DE597705C

DE597705C - Device for regulating the inflow and the balance pressure in automatic balances

Info

Publication number: DE597705C
Application number: DEH115755D
Authority: DE
Original assignee: HENNEFER MASCHF C REUTHER
Current assignee: HENNEFER MASCHF C REUTHER
Priority date: 1928-03-17
Filing date: 1928-03-17
Publication date: 1934-05-29

Description

Vorrichtung zum Regeln des Zulaufs und des Wägegutdruckes bei selbsttätigen Waagen Beispielsweise in Mühlwerken kommt es vor, daß das Mehl aus mehreren Stockwerkshöhen den Absackwaagen in einem Zulauf rohr zugeführt wird. Das in dem hohen Zulaufrohr befindliche Wägegut übt dabei durch sein Gewicht einen Druck auf das nach Freigabe durch die Einlaufklappen unten in das Wiegegefäß abfließende Wägegitt aus, und dieser Druck wird ein verschiedener sein, je nach der jeweiligen, auch durch die häufig entstehende Mehlbrückenbildung beeinflußte Höhe des Wägegutvorrates im Zulaufrohr. Dieser starke und verschieden ausfallende Druck des Wägegutvorrates auf das unten befindliche, abfließende Wägegut sowie die durch das Durchschießen des Mehles beim Zusammenbrechen der Mehlbrücken auftretenden Druckstöße beeinträchtigen sehr die Genauigkeit der Wägungen. Um genaue Wägungen zu erzielen, ist es durchaus erforderlich, daß das abfließende Wägegut und. besonders das die Feinfüllung bewirkende Wägegut keinen Druckschwankungen ausgesetzt ist und bei allen Wägungen das abfließende Wägegut dem gleichen Druck unterliegt.Device for regulating the inflow and the weighing sample pressure with automatic Scales For example in mills it happens that the flour comes from several storeys heights is fed to the bagging scales in a feed pipe. That in the high inlet pipe The weight of the item to be weighed exerts a pressure on the item after it has been released through the inlet flaps at the bottom of the weighing container, and this Pressure will be a different one, depending on the particular one, also by the frequent one Resulting flour bridge formation influenced the level of the weighed material supply in the feed pipe. This strong and different pressure of the weighed goods supply on the below weighing goods located, flowing off as well as those caused by the flour shooting through Collapse of the flour bridges occurring pressure surges affect the Accuracy of the weighings. In order to achieve accurate weighings, it is absolutely necessary to that the weighing sample and. especially the goods to be weighed causing the fine filling is not exposed to any pressure fluctuations and the goods to be weighed flowing off during all weighings subject to the same pressure.

Es sind nun bereits Vorrichtungen zum Regeln des Zulaufs und des Wägegutdruckes bei selbsttätigen Waagen bekannt, bei denen ein besonderes Absperrorgan im Zulaufrohr oberhalb der am Auslaufende des letzteren vorgesehenen Einlaufklappe angeordnet ist. Gemäß der Erfindung wird diese Vorrichtung dadurch verbessert und für den Dauerbetrieb erst richtig brauchbar gemacht, daß das Absperrorgan mit der Steuerung der Einlaufklappen gekuppelt und in solcher Höhe über diesen angebracht ist, daß beim Öffnen der Einlaufklappen das Absperrorgan geschlossen wird und dadurch eine mindestens für eine Wägung ausreichende Menge Wägegut abgetrennt, beim Zufallen der die Zufuhr des Wägegutes zum Wiegebehälter unterbrechenden Einlaufklappe jedoch selbsttätig wieder geöffnet wird. Weiterhin kann oberhalb des erwähnten Absperrorganes ein weiteres Absperrorgan vorgesehen werden, die beide so miteinander verbunden sind, daß das eine die Absperrlage einnimmt, während das andere in der Offenlage ist. Der Raum zwischen den beiden Absperrorganen: wird ebenfalls so bemessen, daß er mindestens die für eine Wägung ausreichende Wägegutmenge aufnehmen kann.There are now devices for regulating the inflow and the weighing sample pressure known in automatic scales with a special shut-off device in the inlet pipe arranged above the inlet flap provided at the outlet end of the latter is. According to the invention, this device is thereby improved and made for continuous operation only really made usable that the shut-off device with the control of the inlet flaps is coupled and attached at such a height above this that when opening the inlet flaps the shut-off device is closed and thereby at least sufficient for one weighing Quantity of goods to be weighed separated, if the weighed goods fall, the supply of the goods to be weighed to the weighing container interrupting inlet flap is automatically opened again. Farther a further shut-off element can be provided above the shut-off element mentioned that are both connected to each other in such a way that one occupies the shut-off position, while the other is in the open position. The space between the two shut-off devices: is also dimensioned in such a way that it contains at least the amount of material to be weighed that is sufficient for weighing can accommodate.

