DD215936A5 - ELECTRIC HOUSEHOLD UNIT, ESPECIALLY MULTIPURPOSE KITCHEN MACHINE - Google Patents

ELECTRIC HOUSEHOLD UNIT, ESPECIALLY MULTIPURPOSE KITCHEN MACHINE Download PDF

Info

Publication number
DD215936A5
DD215936A5 DD84259372A DD25937284A DD215936A5 DD 215936 A5 DD215936 A5 DD 215936A5 DD 84259372 A DD84259372 A DD 84259372A DD 25937284 A DD25937284 A DD 25937284A DD 215936 A5 DD215936 A5 DD 215936A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
filling
filling opening
shaft
microswitch
rod
Prior art date
Application number
DD84259372A
Other languages
German (de)
Inventor
Alfredo Cavalli
Original Assignee
Alfredo Cavalli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfredo Cavalli filed Critical Alfredo Cavalli
Publication of DD215936A5 publication Critical patent/DD215936A5/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/08Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts
    • F16P3/10Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts in which the operation of locking the door or other member causes the machine to start
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075Safety devices
    • A47J43/0761Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0772Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/22Safety devices specially adapted for cutting machines
    • B26D7/24Safety devices specially adapted for cutting machines arranged to disable the operating means for the cutting member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, ein elektrisches Haushaltsgeraet, insbesondere eine Mehrzweck-Kuechenmaschine zu schaffen, das mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet ist, die auf Grund ihrer strukturellen und funktionellen Eigenschaften die Nachteile bekannter Geraete vermeidet. Das erfindungsgemaesse Haushaltsgeraet ist gekennzeichnet durch - ein Sperrorgan, das an dem Geraet aus einer ersten Position, in der es sich ueber der Einfuelloeffnung des Einfuellschachtes befindet, in wenigstens eine zweite von der Einfuelloeffnung entfernte Position bewegbar gehalten ist, - und einen elektrisch in dem Speisestromkreis des genannten Motors eingefuegten Mikroschalter, der so angeordnet ist, dass er von einem Teil des in der ersten Position arretierten Sperrorgans aktivierbar ist.The aim and object of the invention are to provide a household electrical appliance, in particular a multi-purpose kitchen machine, which is equipped with a safety device, which avoids the disadvantages of known devices due to their structural and functional properties. The household appliance according to the invention is characterized by a blocking element, which is held movably on the device from a first position, in which it is located above the inlet opening of the filling shaft, into at least one second position remote from the inlet opening, and one electrically in the supply circuit said micro-switch inserted, which is arranged so that it can be activated by a part of the locked in the first position locking member.

Description

Berlin, den 5, 4· 84 63 418 13Berlin, 5, 4 · 84 63 418 13

Elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere Mehrzweck-Küchen" maschine . ι ; . ; . . - .. ι .] ' ·. :- _- ^ 1 _ .,.,-. .-.·-.. Electric household appliance, in particular multi-purpose kitchen machine. Ι ;.;.. - .. ι .] '. : - _ - ^ 1 _ ., . , - .. - . · - .

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Haushaltsgerät. Sie bezieht sich insbesondere auf eine Sicherheitsvorrichtung, mittels derer der unbeabsichtigte Zugang zu den Schneidwerkzeugen einer Mehrzweck-Küchenmaschine verhindert werden kann.The invention relates to an electrical household appliance. It relates in particular to a safety device by means of which the unintentional access to the cutting tools of a multipurpose food processor can be prevented.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Characteristic of the known technical solution

Mehrzweck-Küchenmaschinen dienen zum Schneiden, Zerstückeln, Zerkleinern, Zerhacken, Zentrifugieren usw» von Früchten, Gemüse und ähnlichen Lebensmitteln» Sie sind mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die den unbeabsichtigten Zugang zu dem Bereich verhindern soll, in welchem ein Werkzeug zur Durchführung einer oder mehrerer der genannten Funktionen arbeitet· Ein Haushaltsgerät dieser Art besitzt einen Arbeitsbehälter, einen Einfüllschacht mit einem zu dem Arbeitsbehälter hin offenen Endbereich und einer von außen zugänglichen Einfüllöffnung, ferner ein in dem Behälter in der Nähe des offenen Endbereiches des Einfüllschachtes arbeitendes Werkzeug sowie einen Elektromotor für den Antrieb des Werkzeuges«Multi-purpose kitchen machines are used to cut, dismember, mince, chop, centrifugate, etc. "fruits, vegetables and similar foods". They are equipped with a safety device intended to prevent inadvertent access to the area in which a tool for carrying one or more A household appliance of this type has a working container, a filling chute with an end region open to the working container and an externally accessible filling opening, furthermore a tool operating in the container near the open end region of the filling chute and an electric motor for the latter Drive the tool «

