DD202598A5 - HEAT-INSULATED PIPING AND METHOD OF MANUFACTURING - Google Patents

HEAT-INSULATED PIPING AND METHOD OF MANUFACTURING Download PDF

Info

Publication number
DD202598A5
DD202598A5 DD81231849A DD23184981A DD202598A5 DD 202598 A5 DD202598 A5 DD 202598A5 DD 81231849 A DD81231849 A DD 81231849A DD 23184981 A DD23184981 A DD 23184981A DD 202598 A5 DD202598 A5 DD 202598A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
tube
pipe
item
layer
sleeve
Prior art date
Application number
DD81231849A
Other languages
German (de)
Inventor
Miklos Kanyo
Ferenc Fay
Pal Fuezesi
Laszlo Makai
Istvan Dezsenyi
Laszlo Babos
Lajos Ludvig
Tamas Szekely
Gabor Nagy
Original Assignee
Bacs Megyei Allami Epitoipari
Epitestudomanyi Intezet
Mta Termeszettu Domanyi Kutato
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bacs Megyei Allami Epitoipari, Epitestudomanyi Intezet, Mta Termeszettu Domanyi Kutato filed Critical Bacs Megyei Allami Epitoipari
Publication of DD202598A5 publication Critical patent/DD202598A5/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/12—Arrangements for supporting insulation from the wall or body insulated, e.g. by means of spacers between pipe and heat-insulating material; Arrangements specially adapted for supporting insulated bodies
    • F16L59/123—Anchoring devices; Fixing arrangements for preventing the relative longitudinal displacement of an inner pipe with respect to an outer pipe, e.g. stress cones
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/02—Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • F16L59/16—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • F16L59/16—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
    • F16L59/18—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like adapted for joints
    • F16L59/20—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like adapted for joints for non-disconnectable joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • F16L59/16—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
    • F16L59/21—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like adapted for expansion-compensation devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • F16L59/16—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
    • F16L59/22—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like adapted for bends

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)

Abstract

1. Heat insulated pipeline-element, comprising an inner effective tubepiece (1) and a housing tubepiece (5) surrounding concentrically that effective tubepiece as well as a heat insulating layer (3) positioned between the effective tubepiece and the housing tubepiece, characterized in that at least one waterproof protective layer (4) is positioned between the housing tubepiece (5) and the heat insulating layer (3) and that a vapour-permeable and air-permeable layer (2) is respectively arranged between the active tubepiece (1) and the heat insulating layer (3).

Description

14 644 5614 644 56

231849 8231849 8

' Wärmeisolierte Rohrleitung und Verfahren zur Herstellung'Thermally insulated piping and method of manufacture

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung bezieht sich auf eine wärmeisolierte Rohrleitung zum Transport von flüssigen und/oder gasförmigen Medien, wie Warm- und Kaltwasser oder industriellem Dampf, für Heiz- und Nutzwasserleitungen, Fernheizungsanlagen oder Leitungssysteme der Kühl- und Ölindustrie.The invention relates to a thermally insulated pipe for transporting liquid and / or gaseous media, such as hot and cold water or industrial steam, for heating and utility water pipes, district heating systems or piping systems of the refrigeration and oil industry.

Charakterisitk der bekannten technischen Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Zur Isolierung der erwähnten Rohrleitungen, sowie zum Schutz des Leitungsrohrs und der Wärmeisolierung selbst sind bereits zahlreiche Lösungen bekannt.For the isolation of the mentioned pipes, as well as for the protection of the pipe and the heat insulation itself numerous solutions are already known.

So wird beispielsweise das aus Stahl hergestelle Nutzrohr (Innenrohr) mit einem Hantelrohr aus Kunststoff umhüllt, wobei als Wärmeisolierung Polyurathanschaum dient , der den Raum zwischen den beiden Rohren ausfüllt.For example, the useful tube (inner tube) made of steel is wrapped with a plastic dumbbell tube, with polyurea foam serving as heat insulation, which fills the space between the two tubes.

Im allgemeinen wird die Verbindung zwischen den Mantelrohren und den Profilen unter Zuhilfenahme einer Dichtung mit Gummiringen oder einer Manschette aus einem thermisch schrumpfenden Kunststoff hergestellt. Sei jeder der er-In general, the connection between the jacket tubes and the profiles is made with the aid of a seal with rubber rings or a sleeve of a thermally shrinking plastic. Be each of the

-Z--Z-

. 2 - Ί i 1 H Δ Η Η, 2 - Ί i 1 H Δ Η Η

wähnten Lösungen besteht die Forderung nach einer vollkommenen Wasserundurchlässigksit, da die geringste eindringende Wassermenge den Polyurethanschaumstoff der wärmeisolierenden Schient chemisch beeinträchtigt bzw. die sich aus dem Wasser bildenden Dampfe eine mechanische Zerstörung des Schaumes hervorrufen. Die schadhafte Isolierschicht verschlechtert die Wärmeisolierung und die Temperaturbelastung des Kunststoffmantelrohrs steigt so stark an, daß letztlich auch das Mantelrohr zerstört wird. Darüber hinaus ruft die eindringende Wassermenge eine Korrosion des Stahlrohres hervor, was bei einer hohen Betriebstemperatur zu einer Havarie am Stahlrohr führt. Die Rohre können keineswegs auf einer befriedigenden Weise ausgebessert werden. Eine einzige Fehlerstelle führt zum Ausfall einer oftmals langen Rohrstrecke. Neben der Zerstörung der technischen Anlagen treten Wärmeverluste und damit Energieverluste auf.These solutions call for a complete impermeability to water, since the least penetrating amount of water chemically affects the polyurethane foam of the heat-insulating rail or the steam forming from the water causes mechanical destruction of the foam. The defective insulating layer deteriorates the heat insulation and the temperature load of the plastic jacket tube increases so much that ultimately the jacket tube is destroyed. In addition, the penetrating amount of water causes corrosion of the steel pipe, which leads to a damage to the steel pipe at a high operating temperature. The pipes can by no means be repaired in a satisfactory manner. A single fault leads to the failure of an often long pipe run. In addition to the destruction of the technical equipment occur heat losses and thus energy losses.

Die gegenwärtig bekannten Lösungen können die erwähnten negativen Erscheinungen nur beschränkt verhindern. So wird die Anwendung derartiger Rohrsysteme für im Erdreich verlegte Leitungen nicht einmal vorgeschlagen.The currently known solutions can only limitedly prevent the mentioned negative phenomena. Thus, the application of such pipe systems for buried pipes is not even suggested.

Fehler bei der Herstellung der Dichtungen und Isolierungen sowie bei einem nicht bestimmungsmäßigen Betrieb rufen zwangsläufig Zerstörungen der Rohrleitungen hervor. Hohe Forderungen nach einer praktisch vollständigen Wasserundurchlässigkeit können durch einen einstufigen Schutz nicht sichergestellt werden.Defects in the manufacture of the seals and insulation as well as unintentional operation inevitably cause damage to the pipelines. High demands for a virtually complete water impermeability can not be ensured by a single-stage protection.

Schädigende Wirkungen können auch durch die bei der Montage in dem geschlossenen System eingeschlossenen Wassermengen verursacht werden. Im allgemeinen ist bei den bekannten Lösungen eine Ableitung der so eingeschlossenen Wassermenaen nicht aelöst.Damaging effects may also be caused by the amounts of water trapped in the closed system during installation. In general, in the known solutions, a derivation of the so enclosed Wassermenaen not aelöst.

23 1 ö 4a· 823 1 ö 4a · 8

Sowohl die Verhinderung des Eindringens von äußerem Wasser als auch die Möglichkeit eingeschlossenes Wasser zu entfernen, führen zu einer Erhöhung der Betriebssicherheit und Verlängerung der Lebensdauer der Rohrleitungsanlagen .Both the prevention of the ingress of external water and the possibility of removing trapped water result in an increase in operational safety and an extension of the life of the piping systems.

Rohre aus synthetischem Material, wie z.3. PVC-Rohre, können einer dauerhaften Sonnenbestrahlung nicht ausgesetzt werden. So können die auf der Erdoberfläche oder an Säulen, im Freien verlegten Leitungen mit solchen Bemäntelungen nicht versehen werden. Die im allgemeinen verwendeten thermoplastischen Rohre halten wiederum einer höheren Wärmebeiastung nicht stand. Die erwähnten Umstände beschranken die Auswahl der einsatzbaren Materialien. In vielen Fällen wird die volle Kapazität der kostenaufwendigen Anlagen nicht ausgenutzt.Tubes of synthetic material, such as z.3. PVC pipes, can not be exposed to permanent solar radiation. Thus, the lines laid on the ground or on columns, outdoors, can not be provided with such coverings. The generally used thermoplastic pipes, in turn, do not withstand higher thermal stress. The circumstances mentioned limit the choice of usable materials. In many cases, the full capacity of the costly equipment is not exploited.

