DD147962A5

DD147962A5 - WALL PLATE

Info

Publication number: DD147962A5
Application number: DD79217652A
Authority: DD
Inventors: Bernd Thiele
Original assignee: Ackermann Fruehauf
Priority date: 1978-12-14
Filing date: 1979-12-13
Publication date: 1981-04-29
Also published as: FR2444226B1; DE2854022A1; DK526479A; FR2444226A1; BE880566A; NL7908231A; GB2039256A; IT1120146B; GB2039256B; IT7951005A0; LU81969A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wandplatte mit mindestens einer Deckplatte, insbesondere fuer Fahrzeugaufbauten. Es ist Ziel der Erfindung, eine Wandplatte so zu gestalten, dasz sie in ihrer Ausfuehrung einfach und stabil ausgebildet sowie platz- und arbeitszeitsparend herstellbar ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wandplatte zu schaffen, die die erforderliche Festigkeit und Steifigkeit aufweist, ohne auf die entsprechende Groesze verzichten zu muessen. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dasz eine durchgehende flexible Deckplattenbahn vorgesehen ist und mit der Deckplattenbahn Versteifungsprofile verbunden sind. Die Versteifungsprofile weisen einen flachmaeanderfoermig verlaufenden Rechteckwellenquerschnitt auf. Des weiteren sind mindestens im Abstand einer halben Wellenlaenge im Bereich eines Wellentals und/oder eines Wellenkamms Abstandhalter angeordnet. Die Versteifungsprofile reihen sich aneinander und bilden dabei die Innenseite der Wandplatte. Die erfindungsgemaesze Wandplatte wird insbesondere fuer Fahrzeugaufbauten eingesetzt.The invention relates to a wall plate with at least one cover plate, in particular for vehicle bodies. It is an object of the invention to design a wall plate so that it is simple and stable in design and space and save time to produce. The invention has for its object to provide a wall plate having the required strength and rigidity, without having to give up the appropriate Groesze. The object is achieved by providing a continuous flexible cover plate web and connecting stiffening profiles to the cover plate web. The stiffening profiles have a flachmaeanderfoermig extending rectangular wave cross section. Furthermore, spacers are arranged at least at a distance of half the wavelength in the region of a wave trough and / or a wave crest. The stiffening profiles line up to form the inside of the wall plate. The erfindaesze wall plate is used in particular for vehicle bodies.

Description

Berlin, den 10.3.1980Berlin, 10.3.1980

21 76 5 2 -4- ^{AP F 16 s}/²¹⁷ 21 76 5 2 -4- ^{AP F 16 s} / ²¹⁷

56 713/2456 713/24

Wandplattewall plate

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Wandplatte mit mindestens einer Deckplatte, insbesondere für Fahrzeugaufbauten.The invention relates to a wall plate with at least one cover plate, in particular for vehicle bodies.

Characteristic of the known technical solutions

Für Fahrzeugaufbauten werden heutzutage vornehmlich großflächige Verbundplatten verwendet, die eine aus fugenlos miteinander verbundenen Platten bestehende Kernschicht, beispielsweise aus Holz oder Kunststoff, und diese einschließende, vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Deckschichten besitzen. Dabei lassen sich sowohl die Seiten- und Stirnwände als auch durch U-förmiges Abbiegen sogar zwei Seitenwände und eine Stirnwand einstückig aus einer einzigen Verbundplatte herstellen. Das Herstellen solch großer, in aller Regel mehrere Meter breiter und hoher Verbundplatten erfordert jedoch aufwendige Vorrichtungen und einen erheblichen Arbeitsaufwand, die das Produkt mit hohen Kosten belasten. Außerdem benötigen die Verbundplatten bzw. die aus diesen auf Maß zugeschnittenen Wandplatten wegen ihrer Flächengröße viel Platz bei der Lagerung sowie beim Transport, was zu Engpässen und Schwierigkeiten führen kann,For vehicle bodies nowadays mainly large-scale composite panels are used, which have a seamlessly interconnected plates existing core layer, such as wood or plastic, and these enclosing, preferably made of plastic cover layers. In this case, both the side and end walls as well as by U-shaped bending even two side walls and an end wall can be made in one piece from a single composite plate. However, the production of such large, usually several meters wide and high composite panels requires expensive devices and a considerable amount of work, which burden the product with high costs. In addition, the composite panels or tailored from these custom wall panels need because of their area size much space during storage and during transport, which can lead to bottlenecks and difficulties,