Bekanntlich besteht eine der wichtigsten Sicherheitsvorschriften für Haushaltsgeräte der beschriebenen Art darin, daß der Benutzer nicht mit dem Werkzeug (z, B# einer Schneidplatte) in Berührung kommen kann, während das Gerät in Betrieb 1st; andererseits muß es selbstverständlich raög-As is known, one of the most important safety regulations for household appliances of the type described is that the user can not come into contact with the tool (eg, B # of an insert) while the appliance is in operation; On the other hand, it must of course be raög-

nc η η rt AZOi *. nc η η rt AZOi *.

63 418 1363 418 13

'- ζ- '- ζ-

lieh sein« das oder die Lebensmittel einzubringen, die von der Maschine bearbeitet werden sollen«be borrowed "to bring in the food or products to be processed by the machine"

Die Vorrichtungen oder die strukturellen Vorkehrungen, die dies sicherstellen sollen, sind vergleichsweise kompliziert und kostenaufwendig· Sie haben außerdem einen großen Raumbedarf und sind nicht nur selbst schwierig zu handhaben, sondern erschweren auch die Benutzung des Gerätes« Diese Nachteile können den Benutzer veranlassen, das Anbringen oder die Benutzung der Sicherheitsvorrichtung zu "vergessen" und in einer Gefahrensituation zu arbeiten, deren er sich nicht immer klar bewußt ist*The devices or structural arrangements that are to ensure this are comparatively complicated and costly. They also take up a great deal of space and are not only difficult to handle, they also make it difficult to use the device. "These disadvantages can cause the user to attach or "forget" the use of the safety device and work in a dangerous situation that he is not always aware of *

Ziel der ErfindungObject of the invention

.v - .v -

Ziel der Erfindung ist es* die vorgenannten Nachteile bekannter Maushaltsgeräte zu vermelden·The aim of the invention is * to report the aforementioned disadvantages of known mouse devices.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Haushaltsgerät der beschriebenen Art zu schaffen* welches mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet ist·The invention has for its object to provide a household electrical appliance of the type described * which is equipped with a safety device ·

Diese Aufgabe wird bei einem elektrischen Haushaltsgerät der oben näher beschriebenen Art erreicht durch ein Sperrorgan, das auf dem Gerät derart geführt ist, daß es aus einer ersten Position, in der es sich über der Einfüllöffnung des Einfüllschachtes befindet, in wenigstens eineThis object is achieved in a household electrical appliance of the type described in more detail above by a locking member which is guided on the device such that it from a first position in which it is located above the filling opening of the filling shaft, in at least one

63 418 1363 418 13

zweite der Einfüllöffnung entfernte Position bewegbar ist* und durch einen elektrischen in dem Speisest rotnkrels des genannten Motors angeordneten Mikroschalter» der von einem Teil des in der genannten Position arretierten Sperrorgans aktiviert ist,second position remote from the filling opening is movable * and is activated by an electrical microswitch arranged in the feed test rotnkrels of said motor, which is activated by a part of the blocking member locked in said position,

"" " Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung umfaßt das Sperrorgan ein im wesentlichen stabförraiges Element, das mit einem Ende an einem von dem Deckel getragenen Zapfen drehbar gelagert ist, der sich seitlich des Einfüllschach-. tes parallel zu diesem erstreckt« wobei wenigstens ein Abschnitt des stabförmigen Elements im wesentlichen koplanar zur Einfüllöffnung des Einfüllschachtes orientiert und mit dem genannten Teil zur Aktivierung des Mikroschalters ausgestattet ist«According to a preferred development of the invention, the blocking member comprises a substantially rod-shaped element which is rotatably mounted at one end on a pin carried by the cover, which extends laterally of the insertion chute parallel to it the rod-shaped element is oriented substantially coplanar with the filling opening of the filling shaft and is equipped with the said part for activating the microswitch. "