Verner ist bekannt, daß Kunststoffe verhältnismäßig, leicht schadhaft werden. Ein vollständiger Schutz von Rohrleitungen, die mit einem synthetischen Matrial ummantelt sind, gegenüber den allgemeinen in der"Praxis auftretenden schädigenden Einflüssen, ist nicht möglich.Verner is aware that plastics are relatively, slightly damaged. Full protection of pipelines encased in a synthetic material is not possible with respect to the general damaging effects that occur in practice.

Ziel der Erfindung:Object of the invention:

Durch die Erfindung werden die aufgezeigten Mangel beseitigt und eine wärmeisolierte Rohrleitung vorgeschlagen, die als Freiluftleitung, unterirdische Leitung und auch als eine dem Erdwasserdruck ausgesetzte, isolierte Unterwasserleitung einsetzbar ist, wobei der Arbeitsaufwand bei der Montage der Rohrleitung und die Montagezait wesentlich verkürzt werden können.By the invention, the identified deficiencies are eliminated and proposed a thermally insulated pipe that can be used as open-air pipe, underground pipe and as the earth water pressure, isolated underwater pipe, the workload in the assembly of the pipe and Montagezait can be significantly shortened.

-*- Ιό I - * - Ιό I

Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:

Qer Erfindung liegt dia Aufgabe zugrunde, eine Rohrleitung mit einer flexiblen Wärmeisolierung aus Isolierstoffen mit ausgezeichneten Isolierfähigkeiten zu entwickeln, die gegenüber den bisher bekannten einfachen Schutzsystemen sin zwei- und dreifaches Schutzsystem des isolierten Leitungsrohres bildet und mit einfachen Mitteln unter Anwendung der vorhandenen Anlagen herstellbar ist. Qer invention is based dia task to develop a pipeline with a flexible thermal insulation of insulating materials with excellent Isolierfähigkeiten that forms compared to the previously known simple protection systems sin two- and triple protection system of the insulated pipe and can be produced by simple means using existing facilities.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der innere, am Nutzrohr anliegende Teil, der zwischen dem Mantelrohr und dem Nutzrohr befindlichen Wärmeisolierung· eine mit Luftgängen versehene luft- und dampfdurchlässige Shcicht ist, mit deren Hilfe der in der isolierung eingeschlossene Wasserdampf oder ein sonstiges gasförmiges Spaltprodukt in einen größeren Luftraum, beispielsweise einem Armaturenschacht ableitbar ist und der äußere, am Mantelrohr angrenzende Teil der Isolierung eine zusammenhängende, elastisch^ und gegebenenfalls wasserundurchlässige Schutzschicht mit geschlossener Struktur ist.According to the invention, the object is achieved in that the inner, applied to the useful pipe part, which is located between the casing pipe and the Nutzrohr thermal insulation · provided with aeration air and vapor permeable Shcicht, with the help of the trapped in the insulation water vapor or other gaseous Cleavage product in a larger airspace, such as a dashboard shaft is derived and the outer, adjacent to the casing pipe part of the insulation is a coherent, elastic ^ and optionally water-impermeable protective layer with a closed structure.

Diese Schicht wird durch das darauf befindliche Mantelrohr gegen mechanische Beschädigungen geschützt.This layer is protected by the jacket pipe located thereon against mechanical damage.

Gegenüber den bisher bekannten Lösungen bewirkt die erfindungsgemäße Isolierung einen zusätzlichen Schutz der gesamten Rohrleitung und der Wärmeisolierung selbst, da auch an den Verbindungsstellen der Rohrleitung für eine Kontinuität der äußeren Schutzschichten und der inneren Dampfabfuhr gesorgt ist. überdies erfüllt die dampfabführende Schicht ; die zweckmäßig aus einem anorganischen Faserstoff besteht, eine wärmeisolisrende Funktion und schützt beispielsweise eine Wärmeisolierschicht aus PoIy-Compared to the previously known solutions, the insulation according to the invention provides additional protection of the entire pipeline and the thermal insulation itself, as is ensured even at the connection points of the pipeline for a continuity of the outer protective layers and the inner vapor removal. moreover, the vapor-removing layer satisfies ; which expediently consists of an inorganic fibrous material, a heat-insulating function and protects, for example, a heat-insulating layer made of polyethylene.

2 318 4 9 82 318 4 9 8

urethanschaum , die gegenüber unmittelbaren hohen Wärmeeinwirkungen sehr empfindlich ist.Urethane foam, which is very sensitive to direct high heat.

Die Rohrleitung und das Verfahren nach der Erfindung können dort vorteilhaft eingesetzt v/erden, wo das Nutzrohr ein übliches Stahlrohr oder ein aus anderen Werkstoffen hergestelltes, gegenüber der chemischen Wirkung, Temperatur und Druck des geförderten Mediums beständiges Leitungsrohr, so z.3. ein glasfaserverstärktes Kunststoffrohr oder Kunstharz- Betonrohr ist.The pipeline and the method according to the invention can advantageously be used there, where the useful pipe is a conventional steel pipe or a pipe made of other materials and resistant to the chemical action, temperature and pressure of the pumped medium, so z.3. a glass fiber reinforced plastic pipe or resin concrete pipe is.

Zur Her- und Sicherstellung eines sekundären oder teriären Schutzsystems wird das Mantelrohr als primärer Schutz immer in Abhängigkeit von den jeweiligen Erfordernissen ausgestaltet. Unter Berücksichtigung der jeweiligen Anforderungen und der Wirtschaftlichkeit steht auf dieser Weise eine äußerst flexible, dem jeweiligen Bedarf weitgehend anpaßbare Bemäntelung mit wirtschaftlicher Lösung zur Verfügung.For manufacturing and securing of a secondary or teriären protection system, the tubular casing is always configured as the primary protection in dependence on the respective requirements. Taking into account the respective requirements and cost-effectiveness, an extremely flexible jacking with economical solution, which can be largely adapted to the respective requirements, is thus available in this way.

Durch die erfindungsgemäße Lösung können alle Machteile beseitigt werden, die dadurch entstanden, daß das Material des Mantelrohres das Anwendungsgebiet stark einschränkte. Die Erfindung ermöglicht die Bereitstellung von vorisolierten Rohrleitungen für den allgemeinen Gebrauch, deren inneres Schutzsystem ausgehend von den Einsatzbedingungen mit einem die Umgebungs- und Temperatureinwirkungen gut tolerierenden Mantelrohr entsprechender Festigkeit komplettiert wird. Als Mantelrohr- einer im Erdreich verlegten und höheren Wärmeeinwirkungen ausgesetzten Leitung wird vorteilhaft ein wärmehärtendes Kunststoffrohr oder ein kunststoff gebundenes Mantelrohr mit Mineralstoffüllung eingesetzt. Bei mittleren thermischen Belastungen haben sich thermoplastische synthetische Mantelrohre gut bewährt. Im Freien abgeordnete, isoliierte Rohrleitungen können rechtBy the solution according to the invention all parts Mach can be eliminated, which resulted from the fact that the material of the jacket tube severely limited the field of application. The invention enables the provision of pre-insulated pipelines for general use, the inner protection system is completed on the basis of the conditions of use with a well tolerating the ambient and temperature effects jacket tube of appropriate strength. When Mantelrohr- a laid in the ground and higher heat exposure exposed line is advantageously used a thermosetting plastic pipe or a plastic-bound casing pipe with mineral filling. At moderate thermal loads, thermoplastic synthetic casings have been well proven. Outdoor seconded, insulated piping may be right

vorteilhaft ausgestaltet werden, wenn als Mantelrohr ein dia atmosphärischen Verhältnisse gut tolerierendes Metallrohr mit geringer Wandstärke verwendet wird, das entweder bereits im Material korrosionsbeständig ist oder mit einem separaten Korrosionsschutz versehen ist. Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird als Mantelrohr ein spiralförmig gefalztes oder geschweißtes Aluminiumrohr verwendet.be designed advantageously when a dia atmospheric conditions good tolerating metal pipe is used with a small wall thickness as the jacket tube, which is either already corrosion resistant in the material or provided with a separate corrosion protection. In the solution according to the invention, a helically folded or welded aluminum tube is used as the jacket tube.

Bei richtiger Auswahl von "Nutzrohr und Mantelrohr und unter Anwendung des erfindungsgemäßen Schutzsystems· kann die Rohrleitung weitgehend den tatsächlichen Einsatzbedingungen angepaßt werden.With proper selection of "useful pipe and casing pipe and using the protection system according to the invention · the pipe can be largely adapted to the actual conditions of use.

