DD204019A1

DD204019A1 - SACHINE FOR ROW SEA

Info

Publication number: DD204019A1
Application number: DD23839082A
Authority: DD
Inventors: Guenther Rosemann; Gerhard Richter; Lothar Hoffmeister; Gerhard Hellmann
Original assignee: Guenther Rosemann; Gerhard Richter; Lothar Hoffmeister; Gerhard Hellmann
Priority date: 1982-03-24
Filing date: 1982-03-24
Publication date: 1983-11-16
Also published as: FR2523804B1; FR2523804A1; DE3309013C2; DE3309013A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Saemaschine mit einem festen zentralen Teil und einklappbaren Seitenteilen, wobei der Saatgutbehaelter mit einer der Reihenzahl entsprechenden Anzahl Dosiervorrichtungen nur ueber dem zentralen Teil angebracht ist. Bei derartigen Saemaschinen sind die Dosiereinrichtungen so hoch angeordnet, dass das Saatgut auch die aussen liegenden Saeschare im freien Fall erreicht oder es wird zu allen Saescharen pneumatisch gefoerdert. Gemaess der Erfindung erfolgt die Foerderung des Saatgutes zu den am zentralen Teil angelenkten Saescharen im freien Fall und zu den aussen liegenden Saescharen pneumatisch.The invention relates to a Saemaschine with a fixed central part and retractable side parts, wherein the seed container is mounted with one of the row number corresponding number of metering devices only over the central part. In such Saemaschinen the metering devices are arranged so high that the seed also reaches the outer Saeschare in free fall or it is pneumatically gefoerdert to all Saescharen. According to the invention, the conveyance of seeds to the hinged at the central part Saescharen takes place in free fall and to the outer Saescharen pneumatically.

Description

Sämaschine für ReihensaatSowing machine for row sowing

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine für Reihensaat mit an einem festen zentralen Teil einklappbar angeordneten Seitenteilen und einem auf dem zentralen Teil befestigten Saatgutbehälter mit einer der Reihenzahl entsprechenden Anzahl Dosiervorrichtungen, die durch SaatIeitungsröhre oder flexible Saatleitungen mit den Säscharen verbunden sind.The invention relates to a sowing machine for row sowing with folding on a fixed central part arranged side panels and a mounted on the central part seed hopper with a row number corresponding number of metering devices, which are connected by Saatieitungsröhre or flexible seed lines with the coulters.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bei der Mehrzahl der Sämaschinen für Reihensaat fällt das Saatgut von den an der Unterseite des Saatgutbehälters angeordneten Dosiereinrichtungen im freien Fall durch die SaatIeitungsröhre zu den Säscharen, durch die es in den Boden gebracht wird. Bei den meisten Sämaschinen bereitet dies keine Schwierigkeiten, da normalerweise der Saatgutbehälter annähernd so breit ist wie die Arbeitsbreite der Sämaschine und die äußeren S äs chare nur geringfügig seitlich herausragen, so daß die Saatleitungsrohre relativ geradlinig nach unten führen.In the majority of row crop seeders, the seed falls from the metering devices located at the bottom of the seed hopper in free fall through the seed tube to the coulters through which it is placed in the ground. For most seeders, this presents no difficulties, since normally the seed hopper is approximately as wide as the working width of the seed drill and the outer chaffs protrude only slightly laterally so that the seed tubes are relatively straight down.

Bei Sämaschinen, deren Arbeitsbreite die zulässige Breite für den Straßentransport überschreitet, ist es bekannt, an einen festen zentralen Teil Seitenteile schwenkbar anzuordnen, die in Transportstellung nach oben oder nach hinten eingeklappt werden. Vorteilhafterweise ist dabei der Saatgutbehälter nur зо breit wie der feste zentrale Teil. Dies führt dazu, daß die äußeren Säschare relativ weit seitlich liegen und die Saatleitungsrohre zu diesen Scharen schräg nach außen geführt werden müssen. BeiFor seeders whose working width exceeds the allowable width for road transport, it is known to pivotally arrange side parts to a fixed central part, which are folded upwards in the transport position or to the rear. Advantageously, while the seed hopper is only зо wide as the fixed central part. This leads to the fact that the outer coulters are relatively far to the side and the seed tubes have to be guided obliquely outwards to these coulters. at