Ferner ist das Sperrorgan von einem im wesentlichen bügeiförmigen Element gebildet« das zwei parallel und auf entgegengesetzten Seiten des Einfüllschachtes angeordnete Arme sowie einen stabförmigen Mittelabschnitt aufweist, der sich koplanar zur Einfüllöffnung des Einfüllschachtes erstreckt, wobei einer der Arme mit seinem Ende an einem von dem Deckel getragenen Zapfen drehbar gelagert ist und der andere Arm einen unteren Endbereich besitzt, der in einen in dem Körper des Gerätes angebrachten Schlitz eingreift und das genannte Teil zur Aktivierung des Mikroschalters bildet«Further, the obturator is constituted by a substantially bow-shaped member having two arms arranged in parallel and on opposite sides of the hopper, and a rod-shaped central portion extending coplanar with the filling opening of the hopper, one of the arms terminating in one of the lids supported pin is rotatably mounted and the other arm has a lower end portion which engages in a mounted in the body of the device slot and forms said part for activating the microswitch «

Der Hauptvorteil des Haushaltsgerätes der Erfindung besteht darin, daß dae Sperrorgan nicht nur während des BetriebesThe main advantage of the household appliance of the invention is that dae blocking member not only during operation

63 418 1363 418 13

des Gerätes den Zugang zu dem Werkzeug wirksam verhindert, sondern daß es die Funktion unterbricht, wenn es sich nicht in der erwähnten ersten Position befindet, in der es über der Einfüllöffnung des Einfüllschachtes liegt (Sicherheitsposition), Ein anderer wichtiger Vorteil besteht in der einfachen Konstruktion und in der vereinfachten Funktion der Sicherheitsvorrichtung des Haushaltsgerätes gemäß der Erfindung.the device effectively prevents access to the tool, but that it interrupts the function when it is not in the mentioned first position, in which it is above the filling opening of the filling shaft (safety position), Another important advantage is the simple construction and in the simplified function of the safety device of the household appliance according to the invention.

AusführunflsbelspielAusführunflsbelspiel

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert:In the following the invention will be explained in more detail with reference to the drawings:

Fig, 1: zeigt eine Aufsicht eines HaushaltsgerätesFig. 1: shows a top view of a household appliance

mit einer Sicherheitsvorrichtung gemäß der Erfindung;with a safety device according to the invention;

Fig· 2: zeigt das Gerät gemäß Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht·FIG. 2: shows the device according to FIG. 1 in a perspective view.

Mit 1 ist ein elektrisches Haushaltsgerät gemäß der Erfindung bezeichnet« Es handelt sich vorzugsweise um eine Mehrzweck-Küchenmaschine« die eine Vielzahl von Operationen« z. B# schneiden, zerkleinern, zerstückeln, zentrifugieren, mischen,, quirlen usw. an dem zu bearbeitenden Gut, wie Früchten« Gemüsen und dergleichen ausführen kann, wenn sie mit geeigneten Werkzeugen bestückt wird.1 with a household electrical appliance according to the invention is called "It is preferably a multi-purpose food processor" a variety of operations "z. B # cut, crush, dismember, centrifuge, mix ,, quirlen etc to be worked well, such as fruits, "vegetables and the like can perform when it is equipped with appropriate tools.

Das Gerät besitzt einen Körper 2, in welchem ein HohlraumThe device has a body 2 in which a cavity

63 418 1363 418 13

erstreckt sich eine Basis 5, auf der ein Arbeitsbehälter 6 abnehmbar befestigt ist. In diesem Behälter 6, der an seiner Oberseite mit einem Deckel 7 verschlossen ist» befindet sich eine Antriebswelle 8, die an der Basis 5 gelagert ist. Innerhalb der Basis 5 ist das Ende der Welle 8 mit einer (nicht dargestellten) Transmission verbunden, die von dem Elektromotor 4 angetrieben wird·extends a base 5 on which a working container 6 is removably attached. In this container 6, which is closed at its top with a cover 7 »is a drive shaft 8 which is mounted on the base 5. Within the base 5, the end of the shaft 8 is connected to a transmission (not shown) which is driven by the electric motor 4.

