DE2327693C3

DE2327693C3 - Turntable for a food processor

Info

Publication number: DE2327693C3
Application number: DE19732327693
Authority: DE
Inventors: Maurice Paul West Hartford; Rideout Gerald Edmund South Windsor; Conn. Samuelian sen. (V.St.A.)
Original assignee: General Signal Corp
Current assignee: SPX Corp
Priority date: 1972-06-23
Filing date: 1973-05-30
Publication date: 1977-02-24

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehteller für eine Küchenmaschine, der zur Aufnahme von mit Füßen, Rändern oder Ansätzen versehenen Mischschüsseln unterschiedlicher Größe ringförmige Vertiefungen aufweist.The invention relates to a turntable for a food processor, which is used to hold feet, Edged or shouldered mixing bowls of different sizes, annular recesses having.

Ein derartiger Drehteller wird in der DT-AS 10 73171 beschrieben. Ein derartiger Drehteller setzt grundsätzlich voraus, daß die Schüsseln passende Füße, Ränder oder Ansätze haben. In Haushalten oder einschlägigen Betrieben kommt es häufig vor, daß außer Mischschüsseln mit Füßen, Rändern oder Ansätzen auch Schüsseln mit flachen Böden verwendet werden.Such a turntable is described in DT-AS 10 73171. Such a turntable sets basically presupposes that the bowls have suitable feet, edges or approaches. In households or relevant companies it often happens that in addition to mixing bowls with feet, edges or approaches Bowls with flat bottoms can be used.

Aus der US-PS 26 52 235 ist ein Drehteller bekannt, auf den Mischschüsseln mit flachen Böden und unterschiedlichen Durchmessern aufgesetzt werden können. Bei diesem Stand der Technik müßten bei Vorhandensein von Schüsseln mit Füßen, Rändern und Ansätzen und Schüsseln mit flachen Böden in Haushalten sowie in einschlägigen Betrieben zwei unterschiedliche Drehteller zur Verfugung stehen. Dies ist außerordentlich nachteilig und teuer.From US-PS 26 52 235 a turntable is known on the mixing bowls with flat bottoms and different diameters can be put on. With this prior art, would have to be Presence of bowls with feet, rims and lugs and bowls with flat bottoms in Households and relevant businesses have two different turntables available. this is extremely disadvantageous and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Drehteller für eine Küchenmaschine, der zur Aufnahme von mit Füßen, Rändern oder Ansätzen versehenen Mischschüsseln unterschiedlicher Größe ringförmige Vertiefungen aufweist, derart auszubilden, daß dieser Drehteller auch zur Aufnahme von Mischschüsseln mit flachen Böden und unterschiedlichen Größen geeignet ist.The invention is based on the task of providing a turntable for a food processor that is used to accommodate with Mixing bowls of different sizes provided with feet, rims or lugs has to be designed in such a way that this turntable can also accommodate mixing bowls with flat bottoms and different sizes is suitable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Drehteller verschwenkbar gelagerte Zentrierkeile aufweist.According to the invention, this object is achieved in that the turntable is pivotably mounted centering wedges having.

Falls Mischschüsseln mit Füßen, Rändern oder Ansätzen verwendet werden, so arbeiten diese mit den ringförmigen Vertiefungen zusammen. Falls Schüsseln mit flachen Böden verwendet werden sollen, so legen sich diese gegen die eine oder andere Seite der Zentrierkeile an, die in vorteilhafter Weise schwenkbar gelagert sind, so daß zwei Seiten vorhanden sind, die nach einer entsprechenden Verschwenkung der Zentrierkeile eine Halterung für Mischschüsseln unterschiedlichen Durchmessers bilden.If mixing bowls with feet, rims or extensions are used, these work with the annular depressions together. If bowls with flat bottoms are to be used, lay them down this against one or the other side of the centering wedges, which can be pivoted in an advantageous manner are stored so that two sides are available, which after a corresponding pivoting of the centering wedges Form a holder for mixing bowls of different diameters.

