DE3540198A1

DE3540198A1 - Additional tank for the refilling of supply containers in agricultural distributing machines

Info

Publication number: DE3540198A1
Application number: DE19853540198
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1985-11-13
Filing date: 1985-11-13
Publication date: 1987-05-21

Abstract

Additional tank for the continuous or intermittent refilling of supply containers of distributing machines by means of pneumatic conveyance, at least one hose being arranged between the metering members of the additional tank and the supply container of the distributing machine. In order to provide an additional tank having as large a capacity as possible, which is of simple design and which has as low an overall height as possible, the additional tank (1) has two funnel-shaped tank tips, a metering member is provided for each tank tip, and a hose (14) is guided from each metering member to the supply container (13) of the distributing machine (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Zusatztank gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to an auxiliary tank according to the Preamble of claim 1.

Ein derartiger Zusatztank ist bereits in der Praxis (Zeitschrift Power Farming, August 1985, Seite 26) bekannt geworden. Dieser Zusatztank weist nur eine Behälterspitze auf, von der aus über einen Schlauch und einen Krümmer das Material aus diesem Zusatztank zum Nachfüllen eines hinter einem Schlepper angeordneten Vorratsbehälters eines Düngerstreuers führt. Nachteilig ist bei diesem Zusatztank, daß er relativ hoch baut. Dieses ist auf das Vorhandensein von nur einer Behälterspitze zurückzuführen. Darüber hinaus ist nachteilig, daß hier ein spezieller Zusatztank verwendet wird.Such an additional tank is already in practice (Power Farming magazine, August 1985, page 26) known. This additional tank has only one Container tip on, from which a hose and a manifold to the material from this additional tank Refilling one arranged behind a tractor Of a fertilizer spreader. Disadvantageous is with this additional tank that it builds relatively high. This is due to the presence of only one Container tip. Beyond that disadvantageous that a special additional tank is used here becomes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zusatztank mit möglichst großem Fassungsvermögen zu schaffen, der einfach aufgebaut ist, sowie eine möglichst niedrige Bauhöhe aufweist.The invention has for its object a Additional tank with the largest possible capacity create that is simple, and one if possible has a low overall height.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Zusatztank zwei tricherförmige Behälterspitzen aufweist, daß für jede Behälterspitze ein Dosierorgan vorgesehen ist, und daß von jedem Dosierorgan aus ein Schlauch zum Vorratsbehälter der Verteilmaschine geführt ist. Infolge dieser Maßnahmen ergibt sich ein Zusatztank, der relativ flach baut. Hierdurch wird ein äußerst günstiger und niedriger Schwerpunkt und ein sehr großes Fassungsvermögen des Zusatztankes erreicht. Durch die beiden Schläuche wird das Nachfüllen in den Vorratsbehälter einer Verteilmaschine, beispielsweise eines Pneumatikdüngerstreuers wesentlich verbessert, insbesondere wenn man den Zusatztank als Doppelbehälter mit zwei Behälterspitzen ausbildet.This object is achieved in that the The auxiliary tank has two funnel-shaped container tips, that a metering device is provided for each container tip is, and that from each dosing from a hose to Storage container of the distributor is guided. As a result These measures result in an additional tank that is relative builds flat. This will make it extremely affordable and low center of gravity and a very large capacity of the additional tank reached. Through the two hoses the refill in the reservoir one Distributor, for example one Pneumatic fertilizer spreader significantly improved, especially if you have the additional tank as a double tank with two container tips.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die Dosierorgane sich jeweils zumindest annähernd über die gesamte Länge der Behälterspitzen erstrecken, daß unterhalb der Dosierorgane in Fahrtrichtung gesehen mehrere Injektoren, die an ein Gebläse angeschlossen sind, nebeneinander angeordnet sind, und daß vor den Injektoren auf beiden Seiten des Zusatztankes jeweils ein sich in Fahrtrichtung verengender Sammeltrichter, der alle Injektoren auf einer Tankseite in eine Leitung vereinigt, angeordnet ist. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, serienmäßige Vorratsbehälter und evtl. auch Dosierorgane von serienmäßigen Pneumatikdüngerstreuern zu verwenden, wobei lediglich die Verteilergestänge abgenommen werden müssen und an Stelle der Verteilergestänge jeweils ein Sammeltrichter vor den Injektoren anzuordnen ist, so daß über diesen Sammeltrichter das von den Dosierorganen in die Injektoren eingespeiste Material über eine an den Sammeltrichter angeschlossene Leitung zum Vorratsbehälter der hinter dem Schlepper angeordneten Verteilmaschine gefördert werden kann.Furthermore, the invention provides that the metering elements each at least approximately over the entire length the container tips extend that below the Dosing elements seen in the direction of travel, several injectors, connected to a blower, side by side are arranged, and that in front of the injectors on both Sides of the additional tank each in the direction of travel constricting funnel that holds all the injectors on one Tank side combined in a line, is arranged. This creates the possibility of standard Storage container and possibly also dosing devices from to use standard pneumatic fertilizer spreaders, whereby only the distributor rods have to be removed and one instead of the distributor linkage Arrange the funnel in front of the injectors so that via this collecting funnel that from the dosing in the injectors fed material via a to the Line connected to the storage hopper the distributor located behind the tractor can be promoted.

