LU81969A1

LU81969A1 - WALL PANEL

Info

Publication number: LU81969A1
Application number: LU81969A
Authority: LU
Inventors: B Thiele
Original assignee: Ackermann Fruehauf
Priority date: 1978-12-14
Filing date: 1979-12-10
Publication date: 1980-04-22
Also published as: GB2039256A; NL7908231A; GB2039256B; FR2444226B1; DE2854022A1; IT1120146B; DK526479A; DD147962A5; FR2444226A1; BE880566A; IT7951005A0

Description

--------------rr—;—r -.....~ îvîand-duché de Luxembourg ........g.....H; y du lo. d^ceiTibre.....1.9.79 Monsieur le Ministre „ de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes-------------- rr -; - r -..... ~ îvîand-duché de Luxembourg ........ g ..... H; y you lo. d ^ ceiTibre ..... 1.9.79 Monsieur le Ministre "de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes

Titre délivré : ....................................... R>&M$ M Service de la Propriété IndustrielleTitre délivré: ....................................... R> & M $ M Service de la Propriété Industrielle

" ' ' \|M/ LUXEMBOURG"'' \ | M / LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête ...La ..société.....dite;......ÂCKERMJ&Sî-F.R^^^ &.C0.0HG*....................(1) .. Ludwig-Richter-S.tr.as.se.. 1-9,......à 56qq ..WUPPERTAL... XI.Allemagne.... ............Demande de Brevet d'invention I. Requête ... La ..société ..... dite; ...... ÂCKERMJ & Sî-FR ^^^ & .C0.0HG * ......... ........... (1) .. Ludwig-Richter-S.tr.as.se .. 1-9, ...... à 56qq ..WUPPERTAL ... XI.Allemagne .... ............

„JE'Méra le./.....représentée par Monsieur ...Jacques de Muyser, agis-.....(2) gant en qualité de mandataire ..........................................................................................................................................."JE'Méra le./.....représentée par Monsieur ... Jacques de Muyser, agis -..... (2) gant en qualité de mandataire ............. .................................................. .................................................. ..........................

t dépose ce ...dix....déce-rl).re... 19.00....soixan.terJix-no.uf........................................(¾ à.......15.................heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxemburg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet, d’invention concernant : ...tlfenSp latte".,........................................................................................................................................................................................................................(4) déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, aue l’iesl inventeurs) est (sont) : ...Bernd ...XÎÏXLLL,......ScblSsssl.. 59x..A.5^oo ...MP?£HaL.Ii /.....Allemecne..............(5) ..Fédérale....................................................................................................................................................................................................................................t dépose ce ... dix .... déce-rl) .re ... 19.00 .... soixan.terJix-no.uf .................. ...................... (¾ à ....... 15 ................. heures, au Ministère de l'Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxemburg: 1. la présente requête pour l'obtention d'un brevet, d'invention concernant: ... tlfenSp latte "., ...... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .......... (4) déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, aue l'iesl inventeurs) est (sont): ... Bernd ... XÎÏXLLL, ...... ScblSsssl .. 59x..A.5 ^ oo ... MP? £ HaL.Ii /.....Allemecne..............(5) ..Fédérale .... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ........................

2. la délégation de pouvoir, datée de ..KJP.ë.E.EtAL........................... le .........1.6......OCtOi.f.rS.....19.7 9 3. la description en langue.............allemande.............................. de l’invention en deux exemplaires ; 4.......1...................... planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le.....lo......â&c.er&r.e.....19.79....................................................................................................................................................................................................2. la délégation de pouvoir, datée de ..KJP.ë.E.EtAL ........................... le .... ..... 1.6 ...... OCtOi.f.rS ..... 19.7 9 3. la description en langue ............. allemande ...... ........................ de l'invention en deux exemplaires; 4 ....... 1 ...................... planches de dessin, en deux exemplaires; 5th la quittance des taxes versées au Bureau de l'Enregistrement à Luxembourg, le ..... lo ...... â & c.er & r.e ..... 19.79 .......... .................................................. .................................................. .................................................. ....................................

revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)..........................fereset·...........................................déposée(s) en (7) .....A.ll.SH§S.US...Feâferais...............................................revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d'une (des) demande (s) de (6) .......................... fereset ........................................... déposée (s) en ( 7) ..... A.ll.SH§S.US ... Feâferais .............................. .................

le 11 ...décembr e... .1.9..7.8. .(Ho.« Έ. 2.9 5.4 Q.22....9.Î......................................................................................................<8> au nom de . ........ls....dépo5âîifee..........................................................................................................................................................................................o) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg .......................................le 11 ... décembr e ... .1.9..7.8. . (Ho. «Έ. 2.9 5.4 Q.22 .... 9.Î ............................... .................................................. ..................... <8> au nom de. ........ ls .... dépo5âîifee ........ .................................................. .................................................. .................................................. ............................ o) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg .. .....................................

