DE2302102A1

DE2302102A1 - ROTOR FOR A CENTRIFUGE

Info

Publication number: DE2302102A1
Application number: DE2302102A
Authority: DE
Inventors: Herschel Eugene Wright
Original assignee: Beckman Instruments Inc
Current assignee: Beckman Coulter Inc
Priority date: 1972-04-03
Filing date: 1973-01-17
Publication date: 1973-10-18
Also published as: FR2178856B1; FR2178856A1; JPS504906B2; DE2302102B2; IT978189B; CH548229A; GB1364396A; US3722791A; DE2302102C3; JPS4915066A; CA957669A; SE391880B

Description

EIKENBERG 8t BRÜMMERSTEDTEIKENBERG 8t BRÜMMERSTEDT

¹ PATENTANWÄLTE IN HANNOVER ¹ PATENT LAWYERS IN HANOVER

Bookman Instruments, Inc. 247/3Bookman Instruments, Inc. 247/3

Rotor für eine ZentrifugeRotor for a centrifuge

Die Erfindung "betrifft einen Rotor für eine Zentrifuge mit einem Kern zur Lagerung des Rotore auf einer Antriebsachse und mit mehreren radial nach außen weisenden Armen, in denen Lagerzapfen zur Aufnahme von Behältern angeordnet sind.The invention "relates to a rotor for a centrifuge with a core for mounting the rotor on a drive axle and with a plurality of radially outwardly pointing arms in which bearing journals for receiving containers are arranged.

Bei Rotoren von Zentrifugen, "bei denen Behälter auf Lagerzapfen gelagert sind, die an den Enden von sich nach außen erstreckenden Armen sitzen, werden sowohl einstückig an die Arme angeformte als auch getrennte und abnehmbare Lager·In the case of rotors of centrifuges, "in which containers are on Trunnions that sit at the ends of outwardly extending arms are both integral bearings molded onto the arms as well as separate and removable bearings

- 2 309842/0322 - 2 309842/0322

zapfen verwendet. Rotoren mit einstückig angebrachten Lagerzapfen sind verhältnismäßig teuer in der Herstellung. Bei bekannten Rotoren mit abnehmbaren Lagerzapfen ist es erforderlich, die beiden an jedem Arm befestigten Zapfen voneinander zu trennen, damit die Zapfen im Preßsitz oder durch eine Schraubverbindung an den Armen befestigt werden können. Der Zusammenbau ist ziemlich kompliziert und aufwendig.cones used. Rotors with integral journals are relatively expensive to manufacture. at known rotors with removable bearing journals, it is necessary to separate the two journals attached to each arm from one another to separate so that the pins can be attached to the arms in a press fit or by a screw connection. The assembly is quite complicated and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rotor für eine Zentrifuge der eingangs genannten Art zu schaffen, der einen einfachen und wirtschaftlichen Zusammenbau ermöglicht. The invention is based on the object of creating a rotor for a centrifuge of the type mentioned at the beginning, which enables simple and economical assembly.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Lagerzapfen in Lochpaaren nahe den Enden der Arme angeordnet sind, wobei sich die beiden Löcher in jedem Arm überschneiden und die Achsen aller Löcher in einer senk-The object is achieved according to the invention in that the bearing pins in pairs of holes near the ends of the Arms are arranged, with the two holes in each arm intersecting and the axes of all holes in a vertical

recht zur Rotationsachse verlaufenden Ebene liegen und wobei die Achse jeweils eines der Löcher in einem Arm mit der Achse eines Loches in dem benachbarten Arm fluchtet, daß sich jeder Zapfen von dem Arm nach außen in Fluchtrichtung zu dem ebenfalls nach außen ragenden Zapfen des benachbarten Armes erstreckt, so daß dazwischen ein Behälter angeordnet werden kann, daß am anderen Ende jedes Zapfens eine durch eine Schulter begrenzte Abflachung vorgesehen ist, und dass die anderen Enden der Zapfen eines Paares so orientiert sind, daß die Abflachungen aufeinander liegen und die Schulter des einen Zapfens jeweils an einer Seite des anderen Zapfens anliegt.right to the axis of rotation and the axis of one of the holes in one arm is aligned with the axis of a hole in the adjacent arm, so that each pin extends from the arm outward in the direction of alignment to the also outwardly protruding pin of the adjacent arm so that a container can be arranged between them, that at the other end of each peg there is provided a flattened area delimited by a shoulder, and that the other ends of the pegs of a pair are oriented so that the flats lie on top of one another and the shoulder of one peg is respectively rests against one side of the other pin.