Mit 9 ist ein Einfüllschacht bezeichnet, der zum Beladen des ArbeLtsbehälters 6 mit Früchten, Gemüsen oder anderen zu behandelnden Lebensmitteln dient« Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dieser Einfüllschacht 9 einstückig mit dem Deckel 7 ausgebildet« Er ragt von dem Behälter 6 weg, wenn der Deckel mit diesem verbunden ist« Mit IO ist der zu dem Behälter 6 hin offene Endbereich des Einfüllschachtes bezeichnet, während seine Einfüllöffnung die Bezeichnung 11 trägt.With a feed chute 9 is designated, which serves to load the ArbeLtsbehälters 6 with fruits, vegetables or other food to be treated. In a preferred embodiment, this chute 9 is formed integrally with the lid 7. He protrudes from the container 6 away when the lid is associated with this «With IO is the end of the hopper 6 open toward the end of the hopper, while its filling hole carries the name 11.

Die Antriebswelle 8 ist mit Hilfe nicht dargestellter Mittel drehfest mit einer Schneidklinge 12 verbunden, die sich radial von der Welle nach außen erstreckt und in einer Positlon in der Nähe des offenen Endbereiches 10 des Einfüllschachtes in dem Behälter 6 rotiert·The drive shaft 8 is non-rotatably connected, by means not shown, to a cutting blade 12 which extends radially outwards from the shaft and rotates in a position close to the open end region 10 of the filling shaft in the container 6.

Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die verhindert, daß ein Benutzer versehentlich durch den • Einfüllschacht 9 mit der Schneidklinge 12 in Berührung kommt, wenn das Gerät in Betrieb ist«The device is equipped with a safety device which prevents a user from accidentally coming into contact with the cutting blade 12 through the funnel 9 when the device is in operation «

Diese Sicherheitsvorrichtung umfaßt ein Sperrorgan 13 sowieThis safety device comprises a locking member 13 as well

63 418 1363 418 13

- 6 - - 6 -

einen Mikroschalter 14, der elektrisch in an sich bekannter Weise in den (nicht dargestellten) Speisestromkreis des Elektromotors 4 eingefügt ist«a microswitch 14, which is electrically inserted in the known manner in the (not shown) supply circuit of the electric motor 4 «

Bei dem dargestellten AusfUhrungsbeispiel des betriebsbereiten Gerätes besteht das Sperrorgan 13 aus einem im wesentlichen U-fÖrmigen bügelartigen Element, das von zwei ungleichen zueinander parallelen stabförmigen Armen 15; 16 und einem stabförmigen Mittelteil 17 gebildet ist» Die Arme 15; 16 des bügelartigen Elementes erstrecken sich parallel und auf entgegengesetzten Seiten des Einfüllschachtes 9, während der stabförmige Mittelteil 17 im wesentlichen koplanar zur Einfüllöffnung 11 des Einfüllschachtes angeordnet ist* Der Arm 15 ist mit seinem unteren Ende an einem Zapfen 18 drehbar gelagert, der von dem Deckel 7 getragen wird und der sich seitlich des Einfüllschachtes 9 parallel zu diesem erstreckt· Der Arm 16 besitzt einen unteren Endbereich 16a» der durch einen in dem Körper 2 angebrachten Schlitz 19 greift* Dieser Schlitz 19 erstreckt sich konzentrisch zur Achse des Zapfens 18» Das freie untere Ende des Armes 16* welches sich im Innern des Hohlraumes 3 befindet« betätigt den Mikroschalter 14* wenn der stabförmige Mittelteil 17 des bügelartigen Elementes sich transversal über die Einfüllöffnung 11 des Einfüllschachtes 9 in einer im wesentlichen zentralen Position erstreckt«In the illustrated exemplary embodiment of the device which is ready for operation, the blocking element 13 consists of a substantially U-shaped bow-shaped element which is formed by two unequal rod-shaped arms 15; 16 and a rod-shaped central part 17 is formed »The arms 15; 16 of the bow-shaped element extending parallel and on opposite sides of the hopper 9, while the rod-shaped central part 17 is arranged substantially coplanar to the filling opening 11 of the hopper * The arm 15 is rotatably mounted with its lower end to a pin 18 which of the lid The arm 16 has a lower end portion 16a which engages through a slot 19 mounted in the body 2. This slot 19 extends concentrically with the axis of the pin 18 "The free one. ***" lower end of the arm 16 * which is located in the interior of the cavity 3 «actuates the microswitch 14 * when the rod-shaped central part 17 of the bow-shaped element extends transversally over the filling opening 11 of the filling shaft 9 in a substantially central position«

In dieser Position verhindert der das Sperrorgan bildende Mittelteil 17 des bügelartigen Elementes, daß der Benutzer oder irgendeine andere Person eine Hand in den Einfüllschacht 9 einführen und die Schneidklinge 12 berühren kann.In this position, the central part 17 of the stirrup-like element forming the obturator prevents the user or any other person from inserting a hand into the funnel 9 and touching the cutting blade 12.

