DD151358A5 - METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING DEFROST SUPPLEMENTS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING DEFROST SUPPLEMENTS Download PDF

Info

Publication number
DD151358A5
DD151358A5 DD80221651A DD22165180A DD151358A5 DD 151358 A5 DD151358 A5 DD 151358A5 DD 80221651 A DD80221651 A DD 80221651A DD 22165180 A DD22165180 A DD 22165180A DD 151358 A5 DD151358 A5 DD 151358A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
salt solution
solution
colorant
temperature
item
Prior art date
Application number
DD80221651A
Other languages
German (de)
Inventor
Franco Sala
Original Assignee
Sala F
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sala F filed Critical Sala F
Publication of DD151358A5 publication Critical patent/DD151358A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/06Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using melting, freezing, or softening

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

Verfahren und Vorrichtung zum Feststellen und Anzeigen von Abtauvorgaengen, auch von zeitweiligen Abtauvorgaengen, von Produkten, die bei Temperaturen unter 0 Grad C aufbewahrt werden muessen. Ziel ist es, Abtauvorgaenge sicher und mit geringem Aufwand anzuzeigen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gesamten, sich wiederholenden Temperaturschwankungen oder die gesamten Zeitraeume, die sich durch ungeeignete Temperaturen einstellen, unter Beruecksichtigung einer Verzoegerungszeit fuer zulaessige Temperaturaenderungen anzuzeigen. Dies wird erfindungsgemaesz dadurch erreicht, dasz eine waeszrige Salzloesung und ein Faerbemittel durch ein mechanisches Trennmittel getrennt werden, das durch die Veraenderung des Volumens der Salzloesung zum Erstarrungszeitpunkt durchbrochen oder entfernt wird und sich die Salzloesung und das Faerbemittel auf Grund ihrer physikalischen Zustaende nicht so vermischen koennen, dasz eine weitere Temperaturerhoehung eine sichtbare und irreversible Wechselwirkung zwischen der Loesung und dem Faerbemittel verursacht.Method and device for detecting and displaying defrosting processes, including temporary defrosting, of products which must be stored at temperatures below 0 ° C. The goal is to display defrosting operations safely and with little effort. The invention has for its object to indicate the total, repetitive temperature fluctuations or the total time that can be adjusted by inappropriate temperatures, taking into account a Verzoegerungszeit for permissible temperature changes. This is achieved according to the invention in that a water-soluble salt solution and a dyeing agent are separated by a mechanical release agent which is broken or removed by the change in the volume of the salt solution at the time of solidification and the salt solution and the dyeing agent can not mix as a result of their physical states that a further increase in temperature causes a visible and irreversible interaction between the solution and the dyeing agent.

Description

Berlin, den 22,10,1980Berlin, 22,10,1980

Ap F 25 B/221 651 57 628/23 Ap F 25 B / 221 651 57 628/23

Verfahren und Vorrichtung zum Feststellen von Abtauvorgängen Anwendungsgebiet der ErfindungMethod and apparatus for detecting defrosting applicatio gsgebiet e r fin d un g

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Feststellen und Anzeigen von Abtauvorgängen, auch von zeitweiligen, von Produkten, die bei Temperaturen unter O 0C aufbewahrt werden müssen*The invention relates to a method and a device for detecting and displaying defrosting processes, including temporary ones, of products which must be stored at temperatures below 0 ° C. *

Charakteristik OeT 1 bekannten technischen Lösungen Chara kteristik OeT one known technically en Loes Ungen

Viele Produkte, zum Beispiel aus dem Gebiet der Chemie und Pharmazie sowie Nahrungsmittelindustrie, müssen bei niedrigen Temperaturen gelagert werden« Ein mögliches Abtauen. selbst wenn es zufällig und zeitweilig geschieht - kann diesen Produkten schaden oder die Merkmale dieser Produkte verändern, ohne daß sich der Verbraucher dessen bewußt ist, da das Äußere unverändert bleiben kann, wenn die Produkte später wieder eingefroren werden«Many products, for example in the chemical, pharmaceutical and food industry, must be stored at low temperatures. "A possible defrost. even if it happens accidentally and temporarily, it may harm these products or alter the characteristics of those products without the consumer being aware that the appearance may remain unchanged if the products are later frozen again. "

Bei Betrachtungen über die möglichen Folgen des Einsatzes von in ihren Merkmalen veränderten Produkten wird der Nutzen eines Verfahrens und/oder von Vorrichtungen, das bzw, die ein Abtauen, selbst wenn es nur zeitweilig geschieht, durch Anzeigen signalisieren, sofort erkannt«, Insbesondere bei Nahrungsmitteln « beispielsweise bei eingefrorenen Nahrungsmitteln,- müssen diese Vorrichtungen, zusätzlich zur sicheren und sofort feststellbaren Anzeige, äußerst billig sein, so daß sie auch bei Produkten angewendet werden können, die in großem Maße verbraucht werden, ohne daß dabei die Produktionskosten beeinflußt werden« Es gibt bereits Vorrichtungen, die zur Anzeige geeignet sind, wenn ein eingefrorenes Produkt Temperaturen ausgesetzt wird,When considering the potential consequences of the use of products modified in their characteristics, the benefit of a method and / or devices which, or even if only temporary, are signaled by a display, is immediately recognized ", especially in the case of food "For example, in frozen foods, these devices must be extremely cheap, in addition to the safe and readily identifiable display, so that they can be used on products that are consumed to a great extent without affecting production costs." already devices which are suitable for display when a frozen product is exposed to temperatures,

22.10*198022.10 * 1980

QA«ge4 AP F 25 B/221QA «ge4 AP F 25 B / 221

d£ & 1 ü 3> 1 .d £ & 1 ü 3> 1.

- 2 - 57 628/23- 2 - 57 628/23

die höher als die vorgeschriebene Temperatur liegen» Bei diesen Vorrichtungen ist nachteilig, daß sie nicht so schnell vvirkene um auch Temperaturschwankungen festzustellen, die nur so kurzzeitig auftreten, daß sie nicht das Produkt beeinflussen oder aber daß ungenaue Anzeigen gemacht werden, wobei sie auf einer kontinuierlichen Beziehung zwischen Exponierungstemperatur und Permanenzzeit bei dieser Temperatur basieren, ohne daß tatsächlich wirksame Zeichen bezüglich der Veränderungen gegeben werden, die im Erzeugnis auftratene which are higher than the prescribed temperature are disadvantageous in that they are not so fast vvirken e to determine even temperature fluctuations that occur only so briefly that they do not affect the product or that inaccurate displays are made, while on a continuous relationship between exposure temperature and permanence time at this temperature, without any real effective indication of the changes that occurred in the product e

Bei gefrorenen Nahrungsmitteln ist eine ununterbrochene Folge der sogenannten "Kältekette" wesentlich, um das Produkt ohne Verluste richtig aufzubewahren» Eine unzureichende Normaltemperatur oder gelegentliche und periodische Temperaturschwankungen verursachen Umkristallisierungserscheinungen des in den Produktzellen vorhandenen Wassers, wodurch eine anschließende Entwicklung von immer größeren Kristallen bewirkt wird, so daß diese die Zellen selbst zerbrechen können, wodurch die Substrate und Enzyme miteinander in Berührung kommen, und es somit zu solchen Veränderungen kommt, die bisher durch die Kälte verhindert wurden« Da Kälte die Enzymaktivität nicht unterbricht, sondern sie nur verringert, wird eine Temperaturerhöhung, selbst wenn es sich nur um eine teilweise Erhöhung handelt, insbesondere wenn sie periodisch ist, Be= dingungen schaffen, die die Qualität des Produktes verschlechtern können*In frozen foods, an uninterrupted sequence of the so-called "cold chain" is essential to properly store the product without losses. "Insufficient normal temperature or occasional and periodic temperature fluctuations cause recrystallization phenomena of the water present in the product cells, causing subsequent development of ever larger crystals. so that they can break the cells themselves, causing the substrates and enzymes to come into contact with each other, thus causing such changes that have hitherto been prevented by the cold. "Since cold does not interrupt the enzyme activity but merely reduces it, a temperature increase even if it is only a partial increase, especially if it is periodic, creating conditions that may degrade the quality of the product *