2Шг.1Э82*9Э85632Шг.1Э82 * 9Э8563

den herkömmlichen Sämaschinen würde daher die Steigung der Saatleitungsrohre zu flach werden, so daß der gleichmäßige Fluß des Saatgutes zu den Säscharen nicht mehr gesichert ist. Durch die DE-AS 2 406 702 ist es bekannt, zur Beseitigung dieses Mangels die Yerteileinrichtung relativ hoch über dem Saatgutbehälter anzuordnen, damit die Saatleitungsrohre auch zu den äußeren Säscharen ausreichend steil geführt werden können, um die Förderung im freien Pail zu gewährleisten· Damit ist jedoch ein erheblich höherer Aufwand verbunden, da das Saatgut ständig durch eine Förderschnecke aus dem Saatgutbehälter zu der oben liegenden Verteileinrichtung gefördert werden muß. Es ist auch bekannt, bei Sämaschinen mit einklappbaren Seitenteilen die Förderung von Dosiervorrichtungen zu den Säscharen pneumatisch durchzuführen, z.B. DE-PS 2 432 737 und DE-OS 1 934 247. Hierdurch ist es zwar möglich, die Sämaschine niedrig zu halten, die pneumatische Förderung erfordert jedoch ein Gebläse mit einer der gesamten Reihenzahl angepaßten Leistung, wodurch ein recht hoher zusätzlicher Energiebedarf entsteht.The conventional sowing machines, therefore, the slope of the seed tubes would be too shallow, so that the uniform flow of seed to the coulters is no longer secured. By DE-AS 2 406 702 it is known to eliminate this defect, the Yeileinrichtung to arrange relatively high above the seed hopper, so that the seed tubes can be sufficiently steep led to the outer coulters to ensure the promotion in the free Pail · This is However, a considerably higher cost associated because the seed must be constantly promoted by a screw conveyor from the seed hopper to the overhead distribution device. It is also known, in seeders with collapsible side members, to pneumatically convey the delivery of metering devices to the coulters, e.g. Although this makes it possible to keep the seeder low, the pneumatic conveying requires, however, a fan with a power adapted to the entire row number, which results in a rather high additional energy requirement.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist, bei Sämaschinen mit einem festen zentralen Teil und einklappbaren Seitenteilen den Herstellungsaufwand und den Energieverbrauch beim Betreiber so niedrig wie möglich zu halten.The aim of the invention is to keep the production costs and energy consumption of the operator as low as possible in seeders with a fixed central part and folding side panels.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Vorteile der Förderung des Saatgutes im freien Fall so weit wie möglich auszunutzen, ohne durch eine hochgelegte Verteileinrichtung eine zusätzliche Förderung des Saatgutes mit dem dazu notwendigen Bauaufwand zu benötigen. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Förderung des Saatgutes von den an der Unterseite des Saatgutbehälters angebrachten Dosiervorrichtungen zu den am zen-The object of the invention is to exploit the benefits of promoting the seed in free fall as much as possible without requiring additional support of the seed with the construction required by a high-level distribution device. According to the invention this is achieved in that the promotion of the seed of the attached to the underside of the seed hopper dosing to the on the

tralen Teil angelenkten Säscharen im freien Fall und zu den Säscharen an den eingeklappten Seitenteilen pneumatisch erfolgt. Die unter den Dosiereinrichtungen in die Saatleitungsrohre führenden Einlaßschleusen sind mit einer Schräglage angeordnet, die steiler als der Schüttwinkel des Saatgutes ist. Auf diese Weise rutschen die Körner durch die Schwerkraft in die Saatleitungsrohre und weiter im freien Fall zu den am zentralen Teil des Scharträgers angelenkten Säscharen.tralcars in free fall and to the coulters on the folded side parts pneumatically. The inlet locks leading under the metering devices into the seed tubes are arranged with an inclined position which is steeper than the angle of repose of the seed. In this way, the grains slip by gravity into the seed tubes and further in free fall to the coulters articulated at the central part of the coulter.

Die von einem Gebläse kommenden Luftschläuche sind nur auf die Einlaßachleusen aufgesteckt, die durch flexible Saatleitungen zu den an den außerhalb der Breite des Saatgutbehälters liegenden Seitenteilen angelenkten Säscharen führen· Damit erfolgt die pneumatische Förderung des Saatgutes nur zu den Säscharen, deren Zuführung für die Förderung im freien Fall zu flach ist. So ist es möglich, mit einem Gebläse geringer Leistung auszukommen. Die Einlaßschleusen für alle Reihen sind einheitlich ausgebildet, so daß die Wahl, welche Reihe pneumatisch und welche im freien Fall gefördert werden soll, frei erfolgen kann. Es ist nur erforderlich, die vom Gebläse kommenden Luftschläuche auf die Einlaßschleusen aufzustecken, die zu den außen liegenden Säscharen führen.The air hoses coming from a blower are plugged only on the Einlaßachleusen that lead by flexible seed lines to the hinged to the outside of the width of the seed container sides coulters · Thus, the pneumatic conveying of the seed takes place only to the coulters, their supply for promotion in the free fall is too shallow. So it is possible to get along with a fan low power. The inlet locks for all rows are formed uniformly, so that the choice of which row pneumatic and which should be supported in free fall, can be done freely. It is only necessary aufzustecken the air hoses coming from the fan on the inlet locks, which lead to the outer coulters.