_____mm!, j: 1? 1».G. .·. ...Royal................................................................................................................................................................................................................(lot sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, -— avec ajournement de cette délivrance à Il....................... ..— mois._____mm !, j: 1? 1 ».G. . ·. ... Royal .............................................. .................................................. .................................................. .................................................. ............ (lot sollicite la délivrance d'un brevet d'invention pour l'objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, -— avec ajournement de cette délivrance à Il ..... .................. ..— mois.

................................................................... ................... ................................................... ................. ....................

II. Proeès-verbal de DépôtII. Proeès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : /^ Pr. le Ministre <“) Γ J ^ 2S heu"»s Î/f (7 - ie^’Économie Nationale et-des Classes Moyennes.La susdite demande de brevet d'invention a été déposée au Ministère de l'Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du: / ^ Pr. Le Ministre <“) Γ J ^ 2S hay" »S Î / f (7 - ie ^ 'Économie Nationale et-des Classes Moyennes.

noif'C ......................... (1 r:| y u- a 68MT y D. do.837noif'C ......................... (1 r: | y u- a 68MT y D. do. 837

BEANSPRUCHUNG DER PRIORITÄTDEMANDING PRIORITY

! der Patent//äb,jfy - Anmeldung! the patent // äb, jfy - application

7 In : DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND7 In: THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

! VA_’··, ' ! i! VA_ ’··, '! i

j PATENTANMELDUNGj PATENT APPLICATION

1 <· j| » in 1:1 ; Luxemburg1 <· j | »In 1: 1; Luxembourg

i Anmelder: ACKERMANN-FRUEHAUF Corporation & Co oHGi Applicant: ACKERMANN-FRUEHAUF Corporation & Co oHG

! i j !! i y!

Betr. : "Wandplatte".Concerning : "Wall plate".

i ! · \i * i i; f « i i; t: rî t rfi! · \ I * i i; f «i i; t: rî t rf

Λ VΛ V

4 i - ! j ACKERMANl'ï-PRUEHAUF, Ludwig-Richter-Straße 1-9 I5600 Wuppertal 11 I “Wandplatte” i ! Die Erfindung bezieht sich auf eine Wandplatte mit mindestens ' einer Deckplatte, insbesondere für Fahrzeugaufbauten.4 i -! j ACKERMANl'ï-PRUEHAUF, Ludwig-Richter-Strasse 1-9 I5600 Wuppertal 11 I “wall plate” i! The invention relates to a wall plate with at least one cover plate, in particular for vehicle bodies.

Für Fahrzeugaufbauten -werden heutzutage vornehmlich großflächige Verbundplatten verwendet, die eine aus fugenlos miteinander verbundenen Platten bestehende Kernschicht, beispiels-! * weise aus Holz oder Kunststoff, und diese einschließende, vor- ' zugsweise aus Kunststoff bestehende Deckschichten besitzen. Dabei lassen sich sowohl die Seiten- und Stirnwände als auch durch U-förmiges Abbiegen sogar zwei Seitenwände und eine Stirnwand einstückig aus einer einzigen Verbundplatte herstellen. Das Herstellen solch großer, in aller Regel mehrere Meter breiter und hoher Verbundplatten erfordert jedoch aufwendige Vorrichtungen und einen erheblichen Arbeitsaufwand, die das Produkt mit hohen Kosten belasten. Außerdem bene Tiger. die Verbundplatten bzw. die aus diesen auf Maß zugeschnittenen Wandplatten wegen ihrer Flächengröße viel Platz bei der Lagerung sowie beim Transport, was zu Engpässen und Schwierigkeiten führen kann.Nowadays, mainly large-area composite panels are used for vehicle superstructures, which consist of a core layer consisting of panels that are seamlessly connected, for example! * Wise from wood or plastic, and have enclosing covering layers, which are preferably made of plastic. Both the side and end walls and even two side walls and one end wall can be produced in one piece from a single composite panel by bending in a U-shape. The production of such large, generally several meters wide and high composite panels, however, requires complex devices and a considerable amount of work, which burden the product with high costs. Also bene tigers. the composite panels or the wall panels cut to size from these, due to their surface area, take up a lot of space during storage and transportation, which can lead to bottlenecks and difficulties.