Andererseits hat das gefrorene Produkt einen bestimmten Grad thermischer Trägheit auf Grund der vorliegenden Unterkühlung und der Masse, wenn es in Kühlanlagen untergebracht ist, und ist dadurch gegen plötzliche Umwelttemperaturschwankungen geschützt, so daß diese Tatsache die Qualität des Pro-On the other hand, the frozen product has a certain degree of thermal inertia due to the present supercooling and mass when housed in refrigerators, and is thereby protected against sudden environmental temperature fluctuations, so that this fact reduces the quality of the product.

22.10.198022/10/1980

λ 2 1 S S 1 AP F 25 B/221 651λ 2 1 S S 1 AP F 25 B / 221 651

- 3 - 57 628/23- 3 - 57 628/23

duktes nicht beeinflußt, selbst wenn das Produkt für kurz© Zeit (das kann beispielsweise während des Transportes der Fall sein) bei einer ungeeigneten Temperatur aufbewahrt wird cproduct is not affected, even if the product is stored for a short time (for example during transport) at an inappropriate temperature c

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, Abtauvorgänge, auch zeitweilige, an verderblichen Produkten sicher und mit geringem Aufwand anzuzeigen,The aim of the invention is to display defrosting operations, even temporary, of perishable products safely and with little effort,

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gesamten, sich wiederholenden Temperaturschwankungen oder die gesamten Zeiträume, die sich durch ungeeignete Temperaturen einstellen, unter Berücksichtigung einer Verzögerungszeit für zulässige Temperaturänderungen anzuzeigen.The invention has for its object to display the total, repetitive temperature fluctuations or the entire periods that set by unsuitable temperatures, taking into account a delay time for allowable temperature changes.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine wäßrige Salzlösung und ein Färbemittel durch ein mechanisches Trennmittel getrennt werden, das durch die Veränderung des Volumens der Salzlösung zum Erstarrungszeitpunkt durchbrochen oder entfernt wird und sich die Salzlösung und das Färbemittel auf Grund ihrer physikalischen Zustände nicht 80 vermischen können, daß eine weitere Temperaturerhöhung eine sichtbare und irreversible Wechselwirkung zwischen der Lösung und dem Färbemittel verursacht. Die Temperatur des eutektischen Punktes der Salzlösung wird als Kalibrierungstemperatur angesetzt. Das aus Teilen bestehende Färbemittel wird mit einer Aufnahmeschicht zur Erzeugung einer Verzögerungswirkung ver-This is achieved according to the invention by separating an aqueous salt solution and a colorant with a mechanical release agent which is broken or removed by the change in the volume of saline solution at the time of solidification and the salt solution and the colorant can not mix due to their physical conditions in that a further increase in temperature causes a visible and irreversible interaction between the solution and the colorant. The temperature of the eutectic point of the saline solution is set as the calibration temperature. The coloring agent consisting of parts is provided with a receiving layer for producing a retarding effect.

22,10.198022,10.1980

Ι. AP F 25 Β/221 651Ι. AP F 25 Β / 221 651

221^«^1 .» 4 ~ 57 628/23221 ^ «^ 1. » 4 ~ 57 628/23

sehen«see"

Die Verzögerungszeit wird von den spezifischen Eigenschaften der Aufnahmeschicht unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Salzlösung bestimmt und die Schichtdicke der Aufnahmeschicht abhängig von den Abmessungen der Teile festgelegteThe delay time is determined by the specific properties of the recording layer taking into account the properties of the salt solution and the layer thickness of the recording layer is determined depending on the dimensions of the parts

Die Aufnahmeschicht wird mit Hilfe des Mikroverkapselungsverfahrens hergestellt.The receiving layer is produced by means of the microencapsulation process.

Die Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren eines stabilen Behälters eine wäßrige, der Kalibrierungstemperatur entsprechende Salzlösung und ein Färbemittel enthalten sind, die mittels einer durch Volumenerhöhung entfernbarer mechanischer Trenneinrichtung voneinander getrennt sind. Die wäßrige Salzlösung ist auf Grund ihrer eutektischen Temperatur ausgewählt und das aus Teilen bestehende Färbemittel mit einer Aufnahmeschicht bedeckt.The device for carrying out the method is characterized in that an aqueous, the calibration temperature corresponding salt solution and a colorant are contained in the interior of a stable container, which are separated by means of a removable by increasing volume mechanical separator. The aqueous salt solution is selected for its eutectic temperature and the particulate colorant is covered with a receptor layer.

Die mit der Aufnahmeschicht versehenen Teile bestehen aus Körnern, die nach einem Verfahren beschichtet sind, das von denen der Mikroverkapselung abgeleitet ist«The parts provided with the receptive layer consist of granules coated by a process derived from that of microencapsulation. «

In weiterer Ausbildung der Vorrichtung ist eine Kombination von mehreren Behältern vorgenommen, von denen jeder eine Salzlösung mit unterschiedlichem eutektischem Punkt enthält und Anzeigevorrichtungen mit verschiedenen Färbemitteln vorgesehen sind*In a further embodiment of the device, a combination of several containers is made, each of which contains a salt solution with different eutectic point and display devices are provided with different colorants *

Es kann aber auch eine Kombination von mehreren Behältern vorgenommen sein, die die gleiche wäßrige Salzlösungf aber unterschiedliche Färbemittel enthalten, die derart behandelt sind, daß sie vorherbestimmte und verschiedene Ver-But it can be made a combination of a plurality of containers, which contain the same f but aqueous salt solution different colorants that are treated so that they predetermined and different encryption

22.10.198022/10/1980

2 2 1 SS 1 AP F 25 B/221 6512 2 1 SS 1 AP F 25 B / 221 651

- 5 - 57 628/23- 5 - 57 628/23

zögerungen bei der Färbung der flüssigen Salzlösung schaffen. Das Färbemittel ist aus einer Kombination von zwei oder mehreren verschiedenen Färbemitteln gebildet, von denen jedes derart behandelt ist, daß es die flüssige Salzlösung mit verschiedenen Verzögerungszeiten färbt.create delays in the coloring of the liquid salt solution. The colorant is formed from a combination of two or more different colorants, each of which is treated to color the liquid salt solution with different delay times.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist die Ausnutzung der chemisch-physikalischen Eigenschaften einer wäßrigen Salzlösung, deren eutektischer Punkt die Kalibrierungstemperatur schafft. Es wird tatsächlich das Prinzip angewendet, wonach sich eine wäßrige Salzlösung bei einer Temperatur, die niedriger als der eutektische Punkt liegt, vollständig in einem festen Zustand befindet (z, B, Eis plus festes Salz).An essential feature of the invention is the exploitation of the physicochemical properties of an aqueous salt solution whose eutectic point provides the calibration temperature. In fact, the principle is used whereby an aqueous salt solution is completely in a solid state at a temperature lower than the eutectic point (z, B, ice plus solid salt).