Eine großflächige Verbundplatte erhält ihre Festigkeit und Steifigkeit durch die mittels einer Kernschicht verbundenen und auf Abstand gehaltenen Deckschichten. Die aufgezeigten Nachteile lassen sich grundsätzlich vermeiden, wenn die Verbundplatte eine aus Einzelelementen bestehende Versteifungsschicht erhält.A large-area composite panel obtains its strength and rigidity through the cover layers connected by means of a core layer and kept at a distance. The indicated disadvantages can be avoided in principle if the composite panel receives a stiffening layer consisting of individual elements.

10.3.1980 AP F 16 S/217 70S 2 - 2 - 56 713/2410.3.1980 AP F 16 S / 217 70S 2 - 2 - 56 713/24

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, eine Wandplatte insbesondere für Fahrzeugaufbauten zweckentsprechend so zu gestalten, daß sie in ihrer Ausführung einfach sowie stabil ausgebildet 1st und sich platz- sowie arbeitszeitsparend ohne Verwendung aufwendiger Vorrichtungen herstellen läßt.It is an object of the invention to design a wall plate in particular for vehicle bodies appropriately so that it is simple and stable design in their execution and can be produced space-saving and labor-saving without the use of expensive devices.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wandplatte mit mindestens einer Deckplatte insbesondere für Fahrzeugaufbauten zu schaffen, die die erforderliche Festigkeit und Steifigkeit aufweist, ohne auf die entsprechende Größe verzichten zu müssen.The invention has for its object to provide a wall plate with at least one cover plate in particular for vehicle bodies, which has the required strength and rigidity, without having to sacrifice the appropriate size.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Wandplatte aus einer durchgehenden, flexiblen Deckplattenbahn und die Deckplattenbahn versteifenden Profilplatten gelöst.This object is achieved by a wall plate from a continuous, flexible cover plate web and the cover plate web stiffening profile plates.

Die vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehende flexible Deckplattenbahn ist vor der Verarbeitung zu Rollen gewickelt und benötigt daher wenig Platz. Beim Herstellen der Wandplatte werden auf der abgerollten Deckplattenbahn die Profilplatten, die vorzugsweise ein Rastermaß von beispielsweise 300 mm aufweisen, beispielsweise bündig aneinander liegend befestigt.The preferably made of glass fiber reinforced plastic flexible cover plate web is wound into rolls before processing and therefore requires little space. When producing the wall plate, the profiled plates, which preferably have a grid dimension of, for example, 300 mm, are fastened, for example, lying flush against one another on the unrolled cover plate web.

Zur Versteifung können die Profilplatten als flach mäanderförmig verlaufende Rechteckwellenprofile ausgebildet sein und entweder mit ihnen verbundene balkenförmige, T-förmige bzw. L-förmige Abstandhalter aufweisen, oder an vorher aufFor stiffening the profile plates can be formed as a flat meander-shaped extending rectangular wave profiles and either with them connected bar-shaped, T-shaped or L-shaped spacers, or at previously on

10.3.1980 AP F 16 S/217 652 - 3 - 56 713/2410.3.1980 AP F 16 S / 217 652 - 3 - 56 713/24

der flexiblen Deckplattenbahn befestigten balkenförmigen, T-förmigen bzw. L-förmigen Abstandhaltern befestigt sein.attached to the flexible cover plate web fixed bar-shaped, T-shaped or L-shaped spacers.

Die flexible Deckplattenbahn kann auf Vorrat mit balkenförmigen, T-förmigen bzw. L-förmigen Abstandhaltern versehen sein und bis zum Fertigstellen der Wandplatte durch Aufbringen der Profilplatten aufgerollt gelagert werden. Auch die fertiggestellte Wandplatte kann, falls die einander gegenüberliegenden Seiten der Profilplatten nicht fest miteinander verbunden sind, aufgerollt gelagert werden.The flexible cover plate web may be provided in stock with bar-shaped, T-shaped or L-shaped spacers and stored rolled up to completion of the wall plate by applying the profile plates. Also, the finished wall plate can, if the opposite sides of the profile plates are not firmly connected to each other, are stored rolled up.