63 418 1363 418 13

während das Gerät in Betrieb ist. Sobald der stabförmige Mittelteil 17 aus der genannten Sperrposition herausgeführt wird, entfernt sich das untere freie Ende des Armes 16 des bügelartigen Elementes von dem Mikroschalter 14, so daß der Motor 4 ausgeschaltet wird« Das Sperrorgan 13 verhindert mithin die Funktion des Geratest wenn es sich nicht in der Sicherheitsposition befindet»while the device is in operation. Once the rod-shaped central portion 17 is led out of said locking position, the lower free end of the arm 16 of the bow-like element moves away from the microswitch 14, so that the motor 4 is turned off. "The locking member 13 thus prevents the function of the device test when it is not in the security position »

Es sei noch angemerkt, daß der Deckel 7 mit einer Einrichtung versehen sein kann, die ein Einschalten des Motors 4 nur dann ermöglicht» wenn der Deckel 7 in einer definierten Schließposition auf dem Behälter 6 angebracht ist. Zu diesem Zweck kann der Deckel 7 beispielsweise einen (nicht dargestellten} zahnartigen Ansatz besitzen, der durch den obengenannten Schlitz 19 auf einen (ebenfalls nicht dargestellten) Mikroschalter einwirkt, welcher sich ebenfalls in dem in dem Körper 1 des Gerätes gebildeten Hohlraum 3 befindet.It should also be noted that the lid 7 may be provided with a device which allows switching on the motor 4 only »when the lid 7 is mounted in a defined closed position on the container 6. For this purpose, the cover 7 may, for example, have a tooth-like projection (not shown) which acts through the aforesaid slot 19 on a microswitch (also not shown) which is also located in the cavity 3 formed in the body 1 of the device.

Die Abmessungen des bügelartigen Elementes 14, insbesondere die Länge der Arme 15 und 16 ändern sich selbstverständlich in Abhängigkeit von der Höhe des Einfüllschachtes 9 über dem Deckel 7; ebenso ändern sich die Länge und die Breite des Mittelteiles 17 des bügelartigen Elementes 14 in Abhängigkeit von den Querabmessungen der Einfüllöffnung 11 des Einfüllschachtes 9.The dimensions of the bow-like element 14, in particular the length of the arms 15 and 16 change, of course, depending on the height of the filling chute 9 above the lid 7; Likewise, the length and the width of the central part 17 of the bow-like element 14 change depending on the transverse dimensions of the filling opening 11 of the filling chute 9.

Claims (2)