Solch eine Temperatur, die für jede der ausgewählten Lösungen oder Lösungsmischungen unterschiedlich ist, bildet die Kalibrierungstemperatur der Vorrichtung, Die Untersuchung des Erstarrungsdiagrammes einer wäßrigen Salzlösung (Fig. 8) ergibt, daß die Lösung bis zum Punkt B nicht erstarrt, wenn eine wäßrige Lösung mit einem Salzgewichtsprozent, z, B, C. , bei Verringerung der TemperaturSuch a temperature, which is different for each of the selected solutions or solution mixtures, constitutes the calibration temperature of the device. Examination of the solidification diagram of an aqueous salt solution (Figure 8) reveals that the solution does not solidify to point B when an aqueous solution is present a salt weight percent, z, B, C, as the temperature is lowered

vom Punkt t_ bis zum Punkt t. , verwendet wird, a Dfrom the point t_ to the point t. , is used, a D

Ist einmal der Punkt B erreicht, z, B, wenn die Außentemperatur niedriger als der Punkt t. ist, beginnt sich etwas Eis von der Lösung zu trennen, was zu einer Erhöhung der Salzlösungskonzentration führt. Das geschieht solange, bis fast das gesamte Wasser vom Eis getrennt und das ganze Salz kristallisiert ist, wenn die Temperatur der gesamten Lösung einmal die Ordinate t erreicht hat.Once the point B is reached, z, B, when the outside temperature is lower than the point t. If some ice is separated from the solution, this leads to an increase in saline solution concentration. This happens until almost all the water is separated from the ice and the whole salt is crystallized when the temperature of the entire solution has once reached the ordinate t.

Im Punkt E der Kurve (eutektischer Punkt) bestehen gleiche Verhältnisse von Wasserf Eis und festem Salz nebeneinander. Unterhalb von Punkt E bestehen nur Eis und festes SalzAt point E the curve (eutectic point) the same conditions prevail water f ice and solid salt together. Below point E, only ice and solid salt exist

22β10β198022 β 10 β 1980

O O 1 ß ·" 1 57 628/'23 O O 1 ß · "1 57 628 / '23

^ - 6 ~ AP F 25 Β/221^ - 6 ~ AP F 25 Β / 221

nebeneinander (festes Eutektikum),next to each other (solid eutectic),

Der schraffierte Teil in Fig, 8 zeigt die Fläche, in der sich Lösung und Eis zur gleichen Zeit bilden.The hatched part in Fig. 8 shows the area in which solution and ice are formed at the same time.

Der gestrichelte Teil zeigt den Bereich, in welchem Eis und festes Eutektikum nebeneinander bestehen.The dashed part shows the area where ice and solid eutectic coexist.

Der Teil zwischen Trennmittel und der Ordinate t zeigt den Bereich, in welchem Lösung und Salz zur gleichen Zeit vorhanden sind.The part between release agent and the ordinate t shows the area in which solution and salt are present at the same time.

In der Tabelle A sind einige mögliche Salzlösungen mit ihren entsprechenden eutektischen Punkten aufgeführt.Table A lists some possible saline solutions with their corresponding eutectic points.

Durch die Ausnutzung der obengenannten Eigenschaften von wäßrigen Salzlösungen kann eine wäßrige Salzlösung mit einem bekannten eutektischen Punkt (EP) so mit einem Farbanzeigemittel behandelt werden, daß eich dieses nicht vor Ablauf einer vorausbestimmten Zeit in der flüssigen Lösung auflöst« Durch das Einsetzen des Trennmittels zwischen der Salzlösung und dom Färbemittel vor dem Einfrieren wird deren gegenseitige Berührung verhindert.By utilizing the above properties of aqueous salt solutions, an aqueous saline solution having a known eutectic point (EP) can be treated with a colorant such that it does not dissolve in the liquid solution until a predetermined time elapses Saline and dom dyes before freezing prevent their mutual contact.

Fällt die· Temperatur unter O C, wird das Trennmittel durch die Volumenvergrößerung des Wassers zerbrochen oder entfernt, das sich vom in der Lösung vorhandenen Salz trennt. Auf Grund des festen Zustandes der Lösung vermischen sich Lösung und Färbemittel nicht, wenn die Lösung die Temperatur gemäß dem eutektischen Punkt erreicht oder überschreitet. Liegt die Temperatur zeitweilig höher als der eutektische Punkt, löst sich die Lösung und berührt das Färbemittel, so daß sich die Lösung nach einer vorausbestimmten Zeit durch das Färbemittel färbt und die angenommene Färbung permanent behält, selbst wenn es zu einem anschließenden erneuten Einfrieren kommt. Mit dem in der Beschreibung vorkommendenIf the temperature falls below 0 C, the release agent is broken or removed by the increase in volume of the water, which separates from the salt present in the solution. Due to the solid state of the solution, the solution and the coloring agent do not mix when the solution reaches or exceeds the temperature according to the eutectic point. If the temperature is temporarily higher than the eutectic point, the solution dissolves and contacts the colorant, so that the solution stains by the colorant after a predetermined time and permanently retains the presumed coloration, even if it is subsequently re-frozen. With the occurring in the description

22,10,198022,10,1980

AP F 25 B/221 651AP F 25 B / 221 651

2 2 1 6S 12 2 1 6S 1

- 7 ~ 57 628/23- 7 ~ 57 628/23

Begriff "Trennmittel" ist ein mechanisches Mittel gemeint, das durch Volumenvergrößerung der wäßrigen Salzlösung durchbrochen, zerrissen, durchlöchert oder aus seiner Lage verdrängt wird,By "release agent" is meant a mechanical agent that is disrupted, ruptured, punctured, or displaced from its location by volume enlargement of the aqueous salt solution.

Ausführungsbeiepiel Ausfüh rungsbeiepiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen;The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show;

Fig, 1: den Schnitt durch eine Vorrichtung mit am Boden angeordnetem Färbemittel, das durch ein Trennmittel von der Salzlösung getrennt ist;Fig. 1 shows the section through a device with a colorant arranged on the bottom, which is separated from the salt solution by a separating agent;

Fig« 2: den Schnitt durch eine Vorrichtung, bei der das Färbemittel in einem zerbrechlichen Behälter aufbewahrt ist;Fig. 2 shows the section through a device in which the colorant is stored in a fragile container;

Fig, 3: den Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung;3 shows the section through a further embodiment of the device;

Fig, 4: den Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung mit mechanischen Mitteln zum Durchtrennen der Trennwand;4 shows the section through a further embodiment of the device with mechanical means for severing the dividing wall;

Fig, 5: den Schnitt durch eine aus mehreren Behältern kombinierte Vorrichtung;5 shows the section through a device combined from several containers;

Fig. 6: die Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung;6 shows the plan view of a further embodiment of the device;

Fig, 7: den Schnitt der Vorrichtung nach Fig, 6;Fig. 7: the section of the device according to Fig. 6;

22,10.198022,10.1980

22165 1 AP F 25 B/221 65122165 1 AP F 25 B / 221 651

-Q- 57 628/23 -Q- 57 628/23

Fig«. 8: das Einfrierdiagramm einer wäßrigen Salzlösung»Fig. " 8: the freezing diagram of an aqueous salt solution »

Fig, 1 zeigt, daß sich in einer stabilen Halterung 1 aus unverformbarem, nichtgiftigem Material, wie beispielsweise Polystyrol, das gegenüber niedrigen Temperaturen beständig ist, eine wäßrige Salzlösung 4, die eine entsprechende Konzentration aufweist, befindet.Fig. 1 shows that in a stable holder 1 of non-deformable, non-toxic material, such as polystyrene, which is resistant to low temperatures, an aqueous salt solution 4 having a corresponding concentration is located.