Vorzugsweise sind die balkenförmigen, T-förmigen bzw. L-förmigen Abstandhalter mindestens im Abstand einer halben Wellenlänge im Bereich eines Welbntals und/oder eines Wellenkamms angeordnet und können leistenförmig aus Holz, Metall oder Kunststoff, insbesondere Schaumstoff, bestehen.Preferably, the bar-shaped, T-shaped or L-shaped spacers are arranged at least at a distance of half a wavelength in the region of a Welbntals and / or a wave crest and may be strip-shaped made of wood, metal or plastic, in particular foam.

Um die Profilplatten miteinander zu verbinden und damit die Biegesteifigkeit der Wandplatte in jeder Richtung zu gewährleisten, können an einander gegenüberliegenden Seiten der Profilplatten korrespondierende Teile einer Klemm- oder Clipverbindung angeordnet sein. Bei einer solchen Verbindung ist es möglich, die Profilplatten erst miteinander zu verbinden, wenn die Wandplatte in Gebrauch genommen werden soll. Das wird dadurch erreicht, daß jede Profilplatte beidseitig eine zur Deckplattenbahn gerichtete und in einer Längsnut einer Kupplungsleiste eingreifende Randabbiegung besitzt. Die Kupplungsleisten brauchen nicht schon beim Befestigen der Profilplatten auf den balkenförmigen, T-förmigen bzw. L-förmigen Abstandhaltern vorhanden zu sein, sondern können später seitlich zwischen die Deckplattenbahn und die Profilplatten im Bereich der Randabbiegungen so eingeschoben werden,In order to connect the profile plates together and thus ensure the bending stiffness of the wall plate in each direction, corresponding parts of a clamping or clip connection can be arranged on opposite sides of the profile plates. In such a connection, it is possible to connect the profile plates only when the wall plate is to be put into use. This is achieved in that each profile plate has on both sides directed towards the cover plate web and engaging in a longitudinal groove of a coupling strip edge bend. The coupling strips need not already be present when fastening the profile plates on the bar-shaped, T-shaped or L-shaped spacers, but can later be laterally inserted between the cover plate web and the profile plates in the region of the edge bends,

10.3.1980 AP F 16 S/217 217652 -4- 56 713/2410.3.1980 AP F 16 S / 217 217652 -4- 56 713/24

daß diese in die Längsnut der Kupplungsleisten eingreifen. Bei dieser Ausführung laßt sich die Wandplatte bis zu einem gewissen Grad zur den Profilplatten abgewandten Seite hin taiegen und aufgerollt lagern.that these engage in the longitudinal groove of the coupling strips. In this embodiment, let the wall plate taiegen up to a certain degree to the profile plates side facing away and stored rolled up.

Eine Clipverbindung kann darin bestehen, daß jede Profilplatte beidseitig je eine Clipnase und je eine entsprechend geformte Nut besitzt. Die Clipnase besteht hierbei vorteilhafterweise aus einer hinterschnittenen Abrundung und einem parallel zur Profilebene aus der Abrundung hervortretenden Steg, während die der Clipnase entsprechende Nut eine Vertiefung für den Steg aufweist, deren Breite größer als die des Steges ist.A clip connection may consist in that each profile plate has on both sides each a clip nose and a correspondingly shaped groove. The clip nose in this case advantageously consists of an undercut rounding and a protruding parallel to the profile plane from the rounding web, while the clip nose corresponding groove has a recess for the web, the width of which is greater than that of the web.

Bei dieser Ausführung ist zwar für die Wandplatte, wenn die Clipnase einer Profilplatte in die entsprechend geformte Nut einer anderen Profilplatte eingerastet ist und die Profilplatten mit einer oder zwei Deckplattenbahnen fest verbunden sind, die endgültige Formsteifigkeit erreicht. Diese Ausführung gestattet jedoch ein einfaches, lagegenaues Auflegen und Befestigen der Profilplatten auf die eine Deckplattenbahn, da sich die jeweils noch nicht an der Deckplattenbahn befestigte Profilplatte mit ihrer Clipnase in der Nut einer schon befestigten Profilplatte um einen kleinen Winkel verschwenken läßt und es somit möglich ist, zunächst die Profilplatte mit ihrer Clipnase im Abstand von der Deckplattenbahn in die entsprechende Nut einer schon befestigten Profilplatte einzurasten und dann auf die Deckplattenbahn herunterzuklappen.In this embodiment, although the clip nose of a profile plate is engaged in the correspondingly shaped groove of another profile plate and the profile plates are firmly connected to one or two cover plate webs, the final form stiffness is achieved for the wall plate. However, this design allows a simple, precise position laying and securing the profile plates on a cover plate web, since each not yet attached to the cover plate sheet profile plate can be pivoted with its clip nose in the groove of an already attached profile plate to a small angle and it is thus possible first engage the profile plate with its clip nose at a distance from the cover plate web into the corresponding groove of an already attached profile plate and then fold down onto the cover plate web.