Der Erfindung, knüfen sich zahlreiche vorteilhafte und neuartige Mehrwirkungen an, die bei den gegenwärtig bekannten, zu ähnlichen Zwecken dienenden Lösungen nicht aufzufinden sind. Im Sinne der Erfindung kann ein isoliertes Rohrleitungssystem zustandegebracht werden, das gegenüber den atmosphärischen und mechanischen Belastungen in dem gewünschten Maß beständig ist. Das Eindrigen von Wasser wird mit mehrfacher Sicherheit verhindert. Die Wärmeisolierung setzt die Wärmeverluste auf ein technisches Minimum herab. Des pro Rohrlängeneinheit erforderliche Bedarf an lebendiger Arbeit auf der Baustelle ist äusserst gering. Die Montage der Rohrleitung erfolgt aus isolierten Elementen und ist gut organisierbar und mechanisierbar.. Die mit dem Aufrüsten, der Verschalung und Absenkung des Bodenwasserniveaus zusammenhängenden Tätigkeiten können teilweise weggelassen bzw. reduziert werden, wobei die gesamte Realisierung eines kürzere Zeitspanne in Anspruch nimmt.The invention has numerous advantageous and novel effects, which are not found in the currently known solutions serving similar purposes. For the purposes of the invention, an insulated piping system can be achieved which is resistant to the atmospheric and mechanical stresses to the desired extent. The penetration of water is prevented with multiple security. The thermal insulation reduces the heat losses to a technical minimum. The need for live work on the construction site per pipe length unit is extremely low. The installation of the pipeline is made of insulated elements and is easy to organize and mechanize. The activities related to the upgrading, casing and subsidence of the soil water level can be partially eliminated or reduced, the whole realization taking a shorter time.

All dies vorausgeschickt, kann festgestellt werden, daß sich die Erfindung auf eine wärmeioslierte Rohrleitung,Having said all of this, it can be seen that the invention relates to a heat-renewed pipeline,

231849231849

sowie auf ihre betriebliche Vorfertigung und Montacse bezieht, wobei die nach der Erfindung ausgestalteten, im Werk vorgefertigten geraden oder gebogenen Rohre, die Abzweigungen der Rohrabschnitte, sowie die die Verankerung sicherstellenden Rohrprofile mittels einer das Eindringen von Wasser ausschließenden, aber die Ventilation entlang des Innenrohrs ermöglichenden Kupplung, sowie mit den üblichen bekannten Sperr- und Bedienungsarmaturen auf der Baustelle zu einem Leitungssystem zusammengebaut werden. In dem verbesserten, im voraus wärmeisolierten Rohrleitungssystem verhindert die wasserdichte Schutzschicht innerhalb des Mantelrohrs das Eindringen von- Wasser bei einer eventuellen Undichtheit des Mantelrohres ergebenden_Wassers, wodurch eine Verminderung der Isolierfähigkeit der wärmeisolierenden Schicht und die Korrosionsgefahr des allgemein aus Stahl hergestellten Nutzrohres beseitigt werden.and relates to their operational prefabrication and Montacse, wherein designed according to the invention, prefabricated in the factory straight or curved tubes, the branches of the pipe sections, as well as ensuring the anchoring pipe profiles by means of a water infiltration, but allowing ventilation along the inner tube Clutch, as well as with the usual known locking and service fittings on the site to be assembled into a pipe system. In the improved, pre-insulated pipe system, the waterproofing layer within the jacket tube prevents ingress of water in the event of leakage of the jacket pipe resulting in a reduction in the insulating capability of the heat insulating layer and the risk of corrosion of the service pipe generally made of steel.

Die Bezeichnung Mantelrohr bezieht sich auf die mit der Umgebung in direkter Berührung stehende äußere Schale, die eventuell aus mehreren Stücken besteht oder deren Material entlang der Länge des Rohleitungssystems ändern kann. Die-an das·Nutzrohr angrenzende, mit den Luftgängen ausgestaltete Schicht sichert den Austritt der während der Montage eingeschlossenen Feuchtigkeit,, wodurch deren chemische und mechanische schädliche Wirkung in der vVärmeisolierschicht beseitigt wird.The term casing pipe refers to the outer shell that is in direct contact with the environment, which may consist of several pieces or whose material may vary along the length of the piping system. The layer adjacent to the utility tube and configured with the aisles ensures the escape of moisture trapped during assembly, thereby eliminating their chemical and mechanical detrimental effect in the thermal insulation layer.

Ausführunqsbeispiel:Working Example:

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In.den dazugehörigen Zeichnungen zeigen: 'The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In.the accompanying drawings show: '

Fig. 1:«|einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Rohrleitung,1 shows a cross section through the pipeline according to the invention,

Ιό 1 8Ay b Ιό 1 8Ay b

Fig. 2a, 2b, 2c: die einzelnen Phasen der IsolierungFig. 2a, 2b, 2c: the individual phases of the insulation

zweier miteinander verbundener Rohrleitungen im Längsschnitt,two interconnected pipes in longitudinal section,

Fig. 3a, 3b: eine weitere Isolierungsvariante,3a, 3b: another insulation variant,

Fig. 4: ein Fixpunktelement zur VerankerungFig. 4: a fixed point element for anchoring

der Rohrleitung,the pipeline,

Fig. 5: Durchführung der Rohrleitung durchFig. 5: implementation of the pipeline through

eine Wand,a wall,

Fig. 6: die Verbindung zwischen einem Kompensator mit Federkörper und der Rohrleitung ,6 shows the connection between a compensator with spring body and the pipeline,

Fig. 7: ein Ausführungsbeispiel für ein bogenförmiges Rohrleitungselement.Fig. 7: an embodiment of an arcuate pipe element.

Gemäß Fig. 1 ist auf das innere, z.3. aus Stahl hergestellte Nutzrohr 1 eine dampfabführende, mit offenen Luftgängen versehene Schicht 2 aufgetragen, die aus anorganischem Faserstoff, z.3. Glasfaserstoff, besteht. Auf diese Schicht ist die VVärmeisolierschicht 3 aufgebracht, die zweckmäßig aus einem harten Polyurethanschaum mit offenen Poren, Phenolharzschaum, Furanharzschaum oder Wasserglasschaum hergestellt ist. Gegebenenfalls können der Phenolharzschaum,, der Furanharzschaum und der Wasserglasschaum hydrophobisiert werden. Der Vorteil dieser Stoffe liegt in der hohen Wärmedehnung. Die Wärmeisolierschicht 3 ist von einer (oder mehreren) wasserdichten Sicherheitsschutzschicht(en) 4 zusammenhängend umhüllt, die aus einem wasserdichten Kunststoff , zweckmäßig weichem Polyurethan, Polyester, Polyäthylen, Zelluloseazetat oder einem Material auf Epoxydharzbasis besteht. Die SicherheitsschutzschichtAccording to Fig. 1 is on the inner, z.3. Usable pipe 1 made of steel applied a vapor-removing, provided with open air passages layer 2, the inorganic fiber, z.3. Fiberglass cloth. On this layer, the VVärmeisolierschicht 3 is applied, which is advantageously made of a rigid polyurethane foam with open pores, phenolic foam, Furanharzschaum or water glass foam. If necessary, the phenolic resin foam, the furan resin foam and the water glass foam can be hydrophobized. The advantage of these substances lies in the high thermal expansion. The heat-insulating layer 3 is contiguously covered by one or more waterproof protective layers 4 made of a waterproof plastic, suitably soft polyurethane, polyester, polyethylene, cellulose acetate or an epoxy resin-based material. The security protection layer

— 9 —- 9 -

231b 4y a231b 4y a

muß eine entsprechend hohe Zerreißfestigkeit aufweisen und gut an die angrenzenden Materialien anhaften. Die äußerste Schicht wird von einem in sich geschlossenen wasserdichten Mantelrohr 5 gebildet, das eine entsprechende Steifheit besitzt und gegenüber äußeren Einflüssen beständig ist.must have a correspondingly high tensile strength and adhere well to the adjacent materials. The outermost layer is formed by a self-contained watertight jacket tube 5, which has a corresponding stiffness and is resistant to external influences.