Die Halterung 1 ist mittels einer Abdeckung 2 aus transparentem, stabilem Material, z, B, Polystyrol des kristallinen Typs, hermetisch abgeschlossen«The holder 1 is hermetically sealed by means of a cover 2 of transparent, stable material, eg, B, polystyrene of the crystalline type. "

Die wäßrige Salzlösung 4 ist mittels einer Wand 3 aus zerbrechlichem Material, z» B# Glasfilmfolie, von einem Färbemittel 5 getrennt»The aqueous salt solution 4 is separated from a coloring agent 5 by means of a wall 3 made of a fragile material, eg »B # glass film foil»

Während die Salzlösung 4 vollständig den verfügbaren Raum ausfüllt, ist das beim Färbemittel 5 (z, B» richtig verpackter Nahrungsfarbstoff) nicht der Fall, wodurch die wäßrige Salzlösung 4 (die sich während des Einfrier- oder Tieffrierverfahrens volumenmäßig vergrößert) auf das Trennmittel so lange Druck ausübt, bis es durchbricht* Das Färbemittel 5 wird vorzugsweise mit Verfahren behandelt, die vom Mikroverkapselungsverfahren o« ä» abgeleitet werden, so daß es körnig ist* Dedes Korn wird von einer Membran bedeckt, deren chemische Beschaffenheit-und Dicke den Kontakt zwischen dem Färbemittel 5 und der ausgewählten wäßrigen Salzlösung 4 nach Ablauf einer vorherbestimmten Zeit ermöglichen. Die Reaktionszeit ist direkt proportional zur Membrandicke und zur Größe der Körner und umgekehrt proportional zur Temperatur, bei der es zur Berührung zwischen der flüssigen, wäßrigen Salzlösung 4 und dem körnigen Färbemittel 5 kommt; diese Zeit wird als "Verzögerungszeit" bezeichnet* Deshalb kommt di© Salzlösung 4 während des Einfrierens nachWhile the saline solution 4 completely fills the available space, the colorant 5 (z, B »correctly packaged dietary dye) is not, causing the aqueous saline solution 4 (which increases in volume during the freezing process) to the release agent for so long exerts pressure until it breaks * the colorant 5 is preferably treated with processes which are derived from the microencapsulation o 'ä », so that it is grained * Dedes grain is covered by a membrane whose chemical nature and thickness of the contact between Allow colorant 5 and the selected aqueous salt solution 4 after a predetermined time has elapsed. The reaction time is directly proportional to the membrane thickness and the size of the grains and inversely proportional to the temperature at which contact between the liquid aqueous salt solution 4 and the granular colorant 5 occurs; this time is referred to as "delay time" * Therefore, the salt solution 4 comes in during freezing

22,10.198022,10.1980

24^ 1 & S 1 AP F 25 B/2212 4 ^ 1 & S 1 AP F 25 B / 221

~ 9 - 57 628/23~ 9 - 57 628/23

dem Durchbrechen des Trennmittels in Berührung mit dem Färbemittel 5, aber da sie schnell erstarrt, oder weil die Schutzmembran vorhanden ist, färbt sie sich nicht. Nach einer angemessenen vorherbestimmton Zeit löst die Salzlösung 4 beim Abtauen die Membran auf, die die Körner bedeckt, und nimmt irreversibel eine Farbe an. Diese Tatsache kann selbst im Fall eines anschließenden erneuten Einfrierens festgestellt werden, da die vorher farblose Salzlösung eine andere Farbe angenommen hat.breaking the release agent in contact with the colorant 5, but because it solidifies rapidly or because the protective membrane is present, it does not stain. After a reasonable predetermined time, the salt solution 4 dissolves the membrane covering the grains during defrosting and irreversibly takes on a color. This fact can be ascertained even in the case of a subsequent re-freezing, since the previously colorless saline solution has assumed a different color.

Fig, 2 stellt eine Variation der Vorrichtung gemäß der Erfindung dar. Sie besteht aus einem stabilen Behälter 6, der mittels einer transparenten Abdeckung 7 hermetisch abgeschlossen ist und in dem die wäßrige Salzlösung 8 enthalten ist. Das richtig behandelte Färbemittel 10 ist in einer zerbrechlichen Kapsel 9 enthalten, die durch die Salzlösung 8 zerbrochen wird, während sie einfriert. In diesem Fall besteht das vorher erwähnte zerbrechliche Trennmittel aus der zerbrechlichen Kapsel 9, Fig, 3 stellt eine weitere Variation der Vorrichtung dar. Dabei besteht der .Behälter aus einer Kapsel 11 aus stabilem Material, ist mit einer wäßrigen Salzlösung 12 gefüllt und weist eine Vertiefung 13 auf, die durch eine Trennwand verschlossen ist. Während des Einfrierens entfernt die Salzlösung 12 durch Ausdehnung die Trennwand 14 und ermöglicht während des anschließenden Abtauens die Berührung mit dem in der Vertiefung 13 enthaltenen Färbemittel 15, Gemäß einer weiteren Ausbildung (Fig, 4) kann die zerbrechliche Trennwand 16 aus verformbarem, angemessen gedehntem Material sein und mit Spitz- oder Schneidelementen 17 in Berührung stehen, und sie kann den Behälter 18 in zwei Räume teilen»Fig. 2 shows a variation of the device according to the invention. It consists of a stable container 6 which is hermetically sealed by means of a transparent cover 7 and in which the aqueous salt solution 8 is contained. The properly treated colorant 10 is contained in a frangible capsule 9 which is broken by the saline solution 8 while it is freezing. In this case, the aforementioned frangible separating means consists of the friable capsule 9, Fig. 3 represents a further variation of the device. In this case the container consists of a capsule 11 of stable material, is filled with an aqueous salt solution 12 and has a recess 13, which is closed by a partition wall. During freezing, the saline solution 12 expands the dividing wall 14 by expansion and, during subsequent defrosting, allows contact with the coloring agent 15 contained in the recess 13. According to another embodiment (fig. 4), the frangible dividing wall 16 can be made of deformable, suitably stretched material and can be in contact with pointed or cutting elements 17, and it can divide the container 18 into two spaces. "

22,10.198022,10.1980

2 2 1651 Ap F 25 B/221 2 2 1651 Ap F 25 B / 221

- 10 - 57 628/23- 10 - 57 628/23

Wenn die in dem oberen Raum enthaltene wäßrige Salzlösung friert, bewirkt die Volumenvergrößerung, daß die Trennwand 16 zerreißt, weil es zu Stoßen gegen die Spitz- oder Schneidelemente 17 kommt. Danach kann die Salzlösung beim Einfrieren, wenn sie im flüssigen Zustand ist, mit dem im unteren Raum enthaltenen Färbemittel in Berührung kommen« Wie aus den oben genannten Fakten ersichtlich ist, sind die erfindungsgemäßen Vorrichtungen gemäß einer vorherbestimmten Temperatur (z, B, die der Grenztemperatur eines einzigen Produkts am nächsten liegt) und entsprechend dem Typ der verwendeten wäßrigen Salzlösung auszulegen, wobei die Tern» peraturdem eutektischen Punkt der Salzlösung selbst entspricht .When the aqueous saline solution contained in the upper space freezes, the increase in volume causes the partition wall 16 to rupture because of bumping against the sharpening or cutting elements 17. Thereafter, the saline solution during the freezing process, when it is in the liquid state, with the included in the lower space colorant come into contact "As apparent from the above facts it can be seen are the inventive devices according to a predetermined temperature (e.g., B, the limit temperature of the of a single product) and according to the type of aqueous salt solution used, the ternary eutectic point corresponding to the saline solution itself.

