DD155925A1

DD155925A1 - AUTOMATIC TAXING DEVICE FOR TILTING SCALE

Info

Publication number: DD155925A1
Application number: DD22666980A
Authority: DD
Inventors: Wieland Gueldner; Roland Guenther
Original assignee: Wieland Gueldner; Roland Guenther
Priority date: 1980-12-24
Filing date: 1980-12-24
Publication date: 1982-07-14

Abstract

Die Erfindung betrifft eine automatische Tariervorrichtung fuer Neigungswaagen, die auch nachtraeglich angebaut und in explosionsgefaehrlicher Umgebung eingesetzt werden kann. Erfindungsgemaess wird das Tariergewicht durch eine pneumatisch betaetigte Verstellvorrichtung selbsttaetig verstellt.The invention relates to an automatic taring device for tilt scales, which can also be grown nachtraeglich and used in Explosionsgefaehrlicher environment. According to the invention, the tare weight is adjusted automatically by a pneumatically actuated adjusting device.

Description

22 66 6 922 66 6 9

VEB CHEMIEKOiABIlTAT BITTERFELD Bitterfeld, 22. 12. 1980VEB CHEMIEKOiABIlTAT BITTERFELD Bitterfeld, December 22, 1980

20252025

Automatische Tariervorrichtung für NeigungswaagenAutomatic taring device for tilt scales

Anwendungsgebiet der Erfindung Anwendungsgebi et the invention

Die Erfindung betrifft eine automatische Tariervorrichtung für Neigungswaagen· Tariervorrichtungen bewirken, daß das auf eine Wjaagschale aufgebrachte unterschiedliche Gewicht der Verpackung einer Ware kompensiert wird, das bedeutet, die Gewichtsanzeige wieder auf Hull zu bringen, um mit dem Wägevorgang beginnen zu können·.The invention relates to an automatic taring device for tilt scales. Taring devices cause the different weight of the packaging of a product applied to a weighing pan to be compensated, that is to bring the weight display back to Hull in order to be able to start the weighing process.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen C characteristic of the known technical solutions

Bei bekannten Tariervorrichtungen wird der Tariervorgang manuell durchgeführt. Der Zeitaufwand ist jedoch relativ groß und die Genauigkeit ist von subjektiven Paktoren abhängigIn known tare devices, the taring process is carried out manually. However, the time required is relatively large and the accuracy depends on subjective factors

Automatische Tariervorrichtungen sind meist mit elektrischen Steuereinrichtungen ausgerüstet, die in explosionsgefährdeter Umgebung nicht oder nur mit erheblichem Mehraufwand einsetzbar sind. Automatic taring devices are usually equipped with electrical control devices that can not be used in potentially explosive environments or only with considerable additional effort.

_ P- O O r Λ r· fi POP^_P- O O r Λ r · fi POP ^

«a- * · w? y ν,' **«A- * · w? y ν, '**

Ziel der Erfindung :\ ' ·.-. ' _:;_; ";λ\Object of the invention: \ '· .-. '_:;_;"; Λ \