Die erfindungsgemäße vorisolierte Rohrleitung (gerade Rohre, Rohrbögen, Abzweigrohre) wird wie folgt hergestellt:The pre-insulated pipe according to the invention (straight pipes, pipe bends, branch pipes) is produced as follows:

a) die geraden Elemente werden einfach ineinander/aufeinander gelegt,a) the straight elements are simply placed inside each other,

b) die wasserdichte Sicherheitsschutzschicht 4 wird in Form einer Kunststoffolie aufgetragen und mit der Innenfläche des Hantelrohrs 5 verklebt,b) the waterproof security protective layer 4 is applied in the form of a plastic film and glued to the inner surface of the dumbbell tube 5,

c) die wasserdichte Sicherheitsschutzsghicht 4 wird durch eine unmittelbare polymerisierende Reaktion (Polymerisation oder Polyaddition im weiteren Polymerisation) an der Innenfläche des Mantelrohrs 5 erzeugt. Dieses Verfahren'kann z.B.- auf folgende Weise durchgeführt werden :c) the waterproof Sicherheitsschutzsghicht 4 is generated by an immediate polymerizing reaction (polymerization or polyaddition in the further polymerization) on the inner surface of the jacket tube 5. This process can be carried out, for example, in the following way:

Auf das Nutzrohr 1 wird die dampfabführende Schicht, zweckmäßig ein Glasfasergewebe durch Aufwickeln auf getragen. Danach wird auf die Innenfläche des Mantelrohres 5 das Material der wasserdichten Sicherheitsschutzschicht 4 in einem flüssigen Zustand aufgetragen, das nach erfolgter Polymerisation sich in einem elastischen festen zusammenhängenden und wasserdichten Zustand befindet.On the Nutzrohr 1, the vapor-removing layer, suitably a glass fiber fabric is worn by winding on. Thereafter, the material of the waterproof security protective layer 4 is applied in a liquid state to the inner surface of the jacket tube 5, which is in an elastic solid coherent and waterproof state after the polymerization.

Die so vorbereiteten Rohre werden unter Zuhilfenahme von Abstandeselementen in eine konzentrische Position zueinander gebracht, wobei das Nutzrohr 1 in einem bestimmten Maß über die beiden Enden des Mantelrohrs 5 hinausragt. Nach dem Verschließen der Enden des zwischen den RohrenThe tubes prepared in this way are brought into a concentric position relative to one another with the aid of spacer elements, the useful tube 1 projecting beyond the two ends of the jacket tube 5 to a certain extent. After closing the ends of the between the pipes

- 10 -- 10 -

- IG -- IG -

231 buy 8231 buy 8

entstandenen Raumes werden die wärmeisolierenden und schaumbildenden Reagenten in entsprechender Menge und im vorschriftsmäßigen Mischungsverhältnis eingebracht und die Wärmeisoüerschicht durch Polymerisation erzeugt.resulting space, the heat-insulating and foam-forming reagents are introduced in an appropriate amount and in accordance with the prescribed mixing ratio and the Wärmeisoüerschicht produced by polymerization.

Durch die oben beschriebenen Polymerisationsreaktion können mehrere Schutzschichten an der Innenwand des Mantelrohrs 5 ausgestaltet werden.. Gleicherweise können auf die Innenwand des Mantelrohrs 5 mehrere Schutzschichten aufgeklebt oder aufgelegt werden. In diesem rail können die einzelnen wasserdichten Schutzschichten aus gleichen oder verschiedenen Materialien verfertigt werden.By means of the polymerization reaction described above, a plurality of protective layers can be configured on the inner wall of the jacket tube 5. Likewise, a plurality of protective layers can be glued or laid onto the inner wall of the jacket tube 5. In this rail, the individual waterproof protective layers can be made of the same or different materials.

Man kann auch so verfahren, daß nur auf einzelnen Abschnitten des Mantelrohrs 5 die wasserdichte Sicherheitsschutzschicht 4 ausgestaltet bzw. auf einzelnen Abschnitten der Wand des Mantelrohres 5 eine dünnere und auf anderen Abschnitten eine dickere wasserdichte Schutzschicht 4 aufgetragen wird.It is also possible to proceed in such a way that the watertight safety protective layer 4 is configured only on individual sections of the jacket tube 5 or a thinner and on other sections a thicker waterproof protective layer 4 is applied to individual sections of the wall of the jacket tube 5.

Die Montage der vorisolierten Rohrleitung auf der Baustelle ist in Fig. 2a, 2b und 2c dargestellt.The installation of the pre-insulated pipeline on the construction site is shown in Fig. 2a, 2b and 2c.

Die beiden zu verbindenden Rohrleitungen werden in eine koaxiale Position gebracht und die Enden der Nutzrohre 1 durch eine Stumpfschweißnaht 6 miteinander verschweißt.The two pipes to be connected are brought into a coaxial position and the ends of the utility pipes 1 welded together by a butt weld 6.

Um die Kontinuität des dampfableitenden Schicht 2 sicherzustellen, wird die frei gebliebene Flache des Nutzrohrs mit einer aufgewickelten dampfableitenden Schicht 7 aus dem gleichen Material versehen.In order to ensure the continuity of the vapor-diverting layer 2, the free-lying surface of the utility tube is provided with a wound vapor-evolving layer 7 of the same material.

Die Wärmeisolierschicht 3 wird durch Aufbringen von zwei Halbschalen aus polymerisiertem Material entsprechender Dicke hergestellt. Als Mantelrohr 5 dient eine über dieThe heat insulating layer 3 is made by applying two half shells of polymerized material of appropriate thickness. As a jacket tube 5 is one over the

- 11 -- 11 -

231U4y ö231U4y ö

Stoßstelle geschlossene Muffe 9, die an beiden ^nden mit Innennuten 10, 11 versehen ist. In den äußeren Innennuten 11 ist der Dichtungsring 12 eingelegt, der die primäre Dichtung zwischen dem Mantelrohr 5 und der Muffe 9 gewährleistet. In den Innennuten 10 sind Füllbohrungen 13 vorgesehen, die im Laufe der Hontage zugänglich angeordnet werden.Joint closed socket 9, which is provided at both ends with inner grooves 10, 11. In the outer inner grooves 11 of the sealing ring 12 is inserted, which ensures the primary seal between the jacket tube 5 and the sleeve 9. In the inner grooves 10 filling holes 13 are provided, which are arranged accessible in the course of assembly.

Zur Ausbildung der inneren elastischen wasserdichten Sicherheitsschutzschicht 4 werden die Spalten über eine Füllbohrung 13 der einen Innennut 10 solange unter Druck mit einem entsprechenden Material aufgefüllt, bis das Material über die Füllbobrung 13 der anderen Innennut nach Verdrängen der Luft herausfließt.To form the inner elastic waterproof protective layer 4, the gaps are filled via a filling bore 13 of an inner groove 10 while under pressure with a corresponding material until the material flows out via the Füllbobrung 13 of the other inner groove after displacement of the air.

Bei der Montagevariante nach Fig. 3a und 3b werden zu Beginn der Montage die beiden Inneren Mutzrohre 1 durch eine Schweißnaht 6 miteinander verbunden. Danach wird die dampfabführende Schicht 7 aus einem faserartigen Wärmeisolierstoff auf getragen , die Kontinuität der mit Luftgängen versehenen dampfabführenden Schicht 2 sichert. Auf diese Schicht wird von Hand die wasserdichte Schicht 14 aufgetragen, die zweckmäßig aus dem gleichen Material wie die innere wasserdichte Schutzschicht 4 oder einem damit verträglichen Kunststoff besteht. 3ei der Herstellung dsr Schicht muß man darauf achten, daß sie in sich geschlossen ist und die Spalten an der Anfangsstrecke des Mantelrohrs 5 restlos ausfüllt. Darauffolgend wird die vVärmeisolierschicht 3 an Ort und Stelle ergänzt. Hierzu werden vorgefertigte Schalen 8 aus hartem Polyurethan aufgesetzt. Dieser Arbeitsphase folgt die Herstellung des Teils 16 der wasserdichten Schutzschicht 4. Das Eindringen von Wasser kann so auf vielfache Weise abgesperrt werden. Die Kontinuität des Mantelrohrs 5 wird durch eine Oberschiebmuffe 18 mit Gummiering 12 sichergestellt.In the assembly variant according to FIGS. 3 a and 3 b, the two inner mutz pipes 1 are connected to one another at the beginning of assembly by a weld seam 6. Thereafter, the vapor-removing layer 7 is supported on a fibrous heat insulating material, which ensures continuity of the air-driven vapor-dissipating layer 2. On this layer, the waterproof layer 14 is applied by hand, which expediently consists of the same material as the inner waterproof protective layer 4 or a plastic compatible therewith. In the production of the layer, care must be taken that it is self-contained and completely fills the gaps in the initial section of the jacket tube 5. Subsequently, the vVärmeisolierschicht 3 is supplemented in place. For this prefabricated shells 8 are made of hard polyurethane. This working phase is followed by the production of the part 16 of the waterproof protective layer 4. The penetration of water can thus be shut off in many ways. The continuity of the jacket tube 5 is ensured by a top push sleeve 18 with rubber ring 12.