Ausgehend von der Überlegung, daß eine großflächige Verbundplatte ihre Festigkeit und Steifigkeit durch die mittels einer ! 4 - 2 - *Based on the consideration that a large-area composite panel strength and rigidity by means of a! 4 - 2 - *

Kernschicht verbundenen und auf Abstand gehaltenen Deckschichten erhält und sich daher die aufgezeigten Nachteile grundsätzlich vermeiden lassen, -wenn die Verbundplatte eine aus Einzelelementen bestehende Versteifimgsschicht erhält, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine derartige, insbesondere für Fahrzeugaufbauten geeignete Wandplatte zu schaffen, die einfach sowie stabil ausgebildet ist und sich platz- sowie arbeitszeitsparend ohne Verwendung aufwendiger i Vorrichtungen herstellen läißt.Core layer connected and kept spaced cover layers and therefore the disadvantages shown can be avoided in principle, - if the composite panel receives a stiffening layer consisting of individual elements, the invention has for its object to provide such a wall plate, particularly suitable for vehicle bodies, simple and is stable and saves space and labor without the use of complex devices.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Wandplatte aus einer durchgehenden, flexiblen Deckplattenbahn und die Deckplattenbahn versteifenden Profilen gelöst.This object is achieved according to the invention by a wall plate made of a continuous, flexible cover plate sheet and profiles stiffening the cover plate sheet.

Die vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehende flexible Deckplattenbahn ist vor der Verarbeitung zu Rollen gewickelt und benötigt daher wenig Platz. Beim Herstellen der Wandplatte werden auf der abgerollten Deckplattenbahn die Profile, die vorzugsweise ein RasxermaS von beispielsweise 300 mm aufweisen, beispielsweise bündig aneinander liegend * befestigt.The flexible cover plate web, which is preferably made of glass fiber reinforced plastic, is wound into rolls before processing and therefore requires little space. When manufacturing the wall panel, the profiles, which preferably have a RasxermaS of, for example, 300 mm, are attached to the rolled-up cover panel web, for example, lying flush against one another *.

Zur Versteifung können die Profile als flach mäanaerförmig verlaufende Rechteckvellenprofile ausgebildet sein und entweder mit ihnen verbundene Abstandhalter aufweisen, oder an vorher auf der flexiblen Deckplattenbahn befestigten Abstandhaltern befestigt sein.For stiffening, the profiles can be designed as flat, meandering rectangular wave profiles and either have spacers connected to them, or they can be attached to spacers previously fastened to the flexible cover plate web.

Die flexible Deckplattenbahn kann auf Vorrat mit Abstandhaltern versehen sein und bis zum Fertigstellen der Wandplatte durch Aufbringen der Profile aufgerollt gelagert werden. Auch die fertiggestellte Wandplatte kann, falls die einander gegenüberliegenden Seiten der Profile nicht fest miteinander verbunden sind, aufgerollt gelagert werden.The flexible cover plate sheet can be provided with spacers and stored rolled up by applying the profiles until the wall plate is finished. The finished wall plate can also be rolled up if the opposite sides of the profiles are not firmly connected.

-\ I « - 3 - * } i : Vorzugsweise sind die Abstandhalter mindestens im Abstand einer halben Wellenlänge im Bereich eines Wellentals und/ oder eines Wellenkamms angeordnet und können leistenförmig aus HolZj Metall oder Kunststoff insbesondere Schaumstoff | bestehen.- \ I «- 3 - *} i: The spacers are preferably arranged at least half a wavelength apart in the region of a wave valley and / or a wave crest and can be made of strips made of wood or metal, in particular foam | consist.