Ziel der Erfindung ist es, eine Tariervorrichtung zu schaffen, die an normale Neigungswaagen mit gering« fügigem Aufwand nachträglich angebaut werden kann und in explosionsgefährdeter Umgebung schnell und sicher arbeitet.The aim of the invention is to provide a tare device that can be retrofitted to normal inclination scales with little effort «adds and works quickly and safely in potentially explosive environments.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Erfindungsgemäß wird das.Tariergewicht der vorhandenen manuellen Tariereinrichtung durch eine pneumatisch betätigte Verstellvorrichtung selbsttätig verstellt«. Die Verschiebung des Tariergewichtes erfolgt durch einen federbelasteten, pneumatisch betätigten Stellkolben mit Positioner, dessen Hubbewegung--, mit Hilfe von Hebel-, Seil- oder Zahnstangengetriebe in die erforderliche Drehbewegung umgeformt wird*. Die Einspiellage des Zeigers wird durch zwei pneumatische Schlitzinitiatoren und eine Steuerfahne, die am Zeiger befestigt ist, so ermittelt, daß bei Abdeckung beider Initiatoren und bei Abdeckung des einen und Freigabe des anderen Initiators jeweils mit einer nachgeschalteten pneumatischen Logik ein pneumatisches Signal erzeugt wird, das zur Steuerung des Stellkolbens der Verstelleinrichtung benutzt wird. Die beiden Initiatoren sind nebeneinander angeordnet. Sagt das in der Logik erzeugte Signal - Initiator 24 abgedeckt und Initiator 23 frei-, so verstellt der Kolben das Tariergewicht (6) in Richtung größerer Kraftwirkung und bei dem Signal - Initiator 24 frei und Initiator 23 abgedeckt - in Richtung kleinerer Kraftwirkung. Sagt das Signal - beide Initiatoren abgedecktso erfolgt keine Änderung.According to the invention, the weight of the existing manual tare device is automatically adjusted by means of a pneumatically actuated adjusting device. The shift of the tare weight is carried out by a spring-loaded, pneumatically actuated actuating piston with positioner, the lifting movement--, with the aid of lever, rope or rack and pinion gear is converted into the required rotational movement *. The Einspellage of the pointer is determined by two pneumatic slot initiators and a control flag, which is attached to the pointer, that when covering both initiators and covering the one and release of the other initiator each with a downstream pneumatic logic, a pneumatic signal is generated is used to control the adjusting piston of the adjusting device. The two initiators are arranged side by side. If the signal generated in the logic - initiator 24 covers and initiator 23 releases - then the piston displaces the tare weight (6) in the direction of greater force action and in the case of the signal initiator 24 freely and initiator 23 covered - in the direction of smaller force action. If the signal says that both initiators are covered, no change will be made.

-3-22 6669-3-22 6669

20252025

.Die Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und . : ; wird im Aufbau und in ihrer Arbeitsweise im'folgenden noch näher beschrieben. Es zeigen dieThe invention is shown in the drawings and. :; is described in detail in the structure and in their operation in the following. It show the

Fig. 1 : eine schematische Darstellung der Tariervorrichtung mit den wesentlichen Teilen einer Neigungswaage,1 shows a schematic representation of the taring device with the essential parts of a tilt scale,

Pig. 2, 3» 4 : einen Skalenausschnitt mit Gewichts- undPig. 2, 3 »4: a scale detail with weight and

Codespur mit pneumatischen Initiatoren und Steuerfahne in verschiedenen Lagen.Code track with pneumatic initiators and control vane in different positions.

Der V/aagebalken 1 sitzt mit seiner Mittelschneide 2 auf dem gehäusefesten Lager 3· Am Lastarm des WaagebalkensThe support bar 1 is seated with its central cutting edge 2 on the housing-fixed bearing 3 · on the load arm of the balance beam

. sind das Ausgleichgewicht 4 und die Umlenkrollen 5 und 34 angeordnet. Am Lastarm des Waagebalkens 1 sind das Schneidenlager 7 und 8 befestigt. Die Kraftwirkung der, the balance weight 4 and the pulleys 5 and 34 are arranged. At the load arm of the balance beam 1, the cutting edge bearings 7 and 8 are attached. The power of the

•Last 9 wird über Schneidenlagerung 10, Zugstange .11 und Schneidenlager 8 auf den Waagebalken 1 übertragen. Die Gegengewichte 12 und 13 sind an den drehbar gelagerten Kreissegmenten 14 und 15 starr befestigt und wirken über die Zugbänder 16 und 17, die Zugstange 18 und die Schneidenlagerung 7 der Last 9 entgegen. Die Bewegung der Zugstange 18 wird durch die Zahnstange 19, das Ritzel 20 und den Zeiger 21 zur Steuerfahne 22 übertragen, die den Luftstrahl der Strahl-Fangdüsensysteme 23, 24 beeinflußt.• Load 9 is transferred to the balance beam 1 via the knife edge bearing 10, tie rod .11 and knife edge bearing 8. The counterweights 12 and 13 are rigidly mounted on the rotatably mounted circular segments 14 and 15 and act on the drawstrings 16 and 17, the pull rod 18 and the cutting edge bearing 7 of the load 9 against. The movement of the drawbar 18 is transmitted through the rack 19, the pinion 20 and the pointer 21 to the control lug 22, which affects the air jet of the jet-catching nozzle systems 23, 24.

