DD152853A1 - Wechseleinrichtung fuer messeinsatztraeger bei tastkoepfen - Google Patents
Wechseleinrichtung fuer messeinsatztraeger bei tastkoepfen Download PDFInfo
- Publication number
- DD152853A1 DD152853A1 DD80223628A DD22362880A DD152853A1 DD 152853 A1 DD152853 A1 DD 152853A1 DD 80223628 A DD80223628 A DD 80223628A DD 22362880 A DD22362880 A DD 22362880A DD 152853 A1 DD152853 A1 DD 152853A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- morse taper
- gripper arms
- measuring
- housing
- drive
- Prior art date
Links
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims abstract description 11
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 101100129922 Caenorhabditis elegans pig-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100520057 Drosophila melanogaster Pig1 gene Proteins 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B3/00—Measuring instruments characterised by the use of mechanical techniques
- G01B3/002—Details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/06—Features relating to the removal of tools; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/24—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means
- B23B31/26—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means using mechanical transmission through the working-spindle
- B23B31/261—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means using mechanical transmission through the working-spindle clamping the end of the toolholder shank
- B23B31/265—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means using mechanical transmission through the working-spindle clamping the end of the toolholder shank by means of collets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/24—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means
- B23B31/26—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means using mechanical transmission through the working-spindle
- B23B31/261—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means using mechanical transmission through the working-spindle clamping the end of the toolholder shank
- B23B31/268—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means using mechanical transmission through the working-spindle clamping the end of the toolholder shank using a bayonet connection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
- Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Wechseleinrichtung fuer Messeinsatztraeger bei Tastkoepfen fuer Messmaschinen mit dem Ziel, den Messeinsatzwechsel einer Automatisierung zugaenglich zu machen und mit der Aufgabe, die exakte Justierung am Tastkopf zu ermoeglichen und das Einwirken aeusserer Kraefte beim Messeinsatzwechsel auf die Fuehrungssysteme des Tastkopfes zu verhindern. Die Einrichtung umfasst ein Gehaeuse mit Innenkegel, in dem ein mit einem Morsekegel versehener Messeinsatztraeger angeordnet ist. Im Gehaeuse ist ein mittels eines Antriebes und eines Zwischengetriebes entgegen der Wirkung von Federn verschiebbarer Zuganker vorgesehen, an welchem mit Innenkegelflaechen versehene, federnde Greiferarme angeordnet sind. Am Morsekegel des Messeinsatztraegers befindet sich ein teilweise abgefraestes Kegelstueck, welches formschluessig und loesbar mit den Innenkegelflaechen der Greiferarme in Wirkverbindung steht.
Description
Titel: Weohseleinrichtung für Meßeinsatzträger bei Tastköpfen
Anwendungsgebiet der Erfindung;
Die Erfindung betrifft eine Wechseleinrichtung für Meßeinsatzträger bei Tastköpfen, vorzugsweise für automatisch arbeitende Meßmaschinen, wobei in dem Meßeinsatzträger ein oder mehrere Meßeinsätze eingesetzt sind, mit welchen das Meßobjekt angeta-stet v/irde
Ss ist von Werkzeugmaschinen her allgemein bekannt, Werkzeuge mit einem kegligen Schaft zu versehen und diesen in eine mit einem entsprechenden Ihnenkegel versehene Aufnahme einzuführen und evtl. durch Schrauben oder andere Mittel zu arretieren.
Bei Meßmaschinen, zeB. Koordinatenmeßmaschinen, ist es "bekannt, Meßeinsätze in an Meßpinolen angeordneten Meßeinsatzträgern einzuschrauben oder anderweitig einzusetzen (DD-PS 92567)« In solchen Meßeinsatzträgern befinden sich bis zu fünf, z.T. unterschiedlich entsprechend dem Meßobjekt'gestaltete Meßeinsätze oder Taststifte.
Aus der Firmendruckschrift Nr. 60-801-d "Universalmeßmaschine UMIvI 500" der Pa. Carl Zeiss, Oberkochen, und aus dem DE-GM 7.231.877 ist ein 3-D-Tastkopf mit einem Meßeinsatzträger mit Aufnahmen für fünf Meßeinsätze bekannt, wobei die Meßeinsätze in die Aufnahmen eingeschraubt und einzeln definiert mittels· eines.codierten Klemmringes manuell verspannt werden. Der Klemmring ..... ist um die z-Achce drehbar und trägt Codezahlen, über
223 628
welche die zu lösende Aufnahme vorgewählt werden kann. Beim Lösen eines bestimmten Meßeinsatzes wird die entsprechende Codezahl mit Hilfe des Klemmringes in eine gekennzeichnete Stellung gebracht und der Klemmring nach oben gedrückt, verbunden mit einer entsprechenden Drehung.