i » ! | Um die Profile miteinander zu verbinden und damit die Biege- ! ' Steifigkeit der Wandplatte in jeder Richtung zu gewähr- lj 1 leisten, können an einander gegenüberliegenden Seiten der : ijj Profile korrespondierende Teile einer Klemm- oder Clipver- iü :I bindung aneeordnet sein. Eei einer solchen Verbindung ist |5 - ^ π es möglich, die Frofile erst miteinander zu verbinden, wenn Γ die Wandplatte in Gebrauch genommen werden soll. Bas wird ! dadurch erreicht, daß jedes Profil beidseitig eine zur Beck- j: plattenbahn g richtete und in einer Längsnut einer Kupplungs- j- leiste eingreifende Randabbiegung besitzt. Die Kupplungs- li leisten brauchen nicht schon beim Befestigen der Profile k ff: auf den Abstandhaltern vorhanden zu sein, sondern können i.: y später seitlich zwischen die Deckplattenbahn und die Profilei »! | To connect the profiles with each other and thus the bending! To ensure rigidity of the wall plate in any direction, parts of a clamp or clip connection corresponding to one another can be arranged on opposite sides of the profile. With such a connection | 5 - ^ π it is possible to connect the frofiles only when Γ the wall plate is to be used. Bas will! achieved in that each profile has an edge bend on both sides facing the Beck j: plate track g and engaging in a longitudinal groove of a coupling j bar. The coupling strips do not need to be present on the spacers when attaching the profiles k ff: They can i .: y later between the cover plate membrane and the profiles

Iim Bereich der Randabbiegungen so eingeschoben werden, daß « diese in die Längsnut der Kupplungsleisten eingreifen. Bei dieser Ausführung läßt sich die Wandplatte bis zu einem gewissen Grad zur den Profilen abgewandten Seite hin biegen | und aufgerollt lagern.In the area of the edge bends are inserted in such a way that they engage in the longitudinal groove of the coupling strips. In this version, the wall plate can be bent to a certain extent towards the side facing away from the profiles and store rolled up.

ÎEine ClipVerbindung kann darin bestehen, daß jedes Profil beidseitig je eine Clipnase und je eine entsprechend geformte Nut besitzt. Lie Clipnase besteht hierbei vorteilhafterweise aus einer hinterschnittenen Abrundung und einem ï parallel zur Profilebene aus der Abrundung hervortretendenÎA clip connection can consist of each profile having a clip nose and a correspondingly shaped groove on both sides. Lie clip nose advantageously consists of an undercut rounding and a ï emerging from the rounding parallel to the profile plane

Steg, während die der Clipnase entsprechende Nut eine Ver-{ ' tiefung für den Steg aufweist, deren Breite größer als die * des Steges ist.Web, while the groove corresponding to the clip nose has a depression for the web, the width of which is greater than that of the web.

f1 :f1:

UU

4 ,4,

Bei dieser Ausführung ist zwar für die Wandplatte, wenn die Clipnase eines Profils in die entsprechend geformte Nut eines anderen Profils eingerastet ist und die Profile mit einer oder zwei Deckplattenbahnen fest verbunden sind, die endgültige Formsteifigkeit erreicht. Diese Ausführung gestattet jedoch ein einfaches, lagegenaues Auflegen und Befestigen der Profile auf die eine Deckplattenbahn, da sich das jeweils noch nicht an der Deckplattenbahn befestigte Profil mit seiner Clipnase in der Nut eines schon befestigten Profils um einen kleinen Winkel verschwenken läßt und es somit möglich ist, zunächst das Profil mit seiner Clipnase im Abstand von der Deckplattenbahn in die entsprechende Nut eines schon befestigten Profils einzurasten und dann auf die Deckplattenbahn herunterzuklappen.In this embodiment, the final form rigidity is achieved for the wall plate when the clip nose of one profile is snapped into the correspondingly shaped groove of another profile and the profiles are firmly connected with one or two cover plate sheets. However, this design allows a simple, precise positioning and fastening of the profiles on the cover sheet, since the profile not yet attached to the cover sheet can be pivoted by a small angle with its clip lug in the groove of an already attached profile and is therefore possible , first engage the profile with its clip nose at a distance from the cover sheet in the corresponding groove of an already fastened profile and then fold it down onto the cover sheet.

Eine weitere Möglichkeit, eine hohe Formsteifigkeit der er-findungsgemäfsen Wandplatte zu erreichen, besteht darin, mindestens eine Querleiste über mehrere Profile zu legen.Another way of achieving a high degree of dimensional stability of the wall plate according to the invention is to place at least one cross bar over several profiles.

Bei dieser Ausführung brauchen die Profile nicht direkt mit-. einander verbunden zu sein, sie können daher einfacher gestaltet sein. Zusätzlich bietet die Leiste den Vorteil, bei Verwendung der erfindungsgemäßen Wandplatte für einen Fahrzeugaufbau, daß sie zum Einhängen von Stützstangen oder Zurr-gurten zum Befestigen der Ladung dienen kann.In this version, the profiles do not need to be included. to be connected, so they can be made simpler. In addition, the strip has the advantage, when using the wall plate according to the invention for a vehicle body, that it can be used for hanging in support rods or lashing straps for fastening the load.