63 418 1363 418 13 ErfindungsanspruehErfindungsansprueh !•Elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere Mehrzweck-Küchenmaschine,! • Electric household appliance, in particular multi-purpose food processor, - mit einem Arbeitsbehälter» der mit einem Deckel versehen ist,with a working container provided with a lid, - mit einem Einfüllschacht mit einem zu dem Arbeitsbehältej- hin offenen Endbereich und einer von außen zugänglichen Einfüllöffnung,with a filling shaft with an end region open towards the working container and with an externally accessible filling opening, - mit einem in dem Arbeitsbehälter in der Nähe des offenen Endbereiches des Einfüllschachtes arbeitenden Werkzeug,with a tool operating in the working container in the vicinity of the open end region of the filling shaft, - sowie mit einem Elektromotor für den Antrieb des Werkzeuges« .- as well as with an electric motor for driving the tool «. gekennzeichnet durchmarked by - ein Sperrorgan (13), das an dem Gerät (1) aus einer ersten Position, in der es sich über der Einfüllöffnung (11) des Einfüllschachtes (9) befindet, in wenigstens eine zweite von der Einfüllöffnung (11) entfernte Position bewegbar gehalten ist,- A locking member (13) on the device (1) from a first position in which it is located above the filling opening (11) of the filling chute (9), held in at least a second from the filling opening (11) remote position is - und einen elektrisch in dem Speisestromkreis des genannten Motors (4) eingefügten Mikroschalter (14), der so angeordnet ist, daß er von einem Teil (16a) des in der ersten Position arretierten Sperrorgans (13) aktivierbar ist.- And an electrically inserted in the supply circuit of said motor (4) microswitch (14) which is arranged so that it can be activated by a part (16 a) of the locked in the first position locking member (13). 2. Gerät nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch,2. Apparatus according to item 1, characterized by - daß das Sperrorgan (13) ein im wesentlichen stabförmiges Element (17) umfaßt, das mit einem Ende (15) an- That the locking member (13) comprises a substantially rod-shaped element (17) having one end (15) 63 418 13 - 9 -63 418 13 - 9 - einem von dem Deckel (7) getragenen Zapfen (18) drelvbar gelagert ist, der sich seitlich des Einfüllschachtes (9) parallel zu diesem erst reckt $ one of said cover (7) carried by the pin (18) is mounted drelvbar, the side of the filling shaft (9) stretches parallel to this only $ - und daß wenigstens ein Abschnitt des stabförmigen Elementes (17) im wesentlich koplanar zur Einfüllöffnung (11) des Einfüllschachtes (9) orientiert und mit dem genannten Teil (16) zur Aktivierung des Mikroschalters (14) ausgestattet ist.- And that at least a portion of the rod-shaped element (17) is oriented substantially coplanar with the filling opening (11) of the filling shaft (9) and equipped with said part (16) for activating the microswitch (14). Gerät nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Sperrorgan (13) von einem im wesentlichen bügeiförmigen Element (14) gebildet ist, das zwei parallel und auf entgegengesetzten Seiten des Einfüllschachtes (9) angeordnete Arme (15; 16) sowie einen stabförmigen Mittelabschnitt (17) aufweist, der sich koplanar zur Einfüllöffnung (11) des Einfüllschachtes (9) erstreckt, wobei einer (15) der Arme (15; 16) mit seinem Ende an einem von dem Deckel (7) getragenen Zapfen (18) drehbar gelagert ist und der andere Arm (16) einen unteren Endbereich besitzt, der in einen in dem Körper (2) des Gerätes (1) angebrachten Schlitz (19) eingreift und das genannte Teil zur Aktivierung des Mikroschalters (14) bildet,Apparatus according to item 1, characterized in that the blocking member (13) is formed by a substantially bow-shaped element (14) comprising two arms (15; 16) arranged parallel and on opposite sides of the filling shaft (9) and a rod-shaped central portion (14). 17) which extends coplanar with the filling opening (11) of the filling shaft (9), wherein one (15) of the arms (15; 16) is rotatably mounted with its end on a pin (18) carried by the cover (7) and the other arm (16) has a lower end portion which engages a slot (19) mounted in the body (2) of the apparatus (1) and forms said part for activating the microswitch (14), - Hierzu 1 Seite Zeichnungen -- See 1 page drawings -
DD84259372A 1983-01-14 1984-01-12 ELECTRIC HOUSEHOLD UNIT, ESPECIALLY MULTIPURPOSE KITCHEN MACHINE DD215936A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8320468U IT8320468V0 (en) 1983-01-14 1983-01-14 SAFETY DEVICE TO PREVENT UNINTENDED ACCESS TO CUTTING BLADES AND SIMILAR TOOLS OF A MULTI-PURPOSE DOMESTIC APPLIANCE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD215936A5 true DD215936A5 (en) 1984-11-28

Family

ID=11167402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD84259372A DD215936A5 (en) 1983-01-14 1984-01-12 ELECTRIC HOUSEHOLD UNIT, ESPECIALLY MULTIPURPOSE KITCHEN MACHINE

Country Status (21)