Ein auf dem gleichen Prinzip beruhender Tastkopf ist in der Druckschrift 111.800-086 "Drei-Koordinaten-CNC-Meßraaschine 1200x1000x600" der Fa0 Ernst Leitz, Wetzlar,' beschrieben, bei welchem ebenfalls die Meßeinsätze einzeln manuell in Meßeinsatzaufnahmen des lastkopfes einsetzbar sind*
• Bei umfangreichen Meßaufgaben können jedoch zusätzlich mehrere Meßeinsatzwechsel zu vollständigen meßt.echni sehen Erfassung des Meßobjektes notwendig werden« Bei vollautomatisch arbeitenden Meßmaschinen würde ein. manueller Meß- einsätzwechsel, wie er bei den bekannten Meßmaschinen . erfolgt, eine unerwünschte Unterbrechung des automatischen Meßablaufes bedeuten,, Femex besteht immer die Gefahr . der Beschädigung des hochempfindlichen Führungssystems des Tastkopfes durch von außen eingeleitete Kräfte zum Klemmen und Lösen der Meßeinsät ze.
Ziel der Erfindung:
Es ist der Zweck der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und den Meßeinsatzwechsel einer Automatisierung zugänglich zu machen.
Darlegung des Wesens der Erfindung:
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wechseleinrichtung für Meßeinsätze zu schaffen, die eine exakte -Justierung des Meßeinsatzträgers mit den Meßeinsätzen
3 223 6 28
am Tastkopf ermöglicht und mit welcher das Einwirken äußerer Kräfte "beim Wechseln der Meßeinsätze auf die Führungssysteme des Tastkopfes verhindert wird. . Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer Wechselein-·· richtung für Meßeinsatzträger, umfassend ein Gehäuse mit einem Innenkegel, dadurch gelöst, daß im Gehäuse ein in axialer Richtung-mittels eines Antriebes und eines Zwischengetriebes entgegen der Wirkung von Federn verschiebbarer Zuganker vorgesehen ist, an welchem mit Innenkegelflachen versehene, federnde Greiferarme ange- ordnet sind, und daß an dem Morsekegel des Meßeinsatz— trägers ein seitlich teilweise abgefrästes Kegelstück . .angeordnet ist, welches formschlüssig und lösbar mit den Innenkegelflächen der Greiferarme in Wirkverbindung'
r!5 steht· . .
Als Zwischengetriebe ist ein Kniehebeigetriebe vorgesehen, welches.über einen Gewindetrieb mit dem Antrieb verbunden ist, derart, daß bei eingespanntem Morsekegel des Meßeinsatzträgers das Kniehebelgetriebe in entspannter Stellung ist«
Vorteilhaft für die Funktion der Wechseleinrichtung ist, daß die Greiferarme eine geringe Federsteife in der senkrechten Ebene zur Längsachse der Wechseleinrichtung haben·
Die Kegelflächen des seitlich teilweise abgefrästen Kegelstückes sind dem Morsekegel zugewandt» Bei Anwendung der Erfindung wird der Meßeinsatzwechsel am Tastkopf vereinfacht, weil, die Meßeinsätze vorher eingestellt werden können., Auch ist insbesondere bei der· Messung komplizierter Meßobjekte die Möglichkeit gegeben, einen Meßeinsatzträgerwechsel zu automatisieren« Des v/eiteren wird im Gegensatz zum manuellen Wechsel · einzelner Meßeinsätze die Gefahr einer Beschädigung des empfindlichen Führungssystem, des Tastk'opfes durch von außen eingeleitete Kräfte wirksam ;beseitigt*
- *- 223 6 28
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden» In der zugehörigen Zeichnung zeigen: .