Die Deckplattenbahn, die Abstandhalter, die Profile und Leisten können miteinander verklebt sein, jedoch kommen auch alle anderen Verbindungen infrage. Die zwischen der Deckplattenbahn, den Abstandhaltern und den Profilplatten befindlichen Hohlräume können zudem susgeschäumt oder durch ein anderes Isoliermaterial ausgefüllt sein. 1 /1The cover sheet, the spacers, the profiles and strips can be glued together, but all other connections are also possible. The cavities located between the cover sheet web, the spacers and the profile sheets can also be foam-foamed or filled with another insulating material. 1/1

WW

4 , - 5 - I Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer in der j Zeichnung dargestellter Ausführungs’oeispiele des näheren | erläutert. In der Zeichnung zeigen:4, - 5 - I The invention is described below with the aid of several exemplary embodiments of the closer | explained. The drawing shows:

Fig, 1 eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Wandplatte mit einer die Frofile überspannenden Leiste im Schnitt, iFig. 1, a partial view of a wall plate according to the invention with a bar spanning the frofiles in section, i

Fig. 2 eine Teilansicht einer anderen erfindungsgemäßen Wandplatte mit einer die Profile Uberspannenden Leiste, ; Fig, 3 eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Wandplatte mit einer Klemmverbindung zwischen benachbarten || Profilen im Schnitt und i Fig. 4 eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Wandplatte J mit einer ClipVerbindung zwischen benachbarten Profilen im Schnitt.Figure 2 is a partial view of another wall plate according to the invention with a strip spanning the profiles. 3 shows a partial view of a wall plate according to the invention with a clamp connection between adjacent || Profiles in section and i Fig. 4 is a partial view of a wall plate J according to the invention with a clip connection between adjacent profiles in section.

. Eine Deckplattenbahn 2 vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff bildet die eine Oberfläche der Wandplatte und dient beim Herstellen der Wandplatte als Grundfläche, auf die Profile verschiedener Ausführungen gemäß den Fig. 1 bis 4 aufgebracht werden. Die Deckplattenbahn 2 kann vor der Verarbeitung im aufgerollten Zustand raumsparend gelagert werden; sie wird bei der Verarbeitung von der Rolle abgezogen und flach ausgebreitet. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bildet die Deckplattenbahn 2 zusammen mit Profilen 4, die mittels Abstandhaltern 12 auf den gewünschter. Abstand gegenüber der Deckplattenbahn 2 gebracht werden, eine erfindungsgemäße Wandplatte. Die Profile 4 besitzen einen flachen mäanderförmig verlaufenden Rechteckwellenquerschritt mit einer Profiltiefe, t.. A cover plate web 2, preferably made of glass fiber reinforced plastic, forms the one surface of the wall plate and serves as a base surface during the manufacture of the wall plate, to which profiles of different designs according to FIGS. 1 to 4 are applied. The cover plate web 2 can be stored in a space-saving manner in the rolled-up state before processing; it is pulled off the roll during processing and spread out flat. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the cover plate web 2 forms together with profiles 4, which are spaced by means of spacers 12 on the desired. Distance to the cover sheet 2 are brought, a wall plate according to the invention. The profiles 4 have a flat meandering rectangular wave cross section with a profile depth, t.

/ ν'/ ν '

Jr ( * - 6 - > die in der Größenordnung der Profildicke bzw. etwa dem Zwei- bis Dreifachen der Profildicke liegt. Die Abstandhalter 12 sind balkenförmig ausgebildet und in regelmäßigen, dem Wellenabstand der Profile 4 entsprechenden Abständen auf der Deckplattenbahn 2 befestigt. Die Befestigung der Abstandhalter 12 erfolgt vorzugsweise durch Kleben, kann jedoch auch durch Verschrauben geschehen. Die Abstandhalter 12 können aus Holz, Metall oder aus Hartschaumstoff bestehen.Jr (* - 6 -> which is in the order of magnitude of the profile thickness or approximately two to three times the profile thickness. The spacers 12 are bar-shaped and are attached to the cover plate web 2 at regular intervals corresponding to the shaft spacing of the profiles 4. The fastening The spacer 12 is preferably made by gluing, but can also be done by screwing in. The spacers 12 can be made of wood, metal or rigid foam.