Hierbei ist es von besonderer Bedeutung, daß der Sammeltrichter jeweils gleichzeitig als Krümmer ausgebildet ist und daß Endstück des Krümmers in Richtung der Verteilmaschine weist. Hierdurch wird erreicht, daß der Krümmer die wesentliche Umlenkung des Materiales übernimmt, so daß in dem sich an den Krümmer anschließenden Schlauch weitgehend keine Reibzonen befinden, so daß praktisch kein Verschleiß an dem Schlauch auftritt.It is particularly important here that the Collecting funnels at the same time as manifolds is formed and that end piece of the manifold in the direction the distributor has. This ensures that the manifold the essential redirection of the material takes over so that in the manifold connecting hose largely no friction zones are located, so that practically no wear on the Hose occurs.

in einer Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Dreipunktkupplungselemente derart angeordnet sind, daß sie den Vorratsbehälter nicht nach außen überragen. Dieses bedeutet also, daß sich die Dreipunktkupplungselemente praktisch unter dem Zusatztank befinden, so daß der Zusatztank möglichst dicht an den Schlepper herangerückt werden kann.In one embodiment, the invention provides that the three-point coupling elements are arranged in such a way are that they are not the storage container to the outside tower over. So this means that the Three-point coupling elements practically under the additional tank are so that the additional tank as close as possible to the Tug can be moved up.

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Dosierorgane des Zusatztankes in Abhängigkeit von den Dosierorganen der Verteilmaschine regelbar sind. Hierbei ist eine feine Regelung der Dosierorgane des Zusatztankes vorgesehen, so daß in Abstimmung mit dem Dosiermechanismus der Verteilmaschine die Fördermenge aus dem Zusatztank zu dem Vorratsbehälter der Verteilmaschine geregelt ist. Hierdurch läßt sich beispielsweise genau der Druck auf jedes Schlepperrad regulieren. Man kann z.B. die Füllmenge in dem Zusatztank und dem Vorratsbehälter der Verteilmaschine so regulieren, daß der Vorratsbehälter der Verteilmaschine maximal jeweils nur bis zur Hälfte gefüllt ist und in diesem Zustand zu Beginn der Arbeit der auf der Vorderseite des Schleppers angeordnete Zusatztank ganz gefüllt ist. Auch ist es möglich, daß die Förderung des Zusatztankes unabhängig von dem Dosiermechanismus der Verteilmaschine einschaltbar ist.It is further provided according to the invention that the Dosing elements of the additional tank depending on the Dosing elements of the distribution machine are adjustable. Here is a fine regulation of the dosing of the Additional tanks provided so that in coordination with the Dosing mechanism of the distribution machine from the delivery rate the additional tank to the reservoir of the distributor is regulated. This allows, for example, accurate regulate the pressure on each tractor wheel. One can e.g. the filling quantity in the additional tank and the Regulate the distribution container so that the storage container of the distribution machine at a maximum is only half full and in this condition too Start working on the front of the tractor arranged additional tank is completely filled. It is too possible that the promotion of the additional tank independently from the metering mechanism of the distributor can be switched on.