- 3 3098.42/0322,- - 3 3098.42 / 0322, -

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. In der Zeichnung bedeuten:The invention is explained below with reference to the drawings explained in more detail. In the drawing:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Zentrifugenrotors mit sich nach außen erstreckenden Armen und daran gemäß der Erfindung angeordneten Lagerzapfen ,Fig. 1 is a side view of a centrifuge rotor with outwardly extending arms and thereon arranged according to the invention bearing journals,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Rotor gemäß Pig. 1,Fig. 2 is a plan view of the rotor according to Pig. 1,

·, Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht von einem Ende eines Rotorarms mit darin eingesetzten Lagerzapfen,3 is an enlarged view of one end of a Rotor arm with bearing journals inserted therein,

Fig. 4 eine Ansicht entlang der Linie 4 - 4- in Fig. 3 undFIG. 4 is a view taken along line 4-4 in FIG. 3 and

Fig. 5 eine Ansicht von zwei Lagerzapfen zur Veranschaulichung der Beziehung zueinander nach Einbau in den Rotorarm.Fig. 5 is a view of two journals to illustrate the relationship to one another Installation in the rotor arm.

Der Rotor gemäß Fig. 1 und 2 besteht aus einem Kern 11 mit einem Mittelloch 12 zur Befestigung auf einer zugehörigen Antriebswelle. Der Rotor ist mit Armen 13 versehen, die eich radial von der Achse des Rotors nach außen erstrecken und in vergrößerten Halterungen Ha, 14b, 14c und 14 d für die Lager-? zapfen enden. Die Halterungen 14 sind mit jeweils zwei einander schneidenden Bohrungen versehen. Die durch die Bohrungen gebildeten Löcher 16-17; 18 - 19, 21· - 22 und 23 - 24 befinden sich jeweils in den Armen 14a, 14b, 14c und Hd. Die Mittel·?· linien aller Bohrungen liegen in einer Ebene, die senkrecht zur Drehachse des Rotors verläuft. Die Löcher in benachbarten Armen fluchten miteinander, wie z.B. die Löcher 17 und 18, dieThe rotor according to FIGS. 1 and 2 consists of a core 11 with a central hole 12 for fastening on an associated drive shaft. The rotor is provided with arms 13 which extend radially outwardly from the axis of the rotor and in enlarged brackets Ha, 14b, 14c and 14d for the bearing? cones end. The brackets 14 are each with two each other cutting holes. The holes 16-17 formed by the bores; 18-19, 21-22 and 23-24 are located each in arms 14a, 14b, 14c and Hd. The means ·? · Lines of all holes lie in a plane that is perpendicular to the axis of rotation of the rotor. The holes in neighboring Arms are aligned with each other, such as holes 17 and 18, the

- 4 -309842/0322- 4 -309842/0322

Löcher 19 und 21, die Löcher 22 und 23 sowie die Löcher 14 und •16. In die Löcher 16 - 17, 18 - 19, 21 - 22 und 23 - 24 werden Jeweils Lagerzapfenpaare 26 - 27, 28-29, 31 - 32 und 33 - 34 eingesetzt. Das eine Ende der Lagerzapfen ragt jeweils aus den Lagerarmen heraus und bildet dadurch eine Aufnahmevorrichtung für einen Zentrifugenbehälter oder Kübel 36, der um die Enden der Lagerzapfen benachbarter Arme schwenkbar ist. Der Behälter besitzt einen Schlitz, der über .die Lagerzapfen greift, so daß der Behälter oder Kübel schwenkbar gelagert ist, wodurch bei Drehung des Rotors die Behälter in einer Ebene senkrecht zur Rotationsachse schwenkbar sind.Holes 19 and 21, holes 22 and 23 and holes 14 and 16. In holes 16-17, 18-19, 21-22 and 23-24 Pairs of journals 26-27, 28-29, 31-32 and 33-34 used. One end of the bearing pin protrudes from the bearing arms and thereby forms a receiving device for a centrifuge container or bucket 36 which is pivotable about the ends of the journals of adjacent arms. The container has a slot that engages over .die bearing pin, so that the container or bucket is pivotably mounted, whereby at Rotation of the rotor, the container can be pivoted in a plane perpendicular to the axis of rotation.

