DD158200A5

DD158200A5 - SCHUETTLESS SELF-DRIVING MAEHDRESCHER

Info

Publication number: DD158200A5
Application number: DD22936081A
Authority: DD
Inventors: Helmut Claas; Franz Heidjann
Original assignee: Claas Ohg
Priority date: 1980-04-26
Filing date: 1981-04-21
Publication date: 1983-01-05
Also published as: FR2481057A1; FR2481057B1; DE3016180C2; DE3016180A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen verbesserten schuettlerlosen selbstfahrenden Maehdrescher, der vorteilhaft fuer den Hangdrusch eingesetzt werden kann. Durch die Erfindung wird eine Reinigungseinrichtung vorgeschlagen, die dem hohen Durchsatz des Maehdreschers angepasst ist und demzufolge zu einer Erhoehung der Leistungsfaehigkeit der Maschine sowie zur Verringerung der Ernteverluste fuehrt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass am Dresch- und Abscheideorgan 1; 2; 3; 4 eine an sich bekannte rotierende Reinigungseinrichtung zugeordnet ist, die vorteilhafterweise aus einer gelochten und angetriebenen Trommel 17 besteht, deren Trommelmantel als Nasenlochsieb ausgebildet ist. DD#APThe invention relates to an improved schuettlerlosen self-propelled combine harvester, which can be advantageously used for Hangdrusch. By the invention, a cleaning device is proposed, which is adapted to the high throughput of the combine harvester and consequently leads to an increase in the efficiency of the machine and to reduce crop losses. The essence of the invention is that the threshing and separating member 1; 2; 3; 4 is associated with a known rotary cleaning device, which advantageously consists of a perforated and driven drum 17, the drum shell is formed as Nasenlochsieb. DD # AP

Description

14 422 56 · :-" '... ί ' :l- -_v; ··,;14 422 56 ·: - "'... ί ': l- - _v ; ·· ,;

22 93 6 0 722 93 6 0 7

Schüttlerloser selbstfahrender MähdrescherShakerless self-propelled combine harvester

Field of application of the invention;

Die Erfindung bezieht sich auf einen verbesserten schüttlerlosen, selbstfahrenden Mähdrescher.The invention relates to an improved shakerless, self-propelled combine harvester.

Characteristic of the known technical solutions:

Schüttlerlose selbstfahrende Mähdrescher sind allgemein mit einer Dreschtrommel, einem Dreschkorb und mehreren in Transportrichtung dahinter parallel zueinander angeordneten Abscheidetrommeln, denen jeweils ein unterhalb derselben vorgesehenes Abscheideelement zugeordnet ist, ausgerüstet«Shakerless self-propelled combine harvesters are generally equipped with a threshing drum, a threshing basket and a plurality of separating drums arranged parallel to one another in the transport direction behind each of which is assigned a separating element provided below the same.

Derartige Mähdrescher haben einen hohen Durchsatz. Oedoch besteht, das Problem, die Reinigung so auszubilden, daß sie auch diesem erhöhten Durchsatz gewachsen ist. Insbesondere beim Hangdrusch treten oft Schwierigkeiten auf, die die Leistungsfähigkeit der Maschine und die Ernteverluste negativ beeinflussen.Such combines have a high throughput. However, there is the problem of designing the cleaning so that it can cope with this increased throughput. In particular, when Hangdrusch often encounter difficulties that adversely affect the performance of the machine and the crop losses.

Object of the invention:

Ziel der Erfindung ist es, diese Mangel zu beseitigen.The aim of the invention is to eliminate this deficiency.

Explanation of the essence of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Mähdrescher der eingangs näher bezeichneten Art so auszubilden, daß sie von der Reinigung her gesehen auch bei Hangdrusch einwandfrei arbeiten.The invention has for its object to combine harvester of the type described in detail form so that they work properly seen from the cleaning, even when Hangdrusch.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß den Dresch- und Abscheideorganen eine an sich bekannte rotierende Reinigung zugeordnet ist. In vorteilhafter Weise besteht dabei diese rotierende Reinigung aus einer gelochten und antreibbaren Trommel, deren Trommelmantel als Nasenlochsieb ausgebildet ist. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung finden ihren Niederschlag in den Anspruchspunkten.According to the invention the object is achieved in that the threshing and Abscheideorganen a known rotary cleaning is assigned. Advantageously, this rotating cleaning consists of a perforated and drivable drum whose drum shell is formed as Nasenlochsieb. Further advantageous embodiments of the invention are reflected in the claim points.