Vorteilhafte Weitergestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further developments of the invention are the subject matter of the subclaims.

Die Erfindung soll in der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren der ZeichnungThe invention is intended in the following description with reference to the figures of the drawing

erläutert werden. Es zeigt Fig.! eine perspektivische Ansicht einer Ausfüh-¹ rungsform des Drehteller«.explained. It shows fig.! a perspective view of an execution ^one approximate shape of the turntable. "

Fig.2 eine Schnittansicht eines Drehtellers, bei dem Schüsseln mit Füßen, Rändern oder Ansätzen unterschiedlicher Größe auf dem Drehteller angeordnet sind, Fi g. 3 eine Schntttansidit eines Drehtellers mit einer großen Schüssel mit flachem Boden und2 is a sectional view of a turntable in which Bowls with feet, rims or lugs of different sizes are arranged on the turntable, Fi g. 3 a Schntttansidit a turntable with a large flat bottomed bowl and

F i g. 4 eine Schnittansicht eines Drehtellers. auf dem to eine kleine Schüssel mit flachem Boden angeordnet istF i g. 4 is a sectional view of a turntable. on which a small, flat-bottomed bowl is placed

In F i g. 1 ist der Drehteller 101 einer Küchenmaschine dargestellt, der eine Schüssel trägt Der Drehteller 101 ist drehbar an einem Ständer 102 montiert der ein nicht dargestelltes Motorgehäuse trägt Dieses Motor-In Fig. 1 is the turntable 101 of a food processor shown carrying a bowl. The turntable 101 is rotatably mounted on a stand 102 of a Motor housing, not shown, carries this motor

gehäuse trägt die vom Motor gedrehten Rührer 103. Aufhousing carries the stirrer 103 rotated by the motor

dem DrehtelJer 101 kann irgendeine Schüssel, wie beispielsweise die Schüssel 104, angeordnet sein. DieseAny bowl, such as bowl 104, may be arranged on the turntable 101. This

Schüssel ist in Fig. 1 gestrichelt dargestelltBowl is shown in dashed lines in FIG

Der Drehteller 101 ist derart ausgebildet daß er verschiedene Typen und Größen von Schüsseln so au^fnehmen kann, daß die Mittelachse der Schüsseln mit der Drehachse des Drehtellers 101 zusammenfallen.The turntable 101 is formed such that it can take on different types and sizes of dishes au ^f so that the central axis of the bowls coincide with the axis of rotation of the turntable the one hundred and first

Der Drehteller 101 kann durch Gießen. Stanzen oder irgendeinen anderen üblichen Arbeitsgang hergestelltThe turntable 101 can be made by casting. Punching or any other usual operation

a₅ sein. Wie F i g. 1 zeigt ist der Drehteller 101 kreisförmig ausgebildet und wie die F i g. 2, 3 oder 4 zeigen, weist der Drehteller 101 eine Nabe 105 auf, mit der der Drehteller 101 an einem nicht dargestellten Zapfen am Ständer 102 montiert werden kann. Falls gewünscht.a ₅ be. Like F i g. 1 shows the turntable 101 is circular and like FIG. 2, 3 or 4 show, the turntable 101 has a hub 105 with which the turntable 101 can be mounted on a pin (not shown) on the stand 102. If desired.

können mehrere Zapfen am Ständer 102 vorgesehen sein, um die relative Lage der Drehachse des Drehtellers 101 gegenüber der Stellung der Rührer 103 zu verändern. Antifriktionslager können, falls gewünscht, zwischen der Nabe 105 und dem Zapfen vorgesehen werden.may be provided on the stator 102 to the relative position of the rotational axis 101 to change the turntable relative to the position of the stirrer 103 a plurality of pins. Anti-friction bearings can be provided between the hub 105 and the trunnion, if desired.