Der pneumatische Stellzylinder 25 treibt über Stange und Hebel 28 das Seilrad 29 rechts oder linksdrehend an. Mittels Seilzug 30 und Umlenkrollen 5, 31 und 34 bewirkt diese Bewegung eine Verschließung des rollengelagerten Tariergewichtes 6 auf dem Waagebalken 1. Die Steuerfahne 22 unterbricht je nach Stellung den Luftstrahl des Strahl-Fangdüsensystem 23 oder 24» oder beide gleichzeitig. Die Ausgänge dieser Systeme 23 und 24 führen zu der pneumatischen Logik 32, welche dieseThe pneumatic actuating cylinder 25 drives via rod and lever 28, the cable wheel 29 right or left turn. By means of cable 30 and pulleys 5, 31 and 34, this movement causes a closure of the roller bearing tare weight 6 on the balance beam 1. The control lug 22 interrupts the air jet of the jet catching nozzle system 23 or 24 »or both simultaneously. The outputs of these systems 23 and 24 lead to the pneumatic logic 32, which they

- 2 2 6669- 2 2 6669

Ausgangssignale in geeignete Steuersignale für den Stellzylinder 25 umformt*Converts output signals into suitable control signals for actuating cylinder 25 *

In Figur 3 ist die Stellung der Steuerfahne bzw» des Waagebalkens bei Gewichtsanzeige "O" dargestellt. In dieser Stellung sind beide Strahl-Fangdüsesysteme und 24 abgedeckt» Durch die Logik 32 sind die pneumatisch betätigten Ventile 35 und 36 geschlossen und der Druck im Stellzylinder 25 ist konstant. Er verharrt in seiner Stellung.FIG. 3 shows the position of the control vane or of the balance beam with the weight display "O". In this position, both jet-catching nozzle systems and 24 are covered »By the logic 32, the pneumatically operated valves 35 and 36 are closed and the pressure in the actuating cylinder 25 is constant. He remains in his position.

Wird die Waagschale 33 mit der Tara 9 belastet, so wird die Steuerfahne 22 im Sinne größerer Gewichtsanzeige ausgelenkte Figur 4 zeigt, daß dadurch die Strahl-Fangdüse 23 abgedeckt und die Strahl-Fangdüse 24 nicht abgedeckt ist. Die Logik 32 öffnet in diesem Fall das Ventil 36 und die Druckluft im Stellzylinder 25 entspannt sich über V_entil 36 und Drossel 38 zur Atmosphäre, Der Stellzylinder 25 verschiebt mit der Stange 26, Hebel 28, Seilzug 30 und Umlenkrollen 5, 31 und 34 das.Tariergewicht 6 auf dem Waagebalken 1 nach links. Dadurch verringert sich das durch das Tariergewicht 6 verursachte Drehmoment am Waagebalken und kompensiert das durch die Tara 9 bewirkte Drehmoment. Das Ventil 36 bleibt solange geöffnet, bis die Waagenanzeige gegen Null geht. Wie Figur 3 zeigt, sind dann beide Strahl-Fangdüsensysteme 23 und 24 abgedeckt und der Kolben des Stellzylinders 25 verharrt in seiner Stellung. 'If the weighing pan 33 is loaded with the tare 9, then the control vane 22 is deflected in the direction of a larger weight display. FIG. 4 shows that the jet catching nozzle 23 is thereby covered and the jet catching nozzle 24 is not covered. The logic 32 opens in this case the valve 36 and the compressed air in the actuating cylinder 25 relaxes via V _e ntil 36 and throttle 38 to the atmosphere, the actuating cylinder 25 moves with the rod 26, lever 28, cable 30 and pulleys 5, 31 and 34th das.Tariergewicht 6 on the balance beam 1 to the left. This reduces the torque caused by the tare weight 6 on the balance beam and compensates for the torque caused by the tare 9. The valve 36 remains open until the scale indicator goes to zero. As Figure 3 shows, then both jet-catching nozzle systems 23 and 24 are covered and the piston of the actuating cylinder 25 remains in its position. '