Pig. 1 eine Wechselvorrichtung mit gelöstem Meßeinsatzträger und Pig« 2 die Wechseleinrichtung' nach Fig»1 in gespanntem
Zustand
Die Vifechseleinrichtung gemäß den. Figuren 1 und 2, welche '
ΊΟ am auslenkbaren Teil (nicht dargestellt) eines Tastkopf es angeordnet ist, umfaßt ein Gehäuse 1 , dessen' unterer Teil mit einem Innenkegel 2 versehen ist. "In diesem Innenkegel 2 ist ein mit einem dazu passenden Morsekegel 3 ausgestatteter Meßeinsatzträger 4 eingefügt, welcher in einer oder mehreren Aufnahmen 5 gleiche oder verschieden geformte Meßeinsätze 6 trägt* Im Gehäuse 1 ist ein in, axialer Richtung verschiebbarer Zuganker 7 angeordnet, der unter der Wirkung von Federn 8 steht, die im Gehäuse 1 auf einem \7iderlager 9 abgestützt sind. Konzentrisch zum Zuganker 7 sind an diesem Greiferarme 10 befestigt, welche Innenkegelflächen 11 an ihrem unteren. Ende aufweisen. Diese Greiferarme 10 sind Federelemente, die in der senkrechten Ebene zur Längsachse der Wechseleinrichtung eine geringe Federsteife haben.
Im Gehäuse 1 ist ein Zwischengetriebe 12 angeordnet; welches als Kniehebelgetriebe mit den Elementen 13, 14 und 15 und dem Kniehebelgelenk 16 ausgebildet ist und welches über einen Gewindetrieb, bestehend aus Gewindespindel · 17' und Mutter 18 , mit einem Antrieb 19, z.B. einem Motor, verbunden ist. Das Element 13 ist im Gehäuse 1 drehbar gelagert. Das Kniehebelgelenk 16 ist mit der Mutter 18 verbunden und durch den Antrieb 19 über die Gewinde spindel 18 hin und her bewegbar <> Der Antrieb 19 ist vorteilhaft am Gehäuse 1 angeordnet.
223 628
Am Zuganker 7 ist ein Amboß 20 vorgesehen, der infolge dor Wirkung der Federn 8 kraft schlüssig am Element 15 des Zwischengetriebes 12 anliegt« Am oberen Teil des Morsekegels 3 des Meßeinsatzträgers 4 befindet sich ein seitlich teilweise abgefrästes Kegelstück 21 , dessen Kegelflächen 22 dem Morsekegel 3 zugewandt, sind« Dieses Kegelstück 21 steht formschlüssig und im gespannten Zustand (Fig.2) mit den Innenkegelflachen 11 der Greiferarme 10 des Zugankers •10 7 in Wirkverbindung„
Im folgenden soll die Funktion der Wechseleinrichtung • beschrieben werden:
Zum Bestücken der Wechseleinrichtung mit dem Meßeinsatzträger 4 nimmt; das Zwischengetriebe 12 die in Fig. 1 dargestellte Lage ein, d,h# der Zuganker . 7 mit den.
Greiferarmen 10 ist entgegen der Wirkung der Federn 8 . · nach unten verschoben. Bei dieser Stellung des Zugankers
7 wird, der Meßeinsatzträger 4 mit dem beidseitig . . abgefrästen Kegelstück 21 und dem Morsekegel 3 in den Innenkegel 2 und die Greiferarme 10 bis zum Anliegen des Kegelstückes 21 am Amboß 20 des Zugankers 7 eingeführte Durch Drehung des Meßeinsatzträgers 4 um 90° um die Längsachse der Wechseleinrichtung wird. ein Herausrutschen des Meßeinsatzträge.rs 4 aus dem Innenkegel 2 verhindert, weil die Kegelfläche 22 an der Innenkegelflache 11 der Greiferarme 10 anliegt. Eine weitere Aufweitung'der Greiferarme 10 in radialer Richtung wird durch einen Ring 23 , welcher im Gehäuse 1 gelagert ist, ausgeschlossen.
Durch den Antrieb 19 wird das Zwischengetriebe 12 über die Gewindespindel 17 und die Mutter 18 in die Lage nach Fig. 2 gebracht, d.h. Zuganker 7 mit dem Amboß 20 und Greiferarmen 10 "bewegen sich unter der Y/irkung d.er Federn 8 'nach oben. Über die Greiferarme-
3^ 10 und das Kegelstück. 21 wird der Meßeinsatzträger 4"
223 5 28
mit dem Morsekegel ' 3 in den Innenkegel 2 des Gehäuses . 1 gesogen und fixiert».