Es ist jedoch auch möglich, zwei oder mehrere Vorrichtungen zu kombinieren, dabei hat jede Vorrichtung ihre eigene konstruktive Lösung, die sich von den anderen Vorrichtungen hinsichtlich der Färbemittel und der unterschiedlichen Temperaturen unterscheidet« Es können außerdem zwei oder mehrere Vorrichtungen, die die gleiche Salzlösung enthalten, aber mit unterschiedlichen Färbemitteln behandelt werden, kombiniert werden, so daß es nach unterschiedlicher Dauer bei Temperaturen, die höher als die Kalibrierungstemperaturen liegen, zur Färbung kommt»However, it is also possible to combine two or more devices, while each device has its own engineering design that is different from the other devices in terms of coloring agents and the different temperatures, "it can also two or more devices that contain the same salt solution , but treated with different colorants, combined so that it comes to color after different duration at temperatures that are higher than the calibration temperatures »

Eine solche Ausführung der Vorrichtung (Fig# 5) hat eine äußere Hülle 19, die in verschiedene unabhängige Teile unterteilt ist, wobei jedes Teil sein eigenes Färbemittel 20 hat, das durch eine zerbrechliche Trennwand 21 von der Salzlösung 22 getrennt ist, die ebenfalls unterschiedlich sein kann» Somit ist diese Vorrichtung in der Lage, unterschiedliche Abtaugrade oder die Dauer bei zu hohen Temperaturen für verschiedene Zeiten anzuzeigen« Eine vereinfachte Ausführung der oben genannten Kombination, die ge-Has such a design of the device (Figure # 5) an outer shell 19 which is divided into several independent parts, each part has its own coloring agent 20 which is separated by a breakable partition wall 21 of the saline solution 22, which could also be different can "Thus, this device is capable of different Abtaugrade or duration at high temperatures for different times to display" A simplified version of the above combination, the overall

22.10.198022/10/1980

AP F 25 B/221 651AP F 25 B / 221 651

- 11 - 57 628/23- 11 - 57 628/23

eignet ist, verschiedene Verweilzeiten bei einer Temperatur anzuzeigen, die höher als die Kalibrierungstemperatur liegt, kann aus einer stabilen Hülle bestehen, die der in Fig„ 1 beschriebenen gleicht und ein zerbrechliches Trennmittel aufweist, das die wäßrige Salzlösung vom Färbemittel trennt. Letzteres besteht aus einer Mischung von zwei oder mehreren verschiedenen Färbemitteln, von denen jedes so behandelt wurde, daß es die flüssige Lösung färbt, mit der es nach unterschiedlicher Zeit in Berührung kommen kann» Die unterschiedlichen Färbemittel können auch in einem Element oder in mehreren Elementen verpackt sein, die aus Folgoschichten bestehen, so daß sie sich nacheinander auflösen können, was aber mit zunehmenden zeitlichen Verzögerungen geschieht.is suitable to indicate different residence times at a temperature which is higher than the calibration temperature, may consist of a stable shell which is similar to that described in Fig. 1 and has a frangible release agent which separates the aqueous salt solution from the colorant. The latter consists of a mixture of two or more different colorants, each of which has been treated to dye the liquid solution which it may come in contact with after a different time. The different colorants may also be packaged in one or more elements which consist of layers of folios, so that they can dissolve successively, but with increasing delays.

Es ist bemerkenswert, daß eines der Hauptmerkmale der Erfindung darin besteht, daß die Körner des Färbemittels mit einer Membran bedeckt sind, wodurch das Schmelzen in einer wäßrigen Salzlösung verzögert wird.It is noteworthy that one of the main features of the invention is that the grains of the colorant are covered with a membrane, which delays the melting in an aqueous salt solution.

-Dieses Merkmal hat einen doppelten Vorteil: Erstens werden die Mängel ausgeschaltet, die dadurch zustande kommen, daß je nach Konzentration zwischen dem Gefrierpunkt und dem eutektischen Punkt einer Salzlösung eine flüssige Lösung zurückbleibt, die bei Berührung mit dem -Färbemittel das Anzeigemittel färbt, und zweitens: Da jeder Zeitdauer (selbst wenn sie kurz ist) der Vorrichtung bei einer Temperatur, die höher als die erwartete liegt, ein Abfall in der Verzögerungszeit entspricht, folgt daraus, daß die Vorrichtungen die möglichen plötzlichen Temperaturveränderungen speichern, die die Verzögerungsabweichung immer mehr verringern, auf die die Vorrichtung geeicht ist, bis es zur irreversiblen Färbung kommt. Zu dieser Erscheinung kommt es, da die Lösung in einem flüssigen Zustand die Körner-This feature has a twofold advantage: First, it eliminates the shortcomings caused by the fact that, depending on the concentration between the freezing point and the eutectic point of a saline solution, a liquid solution remains which stains the indicating agent on contact with the coloring agent, and secondly Since, for any length of time (even if short), the device is at a temperature higher than expected, there is a drop in the delay time, it follows that the devices store the possible sudden temperature changes that reduce the delay deviation more and more, on which the device is calibrated until it comes to irreversible staining. This phenomenon occurs because the solution in a liquid state the grains

22,10.198022,10.1980

AP F 25 B/22i δ51AP F 25 B / 22i δ51

0 2 1 6 S 1 0 2 1 6 S 1

« 12 ~ 57 628/23«12 ~ 57 628/23

angreift, die das Färbemittel enthalten, und das geschieht jedes Mal, wenn sie mit den Körnern in Berührung kommt. Ist die Lösung wieder in ihrem festen Zustand, kommt keine Berührung zwischen Lösung und Färbemittel mehr zustande. Nach diesen mehr oder weniger ausgedehnten Einwirkungen wird ein Punkt erreicht, wo sich das Färbemittel zu vermischen und das Anzeigemittel seine Farbe zu verändern beginnt.attacks that contain the colorant, and this happens every time it comes in contact with the grains. When the solution is back in its solid state, there is no longer any contact between the solution and the colorant. After these more or less extensive effects, a point is reached where the colorant mixes and the indicator begins to change color.

Zu dieser Erscheinung kommt es in äer Zeit, in der die Verzögerungszeit beendet ist, die sehr wichtig ist, da die Temperaturerhöhungen schädlich sein können, wenn sie wiederholt auftreten, während kurze einzelne Temperaturerhöhungen das Produkt nicht beeinflussen und schädigen. Damit das Produkt für sehr kurze Zeit Temperaturen ausgesetzt werden kann, die höher als die gewöhnlichen Aufbe-Wahrungstemperaturen liegen, wobei das Produkt selbst nicht wesentlich beeinflußt wird (z, B, wenn ein eingefrorenes Nahrungsmittel zeitweilig aus dem Kühlschrank genommen wird, 80 daß es der Verbraucher beurteilen kann, bevor er es kauft), ist es möglich, eine "Verzögerungszeit" einzuführen, in der die flüssige Salzlösung und das Färbemittel nicht aufeinander einzuwirken beginnen.This phenomenon occurs in a time when the delay time is over, which is very important because the temperature increases can be detrimental if they occur repeatedly, while brief single temperature increases will not affect and damage the product. So that the product can be exposed for a very short time to temperatures higher than the usual storage temperatures, the product itself not being significantly affected (eg, when a frozen food is temporarily taken out of the refrigerator, 80 that it is the product It is possible to introduce a "delay time" during which the liquid salt solution and the coloring agent do not begin to interact.

Zum besseren Verständnis folgt jetzt ein weiteres ausführliches Beispiel,For a better understanding, another detailed example follows,

Die dabei beschriebene Vorrichtung ist insbesondere für eingefrorene Nahrungsmittel geeignet.The device described here is particularly suitable for frozen food.