In Folge der mechanischen Trägheit der Übertragungsglieder und der Signalverzögerung durch die pneumatischen Übertragungsleitungen, kann es geschehen, daß die Waage auf einen Wert unter Null einspielt« Dadurch wird, wie Figur 2 zeigt, die Strahl-Fangdüse 24 abgedeckt, was durch die Logik'32 ein Öffnen des Ventils bewirkt« Vom Anschluß 39 strömt nun Druckluft überAs a result of the mechanical inertia of the transmission links and the signal delay through the pneumatic transmission lines, the balance may become less than zero. As a result, as shown in FIG. 2, the jet catching nozzle 24 is covered, as indicated by logic 32 opening the valve causes «From the port 39 now flows over compressed air

- 5 -226669- 5 -226669

20252025

Drossel 37 und Ventil 35 zum Stellzylinder 25, der das Tariergewicht β so lange nachrechts bewegt, bis die Nullage erreicht ist und die Steuerfahne 22 die in Figur 3 gezeigte Position erreicht hat« In diesem Moment wird von der Logik 32 das Ventil 35 geschlossen.Throttle 37 and valve 35 to the actuating cylinder 25 which moves the tare weight β to the right until the zero position is reached and the control lug 22 has reached the position shown in Figure 3. At this moment, the logic 32, the valve 35 is closed.

Um eventuellen Pendelbewegungen vorzubeugen, sind die einstellbaren Drosseln 37 und 38 vorgesehen. Mit ihnen kann die Geschwindigkeit des Druckanstieges und Druckabfalls und somit die Stellgeschwindigkeit des Stellzylinders eingestellt werden.To prevent any oscillations, the adjustable throttles 37 and 38 are provided. With them, the speed of the pressure increase and pressure drop and thus the actuating speed of the adjusting cylinder can be adjusted.

Claims

22 66 6

2025

invention claim

1. Tariervorrichtung for tilt scale, characterized in that when initiating a Tariervorganges one of a pneumatic actuator piston (25) rectilinear movement in conjunction with a lever and cable transmission (26, 28, 29, 30, 5, 34) a tare weight (6 ) is shifted on the balance beam (1) so that the torque caused by the tare weight (6) is automatically increased or decreased.

2 _β Tariervorrichtung according to item 1, characterized in that the torque by the adjusting device (25, 26, 28, 29, 30, 5, 34, 6) is automatically increased when the balance beam (1) or the control flag (22 ) is in the area outside the zero position in the direction of a smaller weight indicator.

7.- 226663 2025

3. Tare device according to item 1, characterized

, χ records that the torque is automatically reduced by the adjusting device (25, 26, 28, 29, 30, 5, 34, 6) when the balance beam (.1) or the Control vane (22) located in the area outside the zero position in the direction of larger weight display.

4. Tariervorrichtung according to item 1 to 3, characterized in that the conversion of the switching pulses of the jet catching nozzle systems (23, 24) in a steady rising or falling compressed air signal to the actuating cylinder (25) by means of a logic (32) by opening the valve (35 ) or (36).

5 · Tariervorrichtung according to item 4, characterized in that the adjustment speed of. Adjusting cylinder (25) through the throttle (37, 38) is adjustable.

6. Tariervorrichtung according to item 1 to 5, characterized in that the zero balance is maintained as long by the valves (35, 36) by a memory circuit of the logic (32) are kept closed until this block is canceled by an external signal.

7 «Tariervorrichtung according to one or more preceding points, characterized in that oscillations about the Einspiellage, caused by the placement of the tare (9) on the weighing pan (33), by switching on delay times of the logic (32) are ineffective.

.Sides drawings