Infolge der Selbsthemmung ist "bei einem Meßeinsatzwechsel ein Herausdrücken des Morsekegels 3 aus dem Innenkegel 2 notwendig«, Dazu wird das Zwischengetriebe 12 in die Lage nach Pig. 1 gebracht. Die Greiferarme 8 lösen sioh vom Kegelstüok 21 ,»
Der Amboß 20 drückt den Meßeinsatzträger 4 aus dem Innenkegel 2 , wobei die Grsifer-arme 10 ein Heraus-
10- fallen des Meßeinsatzträgers 4 verhindern« Nachdem der Meßeinsatzträger 4 um 90° zurückgedreht ist.,. kann er aus der Y/echseleinrichtung genommen werden. Als zusä.tzliche Sicherung und Hilfe beim Einsetzen und Entfernen des Meßeinsatzträgers 4 ist daran ein Stift 24 angeordnet, der in einer abgewinkelten Ausnehmung 25 des Gehäuses 1 am unteren Ende des Innenkegels 2 ruht *
; "3645
Claims (1)
- 223 6 28Erfindungsanspruch:1« Wechseleinrichtung für Meßeinsatzträger, welche am auslenkbaren Teil von Tastköpfen angeordnet sind, umfassend ein Gehäuse mit einem Innenkegel, in welchem. ein mit einem Morsekegel versehener, Meßeinsätze tragender Meßeinsatzträger angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, d.aß im Gehäuse ein in axialer • Richtung mittels eines Antriebes -und eines Zwischenge-* triebes entgegen der Wirkung von Federn verschiebbarer Zuganker vorgesehen ist, an- welchem mit Innenkegel™ flächen versehene, federnde Greiferarme angeordnet sind, und daß an dem Morsekegel des Meßeinsatzträgers ein seitlich teilweise abgefrästes Kegelstück angeordnet ist, welches formschlüssig und. lösbar mit den. Innen-1j? kegelflächen der Greiferarme in Wirkverbindung steht. 2* Wechseleinrichtung nach Punkt. 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Zwischengetriebe ein. vorzugsweise . Kniehebelgetriebe vorgesehen ist, welches über einen Gewindetrieb mit dem Antrieb verbunden i-st, derart, daß bei eingespanntem Morsekegel des Meßeinsatzträgers das Kniehebelgetriebe in entspannter Stellung ist»3o Y/echseleinrichtung nach Punkt 1 und. 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Greiferarme eine geringe Federsteife in der senkrechten Ebene zur Längsachse der Wechseleinrichtung haben.4« Wechseleinrichtung nach Punkt 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kegelflächen des seitlich teil-. v/eise abgefrästen Kegelstückes dem Morsekegel zugewandt sind.Hierzu £ Seiten Zeidinungen3645
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD80223628A DD152853A1 (de) | 1980-09-01 | 1980-09-01 | Wechseleinrichtung fuer messeinsatztraeger bei tastkoepfen |
DE19813117795 DE3117795A1 (de) | 1980-09-01 | 1981-05-06 | "wechseleinrichtung fuer messeinsatztraeger bei tastkoepfen" |
IT68146/81A IT1144637B (it) | 1980-09-01 | 1981-08-26 | Dispositivo per il cambio del sopporto dei tastatori nelle teste di misura |
GB8126255A GB2083224B (en) | 1980-09-01 | 1981-08-28 | A connection device for securing insert carriers in measuring machines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD80223628A DD152853A1 (de) | 1980-09-01 | 1980-09-01 | Wechseleinrichtung fuer messeinsatztraeger bei tastkoepfen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DD152853A1 true DD152853A1 (de) | 1981-12-09 |
Family
ID=5526080
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DD80223628A DD152853A1 (de) | 1980-09-01 | 1980-09-01 | Wechseleinrichtung fuer messeinsatztraeger bei tastkoepfen |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD152853A1 (de) |
DE (1) | DE3117795A1 (de) |
GB (1) | GB2083224B (de) |
IT (1) | IT1144637B (de) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4510693A (en) * | 1982-06-14 | 1985-04-16 | Gte Valeron Corporation | Probe with stylus adjustment |