Die in Fig, 6 gezeigte und für den Versuch verwendete Vorrichtung besteht aus einem Behälter 23, der die Form eines Quadrates· hat, das parallel zur Grundplatte (22 mm) verläuft und eine. Höhe von 8,8 mm aufweist. Der Behälter 23 besteht aus einer Grundplatte 24, dieThe apparatus shown in Fig. 6 and used for the experiment consists of a container 23 which has the shape of a square running parallel to the base plate (22 mm) and one. Height of 8.8 mm. The container 23 consists of a base plate 24, the

22,10.198022,10.1980

AP F 25 B/221 651AP F 25 B / 221 651

2 2 1SS12 2 1SS1

• - 13 - 57 628/23• - 13 - 57 628/23

mittels einer Abdeckung 25» die durch Druck (Fig. 7) eingeführt werden kann, abgeschlossen wird. Die Kanton der Grundplatte 24 und der Abdeckung 25 sind so geformt, daß sie zueinander passen« Auf dem Boden der Grundplatte 24 befindet sich eine quadratische Vertiefung 28 mit einer Länge von 5 mm und einer Tiefe von 2 mm. In der Grundplatte 24 ist weiterhin eine obere Stufe 31 mit einer Länge von 15,40 mm engebracht.by means of a cover 25 which can be inserted by pressure (Figure 7). The canton of the base plate 24 and the cover 25 are shaped so that they fit together. "On the bottom of the base plate 24 is a square recess 28 with a length of 5 mm and a depth of 2 mm. In the base plate 24, an upper step 31 having a length of 15.40 mm is further added.

Die Wände der Vertiefung 28 haben den gleichen Abstand zu den Innenwänden 27 der Abdeckung 25, damit eine zeitlich günstige Diffusion des Färbemittels in der gesamten Lösung gefördert wird.The walls of the recess 28 are the same distance from the inner walls 27 of the cover 25, so that a timely diffusion of the colorant is promoted in the entire solution.

Die Abdeckung 25 weist ein kreisförmiges Zentralstück 29 aufe das nach innen übersteht und über schräg fazettierte Seiten 30 verfügt.The cover 25 has a circular central piece 29 which protrudes on e inwardly and has oblique sides fazettierte 30th

Die Dicke des Zentralstuckes 29 ist so festgelegt, daß sich die Gasblase, die sich.bildet, wenn die flüssige Lösung in die Vertiefung 28 des Anzeigemittels eintritt, so gleich-The thickness of the central piece 29 is set so that the gas bubble, which forms when the liquid solution enters the recess 28 of the display means, so equally

mäßig wie möglich auf der Grundfläche der Abdeckung 25 ausdehnt, und die fazettierten Seiten verhindern, daß die Vorrichtung vor dem Einsatz und nach dem Auflösen der Lösung wirksam wird. Die Innenkanten der Abdeckung 25 sind rund, so daß eine bessere Ausdehnung der Gasblase möglich ist. Das zerbrechliche Trennmittel (in Fig, 7 nicht gezeigt) besteht aus einer quadratischen Glasfilmfolie mit einer Länge von 20 mm und einer Stärke von 0,130 bis 0,145 mm. Eine quadrische Form wird deshalb für Glas gewählt, weil sie in der Herstellung am billigsten iste Das zerbrechliche Trennmittel wird mittels einer Silikongummischicht des Typs Silastic RTV 734 an der unteren Kante 26 der Abdeckung 25 befestigtmoderately as possible on the base of the cover 25, and the faceted sides prevent the device from becoming effective before use and after solution dissolution. The inner edges of the cover 25 are round, so that a better expansion of the gas bubble is possible. The fragile release agent (not shown in Fig. 7) consists of a square glass film foil having a length of 20 mm and a thickness of 0.130 to 0.145 mm. A quadric shape is therefore chosen for glass, because in the manufacture it is cheapest e The frangible release agent is fixed to the lower edge 26 of the cover 25 by means of a silicone rubber layer of the type RTV Silastic 734

Somit wird ein dreifaches Ergebnis erzielt: Thus, a triple result is achieved:

22,10,198022,10,1980

2 2 1 S S 1 AP F 25 Β/221 6512 2 1 S S 1 AP F 25 Β / 221 651

~ 14 - 57 628/23~ 14 - 57 628/23

a) Durch Druckanpassung zwischen der Abdeckung 25 und der Grundplatte 24 ist es möglich, das Trennmittel in die gewünschte Stellung zu bringen, in der ein Teil des Leimes entlang der Berührungskanten der Abdeckung 25 und der Grundplatte 24 eindringen kann, wodurch die Festigkeit der Vorrichtung erhöht wird«a) By pressure adjustment between the cover 25 and the base plate 24, it is possible to bring the release agent in the desired position in which a portion of the glue along the contact edges of the cover 25 and the base plate 24 can penetrate, whereby the strength of the device increases becomes"

b) Da der Leim auf dem oberen Teil des Trennmittels aufgetragen ist, verringert er den Expansionsdruck der erstarrenden Lösung nicht und fördert das Brechen des Glases»b) Since the glue is applied on the upper part of the release agent, it does not reduce the expansion pressure of the solidifying solution and promotes the breaking of the glass »

c) Nach dem Leimen wird das Trennmittel zwischen der Grundplatte 24 und der Abdeckung 25 festgeklemmt, wodurch ein noch wirksameres Brechen erzielt wird*c) After sizing, the release agent is clamped between the base plate 24 and the cover 25, whereby an even more effective breakage is achieved *

Die Stufe 31, die zusammen mit der unteren Kante 26 der Abdeckung 25 das zerbrechliche Trennmittel hält, ist so lang, daß sich das Trennmittel durch den Druck der erstarrenden Lösung so biegt, daß die Bruchgrenze überschritten wird.The step 31, which holds together with the lower edge 26 of the cover 25, the fragile release agent, is so long that the release agent bends by the pressure of the solidifying solution so that the breaking point is exceeded.

Die Vorrichtung wird aus bestimmten Materialien hergestellt. Deckend weißes Polystyrol wird beispielsweise für die Grundplatte 24 und kristallines (transparentes) Polystyrol für die Abdeckung 25 verwendet» Diese Stoffe wurden ausgewählt, da sie billig und bei niedrigen Temperaturen nicht giftig sind. Als Lösung wird eine 19,7%ige wäßrige Ammoniumchlorid(NHCl)-salzlösung vewendet und als Färbemittel der Nahrungsmittelfarbstoff E 124 (rot), der mikroverkapselt ist, so daß eine Verzögerungszeit von einer Stunde möglich ist.The device is made of certain materials. Opaque white polystyrene is used, for example, for the base plate 24 and crystalline (transparent) polystyrene for the cover 25. These materials have been selected because they are cheap and non-toxic at low temperatures. As the solution, a 19.7% aqueous ammonium chloride (NHCl) salt solution is used and as a colorant, the food dye E 124 (red), which is microencapsulated, so that a delay time of one hour is possible.

Dieses Färbemittel wurde ausgewählt, weil es ein Nahrungsmittel ist (selbst wenn solch ein Erfordernis nicht unerläßlich ist, da der Stoff im Anzeigemittel isoliert ist)This coloring agent was chosen because it is a food (even if such a requirement is not indispensable because the substance is isolated in the indicating means)

22.10.198022/10/1980

λ 2 1 6 S 1 AP F 25 B/221λ 2 1 6 S 1 AP F 25 B / 221

- 15 - 57 623/23- 15 - 57 623/23

und es sich von den mehr als 50 Färbemitteln der verschiedenen^untersuchten Varianten in Ammoniumchlorid leicht löste, nicht lichtempfindlich ist und eine hellrote Farbe aufweist.and it readily dissolved from the more than 50 colorants of the different variants studied in ammonium chloride, is not photosensitive and has a bright red color.