Der Boden 106 des Drehtellers 101 weist zwei ringförmige Vertiefungen auf, und zwar eine innere Vertiefung 107 und eine äußere Vertiefung 108. Der Rand des Bodens 106 erstreckt sich unter einem Winkel nach oben und weist eine Innenseite 109 auf. Eine zylindrische Wand UO ist an den Rand des Bodens 106 angeformtThe bottom 106 of the turntable 101 has two annular recesses, namely an inner one Recess 107 and an outer recess 108. The edge of the bottom 106 extends at an angle upwards and has an inner side 109. A cylindrical wall UO is at the edge of the floor 106 molded

Am Drehteller 101 sind mehrere wahlweise einstellbare Zentrierkeile 115 zum Zentrieren der Schüsseln angeordnet. Wie F i g. 3 zeigt können die Zentrierkeile 115 wahlweise um eine Achse 116 in eine äußere Stellung geschwenkt werden. Der Zentrierkeil 115 kann aber auch um die Welle 116 in eine innere Stellung geschwenkt werden, wie es F i g. 4 zeigt. An jeder Stelle, an der einer der Zentrierkeile 115 angeordnet ist, weist der Drehteller 101 einen vertieften Bodenabschnitt 117 auf. Wenn die Zentrierkeile 115 sich in ihrer äußeren Stellung befinden, wie es in F i g. 3 gezeigt ist, so bilden die Seiten 118 der Zentrierkeile 115 eine Schüsselhalterung für eine Schüssel, wie beispielsweise die große Schüssel 126. die einen flachen Boden hat. Wenn die Zentrierkeile 115 um ihre Achsen 116 in die innere Stellung derart verschwenkt sind, daß die Seiten 118 sich auf dem vertieften Bodenabschnitt 117 abstützen, soOn the turntable 101 there are several optionally adjustable centering wedges 115 for centering the bowls arranged. Like F i g. 3 shows the centering wedges 115 can optionally be turned around an axis 116 into an outer one Position can be swiveled. The centering wedge 115 can but can also be pivoted about the shaft 116 into an inner position, as shown in FIG. 4 shows. At every point on which one of the centering wedges 115 is arranged, has the turntable 101 has a recessed bottom section 117. When the centering wedges 115 are in their outer Position as shown in FIG. 3, the sides 118 of the centering wedges 115 form a bowl mount for a bowl, such as the large one Bowl 126. which has a flat bottom. When the centering wedges 115 about their axes 116 in the inner Position are pivoted so that the sides 118 are supported on the recessed bottom portion 117, so

G₀ kann sich die Seite 119 gegen eine kleine Schüssel 127 mit flachem Boden, die auf dem Drehteller 101 steht, anlegen und diese halten.G ₀ can place the side 119 against a small bowl 127 with a flat bottom, which stands on the turntable 101, and hold it.

Wenn die Zentrierkeile 1115, wie es in Fig.3 gezeigt ist, sich in ihrer äußeren Stellung befinden, so haben die entsprechenden Seiten 118 alle einen gleichen Abstand von der Drehachse 120 des Drehtellers 101. Wenn eine Schüssel 126 mit flachem Boden auf den Drehteller 101 aufgesetzt wird, während sich die Zentrierkeile 115 inIf the centering wedges 1115, as shown in Fig.3 are in their outer position, the corresponding sides 118 are all equally spaced from the axis of rotation 120 of the turntable 101. If a Bowl 126 with a flat bottom is placed on the turntable 101 while the centering wedges 115 are in