- 12 -- 12 -

231849231849

V.'is wir bereits erwähnt, muß die innere elastische wasserdichte Sicherheitsschutzschicht 4 nicht über die gesamte Länge des Rohres kontinuierlich ausgebildet werden. In diesen Fällen kann zur Erhöhung der Sicherheit die Schaumschicht auf der Rohrleitung in Strecken aufgeteilt und je Strecke abgesperrt werden, wodurch ein Schadhaftwerden nur auf den gegebenen Abschnitt beschränkt bleibt. Selbstverständlich kann diese Lösung auch bei Rohren verwendet werden, die mit einer kontinuierlichen wasserdichten Schutzschicht 4 versehen sind.V.'is already mentioned, the inner elastic waterproof protective layer 4 need not be formed continuously over the entire length of the tube. In these cases, to increase safety, the foam layer on the pipeline can be divided into stretches and shut off per line, whereby damage is limited only to the given section. Of course, this solution can also be used in pipes that are provided with a continuous waterproof protective layer 4.

Die oben geschilderte Montagetechnologie kann auch für die Reparatur von Rohren angewendet werden, die auf übliche Weise mit traditioneller Struktur isoliert und mit einem Mantelrohr versehen sind. In diesen Fällen zeigt sich der wichtigste Vorteil darin, daß die Wirkung der Reparatur sich hinüber den tatsächlich behandelten Abschnitt ausbreitet.The above-described mounting technology can also be applied to the repair of pipes which are conventionally insulated with traditional structure and provided with a jacket pipe. In these cases the most important advantage is that the effect of the repair spreads over the actually treated section.

Für die Verankerung der montierten Rohrleitung dient das in Fig. 4 dargestellte Fixpunktelement. Das Fixpunktelement besitzt eine am Nutzrohr 1 befestigte Scheibe 20 aus einem geeigneten Wirkstoff, z.3. "Stahlblech und dient zur Aufnahme bzw. Ableitung der am Nutzrohr 1 angreifenden Kräfte sowie zur Fixierung des Rohrleitungssystems in einer bestimmten Position. Die Scheibe 20 ist in der Nähe des Nutzrohrs 1 mit luftführenden öffnungen 21, zweckmäßig mit Bohrungen versehen, die die Kontinuität der Luftgänge dampfabführenden Schicht entlang des Nutzrohrs 1 sicherstellen.For the anchoring of the assembled pipe, the fixed point element shown in Fig. 4 is used. The fixed point element has a disk 20 attached to the useful tube 1 made of a suitable active substance, z.3. The plate 20 is provided in the vicinity of the utility tube 1 with air-guiding openings 21, expediently with holes, which the continuity of the aisles Ensure vapor-emitting layer along the Nutzrohrs 1.

Den Hantel bilden zwei geflanschte Rohre 19, die zu beiden Seiten der Scheibe 20 unter Zwischenschaltung einer an sich bekannten Dichtungsplatte 22 angeordnet und durch Schrauben 23 miteinander verbunden sind. Das Fixpunktelement ist ebenfalls mit einer wasserdichten Schutz-The dumbbell form two flanged tubes 19, which are arranged on both sides of the disc 20 with the interposition of a known sealing plate 22 and connected by screws 23. The fixed point element is also provided with a watertight protective

- 13 -- 13 -

231849231849

schicht 4 versehen.Layer 4 provided.

Beim Zusammenbau der erfindungsgemäßen vorisolierten Rohrleitungen zu einem Rohrleitungssystem wird an bestimmten Punkten der Leitung bzw, in gewissen Abständen, zweckmäßig in Schächten mit entsprechenden Isolierbeendigungen die dampfabführende Schicht 2 mit einem großen Luftraum verbunden. Hierzu ist die auf dem Nutzrohr 1 angeordnete dampfabführende Schicht 2 kontinuierlich auf dem in den Innenraum des Bauobjektes hineinragenden-Rohrabschnitt, über die Isolierungsgrenze hinaus, ausgestaltet. Als Fortsetzung der wasserdichten Schutzschicht 4 wird ein wasserundurchlässiger Film erzeugt. Auf diese iVeise wird das Eindringen von Wasser praktisch ausgeschlossen, gleichzeitig aber die Möglichkeit zur Belüftung des Isoliarsysteras, d.h. zur Verdampfung das Wassers aus dem Isolierstoff, aufrechterhalten.When assembling the pre-insulated pipelines according to the invention to a piping system, the steam-dissipating layer 2 is connected to a large airspace at certain points of the line or, at certain intervals, expediently in shafts with corresponding insulation terminations. For this purpose, arranged on the Nutzrohr 1 vapor-removing layer 2 is continuously on the projecting into the interior of the building object-pipe section, beyond the isolation boundary, designed. As a continuation of the waterproof protective layer 4, a water-impermeable film is produced. In this way, the ingress of water is practically excluded, but at the same time the possibility to ventilate the Isoliarsysteras, ie for the evaporation of the water from the insulating material, maintained.

Gemäß Fig. 5 ist die -erfindungsgemäß isolierte Rohrleitung mittels einer Wandmuffs 24 durch die wand eines Gebäudes hindurch geführt. Die Muffe 24 weist einen scheibenförmigen Vorsprung zur Befestigung in der Viand auf, die gleichzeitig in an sich bekannter Weise zur Isolierung des Mauerwerkes dient. Die Wandmuffe 24 ist wiederum mit je zwei Innennuten versehen, von denen zur Ausbildung eines Dichtsystems mit doppelter Sicherheit in dem äußeren Nutenpaar ein Dichtungsring 12 angeordnet ist und das innenliegende Nutenpaar eine Füllbohrung 13 zum Einfüllen von Material für eine wasserdichte Schutzschicht 4 aufweist.According to FIG. 5, the pipe insulated according to the invention is guided through the wall of a building by means of a wall muff 24. The sleeve 24 has a disc-shaped projection for attachment in the Viand, which also serves in a conventional manner for the isolation of the masonry. The wall sleeve 24 is in turn provided with two internal grooves, of which a sealing ring 12 is arranged to form a sealing system with double security in the outer pair of grooves and the inner pair of grooves has a filling bore 13 for filling material for a waterproof protective layer 4.

Zur Aufnahme der Wärnieausdehnung wird beim Zusammenbau der über verbesserte Eigenschaften verfügenden wärmeisolierten Rohrleitung ein an sich bekannter Federkörper-Kompensator 26 verwendet. Das Rohrelement 33 des !-Compensators 26 ist mittels Schweißnaht 6 am Nutzrohr 1 befestigt.To accommodate the Wärniausdehnung a per se known spring body compensator 26 is used in the assembly of the heat-insulated pipe having improved properties. The tube element 33 of the! -Compensators 26 is fixed by means of weld 6 on the useful tube 1.

- 14 -- 14 -

_ 1 _ 1

231849231849

Die Verlängerung der dampfabführenden Schicht 2 bis zu den Kornpensator-Wellen erfolgt durch die Anordnung eines faserigen Wärmeisolierstoffes 27. Zur Weiterführung der Wärmeisolierung im Bereich des Federkörper-Kornpensators 26 werden haibschalenförmige Wärraeisolierkörper 28 aus hartem Polyurethanschaum auf das Leitungsrohr, sowie halbschalenförraige Wärmeisolierkörper 29 auf das Bekleidungsrohr des Federkörper-Konpensators 26 aufgelegt. Die Wärmeisolierkörper 28, 29 werden in entsprechender Weise befestigt und die vorhandenen Fugen mit Kitt 30 aus einem Material, das mit dem der wasserdichten Schutzschicht 4 identisch ist, verschlossen. Danach wird die Muffe 31 über den Federkörper-Kompensator 26 gezogen, die in ihrem mittleren Abschnitt einen vergrößerten Durch esser besitzt. So kann innen eine Wärmeisolierung 32 aus hartem Polyurethanschaum ausgebildet werden, wodurch auch in diesem Abschnitt eine vollwertige Wärmeisolation des Leitungssystems erreicht wird. Vorteilhaft sind beide Enden der Muffe 31 mit ie zwei Innennuten versehen, von denen das äußere Paar zur Aufnahme des Dichtungsringes 12 dient, während die Füllbohrungen 13 des inneren Paares die Einfüllung eines Füilmaterials (identisch mit dem Ma erial der wasserdichten Schutzschicht 4) ermöglichen.The extension of the vapor-removing layer 2 to the Kornpensator waves is carried out by the arrangement of a fibrous Wärmeisolierstoffes 27. To continue the heat insulation in the spring body Kornpensators 26 Haibschalenförmige Wärraeisolierkörper 28 hard polyurethane foam on the conduit, and halbschalenförraige Wärmeisolierkörper 29 on the clothing pipe the spring body Konpensators 26 launched. The Wärmeisolierkörper 28, 29 are fastened in a similar manner and the existing joints with putty 30 of a material which is identical to that of the waterproof protective layer 4, closed. Thereafter, the sleeve 31 is pulled over the spring body compensator 26, which has an enlarged diameter in its central portion. Thus, a heat insulation 32 made of hard polyurethane foam can be formed inside, whereby a full thermal insulation of the pipe system is achieved in this section. Advantageously, both ends of the sleeve 31 are provided with two internal grooves, of which the outer pair is for receiving the sealing ring 12, while the filling holes 13 of the inner pair allow filling of a filler material (identical to the material of the waterproof protective layer 4).