Als eine Variation wurde auch gelbes E 102 untersucht, wobei die Ergebnisse denen des vorangegangenen Beispiels glichen. Ammoniumchloridlösung wurde gewählt, weil es bei der verwendeten Konzentration und Menge nicht giftig ist, der eutektische Punkt 15,8 0C beträgt, während in den meisten Ländern eingefrorene Erzeugnisse bei höchstens 18 0C aufbewahrt werden.As a variation also yellow E 102 was examined, the results being similar to those of the previous example. Ammonium chloride solution was chosen because it is at the concentration used and amount of non-toxic, the eutectic point 15.8 0 C, while frozen products are stored at most 18 0 C in most countries.

Wird Ammoniumchlorid bei dieser Temperatur aufbewahrt, ist es im festen Zustand und schneeweiß« Die hohe Konzentration (19,7 % entsprechen der eutektiechen Konzentration) wurde bei einem kleinen Intervall, in dem in der Kühlphase^die flüssige Salzlösung mit dem gefärbten Anzeigemittel in Berührung kommt, ausgewählt, damit der Gefrierpunkt nahe dem eutektischen Punkt liegt.When ammonium chloride is stored at this temperature, it is solid and snow white. The high concentration (19.7% corresponds to the eutectic concentration) became at a small interval in which, in the cooling phase, the liquid salt solution contacts the colored indicator , selected so that the freezing point is near the eutectic point.

22 ..10.198022 .. 10.1980

2 2 1 6 5 1 AP F 25 8/2212 2 1 6 5 1 AP F 25 8/221

- 16 ~ 57 628/23- 16 ~ 57 628/23

Tabelle ATable A

Einige Salzlösungen und deren entsprechende eutektische PunkteSome salt solutions and their corresponding eutectic points

Dinatriummaleat 0,4 0CDisodium maleate 0.4 0 C

Natriumsulfat 1,1 0CSodium sulfate 1.1 0 C

Mononatriumzitrat 2,1 0CMonosodium citrate 2.1 0 C

Kaliumnitrat 2,9 0CPotassium nitrate 2.9 0 C

Magnesiumsulfat 4,0 CMagnesium sulfate 4.0 C

Trinatriumzitrat 6*9 0CTrisodium citrate 6 * 9 0 C

Kaliumchlorid 10,7 0CPotassium chloride 10.7 0 C

Dinatriumzitrat . 12,0 0CDisodium citrate. 12.0 0 C

Kaliumbromid 13,0 0CPotassium bromide 13.0 0 C

Ammoniumchlorid 15,4 CAmmonium chloride 15.4C

Dikaliumzitrat 15,6 0CDipotassium citrate 15.6 ° C.

Natriumnitrat 18,5 0CSodium nitrate 18.5 0 C

Natriumchlorid 21,8 0CSodium chloride 21.8 0 C

Natriumbromid 28,0 0C Magnesiumchlorid . 33,6 0CSodium bromide 28.0 0 C magnesium chloride. 33.6 0 C

Kaliumkarbonat 36,5 0CPotassium carbonate 36.5 0 C

Trikaliumzitrat 40,0 0CTripotassium 40.0 0 C

Claims (11)

22.10.198022/10/1980 AP F 25 B/221 651AP F 25 B / 221 651 2-2 16112-2 1611 ^ & - 17 - . 57 628/23^ & - 17 -. 57 628/23 ErfindungsanSpruchinvention claim Verfahren zum Feststellen und Anzeigen von Abtauvorgängen, auch von zeitweiligen Abtauvorgängen, gekenn-. zeichnet dadurch, daß eine wäßrige Salzlösung und ein Färbemittel durch ein mechanisches Trennmittel getrennt werden, das durch die Veränderung des Volumens der Salzlösung zum Erstarrungszeitpunkt durchbrochen oder entfernt wird und sich die Salzlösung und das Färbemittel auf Grund ihrer physikalischen Zustände nicht so vermischen können, daß eine weitere Temperaturerhöhung eine sichtbare und irreversible Wechselwirkung zwischen der Lösung und dem Färbemittel verursacht» i "method for detecting and displaying defrosts, even from temporary defrosts, marked. characterized in that an aqueous salt solution and a colorant are separated by a mechanical release agent, which is broken or removed by the change in the volume of the salt solution at the solidification time and the salt solution and the colorant can not mix due to their physical states that a further increase in temperature causes a visible and irreversible interaction between the solution and the colorant » 2e Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Temperatur des eutektischen Punktes der Salzlösung als Kalibrierungstemperatur angesetzt wird.2 e method according to item 1, characterized in that the temperature of the eutectic point of the salt solution is set as the calibration temperature. 3» Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das aus Teilen bestehende Färbemittel mit einer Aufnahmeechicht zur Erzeugung einer Verzögerungswirkung versehen wird,3 »method according to item 1, characterized in that the colorant consisting of parts is provided with a receiving layer for generating a retarding effect, 4» Verfahren nach Punkt 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Verzögerungszeit von den spezifischen Eigenschaften der Aufnahmeschicht unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Salzlösung bestimmt und die Schichtdicke der Aufnahmeschicht abhängig von den Abmessungen der Teile festgelegt wird.4 »Method according to item 3, characterized in that the delay time is determined by the specific properties of the recording layer taking into account the properties of the salt solution and the layer thickness of the recording layer is determined depending on the dimensions of the parts. 5« Verfahren nach Punkt 4, gekennzeichnet dadurch, da& die Aufnahmescnicht mit Hilfe des Mikroverkapselungsver-" fahrens hergestellt wird»5 «Method according to item 4, characterized in that & the recording subject is produced by means of the microencapsulation method» 22*10,198022 * 10.1980 η, « #* ft 4 AP F 25 Β/221 η, «# * ft 4 AP F 25 Β / 221 - 18 - 57 628/23- 18 - 57 628/23 6, Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Punkt 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß im Inneren eines stabilen Behälters (6)eine wäßrige, der Kalibrierungstemperatur entsprechende Salzlösung (4) und ein Färbemittel (5) enthalten sind, die mittels einer, durch Volumenerhöhung entfernbarer mechanischer Trenneinrichtung voneinander getrennt sind,6, apparatus for carrying out the method according to item 1 to 5, characterized in that inside a stable container (6) an aqueous saline solution (4) corresponding to the calibration temperature and a coloring agent (5) are contained, by means of volume increase removable mechanical separator are separated from each other, 7# Vorrichtung nach Punkt 6, gekennzeichnet dadurch, daß. die wäßrige Salzlösung (4) auf Grund ihrer eutektischen Temperatur ausgewählt und das aus Teilen bestehende Färbemittel (5) mit einer Aufnahmeschicht bedeckt ist»7 # Device according to item 6, characterized in that. the aqueous salt solution (4) is selected on the basis of its eutectic temperature and the coloring agent (5) consisting of parts is covered with a receiving layer » 8* Vorrichtung nach den Punkten 6 und 7, gekennzeichnet dadurch, daß die.mit der Aufnahmeschicht versehenen Toile aus Körnern bestehen, die nach einem Verfahren beschichtet sind, das von denen der Mikroverkapselung abgeleitet ist,Device according to points 6 and 7, characterized in that the toils provided with the receiving layer consist of grains coated by a process derived from those of the microencapsulation, 9 9 1 6 S 1 AP F 25 B/221 651 9 9 1 6 S 1 AP F 25 B / 221 651 - 19 - 57 628/23- 19 - 57 628/23 9, Vorrichtung nach den Punkten 6 bis 8, gekennzeichnet dadurch, daß eine Kombination von mehreren Behältern vorgenommen ist, von denen jeder eine Salzlösung (22) mit unterschiedlichem eutektischem Punkt enthält, und Anzeigevorrichtungen mit verschiedenen Färbemitteln (20)· vorgesehen sind«9, device according to points 6 to 8, characterized in that a combination of several containers is made, each of which contains a saline solution (22) with different eutectic point, and display devices with different coloring agents (20) are provided « 10, Vorrichtung nach den Punkten 6 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß eine Kombination von mehreren Behältern vorgenommen ist, die die gleiche wäßrige Salzlösung, aber unterschiedliche Färbemittel enthalten, die derart behandelt sind, daß sie vorherbestimmte und verschiedene Verzögerungen bei der Färbung dor flüssigen Salzlösung schaffen»10, Device according to items 6 to 9, characterized in that a combination is made of several containers which contain the same aqueous salt solution, but different colorants that are treated so that they predetermined and liquid different delays in the dyeing dor in saline create" 22,10.1980  22,10.1980 11, Vorrichtung nach den Punkten 6 bis 10, gekennzeichnet dadurch, daß das Färbemittel aus einer Kombination
von zwei oder mehreren verschiedenen Färbemitteln gebildet ist, von denen jedes derart behandelt ist, daß es die flüssige Salzlösung mit verschiedenen Verzögerungszeiten färbt»
11, device according to the points 6 to 10, characterized in that the colorant of a combination
is formed by two or more different colorants, each of which is treated so as to color the liquid salt solution with different delay times »
DD80221651A 1979-06-08 1980-06-06 METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING DEFROST SUPPLEMENTS DD151358A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT23388/79A IT1121784B (en) 1979-06-08 1979-06-08 METHOD AND DEVICES TO DETECT DEFROSTING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD151358A5 true DD151358A5 (en) 1981-10-14