der in Fig.3 gezeigten Stellung befinden, wird die Schüssel 126 auf den Drehteller 101 derart ausgefluchtet, daß deren Mittelachse mit der Drehachse 120 zusammenfällt, und zwar dann, wenn die Abmessungen der Schussel 126 derart sind, daß ein Teil der Schüssel s die Zentrierkeile 115 berührt Die Abmessungen und die Anordnung der Zentrierkeile 115 und die Form und die Abmessungen der Schüssel 126 müssen derart sein, dab diese zusammenpassen. In ähnlicher Weise kann eine kleinere Schüssel 127 auf dem Drehteller 101 gehalten werden, wenn die Zentrierkeile wahlweise in die in Fig.4 dargestellte Stellung verschwenkt sind. Es sei bemerkt, daß es erforderlich ist, daß bei der Schüssel die vom Drehteller 101 getragen wird, die Mittelachse mit der Drehachse 120 des Drehtellers 101 zusammenfällt, damit jede Neigung der Schüssel, vom Drehteller 101 durch die auftretenden Zentrifugalkräfte heruntergeschleudert zu werden, ausgeschaltet wird.3, the bowl 126 is aligned on the turntable 101 in such a way that its central axis coincides with the axis of rotation 120, namely when the dimensions of the bowl 126 are such that part of the bowl s the centering wedges 115 contacts. The dimensions and location of the centering keys 115 and the shape and dimensions of the bowl 126 must be such that they fit together. In a similar way, a smaller bowl 127 can be held on the turntable 101 if the centering wedges are optionally pivoted into the position shown in FIG. It should be noted that it is necessary that the central axis of the bowl which is carried by the turntable 101 coincides with the axis of rotation 120 of the turntable 101, so that any tendency of the bowl to be thrown off the turntable 101 by the centrifugal forces occurring is eliminated .

Der Drehteller 101 weist Zentrierkeile 115 auf, die wahlweise zwischen einer ersten und zweiten Stellung verschwenkbar sind, um wahlweise Schüsseln mit flachem Boden und mit verschiedenen Duichmessern zu halten. Die Schüsseln 126 oder 127 mit flachen Böden können aus irgendeinem üblichen Material hergestellt sein, wie beispielsweise aus Kunststoff oder aus rostfreiem Stahl.The turntable 101 has centering wedges 115 which are optionally pivotable between a first and second position to selectively bowl with flat bottom and with various Duichmesser keep. The flat bottom bowls 126 or 127 can be made from any conventional material such as plastic or stainless steel.

Der Drehteller 101 weist ferner Einrichtungen zum Halten von Schüsseln mit Füßen, Rändern oder Ansätzen auf. Derartige Schüsseln sind in F i g. 2 dargestellt, und zwar eine große Schüssel 128 und eine kleine Schüssel 129. Die Schüsseln 128 und 129 können ai's irgendeinem üblichen Material hergestellt sein, wie beispielsweise aus Glas oder aus geformtem Kunststoff. Die Schüsseln 128 und 129 tragen Ringfüße 130 und 131. Der Ringfuß 130 der großen Schüssel 128 ist so ausgebildet, daß dieser in der äußeren Vertiefung 108 sitzt Insbesondere sind der Ringfuß 130 und die äußere Vertiefung 108 aneinander angepaßt und die Schüssel 128 kann auf dem Drehteller 101 in einer vorbestimmten Lage so gehalten werden, daß die Mittelachse der Schüssel 128 mit der Drehachse 120 des Drehtellers 101 zusammenfällt. In ähnlicher Weise paßt der Ringfuß 131 der Schüssel 129 mit der inneren Vertiefung 107 so zusammen, daß die Schüssel 123 auf dem Drehtel'er 101 derart gehalten wird, daß die Mittelachse der SchüsselThe turntable 101 also has devices for holding bowls with feet, rims or Approaches. Such bowls are shown in FIG. 2, namely a large bowl 128 and a small bowl 129. The bowls 128 and 129 can be made of any conventional material, such as for example made of glass or molded plastic. The bowls 128 and 129 carry ring feet 130 and 131. The ring foot 130 of the large bowl 128 is designed so that it is in the outer recess 108 In particular, the ring foot 130 and the outer recess 108 are adapted to one another and the bowl 128 can be held on the turntable 101 in a predetermined position so that the central axis of the Bowl 128 coincides with the axis of rotation 120 of the turntable 101. The ring foot 131 fits in a similar manner the bowl 129 with the inner recess 107 so that the bowl 123 on the turntable 101 is held so that the central axis of the bowl

129 mit der Drehachse 120 des Drehtellers 101 zusammenfällt129 coincides with the axis of rotation 120 of the turntable 101