Auf die Abstandhalter 12 werden Seite an Seite, bündig miteinander abschließend Profile 4 in der gleichen Weise befestigt, d.h. die Profile 4 können auf die Abstandhalter 12 aufgeklebt oder aufgeschraubt bzw. genagelt werden. Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, die Abstandhalter mit einer Längsnut zu versehen, in die Randabbiegungen der Profile eingeklemmt werden (Fig. 3). Bei der Ausführung gemäß Fig. 1 besteht die Möglichkeit, der ^'andpiatte eine gewisse Flexibilität in einer Richtung zu bewahren, wenn die Profile 4 jeweils nur mit einem mittleren Abstandhalter 12 verbunden sind, während die Abstandhalter 12 unter den Randbereichen der Profile 4 zunächst unbefestigt bleiben. Auf diese Wc- :..se läßt sich die Wandplatte zum Zwecke des Transportes oder der Lagerung bedingt aufrollen. Um der Wandplatte schließlich die erforderliche Steifigkeit in Längsrichtung zu geben, wird eine das Vellenprofil der Profile 4 quer überspannende Leiste 40 mittels Schrauben 42 oder durch Kleben mit der Wandplatte verbunden. Mehrere dieser Leisten 40 können parallel zueinander auf der Wandplatte befestigt sein und bieten bei Verwendung der Wandplatte für einen Fahrzeugaufbau die Möglichkeit, an diesen Leisten 40 Stützstangen oder Zurrgurte zu befestigen, um das Ladegut gegen ein Verrutschen zu sichern.Profiles 4 are attached to the spacers 12 side by side, flush with one another, in the same way, i.e. the profiles 4 can be glued or screwed or nailed onto the spacers 12. On the other hand, there is also the possibility of providing the spacers with a longitudinal groove into which the edge bends of the profiles are clamped (FIG. 3). In the embodiment according to FIG. 1, there is the possibility of maintaining a certain flexibility in one direction when the profiles 4 are each connected only to a central spacer 12, while the spacers 12 are initially unsecured under the edge regions of the profiles 4 stay. On this toilet: .. the wall plate can be rolled up for the purpose of transport or storage. In order to finally give the wall plate the required rigidity in the longitudinal direction, a strip 40 spanning the Vellen profile of the profiles 4 is connected to the wall plate by means of screws 42 or by gluing. Several of these strips 40 can be fastened in parallel to one another on the wall plate and, when using the wall plate for a vehicle body, offer the possibility of attaching 40 support rods or lashing straps to these strips in order to secure the load against slipping.

// / » £// / »£

, V, V

·* - 7 -· * - 7 -

Die Profile 4 können ebenfalls aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen, vorzugsweise bestehen sie jedoch aus stranggepreßtem Aluminium.The profiles 4 can also consist of glass fiber reinforced plastic, but preferably they are made of extruded aluminum.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist die Profiloberfläche in gleicher Weise flachmäanderförmig verlaufend als Rechteckwellenprofil ausgebildet. Das Profil 8 besitzt jedoch im mittleren Bereich T-förmige Abstandhalter 16 und im t-In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the profile surface is designed in the same way to run flat-meandering as a rectangular wave profile. However, the profile 8 has T-shaped spacers 16 in the central region and in the t

Randbereich L-förmig abgebogene Abstandhalter 18, die bündig mit benachbarten Abstandhaltern 18 abschließen. Bei dieser Ausführung wird die erforderliche Steifigkeit der Wandplatte in Längsrichtung durch eine mehrere Profile überspannende Leiste 40 oder durch eine andere Verbindung zwischen den Profilen, beispielsweise durch Verkleben der einander berührenden Abstandhalter 18 hergestellt. Solange diese Leiste 40 nicht auf den Profilen befestigt ist, läßt sich die Wandplatte begrenzt biegen bzw. aufrollen.Edge area L-shaped bent spacers 18 which are flush with adjacent spacers 18. In this embodiment, the required rigidity of the wall plate in the longitudinal direction is produced by a strip 40 spanning several profiles or by another connection between the profiles, for example by gluing the spacers 18 touching one another. As long as this bar 40 is not attached to the profiles, the wall plate can be bent or rolled up to a limited extent.