Country Link
JP (1) JPS59133148U (en)
AR (1) AR231387A1 (en)
AU (1) AU2321684A (en)
BE (1) BE898577A (en)
BR (1) BR6400033U (en)
CA (1) CA1223250A (en)
CH (1) CH657540A5 (en)
DD (1) DD215936A5 (en)
DE (1) DE8400493U1 (en)
ES (1) ES528749A0 (en)
FR (1) FR2539291A1 (en)
GB (1) GB2133853B (en)
GR (1) GR79465B (en)
HU (1) HUT36738A (en)
IL (1) IL70682A (en)
IT (1) IT8320468V0 (en)
LU (1) LU85162A1 (en)
NL (1) NL8400077A (en)
SE (1) SE8307224L (en)
SU (1) SU1295997A3 (en)
ZA (1) ZA84127B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6609821B2 (en) 2001-04-13 2003-08-26 Sunbeam Products, Inc. Blender base with food processor capabilities
FR2953390B1 (en) * 2009-12-03 2012-01-06 Seb Sa CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A WORK CONTAINER COMPRISING AN ELECTRICAL RESISTANCE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB711292A (en) * 1951-08-28 1954-06-30 Concentric Mfg Company Ltd Improvements in slicing machines having multiple cutting blades
US3014515A (en) * 1959-03-13 1961-12-26 Hobart Mfg Co Food processing machine
FR2265332B1 (en) * 1974-03-26 1978-03-24 Moulinex Sa
US4216917A (en) * 1978-11-13 1980-08-12 Cuisinarts, Inc. Safety interlock for the food pusher in a food processor
US4226373A (en) * 1979-03-05 1980-10-07 Wilson Research & Development, Inc. Feed tube protector for a food processor

Also Published As

Publication number Publication date
GB2133853B (en) 1986-08-28
SE8307224D0 (en) 1983-12-30
DE8400493U1 (en) 1984-04-05
BR6400033U (en) 1985-08-13
JPS59133148U (en) 1984-09-06
GB8331080D0 (en) 1983-12-29
ES8505155A1 (en) 1985-05-16
HUT36738A (en) 1985-10-28
SE8307224L (en) 1984-07-15
GB2133853A (en) 1984-08-01
LU85162A1 (en) 1984-05-02
IT8320468V0 (en) 1983-01-14
BE898577A (en) 1984-04-16
ZA84127B (en) 1984-08-29
CA1223250A (en) 1987-06-23
IL70682A0 (en) 1984-04-30
FR2539291A1 (en) 1984-07-20
FR2539291B3 (en) 1985-04-12
JPS624280Y2 (en) 1987-01-30
AR231387A1 (en) 1984-11-30
ES528749A0 (en) 1985-05-16
GR79465B (en) 1984-10-30
SU1295997A3 (en) 1987-03-07
AU2321684A (en) 1984-07-19
NL8400077A (en) 1984-08-01
CH657540A5 (en) 1986-09-15
IL70682A (en) 1986-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1855573B1 (en) Multi grater
EP1137518B1 (en) Device for dicing garlic
EP0269793B1 (en) Food processor
DE3408692C2 (en)
DE19839704C2 (en) garlic cutter
DE3308166A1 (en) KITCHEN MACHINE
DE3249220C2 (en) Electric food processor
EP1800580B1 (en) Handheld mixer switchable between short and long operation depending on the attached tool
DD221073A5 (en) ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE FOR CUTTING FRUIT, VEGETABLES AND AU.
DD215936A5 (en) ELECTRIC HOUSEHOLD UNIT, ESPECIALLY MULTIPURPOSE KITCHEN MACHINE
EP0446704B1 (en) Kitchen utensil
DE3603461A1 (en) Locking device for a machine tool, in particular an electric hand machine tool
EP3287057A1 (en) Locking device for holding a processing unit
DE102006042983B4 (en) Safety mechanism for a food processor with mixing bowl and lid
EP2877070B1 (en) Disk grater
WO2017102993A1 (en) Device for cutting at least one piece of frozen food
DE3837961C2 (en) Food processor with attachable electric hand mixer as drive
DE3335139C2 (en) Food processor with a safety switch
EP2845529A1 (en) Component for a kitchen appliance
DE2845689A1 (en) Food chopper with container - has elements within container to raise food up to blade head
DE804583C (en) Drive base with electric motor, the vertical shaft of which can be coupled with attachable household and kitchen appliances
DE3113760A1 (en) Electrically powered drive assembly, in particular for multi- purpose kitchen implements
EP0063241A1 (en) Electrically powered driving device for food processors
AT398693B (en) Kneading machine for agriculture
DE3604950A1 (en) HAND KITCHEN EQUIPMENT