Eine weitere Möglichkeit, eine hohe Formsteifigkeit der erfindungsgemäßen Wandplatte zu erreichen, besteht darin,Another way to achieve a high dimensional stability of the wall panel according to the invention is to

10.3.1980 AP F 16 S/217 652 217652 - 5 · - 56 713/2410.3.1980 AP F 16 S / 217 652 217652 - 5 · - 56 713/24

mindestens eine Querleiste über mehrere Profilplatten zu legen. Bei dieser Ausführung brauchen die Profilplatten nicht direkt miteinander verbunden zu sein, sie können daher einfacher gestaltet sein. Zusätzlich bietet die Leiste den Vorteil bei Verwendung der erfindungsgemäßen Wandplatte für einen Fahrzeugaufbau, daß sie zum Einhängen von Stützstangen oder Zurrgurten zum Befestigen der Ladung dienen kann.to lay at least one transverse strip over several profile plates. In this embodiment, the profile plates need not be directly connected to each other, so they can be made simpler. In addition, the strip offers the advantage of using the wall panel according to the invention for a vehicle body, that it can serve for hanging support rods or lashing straps for securing the cargo.

Die Deckplattenbahn, die balkenförmigen, T-förmigen bzw. L-förmigen Abstandhalter, die Profilplatten und Leisten können miteinander verklebt sein, jedoch kommen auch alle anderen Verbindungen in Frage. Die zwischen der Deckplattenbahn, den balkenförmigen, T-förmigen bzw. L-förmigen Abstandhaltern und den Profilplatten befindlichen Hohlräume können zudem ausgeschäumt oder durch ein anderes Isoliermaterial ausgefüllt sein.The cover plate web, the bar-shaped, T-shaped or L-shaped spacers, the profile plates and strips can be glued together, but also all other compounds come into question. The cavities located between the cover plate web, the bar-shaped, T-shaped or L-shaped spacers and the profile plates can also be filled with foam or filled with another insulating material.

embodiment

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the drawing show:

Fig. 1: eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Wandplatte mit einer die Profile überspannenden Leiste im Schnitt;Fig. 1: a partial view of a wall plate according to the invention with a profile spanning the bar in section;

Fig. 2: eine Teilansicht einer anderen erfindungsgemäßen Wandplatte mit einer die Profile überspannenden Leiste;2 shows a partial view of another wall panel according to the invention with a bar spanning the profiles;

Fig. 3: eine Teilansisht einer erfindungsgemäßen Wandplatte mit einer Klemmverbindung zwischen benachbarten Profilen im Schnitt;3 shows a partial view of a wall panel according to the invention with a clamping connection between adjacent profiles in section;

10.3.1980 AP F 16 S/217 - 6 - 56 713/2410.3.1980 AP F 16 S / 217 - 6 - 56 713/24

Fig. 4:,eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Wandplatte mit einer Clipverbindung zwischen benachbarten Profilen im Schnitt.4, a partial view of a wall panel according to the invention with a clip connection between adjacent profiles in section.