Die Zeichnung stellt die Vorrichtung in beispielsweiser Ausführung und Anordnung an dem Zulaufrohr einer Absackwaage für mehlartiges Wägegut dar. Abb. z zeigt das Absperrorgan in offener Lage (das Wägegut hat ungehinderten Zulauf bis zu den geschlossenen Einlaufklappen). Abb.a zeigt das Absperrorgan in geschlossener Lage bei Beginn der Wägung (der schädliche Wägegutdruck auf das ausfließende Gut ist aufgehoben). Abb. 3 zeigt die Anordnung zweier Absperrorgane im Zulauf rohr zur Waage.The drawing shows the device in an exemplary embodiment and arrangement on the inlet pipe of a bagging scale for flour-like material to be weighed. Fig. z shows the shut-off element in the open position (the goods to be weighed have an unimpeded inlet to to the closed inlet flaps). Fig.a shows the shut-off device closed Position at the beginning of weighing (the harmful pressure on the goods being weighed out is canceled). Fig. 3 shows the arrangement of two shut-off devices in the inlet pipe to the scales.

In dem Zulaufrohr a befindet sich in einer gewissen Höhe oberhalb der an seinem unteren Ende befindlichen Einlaufklappen A und B eine Klappe b, die mit Hilfe einer in ihrer Mitte angeordneten Achse c gedreht werden kann. An der Achse c ist außerhalb des Zulaufrohres a ein Arm d befestigt, welcher durch eine Stange e mit dem Gewichtshebel f verbunden ist. Letzterer kann von Hand durch einen Hebel g mit Hilfe einer Verbindungsstange angehoben und durch ein nicht dargestelltes Gesperre in der angehobenen Stellung festgehalten werden. In der nicht angehobenen Stellung des Gewichtshebels f (Abb. i) befindet sich die Klappe b in der senkrechten, den Durchgang im Zulaufrohr freigebenden Lage. Wenn aber beim Inbetriebsetzen der Waage der Gewichtshebel f angehoben wird, wird die Klappe b in die absperrende Querlage (Abb.=) gebracht, so daß sie das über ihr befindliche Wägegut trägt und dadurch verhindert, daß dieses Wägegut während der Wägung eine schädliche Druckwirkung auf das ausfließende Wägegut ausübt. Die Füllung der Waage geschieht nun durch den unter der Klappe b befindlichen Vorrat an Wägegut. Bei Beendigung der Wägung wird durch die zufallende äußere Einlaßklappe B der Waage durch eine nicht dargestellte Vorrichtung das Gesperre des Gewichtshebels f ausgelöst, und letzterer bewirkt durch seine Abwärtsbewegung die Einstellung der Klappe b in die senkrechte Stellung nach Abb. i, bei der der Wägegutv orrat unter der Klappe b wieder ergänzt wird.In the inlet pipe a there is a flap b at a certain height above the inlet flaps A and B at its lower end, which flap can be rotated with the aid of an axis c arranged in its center. An arm d is attached to the axis c outside the inlet pipe a and is connected to the weight lever f by a rod e. The latter can be raised by hand by a lever g with the aid of a connecting rod and held in the raised position by a locking mechanism (not shown). In the non-raised position of the weight lever f (Fig. I), the flap b is in the vertical position that opens the passage in the inlet pipe. If, however, the weight lever f is lifted when the balance is put into operation, the flap b is brought into the locking transverse position (Fig. =) So that it carries the goods to be weighed above it and thereby prevents the goods to be weighed from exerting harmful pressure during the weighing process the outflowing goods to be weighed. The balance is now filled using the supply of weighing goods located under flap b. When the weighing is finished, the falling outer inlet flap B of the balance triggers the locking of the weight lever f through a device not shown, and the latter causes the downward movement of the flap b to set the flap b in the vertical position according to Fig is added again under the flap b.

Es wird dabei außer der Regelung des Wägegutdruckes, auch die Regelung des Wägegutzulaufes bewirkt. Die Klappe b ist in solcher Höhe angeordnet, daß der Raum unter ihr im Zulauf rohr a eine mindestens für eine Wägung ausreichende Menge Wägegut aufnehmen kann. Die Klappe b kann auch statt durch ein Gestänge durch ein Kettengetriebe betätigt werden.In addition to regulating the goods pressure, there is also regulation of the incoming balance causes. The flap b is arranged at such a height that the Space below her in the inlet pipe a an amount sufficient for at least one weighing Can hold the goods to be weighed. The flap b can also instead of a linkage by a Chain gears are operated.