Durch die Erfindung ist es möglich, den Saatgutbehälter nur über dem festen zentralen Teil der Sämaschine anzuordnen, ohne ihn besonders hochzulegen oder das Saatgut zu hochgelegten Dosiervorrichtungen fördern zu müssen. Der sehr niedrig angeordnete Saatgutbehälter läßt sich daher leicht nachfüllen. Das für die pneumatische Förderung des Saatgutes zu den außen liegenden Säscharen erforderliche Gebläse ist von geringer Leistung, der dafür benötigte Energiebedarf ist weit geringer als für eine rein pneumatische Sämaschine.By the invention it is possible to arrange the seed hopper only on the fixed central part of the seeder, without him particularly high or to promote the seed to high-level metering devices. The very low seed hopper can therefore be easily refilled. The blower required for the pneumatic conveyance of the seed to the outer coulters is of low power, the energy required for this is far less than for a purely pneumatic seeder.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert;The invention will be explained in more detail with reference to the drawing of an embodiment;

Darin zeigtIt shows

Pig. 1 eine Ansicht der Sämaschine von hinten gesehen und Fig. 2 eine schematische SeitenansichtPig. 1 is a view of the seeder seen from behind and Fig. 2 is a schematic side view

Auf dem Rahmen der Sämaschine ist der Saatgutbehälter 2 mit Dosiervorrichtungen 3 befestigt. Die Breite des Saatgutbehälters entspricht etwa der für den Straßentransport zugelassenen Breite Am Rahmen 1 ist weiterhin der zentrale Scharträger 4 befestigt, dessen Länge etwa der Breite des Saatgutbehälters entspricht. An den äußeren Enden des zentralen Scharträgers 4 sind Seitenteile 5 angelenkt, die in Transportstellung eingeklappt werden. An dem zentralen Scharträger 4 und den Seitenteilen 5 sind die Säschare 6 angelenkt.On the frame of the seed drill, the seed hopper 2 is attached with dosing devices 3. The width of the seed hopper corresponds approximately to the width permitted for road transport. On the frame 1, the central coulter carrier 4, whose length corresponds approximately to the width of the seed hopper, is also fastened. At the outer ends of the central share carrier 4 side parts 5 are hinged, which are folded into transport position. At the central share carrier 4 and the side parts 5, the coulters 6 are articulated.

unter dem Saatgutbehälter 2 mit den Dosiervorrichtungen 3 sind Einlaßschleusen 7 angeordnet, in die durch Trichter 8 das Saatgut fällt. Die Einlaßschleusen 7 sind durch Saatleitungsrohre 9 oder flexible Saatleitungen 10 mit den Säscharen 6 verbunden. Vor dem Saatgutbehälter 2 ist ein Gebläse 11 angeordnet, das durch Luftschläuche 12 mit den Einlaßschleusen 7 verbunden ist, deren Saatleitungen 10 zu den an den Seitenteilen 5 angelenkten Säscharen 6 führen.below the seed hopper 2 with the metering devices 3 inlet locks 7 are arranged, into which the seed falls through funnel 8. The inlet locks 7 are connected by seed line tubes 9 or flexible seed lines 10 with the coulters 6. Before the seed hopper 2, a fan 11 is arranged, which is connected by air hoses 12 to the inlet locks 7, the seed lines 10 lead to the hinged on the side members 5 coulters 6.

Die Aufteilung ist dabei so gewählt, daß die annähernd über einem Säschar liegenden Einlaßschleusen 7 durch Saatleitungsrohre 9 mit den Säscharen 6 verbunden sind, so daß eine relativ geradlinige Verbindung erreicht wird. Die an den Seitenteilen 5 angebrachten Säschare 6 sind durch die flexiblen Saatleitungen 10 mit den dann freigebliebenen Einlaßschleusen 7 verbunden. Durch die am anderen Ende der Einlaßschleusen 7 aufgesteckten Luftschläuche 12 wird das Saatgut zu diesen Säscharen pneumatisch gefördert, so daß die längere und flachere Verbindung die Förderung des Saatgutes nicht beeinträchtigt.The distribution is chosen so that the approximately over a coulter inlet sluices 7 are connected by seed tubes 9 with the coulters 6, so that a relatively straight-line connection is achieved. The attached to the side parts 5 coulters 6 are connected by the flexible seed lines 10 with the then left free inlet locks 7. By plugged at the other end of the inlet sluices 7 air hoses 12, the seed is pneumatically conveyed to these coulters, so that the longer and shallower compound does not affect the promotion of the seed.

Claims

Inventions ans prucii

Seed drill for row sowing with hinged on a fixed central part arranged side panels and a mounted on the central part seed hopper with a row number corresponding number of metering devices, which are connected by seed tubes with the coulters, characterized in that the promotion of the seed of the metering devices (3) to the on the central part (4) hinged coulters (6) in the free Pail and to the coulters (6) on the retractable side parts (5) pneumatically.

2. Seeder according to item 1, characterized in that the inlet lock (7) in the seed pipe (9; 10) is arranged in the conveying direction with an inclined position which is steeper than the angle of repose of the seed.

3. Seeder after Pkt · 1 and 2, characterized in that the air hoses (12) from the fan (11) are attached only to the inlet locks (7) by flexible seed lines (IO) with the coulters (6) on the hinged side panels (5) are connected.

4. seeder according to Pkt. 1 to 3, characterized in that of the metering devices (3) freely selectable a flexible seed line (10) to the outside to a coulter (6) on the side part (5) or a seed tube (9) down to a · Arranged on the central part (4) coulter (6) leads, wherein the approximately over a coulter (6) lying connections are kept free mainly for the supply to the middle coulters in free fall.

For this 1 sheet drawing