Eine Deckplattenbahn 2 vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff bildet die eine Oberfläche der Wandplatte und dient beim Herstellen der Wandplatte als Grundfläche, auf die Profilplatten 4;6;8 verschiedener Ausführungen gemäß den Fig. 1 bis 4 aufgebracht werden. Die Deckplattenbahn 2 kann vor der Verarbeitung im aufgerollten Zustand raumsparend gelagert werden; sie wird bei der Verarbeitung von der Rolle abgezogen und flach ausgebreitet. Nach Fig. 1 bildet die Deckplattenbahn 2 zusammen mit den Profilplatten 4, die mittels balkenförmigen Abstandhaltern 12 auf den gewünschten Abstand gegenüber der Deckplattenbahn 2 gebracht werden, eine erfindungsgemäße Wandplatte. Die Profilplatten 4 besitzen einen flachen mäanderförmig verlaufenden Rechteckwellenquerschnitt mit einer Profiltiefe, die in der Größenordnung der Profildicke bzw. etwa dem Zwei- bis Dreifachen der Profildicike liegt. Die Abstandhalter 12 sind balkenförmig ausgebildet und in regelmäßigen, dem Wellenabstand der Profilplatten 4 entsprechenden Abständen auf der Deckplattenbahn 2 befestigt. Die Befestigung der balkenförmigen Abstandhalter 12 erfolgt vorzugsweise durch Kleben, kann jedoch auch durch Verschrauben geschehen. Die balkenförmigen Abstandhalter 12 können aus Holz, Metall oder aus Hartschaumstoff bestehen.A cover plate web 2 preferably made of glass fiber reinforced plastic forms the one surface of the wall plate and serves in the manufacture of the wall plate as a base, are applied to the profile plates 4, 6, 8 different embodiments shown in FIGS. The cover plate web 2 can be compactly stored prior to processing in the rolled state; it is removed from the roll during processing and spread flat. According to Fig. 1, the cover plate sheet 2 forms together with the profile plates 4, which are brought by means of bar-shaped spacers 12 to the desired distance from the cover plate web 2, a wall plate according to the invention. The profile plates 4 have a flat meandering square wave cross section with a tread depth that is in the order of magnitude of the profile thickness or about two to three times the profile style. The spacers 12 are bar-shaped and fixed at regular, the wave distance of the profile plates 4 corresponding distances on the cover plate web 2. The attachment of the bar-shaped spacer 12 is preferably carried out by gluing, but can also be done by screwing. The bar-shaped spacers 12 may be made of wood, metal or rigid foam.

Auf die balkenförmigen Abstandhalter 12 werden Seite an Seite, bündig miteinander abschließend, Profilplatten 4 in der gleichen Weise befestigt, d. h._# die Profilplatten 4 können auf die balkenförmigen Abstandhalter 12 aufgeklebtOn the bar-shaped spacers 12 side by side, flush with each other, profile plates 4 are fixed in the same manner, ie _# the profile plates 4 can be glued to the bar-shaped spacer 12

10.3.1980 AP F 16 S/217 21765 2 - 7 - ,56 713/2410.3.1980 AP F 16 S / 217 21765 2 - 7 -, 56 713/24

oder aufgeschraubt bzw. genagelt v/erden. Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, die balkenförmigen Abstandhalter 12 mit einer Längsnut zu versehen, in die Randabbiegungen der Profilplatten 4 eingeklemmt werden (Fig. 3). Bei der Ausführung gemäß Fig. 1 besteht die Möglichkeit, der Wandplatte eine gewisse Flexibilität in einer Richtung zu bewahren, wenn, die Profilplatte 4 jeweils nur mit einem mittleren balkenförmigen Abstandhalter 12 verbunden ist, während die balkenförmigen Abstandhalter 12 unter den Randbereichen der Profilplatten 4 zunächst unbefestigt bleiben. Auf diese Weise läßt sich die Wandplatte zum Zwecke des Transportes oder der Lagerung bedingt aufrollen. Um der Wandplatte schließlich die erforderliche Steifigkeit in Längsrichtung zu geben, wird eine das Wellenprofil der Profilplatten 4 quer überspannende Leiste 40 mittels Schrauben 42 oder durch Kleben mit der Wandplatte verbunden. Mehrere dieser Leisten 40 können parallel zueinander auf der Wandplatte befestigt sein und bieten bei Verwendung der Wandplatte für einen Fahrzeugaufbau die Möglichkeit, an diesen Leisten 40 Stützstangen oder Zurrgurte zu befestigen, um das Ladegut gegen ein Verrutschen zu sichern.or screwed or nailed. On the other hand, it is also possible to provide the bar-shaped spacers 12 with a longitudinal groove, are clamped in the Randabbiegungen the profile plates 4 (Fig. 3). In the embodiment of FIG. 1 there is the possibility of the wall plate to maintain a degree of flexibility in one direction, when the profile plate 4 is connected only to a central beam-shaped spacer 12, while the bar-shaped spacers 12 under the edge regions of the profile plates 4 first stay unpaved. In this way, the wall plate can conditionally roll up for the purpose of transport or storage. Finally, in order to give the wall panel the required rigidity in the longitudinal direction, a strip 40 spanning transversely across the corrugated profile of the profiled panels 4 is connected to the wall panel by means of screws 42 or by gluing. Several of these strips 40 may be mounted parallel to each other on the wall plate and offer when using the wall plate for a vehicle body the ability to attach to these bars 40 support rods or lashing straps to secure the load against slipping.