Family

ID=11206633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD80221651A DD151358A5 (en) 1979-06-08 1980-06-06 METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING DEFROST SUPPLEMENTS

Country Status (18)

Country Link
JP (1) JPS561322A (en)
AR (1) AR223043A1 (en)
AU (1) AU5914080A (en)
BE (1) BE883718A (en)
BR (1) BR8003533A (en)
CA (1) CA1153254A (en)
CH (1) CH642746A5 (en)
DD (1) DD151358A5 (en)
DE (1) DE3021582A1 (en)
DK (1) DK245680A (en)
ES (1) ES492261A0 (en)
FI (1) FI801831A (en)
FR (1) FR2458801A1 (en)
IT (1) IT1121784B (en)
NL (1) NL8003314A (en)
NO (1) NO801691L (en)
SE (1) SE8004262L (en)
ZA (1) ZA803404B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56130273A (en) * 1980-03-19 1981-10-13 Nippon Steel Corp Manufacture of precoated steel plate
JPS6053984A (en) * 1983-09-05 1985-03-28 三井東圧化学株式会社 Display unit for temperature management
JPH0785065B2 (en) * 1987-06-20 1995-09-13 株式会社マックサイエンス Sealed sample container for thermal analysis
ES2036118B1 (en) * 1990-05-08 1994-01-16 Sancho Sanchis Antonio Vicente CONTROL DEVICE FOR PRODUCTS IN FREEZING CYCLE.
ES2033188B1 (en) * 1990-10-23 1994-03-01 Canon Salvador Canon DEVICE TO VERIFY THE DEFROSTING OF FROZEN PRODUCTS, IN PARTICULAR FOOD PRODUCTS.
JP2521629B2 (en) * 1993-02-09 1996-08-07 朝日印刷紙器株式会社 Temperature time management identification tool
EP1729103A1 (en) * 2005-06-03 2006-12-06 Fu-Go Method and device for detecting a rise in temperature in a cooled container
DE202009008130U1 (en) 2009-06-12 2009-08-27 Blechwarenfabrik Limburg Gmbh Label for irreversible display of a cold chain interruption
DE102016005070A1 (en) 2016-04-27 2017-11-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Apparatus and method for monitoring the temperature of a cryopreserved biological sample
DE102016005133A1 (en) 2016-04-27 2017-11-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for monitoring the temperature of a cryopreserved biological sample
DE102016005078A1 (en) 2016-04-27 2017-11-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Apparatus and method for monitoring the temperature of a cryopreserved biological sample
DE102016005075A1 (en) * 2016-04-27 2017-11-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for monitoring the temperature of a cryopreserved biological sample

Also Published As

Publication number Publication date
SE8004262L (en) 1980-12-09
JPS561322A (en) 1981-01-09
CA1153254A (en) 1983-09-06
DE3021582A1 (en) 1980-12-18
FR2458801A1 (en) 1981-01-02
DK245680A (en) 1980-12-09
BR8003533A (en) 1981-01-05
ZA803404B (en) 1981-05-27
NO801691L (en) 1980-12-09
CH642746A5 (en) 1984-04-30
IT1121784B (en) 1986-04-23
BE883718A (en) 1980-10-01
FI801831A (en) 1980-12-09
FR2458801B1 (en) 1984-11-23
AR223043A1 (en) 1981-07-15
ES8105863A1 (en) 1981-06-01
IT7923388A0 (en) 1979-06-08
ES492261A0 (en) 1981-06-01
AU5914080A (en) 1980-12-11
NL8003314A (en) 1980-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD151358A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING DEFROST SUPPLEMENTS
DE2502324A1 (en) TIME TEMPERATURE INDICATOR
DE2445379C2 (en) Chemical time indicating device
US7011037B2 (en) Changed condition indicator
JP5438010B2 (en) Time display device
DE2165004A1 (en) Irreversible warming indicator
CH642177A5 (en) METHOD FOR MONITORING THE TEMPERATURE HISTORY OF A GOOD, INDICATOR FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND APPLYING THE METHOD.
DE2130926A1 (en) Control indicator for frozen products
DE2821703C3 (en) Salt mixes for making cold mixes
DE2234793A1 (en) TEMPERATURE INDICATOR
DE3712462A1 (en) Process for producing an indicator for temperature monitoring of a cooled or deep-frozen product as well as the use of this indicator
DE2350441A1 (en) THERMOMETER
DE3712201A1 (en) Device for monitoring the temperature of cold (chilled, refrigerated) or frozen products
US4743557A (en) Composition having regulated occurence of opacity and clarity at selected temperatures and method of making the same and also use of the composition
US3122921A (en) Condition responsive devices
DE2521239A1 (en) TEMPERATURE-TIME INTEGRATING INDICATOR
DE2818833C2 (en)
DE3024856A1 (en) Freezing mixt. for portable refrigerator or cooler - contains inorganic ammonium, alkali metal or calcium salts and sulphate hydrate in separate films
DE3044999A1 (en) THERMOMETRIC MONITORING DEVICE FOR DETECTING TEMPORARY INCREASES OF A PREDICTED CONSTANT TEMPERATURE
EP2069737A1 (en) Display device and frozen goods packaging
DE2451502A1 (en) METHOD OF TEMPERATURE MEASUREMENT AND THERMOMETER TO PERFORM THIS PROCEDURE
BE1028815B1 (en) TIME-TEMPERATURE EXPOSURE INDICATOR WITH DELAYED THRESHOLD RESPONSE
DE2054039A1 (en) Process for the production of calcite single crystals
DE2219507A1 (en) Method and means for displaying changes in temperature of a product, preferably a foodstuff
DE2206325C3 (en) Method and device for initiating a chemical reaction