In Fig. 7 ist ein Ausführungsbeispiel für ein nach der Erfindung wärmeiosliertes Bogenrohr, sowie eine weitere Möglichkeit zur Verbindung der Elemente dargestellt. Das Nutzrohr ist als Bogenrohr 15 ausgebildet und mit Muffen 34 - zur Durchführung von Klebeverbindungen versehen. Das Mantelbogenrohr 17 und das Bogenrohr 15 haben einen gemeinsamen Mittelpunkt. Beide Bogenronre sind aus einem glasfaserverstärkten unter Wärmeeinwirkung erhärtenden Kunststoff hergestellt. Die wasserdichte Schutzschicht 4 ist nur an den Enden des Mantelbogenrohres aufgetragne. Der Raum zwischen dem Nutzrohr und dem Mantel-FIG. 7 shows an exemplary embodiment of a bow pipe heat-modified according to the invention, as well as a further possibility for connecting the elements. The Nutzrohr is designed as a bow tube 15 and provided with sleeves 34 - for performing adhesive bonds. The duct bow tube 17 and the bow tube 15 have a common center. Both arches are made of a glass fiber reinforced under heat hardening plastic. The waterproof protective layer 4 is wound on only at the ends of the jacket arc tube. The space between the utility tube and the jacket

- 15 -- 15 -

- .15 -- .15 -

231 b 4y 8 23 1 b 4y 8

bogenrohr wird zweckdienlich durch eine .Värmeisolierschicht 3 aus Polyuretnanhartschaum ausgefüllt. Bei der Montage der wärmeisolierten Leitung wird das konische .Ende des Nutzrohres in die Muffe 34 des Sogenrohres 15 eingesteckt und beide miteinander verklebt. Darauffolgend werden die wärmeisolierenden Halbschalen S aufgesetzt und die Muffe 35, die zweckmäßig aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff hergestellt ist, \Jber die Stoßstelle gezogen, In die Nuten der Muffe werden die Gumrnieringe 12 ira voraus eingesetzt. Der Raum zwischen der Muffe 35 und den Halbschalen 8 wird über die Füllbohrung 36 mit einem, dem Material der wasserdichten Schutzschicht 4 entsprechenden Material ausgefüllt. Nach Aushrätung des Kunststoffes ist die Kontinuität der wasserdichten Sicherheitsschutzschicht gewährleistet.Arc tube is expediently filled by a .Värmmeisolierschicht 3 Polyuretnanhartschaum. When mounting the thermally insulated pipe, the conical. End of the Nutzrohres is inserted into the sleeve 34 of the Sogenrohres 15 and both glued together. Subsequently, the heat-insulating half-shells S are placed and the sleeve 35, which is conveniently made of a glass fiber reinforced plastic, \ Pulled over the joint, In the grooves of the sleeve, the rubber rings 12 are used in advance ira. The space between the sleeve 35 and the half-shells 8 is filled via the filling bore 36 with a, the material of the waterproof protective layer 4 corresponding material. After completing the plastic, the continuity of the watertight security protective layer is ensured.

- 16 -- 16 -

Claims (18)