Die Profilplatten 4 können ebenfalls aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen, vorzugsweise bestehen jedoch aus stranggepreßtem Aluminium.The profile plates 4 may also consist of glass fiber reinforced plastic, but preferably consist of extruded aluminum.

sieyou

Nach Fig. 2 ist die Profiloberfläche in gleicher Weise flachmäanderförmig verlaufend als Rechteckwellenprofil ausgebildet. Die Profilplatte 8 besitzt jedoch im mittleren Bereich T-förmige Abstandhalter 15 und im Randbereich L-förmig abgebogene Abstandhalter 18, die bündig mit benachbarten Abstandhaltern 18 abschließen. Bei dieser Aus-According to Fig. 2, the profile surface in the same way flat-meander-shaped running as a square wave profile is formed. However, the profile plate 8 has in the central region T-shaped spacers 15 and in the edge region L-shaped bent spacers 18, which are flush with adjacent spacers 18. At this

10.3.1980 AP F 16 S/217 - 8 - 56 713/2410.3.1980 AP F 16 S / 217 - 8 - 56 713/24

führung wird die erforderliche Steifigkeit der Wandplatte in Längsrichtung durch eine mehrere Profilplatten 4;6;8 überspannende Leiste 40 oder durch eine andere Verbindung zwischen den Profilplatten 4;6;8, beispielsweise durch Verkleben der einander berührenden L-förmig abgebogenen Abstandhalter 18 hergestellt. Solange diese Leiste 40 nicht auf den Profilplatten 4;6;8 befestigt ist, läßt sich die Wandp.latte begrenzt biegen bzw. aufrollen.The required rigidity of the wall plate in the longitudinal direction is produced by a bar 40 spanning several profile plates 4, 6, 8 or by another connection between the profile plates 4, 6, 8, for example by gluing the contacting L-shaped bent spacers 18. As long as this strip 40 is not fastened to the profiled plates 4, 6, 8, the wall plate can be bent or rolled up to a limited extent.

Die Wandplatte gemäß Fig. 3 zeigt eine direkte Klemmverbindung der Profilplatten 6. Zu diesem Zwecke weisen die Profilplatten 6 beidseitig eine zur Deckplattenbahn 2 gerichtete und in eine Längsnut 28 einer Kupplungsleiste 26 eingreifende Randabbiegung 24 auf. Die Profilplatten 6 sind jeweils an balkenförmigen Abstandhaltern 14 befestigt. Die balkenförmigen Abstandhalter 14 sind jeweils unterhalb der Wellenkämme 22 der Profilplatten 6 angeordnet und schließen jeweils ein Wellental 20 ein. Die Kupplungsleisten 26 können gleichzeitig auch als Abstandhalter dienen; sie werden dann in der gleichen Weise wie die balkenförmigen Abstandhalter 14 auf die Deckplattenbahn 2 geklebt, bevor die Profilplatten 6 an den balkenförmigen Abstandhaltern und den Kupplungsleisten 26 befestigt werden. Nach dem Einklemmen der Profilplatten 4;6;8 in die Kupplungsleisten 26 weist die Wandplatte der Fig. 3 die gewünschte Steifigkeit in jeder Richtung auf.3 shows a direct clamping connection of the profile plates 6. For this purpose, the profile plates 6 on both sides directed towards the cover plate web 2 and engaging in a longitudinal groove 28 of a coupling strip 26 edge bend 24. The profile plates 6 are each attached to beam-shaped spacers 14. The bar-shaped spacers 14 are each arranged below the wave crests 22 of the profile plates 6 and each include a wave trough 20 a. The coupling strips 26 can simultaneously serve as spacers; they are then glued in the same way as the bar-shaped spacers 14 on the cover plate sheet 2 before the profile plates 6 are attached to the bar-shaped spacers and the coupling strips 26. After clamping the profile plates 4, 6, 8 in the coupling strips 26, the wall plate of Fig. 3 has the desired stiffness in each direction.

Soll, wie nach Fig. 1 und 2 gewünscht, zum Zwecke des Transports, der Lagerung oder der leichteren Verarbeitung zunächst eine gewisse Längsbiegefähigkeit erhalten bleiben, so werden die Kupplungsleisten 26 nicht mit der Deckplattenbahn 2 und den Profilplatten 6 von vornherein fest verbunden,If, as desired according to FIGS. 1 and 2, for the purpose of transport, storage or easier processing, initially a certain longitudinal bendability is maintained, then the coupling strips 26 are not firmly connected to the cover plate web 2 and the profile plates 6 from the outset,

10.3.1980 AP F 16 S/217 _9- 55 713/2410.3.1980 AP F 16 S / 217 _9- 55 713/24

sondern erst bei der endgültigen Verarbeitung der Wandplatte seitlich so zwischen die Profilplatten 6 und die Dtfckplattenbahn 2 hineingeschoben, daß die Randabbiegungen 24 in die Längsnut 28 der Kupplungsleiste 26 gelangen.but only in the final processing of the wall plate laterally pushed in between the profile plates 6 and the Dtfckplattenbahn 2 that the Randabbiegungen 24 get into the longitudinal groove 28 of the coupling strip 26.

Die Wandplatte gemäß Fig. 4 besteht aus auf einer Deckplattenbahn 2 angeordneten Profilplatten 10, die mittels einer Clipverbindung aneinander befestigt sind. Bei dieser Ausführung verläuft jeweils längs des einen Randes der Profilplatte 10 eine Clipnase 30, bestehend aus einer hinterschnittenen Abrundung 34 und einem parallel zur Profilebene aus der Abrundung 34 hervortretenden Steg 36. Am gegenüberliegenden Rand der Profilplatte 10 befindet sich eine Nut 32 mit komplementärem Profil in Form einer seitlichen Vertiefung 38, deren Breite größer ist als die Breite des Steges 36 am gegenüberliegenden Rand des Profils 10. Demzufolge läßt sich die Clipnase 30 in die Nut 32 einbringen und somit eine Profilplatte 10 mit einer anderen durch Verschwenken um einen gewissen Winkel in Richtung der Deckplattenbahn 2 verbinden.The wall plate according to FIG. 4 consists of profiled plates 10 arranged on a cover plate web 2, which are fastened to one another by means of a clip connection. In this embodiment, along each edge of the profile plate 10 extends a clip nose 30, consisting of an undercut rounding 34 and a protruding parallel to the profile plane from the rounding 34 web 36. At the opposite edge of the profile plate 10 is a groove 32 with complementary profile in Shape of a lateral recess 38 whose width is greater than the width of the web 36 at the opposite edge of the profile 10. Accordingly, the clip nose 30 can be introduced into the groove 32 and thus a profile plate 10 with another by pivoting at a certain angle in the direction connect the cover plate web 2.

Beim Herstellen der erfindungsgemäßen Wandplatte bedeutet dies, daß, nachdem eine Profilplatte 10 in der in Fig. 4 dargestellten Weise auf der Deckplattenbahn 2 befestigt ist, eine weitere Profilplatte 10 in einer Winkelstellung mit der schon befestigten Profilplatte 10 in der Weise verbunden wird, daß die Clipnase 30 der nicht dargestellten Profilplatte 10 in die Nut 32 der schon befestigten Profilplatte 10 eingerastet wird und danach diese Profilplatte auf die Deckplattenbahn 2 heruntergeklappt wird. Die Profilplatten 10 sind mit in regelmäßigen Abständen angeordneten Öffnungen 44 versehen, die ähnlich wie die LeistenWhen making the wall panel according to the invention, this means that after a profile plate 10 is fixed in the manner shown in Fig. 4 on the cover plate web 2, another profile plate 10 is connected in an angular position with the already attached profile plate 10 in such a way that the Clip nose 30 of the profile plate 10, not shown, is engaged in the groove 32 of the already attached profile plate 10 and then this profile plate is folded down onto the cover plate web 2. The profile plates 10 are provided with regularly spaced openings 44, which are similar to the strips

10.3.1980 AP F 16 S/217 21765 2 - 10 - 56 713/2410.3.1980 AP F 16 S / 217 21765 2 - 10 - 56 713/24

40 in Fig. 1 und 2 das Befestigen von Sperrstangen oder Zurrgurten erlauben.40 in Fig. 1 and 2 allow the attachment of locking bars or lashing straps.