Embodiment;

Im folgenden soll die Erfindung nahand eines Ausführungsbeispiels und mehrerer dieses schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt:In the following the invention nahand an embodiment and a plurality of this schematically illustrative figures will be explained in more detail. Showing:

Fig. 1: einen schüttlerlosen Mähdrescher in der Seitenansicht,1: a shaker-less combine harvester in side view,

Fig. 2: einen, schüttlerlosen Mähdrescher in derFig. 2: a, shakerless combine harvester in the

Seitenansicht in von Fig. 1 abgewandelter Form undSide view in of Fig. 1 modified form and

Fig. 3: die in Fig. 1 unter anderem dargestellte^ Siebtrommel in vergrößerter Darstellung.Fig. 3: in Fig. 1, among other things, shown ^ screen drum in an enlarged view.

In den Figuren 1 und 2 ist mit 1 eine Dreschtrommel bezeichnet , die mit einem !Dreschkorb 2 in bekannter Weise zusammenwirkt.1 and 2, 1 denotes a threshing cylinder which cooperates with a concave 2 in a known manner.

229360 7229360 7

Diesen beiden Dreschorganen sind mehrere Abscheidetrommel 3 nachgeordnet, wobei jeder Abscheidetrommel 3 ein Abscheideelement 4 zugeordnet ist. Die Abscheideelemente 4 sind auf zwei nicht näher dargestellte parallel zueinander verlaufende Tragleisten aufgesetzt und mit diesen verriegelt. Unterhalb der Abscheideelemente und der nicht Tragleisten ist ein Förderband 5 vorgesehen, welches das durch die Abscheideelemente 4 nach unten durchfallende Korn-Spreu-Gemisch zu einem Fülltrichter 6 führt, der unterhalb der Dreschtrommel 1 und des Dreschkorbes 2 angeordnet ist, so daß auch das von diesen beiden Dreschorganen ausgedroschene Gut in den Trichter 6 fällt. An diesen Trich j ter 6 schließt sich eine Förderschnecke 7 an, deren Welle einendig als Lagerung für eine zweite Welle 9 dient, die anderenends in einer Konsole IO drehbar gelagert ist. Die Welle 9 ist von einem Rohr 11 umgeben, das mittels Scheiben 12 von der Welle 9 getragen wird. Das Rohr selbst trägt an seinem dem Schneckenförderer 8 zugewandten Ende einen Führungskegel 13 sowie eine Wurfschaufel 14. Im Bereich des dem Führungskegel 13 abgewandten Endes des Rohres 11 ist auf dieses ein Sauggebläserad 15 aufgesetzt. Zwischen Gebläserad 15 und Wurfschaufel 14 können, falls erforderlich, auf dos Rohr 11 noch Leitbleche aufgesetzt sein. Der Antrieb der Welle 9 und damit auch des Rohres 11 erfolgt über eine auf die Welle 9 nahe der Konsole IO aufgesetzte Keil- KJ riemenscheibe 16. Sowohl Trichter 6 und Schneckentransport 7 als auch die Welle 9 mit dem Rohr 11 sind Bestandteile einer rotierenden Siebeinrichtung, die im wesentlichen aus einer vom Schneckenförderer 7 bis zum Auslaufende hin sich konisch erweiternden Siebtrommel 17 besteht. Sie weist beid endig zylindrische Kragenansätze 18 und 19 auf, die in maschinenfesten Laufrollen 20 und 21 drehbar gelagert sind. * Im Bereich der Laufrollen 20 ist mit der Trommel 17 eineThese two threshing members are arranged downstream of a plurality of separating drum 3, wherein each separating drum 3 is assigned a separating element 4. The separation elements 4 are placed on two non-illustrated mutually parallel support strips and locked with them. Below the separation elements and the non-support bars, a conveyor belt 5 is provided, which leads through the separating elements 4 down by falling grain-chaff mixture to a hopper 6, which is arranged below the threshing drum 1 and the concave 2, so that also from Good threshed into the funnel 6 by these two threshing organs. At this Trich j ter 6 is followed by a screw conveyor 7, the shaft is used at one end as a storage for a second shaft 9, the other end is rotatably mounted in a console IO. The shaft 9 is surrounded by a tube 11 which is supported by pulleys 12 by the shaft 9. The tube itself carries at its end facing the screw conveyor 8 a guide cone 13 and a throwing blade 14. In the region of the guide cone 13 facing away from the end of the tube 11 is placed on this Sauggebläserad 15. Between impeller 15 and throwing blade 14 can, if necessary, still be placed on the tube 11 baffles. The drive of the shaft 9 and thus also the tube 11 via a mounted on the shaft 9 near the console IO wedge KJ pulley 16. Both funnel 6 and screw conveyor 7 and the shaft 9 with the tube 11 are components of a rotating screen device, which consists essentially of a from the screw conveyor 7 to the outlet end conically widening screen drum 17. It has both endig cylindrical collar approaches 18 and 19, which are rotatably mounted in machine-fixed rollers 20 and 21. * In the area of the rollers 20 is with the drum 17 a

Keilriemenscheibe 22 fest verbunden, über die die Trommel * unabhängig von der Welle 9 angetrieben werden kann. Aufgrund der durch die Rotation erzeugten Fliehkraft undV-belt pulley 22 firmly connected, via which the drum * can be driven independently of the shaft 9. Due to the centrifugal force generated by the rotation and

IA a 6 b U 7 IA a 6 b U 7

aufgrund der Konizität der Siebtrommel 17 bewegt sich das von der Wurfschaufel 14 gegen die Trommel 17 geschleuderte Gut an der Innenfläche des Siebtrommelmantels, der als Nasenlochsieb ausgebildet ist, entlang zum Auslaufende hin. Dabei wird das weniger schwere Gut bzw. die Spreu von einem am Auslaufende angeordneten Saugwindgebläserad 15 abgesaugt, während das Korngut selbst durch die Sieböffnungen aus der Trommel 17 herausgeschleudert wird. Eine die Siebtrommel umgebende Abdeckung 23 fängt das Korngut auf, das von einem Förderer 26 dann entweder in die unterhalb der Abdeckung 23 vorgesehene Kornschnecke 24 oder in die Überkehr 25 transportiert wird. Sowohl Kornschnecke 24 als auch die Oberkehr 25 sind mit der Abdeckung 23 so verbunden, daß kein Korngut verloren gehen kann. Zwecks besserer Abscheidung ist der Kragen 19 mit einem gewellten Scheibenring 27 umgeben und fest mit diesem verbunden, wobei der Scheibenring 27 zwischen einer ortsfesten Rollenführung 28 läuft. Durch diese Einrichtung wird nun der Siebtrommel während der Rotation eine hin- und hergehende Bewegung überlagert, wodurch zum einen die Fortbewegung des Gutes und zum anderen der Abscheidungsgrad verbessert wird. Das die Welle 9 umgebende Rohr 11 vermeidet während des Betriebes die Bildung einer sogenannten toten Zone innerhalb der Siebtrommel. Auf vorteilhafte Weise ist es auch möglich, die Siebtrommel zu teilen. In diesem Fall kann beispielsweise durch ein auf die Welle 9 aufgeschobenes und mit einer separaten Antriebsscheibe versehenes Rohr die Möglichkeit geschaffen werden, jede Trommelhälfte getrennt und ggfs. mit unterschiedlicher Drehzhal anzutreiben, um so eine Anpassung an unterschiedliche Erntebedingungen zu ermöglichen.due to the conicity of the screen drum 17, the projecting from the throwing blade 14 against the drum 17 moves on the inner surface of the basket drum shell, which is designed as Nasenlochsieb along the outlet end. In this case, the less heavy material or the chaff is sucked off by a Saugwindgebläserad 15 arranged at the outlet end, while the grain material itself is ejected out of the drum 17 through the sieve openings. A covering 23 surrounding the screening drum collects the grain material, which is then transported by a conveyor 26 either into the grain worm 24 provided below the cover 23 or into the tailings 25. Both grain screw 24 and the top 25 are connected to the cover 23 so that no grain material can be lost. For better separation of the collar 19 is surrounded with a corrugated disc ring 27 and fixedly connected thereto, wherein the disc ring 27 between a stationary roller guide 28 runs. By this means, the screen drum is now superimposed during the rotation of a reciprocating motion, whereby on the one hand the movement of the goods and on the other the degree of separation is improved. The tube 11 surrounding the shaft 9 during operation avoids the formation of a so-called dead zone within the sieve drum. Advantageously, it is also possible to divide the screen drum. In this case, for example, by a pushed onto the shaft 9 and provided with a separate drive pulley pipe the possibility to separate each drum half separately and if necessary. To drive with different Drehzhal, so as to allow adaptation to different harvesting conditions.