Des weiteren ist in einer Ausführungsform erfindungsgemäß vorgesehen, daß nach Abnahme der Sammeltrichter bzw. der der von jedem Dosierorgan zu dem Vorratsbehälter einer Verteilmaschine geführten Schläuche eine Reihenstreuvorrichtung an dem Zusatztank anbringbar ist. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, den Zusatztank für einen zusätzlichen Einsatzfall, nämlich beispielsweise für die Mais-Reihendüngung einzusetzten, wobei dann lediglich eine Reihenstreuvorrichtung an dem Zusatztank anzuordnen ist.Furthermore, in one embodiment, the invention provided that after acceptance of the collection funnel or the one from each dosing device to the reservoir Distributor led hoses one Row spreading device can be attached to the additional tank. This results in the possibility of the additional tank for an additional application, namely for example to be used for the row maize fertilization, whereby then only one row spreading device on the additional tank to be ordered.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the rest Subclaims, the sample description and the Take drawings. Show here

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Zusatztank angebaut an dem Frontkraftheber eines Schleppers, der auf seiner Rückseite eine Verteilmaschine trägt, in der Seitenansicht, Fig. 1 shows the auxiliary tank according to the invention fitted to the front power lift of a tractor, which carries on its rear side a distributor, in side view,

Fig. 2 einen Sammeltrichter in der Draufsicht, Fig. 2 is a collecting funnel in the top view,

Fig. 3 einen weiteren Zusatztank, der an einem Frontkraftheber eines Schleppers angebaut ist, in der Seitenansicht und Fig. 3 shows another auxiliary tank, which is attached to a front linkage of a tractor, in side view and

Fig. 4 den Zusatztank mit einer Reihenstreuvorrichtung in der Ansicht von vorne. Fig. 4 shows the additional tank with a row spreading device in the view from the front.

Der Zusatztank 1 weist den Vorratsbehälter 2 mit den beiden trichterförmigen Spitzen auf, wobei jeder trichterförmigen Behälterspitze ein Dosierorgan zugeordnet ist. Weiterhin weist der Zusatztank 1 den Rahmen 3 mit den Dreipunktkupplungselementen 4 auf, über die der Zusatztank 1 an den Frontkraftheber 5 des Schleppers 6 angebaut ist. Der Zusatztank 1 besteht im wesentlichen aus den Teilen eines serienmäßigen Pneumatikstreuers ohne Verteilergestänge. Das Gebläse des Zusatztankes 1 wird über die Gelenkwelle 7 von der Front schlepperzapfwelle des Schleppers 6 angetrieben. The additional tank 1 has the storage container 2 with the two funnel-shaped tips, a metering element being assigned to each funnel-shaped container tip. Furthermore, the additional tank 1 has the frame 3 with the three-point coupling elements 4 , via which the additional tank 1 is attached to the front linkage 5 of the tractor 6 . The additional tank 1 consists essentially of the parts of a standard pneumatic spreader without a distributor linkage. The fan of the auxiliary tank 1 is driven by the front tractor PTO shaft of the tractor 6 via the propeller shaft 7 .