Falls gewünscht kann eine einzelne, jedoch breitere Vertiefung verwendet werden, um die beiden Schüsseln 128 und 129 am Drehteller 101 zu halten, wobei der Ringfuß 131 sich gegen die innere Wandung der ringförmigen Vertiefung anlegt während der RingfußIf desired, a single but wider one can be used Well used to hold the two bowls 128 and 129 on the turntable 101, the Ring foot 131 rests against the inner wall of the annular recess while the ring foot

130 die äußere Wandung der Vertiefung berührt. Es ist klar, daß mehrere Schüsseln, die unterschiedliche Tiefen und Durchmesser haben oder aus verschiedenen Materialien bestehen, Ringfüße von gleicher Größe aufweisen können. Deshalb kann eine einzelne Vertiefung verwendet werden, um mehrere verschiedene Schüsseln zu halten.130 touches the outer wall of the recess. It is clear that there are several bowls that have different depths and have diameters or are made of different materials, ring feet of the same size can have. Therefore, a single well can be used to create several different ones To hold bowls.

Die Zentrierkeile 115 können aus irgendeinem Material bestehen, wie beispielsweise aus Kunststoff oder aus Gummi. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Zentrierkeile 115 derart ausgebildet, daß sie auf die Achse 116 aufgeschnappt werden können. Selbstverständlich kann der Zentrierkeil auch so ausgebildet sein, daß er nicht von seinem Schwenkzapfen abgenommen werden kann. Es ist auch möglich. Zentrierkeile vorzusehen, die, anstatt daß sie verschwenkt werden, verschoben werden, und die durch einen entsprechenden Sperrmechanismus in zwei oder in mehr ausgewählten Stellungen gehalten werden können. Falls gewünscht, können die Zentrierkeile 115 Seiten 118 und 119 aufweisen, die konform zur Kontur der Schüsseln ausgebildet sind.The centering wedges 115 can be made of any material, such as plastic or made of rubber. In the illustrated embodiment, the centering wedges 115 are designed such that they can be snapped onto the axle 116. Of course, the centering wedge can also do so be designed so that it cannot be removed from its pivot pin. It is also possible. Provide centering wedges, instead of being pivoted be moved, and which by a corresponding locking mechanism in two or can be held in more selected positions. If desired, the centering wedges 115 Pages 118 and 119 that conform to the contour of the bowls are formed.

Wie F i g. 2 zeigt, spielen die Zentrierkeile 115 bei der Halterung der Schüsseln 128 oder 129 mit Füßen, Rändern oder Ansätzen am Drehteller 101 keine Rolle. Wenn die kleine Schüssel 129 verwendet wird, können sich die Zentrierkeile in jeder der Stellungen befinden, die in F i g. 2 gezeigt sind.Like F i g. 2 shows the centering wedges 115 play in the Holding the bowls 128 or 129 with feet, edges or lugs on the turntable 101 does not matter. When the small bowl 129 is used, the centering wedges can be in any of the positions the in F i g. 2 are shown.

Den vorstehenden Ausführungen ist zu entnehmen, daß der Drehteller 101 die Verwendung von wenigstens zwei verschiedenen Klassen von Schüsseln erlaubt, wobei jede Schüsselklasse wenigstens zwei verschiedene Größen aufweisen kann.From the foregoing it can be seen that the turntable 101 requires the use of at least two different classes of bowls allowed, each bowl class at least two different ones Can have sizes.

' Hierzu 2 Blatt Zeichnungen'For this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

t. Turntable for a food processor that is used for Admission; ^ on with feet. Edges or approaches provided mixing bowls of different sizes has annular recesses, thereby characterized in that the turntable (101) has pivotably mounted centering elements (115)

2, turntable according to claim 1, characterized gekennzeichaeWdaß the turntable (101) has an obliquely outwardly extending edge (109) which is equipped with slots for receiving the centering pieces (115) which have a see (118) which in one position the centering wedge lies in the edge (109)

3. Turntable according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bottom of the Turntable (101) has slots (117) for receiving the first side (118) of the centering wedges (115).