Die Wandplatte gemäß Fig, 3 zeigt eine direkte Klemmverbindung der Profile 6, Zu diesem Zwecke weisen die Profile 6 beidseitig eine zur Deckplattenbahn 2 gerichtete und in eine Längsnut 28 einer Kupplung.sleiste 26 eingreifende Randabbiegung 24 auf. Die Profile 6 sind jeweils an leistenförmigen Abstandhaltern 14 befestigt. Die Abstandhalter 14 sind jeweils unterhalb der Wellenkämme 22 der Profile 6 angeordnet und schließen jeweils ein Wellental 20 ein. Die Kupplungsleisten 26 können gleichzeitig auch als Abstandhalter dienen^ sie werden dann in der gleichen Weise wie die Abstandhalter 14 auf die Deckplattenbahn 2 geklebt, bevor die Profile 6 an den Abstandhaltern 14 und den Kupplungsleisten 26 befestigt werden. Nach dem Einklemmen der Profile in die Kupplungsleisten weist die Wandplatte der Fig. 3 die gewünschte Steifigkeit in jeder Richtung auf.The wall plate according to FIG. 3 shows a direct clamping connection of the profiles 6. For this purpose, the profiles 6 have an edge bend 24 on both sides facing the cover plate web 2 and engaging in a longitudinal groove 28 of a coupling strip 26. The profiles 6 are each attached to strip-shaped spacers 14. The spacers 14 are each arranged below the wave crests 22 of the profiles 6 and each include a wave trough 20. The coupling strips 26 can also serve as spacers at the same time. They are then glued to the cover plate web 2 in the same way as the spacers 14 before the profiles 6 are fastened to the spacers 14 and the coupling strips 26. After the profiles have been clamped into the coupling strips, the wall plate of FIG. 3 has the desired rigidity in any direction.

/ ; 1 i * - 8 -• «/; 1 i * - 8 - • «

Soll, wie bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig« 1 und 2 j; gewünscht, zum Zwecke des Transports, der Lagerung oder |i der leichteren Verarbeitung zunächst eine gewisse Längs- |j i; biegefähigkeit erhalten bleiben, so werden die Kupplungs- '•j leisten 26 nicht mit der Deckplattenbahn 2 und den Profilen » · 6 von vornherein fest verbunden, sondern erst bei der end- jj |i gültigen Verarbeitung der bandplatte seitlich so zwischen | die Profile 6 und die Beckplattanbahn 2 hineingeschoben,Should, as in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2 j; desired, for the purpose of transport, storage or | i easier processing, a certain lengthwise | j i; bendability are retained, so the coupling strips are not firmly connected from the start with the cover plate web 2 and the profiles 6, but only when the strip plate is finally processed so laterally between | the profiles 6 and the Beckplattanbahn 2 pushed in,

Idaß die Randabbiegungen 24 in die Längsnut 28 der Kupplungsleiste 26 gelangen.That the edge bends 24 get into the longitudinal groove 28 of the coupling strip 26.

iî Die bandplatte gemäß Fig. 4 besteht aus auf einer Deckplatten bahn 2 angeordneten Profilen 10, die mittels einer Clipverbindung aneinander befestigt sind. Bei dieser Ausführung ver-! läuft jeweils längs des einen Randes des Profils 10 eine i Clipnase 30, bestehend aus einer hinterschnittenen Abrundung l : 34 und einem parallel zur Profilebene aus der Abrundung 34 ii | hervortretenden Steg 3o. Am gegenüberliegenden Rana des4 consists of profiles 10 arranged on a cover plate web 2, which are fastened to one another by means of a clip connection. In this version, runs along the one edge of the profile 10 an i clip nose 30, consisting of an undercut rounding 1: 34 and one parallel to the profile plane from the rounding 34 ii | protruding web 3o. On the opposite Rana des

Ii Profils 10 befindet sich eine Nut 32 mit komplementäremIn the profile 10 there is a groove 32 with a complementary one

Profil in Form einer seitlichen Vertiefung 36, deren Breite I 4 größer ist als die Breite des Steges 36 am gegenüberliegenden 5 Rand des Profils 10. Demzufolge läßt sich die Clipnase 30 in die Nut 32 einbringen und somit ein Profil 10 mit einem I anderen durch Verschwenken um einen gewissen Vinkel in I Richtung der Deckplattenbahn 2 verbinden.Profile in the form of a lateral recess 36, the width I 4 of which is greater than the width of the web 36 on the opposite 5 edge of the profile 10. Accordingly, the clip nose 30 can be introduced into the groove 32 and thus a profile 10 with another I by pivoting connect by a certain angle in the I direction of the cover plate web 2.