Die Dosierorgane, die im unteren Bereich der Behälterspitzen angeordnet sind, erstrecken sich über die gesamte Länge der Behälterspitze. Unterhalb der Dosierorgane sind in Fahrtrichtung gesehen mehrere Injektoren 8, wie in Fig. 2 dargestellt, angeordnet. Die Injektoren 8 sind an das Gebläse des Zusatztankes 1, der aus den wesentlichen Teilen eines serienmäßigen Pneumatiksteuers besteht, an ein Gebläse angeschlossen. Vor den Injektoren 8 ist jeweils auf beiden Seiten des Zusatztankes 1 jeweils ein sich in Förderrichtung 9 verengender Sammeltrichter 10 angeordnet, der alle Injektoren auf einer Tankseite in eine Leitung 11 vereinigt. Der Sammeltrichter 10 ist jeweils gleichzeitig als Krümmer ausgebildet und das Endstück des Krümmers weist in Richtung der hinter dem Schlepper 6 angeordneten Verteilmaschine 12. Der Sammeltrichter 10 ist aus verschleißfestem Material hergestellt. Weiterhin sind an beiden Sammeltrichtern jeweils der zu dem Vorratsbehälter 13 der Verteilmaschine 12 führende Schlauch 14 angeordnet. An den Schlauchenden 15 oberhalb der Verteilmaschine 12 sind die Luftentweichungselemente 16 angeordnet. Somit ist also jeweils von jeder Seite des Zusatztankes 1 aus jeweils ein Schlauch 14 zum Vorratsbehälter 13 der Verteilmaschine 12 geführt.The metering elements, which are arranged in the lower region of the container tips, extend over the entire length of the container tip. A plurality of injectors 8 , as shown in FIG. 2, are arranged below the metering elements, as seen in the direction of travel. The injectors 8 are connected to the blower of the auxiliary tank 1 , which consists of the essential parts of a standard pneumatic control, to a blower. In front of the injectors 8 , a collection funnel 10 narrowing in the conveying direction 9 is arranged on both sides of the additional tank 1 , which combines all the injectors into one line 11 on one side of the tank. The collecting funnel 10 is simultaneously designed as a manifold and the end piece of the manifold points in the direction of the distribution machine 12 arranged behind the tractor 6 . The collecting funnel 10 is made of wear-resistant material. Furthermore, the hose 14 leading to the reservoir 13 of the distribution machine 12 is arranged on each of the two funnels. The air escape elements 16 are arranged on the hose ends 15 above the distributor machine 12 . Thus, from each side of the auxiliary tank 1 , a hose 14 is guided to the reservoir 13 of the distribution machine 12 .

Die Dosierorgane des Zusatztankes 1 sind über eine Fernbedienungsvorrichtung vom Schlepper 6 aus regelbar. Hierbei sind die Dosierorgane des Zusatztankes 1 derart regelbar, daß in Abhängigkeit von den Dosierorganen der Verteilmaschine Material aus dem Vorratsbehälters des Zusatztankes 1 zu dem Vorratsbehälter 13 der Verteilmaschine 12 gefördert wird.The metering elements of the additional tank 1 can be controlled from the tractor 6 via a remote control device. Here, the metering elements of the additional tank 1 can be regulated in such a way that, depending on the metering elements of the distributor machine, material is conveyed from the reservoir of the additional tank 1 to the reservoir 13 of the distributor machine 12 .

Bei dem Zusatztank 17 gemäß Fig. 3 sind die Dreipunktkupplungselemente 18 derart angeordnet, daß sie die Vorderwand des Vorratsbehälters 19 des Zusatztankes 17 nicht überragen. Dies bedeutet also, daß die Dreipunkt kupplungselemente 17 unterhalb bzw. im Vorratsbehälter 19 des Zusatztankes 18 angeordnet sind.In the auxiliary tank 17 according to Fig. 3, the three-point coupling elements 18 are arranged such that they the auxiliary tank 17 does not project beyond the front wall of the storage container 19. So this means that the three-point coupling elements 17 are arranged below or in the reservoir 19 of the additional tank 18 .

Bei dem Zusatztank 1 gemäß Fig. 4 sind die Sammeltrichter 10, die über einen Schnellverschluß an dem Rahmen 3 des Zusatztankes 1 befestigt werden können, abgenommen worden. Um den Zusatztank 1 noch für andere Zwecke einsetzten zu können, ist an dem Rahmen 3 des Zusatztankes 1 die Reihenstreuvorrichtung 20 angeordnet. Die einzelnen Rohrleitungen 21 der Reihenstreuvorrichtung 20 sind über Injektoren an das Gebläse 22 des Zusatztankes 1 angeschlossen. Die Reihenstreuvorrichtung 20 ist ebenfalls mit Schnellverschlüssen an dem Rahmen 3 des Zusatztankes 1 angeordnet. Hierdurch ist es möglich, daß der Zusatztank 1 einmal zum kontinuierlichen bzw. portionsweisen Nachfüllen von Vorratsbehältern 13 von Verteilmaschinen 12 mittels pneumatischer Förderung eingesetzt werden kann und andererseits nach Abnahme der Sammeltrichter 10 und der Leitungen 14 und dem Anbringen der Reihenstreuvorrichtung 20 als Reihendüngerstreuer für die Maisdüngung eingesetzt werden kann. Hierdurch erhält der Landwirt der einen Zusatztank besitzt, auf sehr kostengünstige Weise einen pneumatischen Düngerstreuer für das Maisdüngen.The auxiliary tank 1 of FIG. 4, the collection hopper 10 which may be attached via a quick-release fastener to the frame 3 of the auxiliary tank 1 has been removed. In order to be able to use the additional tank 1 for other purposes, the row spreading device 20 is arranged on the frame 3 of the additional tank 1 . The individual pipes 21 of the row spreading device 20 are connected to the blower 22 of the additional tank 1 via injectors. The row spreading device 20 is also arranged with quick-release fasteners on the frame 3 of the additional tank 1 . This makes it possible for the additional tank 1 to be used once for the continuous or portionwise refilling of storage containers 13 from distributing machines 12 by means of pneumatic conveying and, on the other hand, after removing the collecting funnel 10 and the lines 14 and attaching the row spreading device 20 as a row fertilizer spreader for the corn fertilization can be used. This gives the farmer who has an additional tank a pneumatic fertilizer spreader for maize fertilization in a very cost-effective manner.