ι j ι 8 4 a Ö ι j ι 8 4 a Ö Ξ rf indungsansp rue ηInd rf indention r η 1. Wärmeisolierte Rohrleitung, bestehend aus geraden Rohrelementen, Fixpunktelementen, bogenförmigen Rohrteilen, Durchführungselementen und Kompensationselementen, die ein inneres Nutzrohr und ein konzentrisch angeordnetes äuSeres Mantelrohr besitzen, wobei zwischen dem inneren Nutzrohr und dem Mantelrohr eine vvärmeisolierende Schicht vorgesehen ist, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen dem Mantelrohr (5) und der Wärmeisolierschicht (3) über die gesamte Rohrlänge oder in einem Teilabschnitt eine oder mehrere wasserdichte Schutzschichten (4) vorgesehen sind.1. Thermally insulated pipe, consisting of straight pipe elements, fixed point elements, arcuate pipe parts, lead-through elements and compensation elements having an inner Nutzrohr and a concentrically arranged outer casing tube, wherein between the inner Nutzrohr and the jacket tube a vvärmeisolierende layer is provided, characterized in that between one or more watertight protective layers (4) are provided in the jacket tube (5) and the thermal insulation layer (3) over the entire tube length or in a partial section. 2. Rohrleitung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen dem Nutzrohr (1) und der Wärmeisolierschicht (3) eine dampfabführende Schicht (2) mit Dampf-, bzw. Luftdurchlaßfähigkeit angeordnet ist.2. Pipe according to item 1, characterized in that between the Nutzrohr (1) and the Wärmeisolierschicht (3) a vapor-removing layer (2) with steam, and air permeability is arranged. 3. Rohrleitung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß dia dampfabführende Schicht aus einem faserartigen Wärmeisolierstoff , z.3. aus Glasfasern oder aus Glasfasergewebe besteht ♦3. Pipe according to item 2, characterized in that dia vapor-removing layer of a fibrous heat insulating material, z.3. made of glass fibers or fiberglass fabric ♦ 4. Rohrleitung nach einem der Punkte 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß das Mantelrohr (5) aus einem Metallblech und/oder aus einer wärmebeständigen Festigkeit und Korrosionsschutz bietenden Materialkombination, zweckmäßig aus einem glasfaserverstärkten, unter Wärmeeinwirkung aushärtenden Kunststoff, der durch Mineralstoffe armiert ist, besteht.4. Pipe according to one of the items 1 to 3, characterized in that the jacket tube (5) made of a metal sheet and / or from a heat-resistant strength and corrosion protection material combination, expediently from a glass fiber reinforced, thermosetting plastic, which is reinforced by minerals , consists. 5. Rohrleitung nach Punkt 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß die VVärmeisolierschicht (3) aus Phenolharzschaum,5. Pipe according to item 1 to 4, characterized in that the VVärmeisolierschicht (3) made of phenolic resin foam, - 17 -- 17 - 231849231849 i-uranharzschaum oder Wasserglasschaum hergestellt ist, die gegebenenfalls hydrophobisiert und/oder mit Polyurethanschaum kombiniert sind.Urethane resin foam or water glass foam is prepared, which are optionally hydrophobicized and / or combined with polyurethane foam. 6. Rohrleitung nach Punkt 2 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß das Nutzrohr (1) zur Sicherung eines Montageanschiusses über die Länge derWärmeisolierung frei hinausragt und das.Ende der Wärraeisolierschicht (3) von einer wasserdichten Schutzschicht (4) überdeckt bzw. verschlossen ist, die sich bis zu der dampfabführenden Schicht (2) erstreckt und an.der dampfabführenden Schicht selbst endet.6. Pipe according to item 2 to 5, characterized in that the utility tube (1) for securing a Montageanschius over the length of the heat insulation protrudes freely and the end of the Wärraeisolierschicht (3) of a waterproof protective layer (4) is covered or closed, which extends as far as the vapor-removing layer (2) and ends on the vapor-emitting layer itself. 7. Rohrleitung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß auf den freien Flächen der dampfabführenden Schichten (2) zweier miteinander verbundener Nutzrohre (1) eine aus einem faserigen Wärmeisolierstoff hergestellte dampfabführende Schicht (7) , darüber schalenförmige Vy'ärmeisplierungskörper (S)1 die den Raum zwischen den Enden der durch eine wasserdichte Schutzschicht (4) abgeschlossenen Wärmeisolierung (3) ausfüllen, angeordnet sind, und über das Mantelrohr (5) eine Muffe (9, IS) gezogen ist, die über beide Rohrenden hinausragt.7. Pipe according to item 1, characterized in that on the free surfaces of the vapor-dissipating layers (2) of two interconnected Nutzrohre (1) made of a fibrous heat insulating material vapor-removing layer (7) , above it bowl-shaped Vy'ärmeisplierungskörper (S) 1 the fill the space between the ends of the heat insulation (3) closed by a waterproof protective layer (4), and a sleeve (9, IS) is drawn over the jacket tube (5) and projects beyond both tube ends. 3. Rohrleitung nach' Punkt 7, gekennzeichnet dadurch, daß der Raum zwischen der Muffe (9) und der darüber liegenden Wärmeisolierung (8) mit einem eine wasserdichte Schutzschicht bildenden Material ausgefüllt ist.3. Pipe according to 'item 7, characterized in that the space between the sleeve (9) and the overlying thermal insulation (8) is filled with a waterproof protective layer forming material. 9. Rohrleitung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß auf dem Nutzrohr (1) eine aus Stahlblech hergestellte Scheibe (20) befestigt ist, die im Bereich des Nutzrohres (1) luftführende öffnungen (21) besitzt, während an beiden Seiten der Scheibe über eine lösbare Verbindung je ein geflanschtes Mantelrohr (19) unter Zwischenschaltung einer Dichtungsplatte (22) angeschlossen ist.9. Pipe according to item 1, characterized in that on the Nutzrohr (1) is a disc made of sheet steel (20) is attached, the air-conducting openings (21) in the region of Nutzrohres (1), while on both sides of the disc a detachable connection is connected in each case to a flanged jacket tube (19) with the interposition of a sealing plate (22). - 13 -- 13 - 10. Rohrleitung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Mantelrohr (5) einen als Wandmuffe (24) dienenden scheibenartigen Vorsprung aufweist.10. Pipe according to item 1, characterized in that the jacket tube (5) has a wall sleeve (24) serving as a disc-like projection. 11. Rohrleitung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Nutzrohr (1) mittels Schweißverbindung (6) mit dem Rohrelement (33) eines an sich bekannten Federkörper-Kompensators (25) verbunden ist und im 3ereich der Verbindungsstelle eine eine dampfabführende Schicht bildender faseriger Wärmeisolierstoff (27) und darüber ein Warmeisolierkörper (23, 29) angeordnet sin,d während auf der Außenfläche eine mit Wärmeisolierung (32) versehene, einen vergrößerten Durchmesser aufweisende Muffe ("31) aufgeschoben und der Raum zwischen den Wärmeisolierungen (23, 29 und 32) mit einer Schutzschicht aus einem wasserdichten Material ausgefüllt ist.11. Pipe according to item 1, characterized in that the utility tube (1) by means of welded connection (6) with the tubular element (33) of a known spring body compensator (25) is connected and in the 3ereich the connection point a vapor-removing layer forming fibrous Insulated thermal insulation material (27) and above a heat insulation (23, 29) sin, d while on the outer surface with a thermal insulation (32) provided, enlarged diameter sleeve ("31) pushed and the space between the heat insulation (23, 29 and 32) is filled with a protective layer of a waterproof material. 12. Rohrleitung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Nutzrohr (1) ein von einem Mantelrohrbogen umschlossenes bogenförmiges, aus glasfaserverstärkten, unter Wärmeeinwirkung aushärtendes Kunststoff-Mineralstoff-Gemisch hergestelltes Rohr (15) ist, und der Raum zwischen den beiden Rohrbogen mit einem Wärmeisolierstoff (3) ausgefüllt ist, wobei an den Enden des Mantelbogen roh res (17) auf der Innenfläche eine wasserdichte Schutzschicht (4) vorgesehen und das bogenförmige Rohr (15) mit einer Muffe (34) versehen ist.12. Pipe according to item 1, characterized in that the utility pipe (1) enclosed by a tubular jacket arcuate, made of glass fiber reinforced, thermosetting plastic-mineral mixture produced tube (15), and the space between the two pipe bend with a Heat insulating material (3) is filled, wherein at the ends of the jacket sheet raw res (17) provided on the inner surface of a waterproof protective layer (4) and the arcuate tube (15) is provided with a sleeve (34). 13. Verfahren zur Herstellung.einer wärmeisoliertsn Rohrleitung nach Punkt 1 bis 12, gekennzeichnet dadurch, daß auf die Oberfläche des f'Jutzrohres (1), das zweckmäßig aus einem glasfaserverstärkten, unter Wärmeeinfluß aushärtenden Kunststoff-Mineralstoff-Gemisch oder aus Stahl besteht, eine dampfabführende Schicht (2) und auf die Innenfläche des Mantelrohrs (5) über seine gesamte Länge oder nur in13. A process for the preparation of a thermally insulated pipe according to items 1 to 12, characterized in that on the surface of the f'Jutzrohres (1), which expediently consists of a glass fiber reinforced, thermosetting plastic-mineral mixture or steel, a vapor-removing layer (2) and on the inner surface of the jacket tube (5) over its entire length or only in - 19 -- 19 - 231849 8231849 8 einem Teilbereich eine oder mehrere Schichten einer wasserdichten Sicherheitsschutzschicht (4) aufgetragen wird, danach die so vorbereiteten Rohre mit Hilfe von Abstandshaltern in eine konzentrische Position gebracht werden, wobei das Nützrohr (1) über die beiden Enden des Mantelrohrs (5) hinausragt und nach Abschließen der Enden des zwischen den Rohren vorhandenen Raumes eine Mischung von wärmeisolierenden und schaumbildenden Reagenten in an sich bekannter Menge und entsprechendem Mischungsverhältnis zur Ausbildung der Wärmeisolierschicht (3) eingefüllt wird. ·a portion of one or more layers of a waterproof protective protective layer (4) is applied, then the tubes thus prepared by means of spacers are brought into a concentric position, the Nützrohr (1) beyond the two ends of the jacket tube (5) protrudes and after completion the ends of the space between the tubes, a mixture of heat-insulating and foam-forming reagents in a known amount and a corresponding mixing ratio for forming the heat insulating layer (3) is filled. · 14. Verfahren nach Punkt 13, gekennzeichnet dadurch, daß als wasserdichte Sicherheitsschutzschicht (4) ein flüssiges Kunstharz auf die Innenfläche des Hantelrohres (5) im Bereich der Rohrenden oder über die gesamte Rohrlänge aufgetragen wird, aus dem durch Polymerisation eine elastische, feste, an den Materialien gut anhaftende, zusammen-, hängende wasserdichte Schicht entsteht.14. The method according to item 13, characterized in that a liquid synthetic resin is applied to the inner surface of the dumbbell tube (5) in the region of the tube ends or over the entire tube length as a waterproof safety protective layer (4), from the polymerization by an elastic, solid, to The materials well adhering, together, hanging waterproof layer is formed. 15. Verfahren nach Punkt 13 ober 14, gekennzeichnet dadurch, daß auf die freie' Oberfläche im Bereich der Verbindungsstelle zweier durch Schweißen verbundener Nutzrohre (1) zunächst eine dampfabführende Schicht (7) aus faserigem Wärmeisolierstoff auf gewickelt-· und darüber eine zweckmäßig aus vorgefertigten Halbschalen bestehende Wärmeisolierung (3) angeordnet wird, deren Material und Stärke der Wärmeisolierungsschicht auf den vorisolierten Rohren entspricht; anschließend über der Stoßstelle eine die Kontinuität des Hantelrohres (5) sicherstellende Muffe (9) aufgesetzt wird, an deren beiden Enden je zwei Innennuten (10, 11) vorgesehen sind, von denen in beiden aussenliegenden Nuten (11) im voraus Dichtungsringe (12) eingelegt wurden, während in den anderen beiden Nuten eine Füllbohrung (13) vorgesehen ist und·über die Füllbohrung der einen Nut (10) die Fugen zwischen den Wärrne-15. The method according to item 13 above 14, characterized in that on the free 'surface in the region of the junction of two connected by welding Nutzrohre (1) first a vapor-removing layer (7) of fibrous heat insulation on wound · and above a suitably from prefabricated Half shell existing thermal insulation (3) is arranged, whose material and thickness of the heat insulating layer corresponds to the pre-insulated pipes; Subsequently, a continuity of the dumbbell tube (5) ensuring sleeve (9) is placed over the joint, at the two ends of each two inner grooves (10, 11) are provided, of which in both outer grooves (11) in advance sealing rings (12) are inserted, while in the other two grooves a filling bore (13) is provided and · over the filling bore of a groove (10) the joints between the heat- - 20 -- 20 - - 20 - L 0 1 0 4 Ό - 20 - L 0 1 0 4 Ό Isolierungen solange mit dem Material der wasserdichten Schutzschicht (4) aufgefüllt werden, bis das Material über die Füllbohrung (13) der anderen Nut (10) nach Verdrängen der Luft herausfließt.Insulations as long as the material of the waterproof protective layer (4) are filled until the material on the filling hole (13) of the other groove (10) flows out after displacing the air. 16. Verfahren nach Punkt 13, gekennzeichnet dadurch, daß zwei vorisolierte Rohre so miteinander verbunden werden, daß auf den Rohrenden ein Kleber aufgetragen und das mit der Muffe (34) versehene Rohrende anschließend über das !ionische Ende des Nutzrohrs (1) gezogen wird; auf die so hergestellte Verbindung eine zweckmäßig aus vorgefertigten Halbschalen bestehende Wärmeisolierung (S) aufgesetzt und über die Verbindungsstelle eine Obsrschiebmuffe (35) mit Dichtungsring (12) angeordnet und danach über die Füllbohrung (36) der erwähnten Muffe in den zwischen der Wärmeisolierung (8) und der Muffe (35) entstandenen Raun ein Material eingefüllt wird, das dem Material der wasserdichten Schutzschicht (4) entspricht.16. The method according to item 13, characterized in that two pre-insulated pipes are connected to one another so that applied to the pipe ends, an adhesive and the sleeve (34) provided with the pipe end is then pulled over the! Ionic end of the Nutzrohrs (1); on the compound thus prepared a suitably made of prefabricated half shells heat insulation (S) and placed over the junction a Obsrschiebmuffe (35) with sealing ring (12) and then via the filling bore (36) of said sleeve in between the heat insulation (8) and the sleeve (35) Raun a material is filled, which corresponds to the material of the waterproof protective layer (4). 17. Verfahren nach Punkt 13 und 14, gekennzeichnet dadurch, daß an der Verbindungsstelle der Nutzrohre (1) zur Rea- . lisierung der Kontinuität des Mantelrohres (5) eine überschiebrauffe (18) verwendet wird, in deren Rillen ein Dichtungsgummiering (12) eingesetzt ist.17. The method according to item 13 and 14, characterized in that at the junction of the Nutzrohre (1) for Rea-. Lisierung the continuity of the jacket tube (5) is a Überiebrauffe (18) is used, in whose grooves a sealing rubber ring (12) is inserted. 18. Verfahren nach Punkt 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß an der Verbindungsstelle der Nutzrohre (1) zur Verwirk· lichung der Kontinuität des Mantelrohrs (5) eine überschiebmuffe (18) verwendet und über die in den Nuten der Oberschiebmuffe (18) vorhandene Füllbohrung (13) ein dem Material der wasserdichten Schutzschicht entsprechendes Material eingefüllt wird.18. The method according to item 13 or 14, characterized in that at the connection point of the utility tubes (1) for realizing the continuity of the jacket tube (5) uses a superimposing sleeve (18) and over the existing in the grooves of the top sliding sleeve (18) Fill hole (13) a material corresponding to the material of the waterproof protective layer is filled material. - Hierzu 6 Blatt Zeichnungen -- For this 6 sheets drawings - - 21- 21
DD81231849A 1980-07-17 1981-07-16 HEAT-INSULATED PIPING AND METHOD OF MANUFACTURING DD202598A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU80801781A HU181153B (en) 1980-07-17 1980-07-17 Pipeline for furthering medium requiring thermal insulation as well as method for making and repairing the pipeline