II Beim Herstellen der erfindungsgemäßen bandplatte bedeutet ! dies, daß nachdem ein Profil 10 in der in Fig. 4 dargestellten ; Weise auf der Deckplattenbahn 2 befestigt ist, ein weiteres ! Profil 10 in einer WinkelStellung mit dem schon befestigten : Profil 10 in der Weise verbunden wird, daß die Clipnase 30 ji des nicht dargestellten Profils 10 in die Nut 32 des schon : befestigten Profils 10 eingerastet wird und danach dieses f * Profil 10 auf die Deckplattenbahn 2 heruntergeklappt wird.II When producing the band plate according to the invention means! this is that after having a profile 10 in that shown in Fig. 4; Way is fixed on the cover sheet 2, another! Profile 10 in an angular position with the already attached: profile 10 is connected in such a way that the clip nose 30 ji of the profile 10, not shown, is snapped into the groove 32 of the already attached profile 10 and then this f * profile 10 on the cover plate web 2 is folded down.

\ i | i ί * - 9 - Λ\ i | i ί * - 9 - Λ

Die Profile 10 sind mit in regelmäßigen Abständen angeordneten Öffnungen 44 versehen, die ähnlich wie die Leisten 40 in Fig.The profiles 10 are provided with openings 44 arranged at regular intervals, which are similar to the strips 40 in FIG.

1 und 2 das Befestigen von Sperrstangen oder Zurrgurten erlauben.1 and 2 allow locking bars or lashing straps to be attached.

Es ist ersichtlich, daß damit bei hoher Steifigkeit der Wandplatte eine erhebliche Vereinfachung der Herstellung verbunden ist. Sollen große laufende Längen der erfindungsge-* mäßen Wandplatte hergestellt werden, können die Profile auch im voraus miteinander verbunden werden. Andererseits besteht auch die Möglichkeit, über die Profile eine weitere gegebenenfalls mit Öffnungen versehene Deckplattenbahn zu legen.It can be seen that this is associated with a considerable simplification of production with high rigidity of the wall plate. If large running lengths of the wall plate according to the invention are to be produced, the profiles can also be connected to one another in advance. On the other hand, there is also the possibility of placing a further cover plate web, optionally provided with openings, over the profiles.

/ v/ v

Claims

1, wall plate with at least one cover plate, in particular I for vehicle bodies, characterized i by a continuous, flexible cover plate sheet y! (2) and stiffening connected to the cover sheet! profiles (4,6,8,10).

2. Wall plate according to claim 1, characterized in that the profiles (4,6,8,10) have a flat meandering rectangular wave cross-section. *

3. Wall plate according to claim 2, characterized by at least at a distance of half a wavelength in the region of a wave valley (20) and / or a | Spacer (12, 14, 16, 18) arranged on the shaft comb (22),

4. Wall plate according to claim 3, characterized I by bar-shaped, between the cover sheet (2); and the spacers (12, 14) located on the profiles (4, 6).

5. Wall plate according to claim 3 ».1 * by integrally connected to the profiles (8,10) spacers (16,18), \ i r V # - 11 -A

6. Wall plate according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that on opposite sides of the profiles (6,10) complementary parts of a connection (24,26,28; 3o, 32) are arranged.

* 7. Wall plate according to claim 6, characterized in that each profile (6) has on both sides a facing to the cover plate web (2) and in a longitudinal groove (28) of a coupling strip (26) engaging edge bend (24).

8. Wall plate according to claim 6, characterized in that each profile (10) on one long side has a clip nose (30) and on the other long side has a correspondingly shaped groove (38).

9. Wall plate according to claim 8, characterized in that the clip (30) from an undercut rounding (34) and a parallel to the profile plate plane from the A-rounding (34) projecting web (36).

10. Wall plate according to claim 9, characterized in that the clip nose corresponding groove (32) has a recess (38) for the web (36), the width of which is greater than that of the web (36).

11. Wall plate according to one or more of claims 1 to 10, characterized by at least one profile (4,8,10) spanning and attached to this strip (40). / / "N - 12 - I t *

12. Wall plate according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the spacers (12,14,16,18), the profiles (4,6,8,10) and the strips (4o) are screwed together.

13. Wall plate according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the spacers (12, 14, 16, 18) and / or the profiles (4, 6, 8, 10) are glued to the cover sheet web (2) .

14. Wall plate according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that i! the profiles (4,6,8,10) with each other and / or with the Abj; brackets (12,14,16,18) are glued. f

15. Wall plate according to one or more of claims 1 to f 14, characterized by a cover plate sheet (2) made of glass fiber reinforced plastic and profiles (4,6,8,10) made of extruded aluminum. '©'} Λ - \ '\ V h' I J I: