slotted up, are screwed, on which the 3-motor 2 is mounted. The adaptation to the Fußanschlußmaße the S-IiIo to rs 2 and the orientation of the E-Mo gate 2 to the centrifugal pump .1 carried out by lateral displacement of the slide rails 5 on the cross rails 4 of the base plate 3 ·

Der.S-Motor 2 kann dabei'mit seinen Befestigungsschrauben in den Schlitzen der Gleitschienen 5 in axialer Richtung bewegt werden« Die Anpassung an unterschiedliche Achshöhen der S-Motoren 2 und die vertikale Ausrichtung zur Kreiselpumpe 1 erfolgt durch die Beilagen 6. Auf den Auflageflächen 7 der Grundplatte 3 ist die Kreiselpumpe 1 befestigt.Der.S-Motor 2 kann'm be moved with its fastening screws in the slots of the slide rails 5 in the axial direction «The adaptation to different shaft heights of the S-motors 2 and the vertical alignment to the centrifugal pump 1 is carried out by the supplements 6. On the bearing surfaces 7 of the base plate 3, the centrifugal pump 1 is attached.

Claims

He / findangs ans pruch: - '... ;

Common base plate for setting up a working machine, in particular a centrifugal pump, with the associated drive machine, in particular an electric motor, characterized in that transverse rails (4) provided with slots are arranged on a common base plate (3), onto which slotted slide rails (5) are screwed. '; , , - < '.

'- - For this 1 page · Drawings -. <,