Fig. 3f 4 und 5 zeigen die Beziehung eines auf einem Arm 14 angebrachten Lagerzapfenpaares. Die Lagerzapfen bestehen jeweils aus einem zylindrischen Körper 41, der bei 42 abgestuft ist, so daß eine Schulter 43 und eine Abflachung 44 gebildet wird. Wenn zwei Lagerzapfen in die sich überschneidenden Löcher der Halterung 14 eingesetzt werden, so erfolgt eine Orientierung in der Weise, daß die Abflachungen 44 einander ■ zugekehrt sind. Dadurch liegt die Schulter 43 des einen Zapfens am Seitenrand des anderen Zapfens und umgekehrt an, wodurch eine Bewegung der Zapfen nach außen verhindert wird.Figures 3f 4 and 5 show the one on one relationship Arm 14 attached bearing pin pair. The journals exist each of a cylindrical body 41 which is stepped at 42 so that a shoulder 43 and a flat 44 is formed. If two journals are inserted into the intersecting holes of the bracket 14, one takes place Orientation in such a way that the flats 44 each other ■ are facing. As a result, the shoulder 43 of one pin lies against the side edge of the other pin and vice versa, thereby preventing outward movement of the pins.

Der Rotor kann entsprechend dem dargestellten Ausführungsbeispiel vier sich nach außen erstreckende Arme enthalten, er kann jedoch statt dessen auch mehrere solcher Arme besitzen, die mit sich überschneidenden Löchern zur Aufnahme der Lagerzapfen versehen sind«According to the illustrated embodiment, the rotor can contain four outwardly extending arms, however, he can instead also have several such arms with intersecting holes for receiving the bearing pin are provided "

- 5 -309842/0322- 5 -309842/0322

Es sei hervorgehoben, daß bei der beschriebenen Konstruktion die Einwärtsverschiebung eines jeden Lagerzapfens durch den Eingriff mit dem anderen Lagerzapfen des Paares begrenzt wird. Zugleich verhindert ein auf den vorstehenden Lagerzapfenenden angebrachter Behälter 36, daß sich die Lagerzapfen aus ihrem zugehörigen Loch nach außen verschieben. Somit ist jeder Lagerzapfen eines Paares in dem zugehörigen Loch zwischen dem Behälter, den er trägt und dem anderen Lagerzapfen des Paares mit dem er in Eingriff ist, lokalisiert, und es sind keine komplizierten Befestigungsmittel erforderlich. Außerdem können die Lagerzapfen auf einfache Weise entfernt und ersetzt werden.It should be emphasized that in the construction described, the inward displacement of each journal through the Engagement with the other journal of the pair is limited. At the same time prevents one on the protruding journal ends attached container 36 that the bearing pins move out of their associated hole to the outside. Thus, each is a bearing journal of a pair in the associated hole between the container it carries and the other pivot of the pair which he is engaged, and they are not complicated Fasteners required. In addition, the journals can be easily removed and replaced.

Die Erfindung zeigt somit eine Möglichkeit für einen einfachen Rotoraufbau auf, bei dem die Lagerzapfen ohne Verwendung spezieller Werkzeuge auswechselbar sind. Die einzigen Haltekräfte für die Stifte sind Zentrifugalkräfte. Herstellungstoleranzen sind nicht kritisch. Der Rotor und die Stifte sind einfach und preiswert zu fertigen.The invention thus shows a possibility for a simple rotor structure in which the bearing journals are not used special tools are interchangeable. The only holding forces for the pins are centrifugal forces. Manufacturing tolerances are not critical. The rotor and the pins are easy and inexpensive to manufacture.

- Patentansprüche -- patent claims -

309842/0322309842/0322

Claims

Pl J rotor for a centrifuge with a core for mounting the rotor on a drive axle and with several arms pointing radially outwards in which bearing journals for receiving containers are arranged, characterized in that the bearing journals (26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34) are arranged in holes (16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24) near the ends of the arms (Ha, 14b, 14c, 14d), the two holes in intersect each arm and the axes of all the holes lie in a plane perpendicular to the axis of rotation (12) and the axis of one of the holes in one arm is aligned with the axis of a hole in the adjacent arm, so that each pin moves away from the arm extends outward in the direction of escape to the likewise outwardly projecting pin of the adjacent arm, so that a container (36) can be arranged therebetween so that at the other end of each pin a flattened area (44) delimited by a shoulder (43) is provided, and that the other ends d he pins of a pair are oriented so that the flats (44) lie on top of one another and the shoulder (43) of one pin rests on one side of the other pin.

2. Rotor according to claim 1, characterized in that the bearing journals consist of cylinders arranged at right angles.

3. Rotor according to claim 1 or 2, characterized in that the arms have enlarged parts at their end.

309842/0322 Ba/bk309842/0322 Ba / bk

LeerseiteBlank page