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD202598A5 true DD202598A5 (en) 1983-09-21

Family

ID=10956168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD81231849A DD202598A5 (en) 1980-07-17 1981-07-16 HEAT-INSULATED PIPING AND METHOD OF MANUFACTURING

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0044468B1 (en)
JP (1) JPS5794195A (en)
AT (1) ATE18093T1 (en)
DD (1) DD202598A5 (en)
DE (1) DE3173800D1 (en)
HU (1) HU181153B (en)
YU (1) YU175281A (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3246871A1 (en) * 1982-12-17 1984-06-20 ASINEL, Asociación de Investigación Industrial Eléctrica, Madrid HOT FLUID PIPING AND MODULE FOR YOUR ASSEMBLY
FR2557951B1 (en) * 1984-01-06 1986-10-03 Razny Jean Marie MODULAR ELEMENT FOR CONDUCTING A THERMALLY INSULATED FLUID
DE3600028C1 (en) * 1986-01-02 1987-01-08 Witzenmann Metallschlauchfab Device for the elastic connection of two jacket pipes
DD281645A5 (en) * 1988-10-14 1990-08-15 Architektur Bauwesen Hochschul BENDABLE, HEAVY-DUTY MANTEL TUBE
DE3934256A1 (en) * 1988-10-14 1990-04-19 Architektur Bauwesen Hochschul Flexible thermally insulated pipe casing section - consists of tubular sleeve and end connections
JPH04114194U (en) * 1991-03-27 1992-10-07 株式会社栗本鐵工所 Insulated double pipe
CA2762125C (en) 2002-12-12 2015-03-24 Kingspan Holdings (Irl) Limited Insulating foam sections
DE10261851B4 (en) * 2002-12-20 2006-07-20 Geberit Mapress Gmbh pipe connection
JP2008298233A (en) * 2007-06-01 2008-12-11 Shin Etsu Polymer Co Ltd Fire resistant two-layer pipe coupling, its connection method and construction management method of fire resistant two-layer pipe coupling
CN103075610B (en) * 2013-01-21 2015-06-17 南京苏夏工程设计有限公司 Low-energy-consumption steam delivery pipe system
TWM488573U (en) * 2014-02-11 2014-10-21 First Piping & Corrosion Proof Industrail Co Thermal insulating pipe
DE102019104536A1 (en) * 2019-02-22 2020-08-27 Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh Pipe structure and method of making such a pipe structure
GB202302407D0 (en) * 2023-02-20 2023-04-05 Neale Tim Mosley Insulated pipe assembly
CN116576313B (en) * 2023-07-14 2023-09-15 济南城投设计有限公司 Insulating heat preservation device of heating power pipe network
CN117869680B (en) * 2024-03-08 2024-05-31 东营新达德安新材料科技有限责任公司 Glass fiber tape reinforced plastic composite pipe

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH447735A (en) * 1965-11-30 1967-11-30 Meier Schenk Arthur Connection of two insulating pipes laid in the ground at their joint
NL165827C (en) * 1970-02-12 1981-05-15 Wavin Bv TUBE CONNECTION FOR TUBES.
FR2050533A5 (en) * 1969-06-17 1971-04-02 Wanner Isofi Isolation Buried insulated pipework for fluid trans- - port
DE2005839A1 (en) * 1970-02-09 1971-08-19 Waermetraeger Armaturen Gmbh Thermal insulation with porous cover parts for the parts of a heat conduction system
GB1335055A (en) * 1970-12-03 1973-10-24 Wavin Bv Pipe units or pipelines
US3744823A (en) * 1971-03-01 1973-07-10 Shaw Pipe Ind Ltd High temperature pipeline joints
GB1390873A (en) * 1972-09-29 1975-04-16 Preload Technology Piping systems for low temperature fluids and methods of forming the same
DE2812680A1 (en) * 1978-03-23 1979-09-27 Kaefer Isoliertechnik Heat insulating element - with metal wire braiding on hot surface side of mineral fibre packing
DE2901301A1 (en) * 1979-01-15 1980-07-24 Kabel Metallwerke Ghh Heat insulated pipe joint - using sleeves inside and outside of outer plastic tube as mould for plastic foam filling

Also Published As

Publication number Publication date
EP0044468B1 (en) 1986-02-19
JPS5794195A (en) 1982-06-11
ATE18093T1 (en) 1986-03-15
HU181153B (en) 1983-06-28
EP0044468A3 (en) 1982-04-07
EP0044468A2 (en) 1982-01-27
DE3173800D1 (en) 1986-03-27
YU175281A (en) 1984-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0952382B1 (en) Flexible conduit
DE1525658C3 (en) Thermally insulated conduit
DD202598A5 (en) HEAT-INSULATED PIPING AND METHOD OF MANUFACTURING
DE2012558C2 (en) Insulated pipeline system, in particular district heating pipe system
DE3618334C1 (en) Jacking pipe
DE3537427A1 (en) METHOD FOR CONNECTING PIPE SECTIONS TO A PIPELINE AND PIPE SECTION FOR A PIPELINE
EP0017254B1 (en) Heat-insulated pipe and process for its manufacture
EP1657483A2 (en) Method and device for repairing or optimizing the efficiency of a long-distance heating network
DE2558478C3 (en) Flexible intermediate piece for installation in rigid pipelines
DE3307457A1 (en) Device for the elastic connection of two pipelines which are sheathed with plastic
DE2705361B2 (en) Floatable hose line
DE3435658A1 (en) Bushing for a pipe through the wall of a building
DE3735228A1 (en) Arrangement for the subsequent insulation of a branching location of district-heating lines
DD253658A5 (en) HEAT-INSULATED PIPE OF FIBER-PROOFER CONCRETE
DE3934252C2 (en) Bendable, thermally insulated tubular casing component
DE19745130A1 (en) Method for laying a line and line with a jacket pipe and a product pipe
DE835377C (en) Channel made of iron, especially cast iron pipes, joined together in a watertight and gas-tight manner
AT373052B (en) PIPE CONNECTION AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE1958385U (en) IMPACT-RESISTANT, THERMAL INSULATION AND WATERPROOF LINING OF PIPES, IN PARTICULAR HOT WATER AND STEAM PIPES.
DE2759322C2 (en) Floatable, flexible hose line
DE1954646B2 (en) Sealing of wall penetrations of underground pipelines effective against water pressure
DE7817465U1 (en) INSTALLABLE FIXED POINT FOR A PIPE
DE8310380U1 (en) WATERPROOF WALL PROCEDURE
DE7721671U1 (en) HOSE-LIKE PROTECTIVE COVER FOR THE SOCKET CONNECTION OF PIPES
DE1186287B (en) Process for connecting jacket pipes and prefabricated parts