US4509266A (en) * | 1982-06-14 | 1985-04-09 | Gte Valeron Corporation | Touch probe |
DE3320127C2 (de) * | 1983-06-03 | 1994-09-08 | Zeiss Carl Fa | Taststiftwechselhalter |
US4523063A (en) * | 1983-12-05 | 1985-06-11 | Gte Valeron Corporation | Touch probe having nonconductive contact carriers |
JPS6127649U (ja) * | 1984-07-26 | 1986-02-19 | 宣行 杉村 | Nc旋盤のねじ用タツチセンサ |
DE3526108A1 (de) * | 1985-07-22 | 1987-01-29 | Leitz Ernst Gmbh | Taststift-schnellwechselhalterung |
DE3532184C1 (de) * | 1985-09-10 | 1987-02-19 | Zeiss Carl Fa | Kollisionsschutz fuer den Tastkopf einer Messmaschine |
JPH0746050B2 (ja) * | 1987-09-17 | 1995-05-17 | 株式会社日立製作所 | 三次元計測装置 |
DE8813875U1 (de) * | 1988-11-05 | 1988-12-22 | Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim, De | |
DE19847711B4 (de) * | 1998-05-29 | 2004-08-19 | Werth Messtechnik Gmbh | Anordnung zur Messung von Strukturen eines Objektes |
DE20006504U1 (de) * | 2000-04-08 | 2000-08-17 | Brown & Sharpe Gmbh | Tastkopf mit auswechselbarem Taststift |
DE10308372B4 (de) * | 2003-02-27 | 2007-04-05 | Daimlerchrysler Ag | Mess- oder Prüfgerät |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2712181C3 (de) * | 1977-03-19 | 1981-01-22 | Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim | Tastsystem |
-
1980
- 1980-09-01 DD DD80223628A patent/DD152853A1/de unknown
-
1981
- 1981-05-06 DE DE19813117795 patent/DE3117795A1/de active Granted
- 1981-08-26 IT IT68146/81A patent/IT1144637B/it active
- 1981-08-28 GB GB8126255A patent/GB2083224B/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3117795A1 (de) | 1982-04-15 |
DE3117795C2 (de) | 1989-10-19 |
GB2083224A (en) | 1982-03-17 |
GB2083224B (en) | 1984-07-11 |
IT8168146A0 (it) | 1981-08-26 |
IT1144637B (it) | 1986-10-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3348472C2 (de) | Taststiftwechselhalter | |
DD152853A1 (de) | Wechseleinrichtung fuer messeinsatztraeger bei tastkoepfen | |
DE3011002A1 (de) | Werkzeugverbindungsmechanismus fuer werkzeugmaschinen | |
DE102008035830B4 (de) | Vorrichtung zur Durchführung des Härtetests von Prüflingen | |
AT506366A1 (de) | Einrichtung zum axzentrieren von hohlkörpern | |
EP3445528A2 (de) | Vorrichtung und verfahren zum einsetzen eines werkzeugs in eine werkzeugaufnahme | |
DE202014100502U1 (de) | Spannvorrichtung | |
DE1918898U (de) | Zusatzgeraet fuer eine vorrichtung zum messen der oberflachenrauhigkeit. | |
DE2347364B2 (de) | Spannfutter | |
DE4031490A1 (de) | Bohrungsmessgeraet | |
EP2910325A1 (de) | Werkzeugrevolver | |
DE3023607A1 (de) | Geraet zum ausmessen von oberflaechen | |
WO1998021548A1 (de) | Messvorrichtung | |
EP3133370B1 (de) | Messdüsenanordnung | |
DE102005018020A1 (de) | Auszieh- und Eindrückvorrichtung für einen Gasspülstein | |
DE10322643A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Vermessen der Geometrie von Radachsen eines Kraftfahrzeuges | |
DE1798419B1 (de) | Aufnahmekopf fuer Mess- und Anreisswerkzeuge | |
DE2017304A1 (de) | Zentnergerat | |
DE102017107372A1 (de) | Oberflächenmessgerät | |
EP0552414A1 (de) | Verstellbarer Spanndorn | |
DE3416215A1 (de) | Vorrichtung zum spannen eines werkzeuges | |
AT201969B (de) | Kopierwerkzeugmaschine | |
DE4021177A1 (de) | Teststueckmanipulator und zugehoeriges zylindrisches teststueck mit normfehlern zur einstellung von ultraschall-pruefanlagen | |
DE1216054B (de) | Geraet zum Einschleifen des Sitzes von Ventilen | |
DE1477757B2 (de) | Futter mit schnellwechselvorrichtung fuer werkzeughalter mit mitnehmerflansche |