Claims

1. Additional tank for the continuous or portionwise refilling of storage containers of distribution machines by means of pneumatic conveying, at least one hose being arranged between the metering elements of the additional tank and the storage container of the distribution machine, characterized in that the additional tank ( 1 , 17 ) has two funnel-shaped container tips, that a metering element is provided for each container tip, and that a hose ( 14 ) is guided from each metering element to the reservoir ( 13 ) of the distribution machine ( 12 ).

2. Additional tank according to claim 1, characterized in that the additional tank ( 1 , 17 ) is divided by a roof-shaped middle part in its lower part into two funnel-shaped container tips.

3. Additional tank according to claim 2, characterized in that the metering elements each extend at least approximately over the entire length of the container tips, that seen below the metering elements in the direction of travel, several injectors ( 8 ) which are connected to a blower, are arranged side by side that In front of the injectors ( 8 ) on both sides of the additional tank ( 1 , 17 ) there is a collecting funnel ( 10 ) narrowing in the conveying direction ( 9 ), which combines all injectors ( 9 ) on one side of the tank into a line ( 11 ) is.

4. Additional tank according to claim 3, characterized in that on the two collecting funnels ( 10 ) each of the reservoir ( 12 ) of the distributor ( 13 ) leading hose ( 14 ) is arranged.

5. Additional tank according to claim 3, characterized in that the additional tank ( 1 , 17 ) consists essentially of the parts of a standard pneumatic spreader without distributor linkage.

6. Additional tank according to claim 3, characterized in that the collecting funnel ( 10 ) consists of wear-resistant material.

7. Additional tank according to claim 3, characterized in that the collecting funnel ( 10 ) is simultaneously formed as a manifold and the end piece of the manifold in the direction of the distributor ( 12 ).

8. Additional tank according to claim 1, characterized in that at the hose ends ( 15 ) above the distributor ( 12 ) each air escape elements ( 16 ) are arranged.

9. Additional tank according to claim 1, characterized in that the metering elements of the additional tank ( 1 , 17 ) are adjustable.

10. Additional tank according to claim 9, characterized in that the metering elements of the additional tank ( 1 , 17 ) are controllable as a function of the metering elements of the distributor ( 1 , 17 ).

11. Additional tank according to claim 1, characterized in that the additional tank ( 1 , 17 ) in front of the tractor ( 6 ) and the distributor ( 12 ) are arranged behind the tractor ( 6 ).

12. Additional tank according to claim 1, characterized in that the additional tank behind the tractor and the Distributor placed in front of the tractor are.

13. Additional tank according to claim 1, characterized in that the additional tank has on one side three-point coupling elements ( 4 ) for coupling to a tractor power lift, preferably front power lift ( 5 ).

14. Additional tank according to claim 13, characterized in that the three-point coupling elements ( 18 ) are arranged such that they do not protrude beyond the storage container ( 19 ) of the additional tank ( 17 ).

15. Additional tank according to claim 1, characterized in that the additional tank on a tillage machine is arranged.

16. Additional tank according to claim 1, characterized in that after removal of the collecting funnel ( 10 ) a row spreading device ( 20 ) on the additional tank ( 1 ) can be attached.