Bei der Ausführung der Vorrichtung nach Abb. 3 befindet sich in dem Zulaufrohr a in einem Abstand oberhalb der Klappe b eine zweite Klappe h. Die außen auf den Achsen c und i befestigten Kettenräder h bzw. l sind durch eine Kette verbunden. Statt dieses Kettengetriebes kann selbstverständlich auch eine andere übertragungsvorrichtung vorgesehen werden. Auf der Achse c sitzt ein weiteres Kettenrad in fest, welches mittels einer Kette mit dem am Waagengestell auf einer Achse n angeordneten Kettenrad o verbunden ist. Auch dieses Kettengetriebe kann durch ein anderes Getriebe oder Gestänge ersetzt werden. Auf der Achse ia ist ferner ein Schaltrad j befestigt, «-elches durch die Schaltklinke p, die an dem auf der Achse zt. lose angeordneten, von Hand bewegbaren Hebel r angebracht ist, gedreht wird.In the embodiment of the device according to Fig. 3, a second flap h is located in the inlet pipe a at a distance above the flap b. The chain wheels h and l attached to the outside of the axes c and i are connected by a chain. Instead of this chain transmission, another transmission device can of course also be provided. Another chain wheel is firmly seated on the axis c and is connected by means of a chain to the chain wheel o arranged on an axis n on the balance frame. This chain transmission can also be replaced by another transmission or linkage. On the axis ia a ratchet wheel j is also attached, "-elches through the pawl p, which is attached to the on the axis zt. loosely arranged, manually movable lever r is attached, is rotated.

Das Absperrorgan b ist in dem Zulaufrohr a so angeordnet, daß der Raum C unterhalb der Klappe b Wägegut für mehrere Wägungen faßt. Der Raum D zwischen den Klappen b und lt muß Wägegut für mindestens eine Wägung fassen können.The shut-off device b is arranged in the inlet pipe a so that the Space C below the flap b holds the goods to be weighed for several weighings. The space D between flaps b and lt must be able to hold the goods to be weighed for at least one weighing.

Durch Anbringung von durchsichtigen Wänden oder durchsichtigen Schlitzen am Zulaufrohr bei Verwiegung von festen Materialien bzw. eines Wasserstandsglases bei flüssigen Materialien ist leicht festzustellen, ob der Raum über dem Einlauf der Waage genügend mit Wägegut angefüllt ist.By attaching transparent walls or transparent slots on the inlet pipe when weighing solid materials or a water level glass In the case of liquid materials, it is easy to determine whether the space above the inlet the balance is sufficiently filled with material to be weighed.

Bei selbsttätigen \Tettowaagen erfolgt die Betätigung der Absperrorgane beim Entleeren der Materialschalen. Der Druckausgleich für die unterhalb der Absperrorgane sich in regelmäßiger Folge bildenden Hohlräume geschieht in bekannter Weise durch mit Gewebe oder Sieben verschlossene Entlüftungsdüsen oder Schächte oder, z. B. bei Flüssigkeiten, durch Entlüftungsrohre o. dgl.In the case of automatic Tettos, the shut-off devices are activated when emptying the material trays. The pressure equalization for those below the shut-off devices cavities that form in regular succession are carried out in a known manner Ventilation nozzles or shafts closed with fabric or sieves or, e.g. B. in the case of liquids, through ventilation pipes or the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for regulating the inflow and the pressure of the goods to be weighed in automatic scales for weighing flour-like and similar goods that tend to bridge in the feed pipe by attaching a shut-off device in the feed pipe above the inlet flaps provided at the outlet end of the latter, characterized in that the shut-off device (b) with the control the inlet flaps (A, B) is coupled and attached at such a height above them that when the inlet flaps (A, B) are opened, the shut-off device (b) is closed and a quantity of material to be weighed is separated when the load closes The feed of the goods to the weighing container, which interrupts the inlet flap (B), is automatically reopened.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that above the shut-off element (b) a second shut-off element (h) is arranged and both shut-off elements are connected so that one occupies the shut-off position while the other is in the open position, and that the Space (D) in the inlet pipe (ca) between the two shut-off devices (b, h) can hold at least a sufficient amount of material to be weighed.