Die in Fig. 2 zeigt in Abwandlung von Fig. 1, daß es möglich ist, statt nur einer Siebtrommel 17 zwei Trommeln 29 und 30 vorzusehen, die aus Platzersparnisgründen quer zur Fahrtrichtung im Mähdrescher angeordnet und an Rollen 31 und 32 drehbar gelagert sind.The Fig. 2 shows in a modification of Fig. 1, that it is possible to provide two drums 29 and 30 instead of just one screen drum 17, which are arranged for space saving reasons transverse to the direction of travel in the combine and rotatably mounted on rollers 31 and 32.

Claims

229360 7

He f η d η g s a ns ρ r. also:

1. Schüttlerloser self-propelled combine harvester with threshing drum, concave and more in the transport direction behind parallel Abscheidtrommeln, each associated with a designated below the same separating element, characterized in that the threshing and Abscheideorganen (1-4) associated with a known rotary cleaning is.

2. Shakerless combine harvester according to item 1, characterized

J characterized in that the rotary cleaning consists of a perforated and drivable drum (17) whose drum shell is formed as Nasenlochsieb.

3. shaker combine according to item 1 and 2, characterized in that the rotating drum (17) a collecting hopper (6) and a feed conveyor (7) are arranged upstream.

4. Schüttlerloser combine according to item 1 to 3, characterized in that the drum cross-section at the front end of the output side of the screening drum (17) is smaller than

χ the at the rear discharge end and related to

"" the separating effective part of the drum (17).

6. Shaker combine according to item 1 to 4, characterized in that the sieve drum (17) is frusto-conical.

6. Shaker combine according to item 1 to 5, characterized in that the sieve drum (17) is formed back and forth in the axial direction.

29360 7

7. Schüttlerloser combine according to item 1 to 6, characterized in that in the region of the outlet end of the sieve drum (17) is arranged a Sauggebläserad (15).

8. A shaker combine according to item 1 to 7, characterized in that in the region of the central axis over the entire length of the screen drum (17) extending tube (11) is arranged, which is mounted on a shaft (9).

9. Schüttlerloser combine according to item 1 to 8, characterized in that the outer jacket of the tube (11) is filled with baffles.

10. A shaker combine according to item 1 to 9, characterized in that the sieve drum drive (16) is infinitely variable.

11. A shaker combine according to item 1 to 10, characterized in that the sieve drum (17) is divided into at least two, if necessary, independently drivable drums.

12. Shaker combine according to item 1 to 11, characterized in that at the discharge side region of the drum (17), a screw conveyor (7) in the drum (17) "protrudes.

13. Schüttlerloser combine according to item 1 to 12, characterized in that with the tube (11) on the task-side part of a throwing blade (14) is connected, which, if necessary, independently of the pipe (11) is drivable.

2293 6 0 7

14. A shakerless combine harvester according to item 1 to 13, characterized in that the sieve drum (17) vpn a housing (23) is surrounded, 'which is arranged adjustable relative to the frame of the combine.

For this purpose .3. Pages drawings