Es ist ersichtlichj daß damit bei hoher Steifigkeit der Wandplatte eine erhebliche Vereinfachung der Herstellung verbunden ist. Sollen große laufende Längen der erfindungsgemäßen Wandplatte hergestellt werden, können die Profilplatten 4;6;8;10 auch im voraus miteinander verbunden werden, Andererseits besteht auch die Möglichkeit, über die Profilplatten 4;6;8;1O eine weitere gegebenenfalls mit öffnungen versehene Deckplattenbahn 2 zu legen.It can be seen that it is associated with high rigidity of the wall plate a significant simplification of the production. If large running lengths of the wall panel according to the invention are to be produced, the profiled sheets 4, 6, 8, 10 can also be connected to one another in advance, on the other hand it is also possible to use the profiled sheets 4, 6, 8, 10 to provide a further cover sheet optionally provided with openings 2 to lay.

Claims

1. Wall plate with at least one cover plate, in particular for vehicle bodies, characterized in that a continuous, flexible cover plate web (2) and with this cover plate web (2) connected profile plates (4; 6; 8; 10) are provided.

2. Wall panel according to item 1, characterized in that the profiled plates (4; 6; 8; 10) have a flat meander-shaped rectangular wave cross-section.

3. Wall plate according to point 2, characterized in that at least at a distance of half a wavelength in the region of a wave trough (20) and / or a wave crest (22) bar-shaped spacers (12; 14), T-shaped spacers (16) and L- shaped spacers (18) are arranged.

4. Wall panel according to item 3, characterized in that the bar-shaped spacers (12; 14) between the cover plate web (2) and the profile plates (4; 6) are arranged.

5. Wall panel according to item 3, characterized in that the profiled plates (8; 10) are integrally connected to the T-shaped spacer (16) and the L-shaped spacer (18).

6. Wall plate according to item 1 to 5, characterized in that on opposite sides of the profile plates (6; 10) complementary parts of a compound consisting

7 «wall plate according to item 6, characterized in that each profile plate (6) on both sides of a cover plate web (2) directed and in a longitudinal groove (28) of a coupling strip (26) engaging Randabbiegüng (24).

8. wall plate according to item 6, characterized in that each profile plate (10) has a longitudinal side of a clip nose (30) and on the other longitudinal side a correspondingly shaped recess (38).

9. wall plate according to item 8, characterized in that the clip nose (30) consists of an undercut rounding (34) and a parallel to the profile plate plane from the rounding (34) protruding web (36).

10.3.1980 AP F 16 S / 217 652 217652 - 13 - 56 713/24

Profile plates (4; 6; 8; 10) and the strips (40) are screwed together.

10. Wall plate according to item 9, characterized in that the clip nose (30) corresponding groove (32) has a recess (38) for the web (36) whose width is greater than that of the web (36).

10.3.1980 AP F 16 S / 217 - 12 - 56 713/24

from Randabbiegüng (24), coupling strip (26) , longitudinal groove (28) j clip nose (30) and groove (32) are arranged.

10.3.1980 56 713/24

Erfindunqsanspruch

11. Wall panel according to item 1 to 10, characterized in that at least one more profile plates (4; 8; 1O) spanning and attached to this bar (40) is provided.

12. Wall plate according to item 1 to 11, characterized in that the bar-shaped spacers (12, 14), T-shaped spacers (16), L-shaped spacers (18), the

13. Wall panel according to items 1 to 12, characterized in that the bar-shaped spacers (12, 14), T-shaped spacers (16), L-shaped spacers (18) and / or the profile plates (4, 6, 8, 10) ) are glued to the Deckp.lattenbahn (2).

14. Wall panel according to item 1 to 13, characterized in that the profile plates (4; 6; 8; 10) with each other and / or with the bar-shaped spacers (12; 14), T-shaped spacers (16), L-shaped spacers (18) are glued.

15. Wall panel according to item 1 to 14, characterized in that the cover plate web (2) made of fiberglass reinforced plastic and the profile plates (4; 6; 8; 10) consist of extruded aluminum.

To this 1 page drawing