DD146809A1

DD146809A1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE FOLDING FLAPS OF A FOLDING CYLINDER

Info

Publication number: DD146809A1
Application number: DD21813079A
Authority: DD
Inventors: Oskar Birke
Original assignee: Oskar Birke
Priority date: 1979-12-27
Filing date: 1979-12-27
Publication date: 1981-03-04
Also published as: DE3040701A1; BG37422A1; SU1196285A1; CS230402B1; GB2066785A; GB2066785B; FR2472474B3; FR2472474A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung der Falzklappen eines Falzklappenzylinders fuer Falzapparate. Ziel der Erfindung ist es, die Funktionssicherheit einer derartigen Vorrichtung zu erhoehen. Laut Aufgabe sind dazu die dynamische Belastung und der Verschleisz gegenueber den bekannten Loesungen zu reduzieren. Hierzu sind die in Drehrichtung des Falzklappenzylinders nachlaufenden Falzklappen jeweils nur bei der Produktuebernahme und die vorlaufenden Falzklappen jeweils nur bei der Produktabgabe durch je eine umlaufende Kurvenscheibe betaetigbar, wobei unter Beruecksichtigung der Zahl der Falzklappenpaare die Drehzahl der Kurvenscheiben gegenueber der des Falzklappenzylinders gestuft und deren Kurven mit Betaetigungszonen ausgestattet sind.The invention relates to a device for controlling the jaws of a jaw cylinder for folders. The aim of the invention is to increase the reliability of such a device. According to the task to reduce the dynamic load and the wear compared to the known solutions. For this purpose, the trailing in the direction of rotation of the jaw cylinder jaws are each actuated only in the Produktuebernahme and the leading jaws each only at the product delivery by a respective revolving cam, taking into account the number of Falzklappenpaare the speed of the cam relative to the jaw cylinder graded and their curves with Actuation zones are equipped.

Description

VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamb erz" LeipzigVEB Kombinat Polygraph "Werner Lamb Erz" Leipzig

Vorrichtung zur Steuerung der Falzklappen eines FalzklappenzylindersDevice for controlling the jaws of a jaw cylinder

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur. Steuerung eier Falzklappen eines Falzklappenzylinders für Falzapparate von Rotationsdruckmaschinen mit paarweise angeordneten, schwenkbaren, durch Kurvenscheiben betätigten Falzklappen.The invention relates to a device for. Control of jaws of a jaw cylinder for folders of rotary printing presses with paired, pivoting, actuated by cams jaws.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Bei den bekannten Klappenfalzapparaten wird der erste Querfalz in der V/eise gebildet, daß das durch Bogenführungselemente auf dem auch als Sammelzylinder fungierenden Falzmesserzylinder gehaltene Produkt mittig quer zur Laufrichtung von jeweils einem Falzmesser zwischen je zwei Falzklappen des Falzklappenzylinders gedruckt, von letzterem durch Schließen der Falzklappen übernommen und in Abhängigkeit, ob eine Auslage in das Schaufelrad oder eine Übergabe an eine weitere Falzgruppe erfolgt, an der gewünschten Stelle durch öffnen der Falzklappen wieder abgegeben wird· Dazu erfolgt¹die Steuerung der Falzklappen durch feststehende Kurvenscheiben, auf denen Kurvenrollen ablaufen, die an mit den Falzklappen verbundenen Schwinghebeln gelagert sind. Die Kurvenscheiben können zur Variierung der Stelle für die Produktabgabe verstellt werden«,In the known Klappenfalzapparaten the first transverse fold is formed in the V / eise that held by sheet guiding elements on the folding cylinder acting as a collecting cylinder product printed centrally across the direction of each folding blade between two jaws of the jaw cylinder, the latter by closing the jaws adopted and depending on whether a display is carried out in the paddle wheel or a transfer to another Falzgruppe, at the desired location by the jaws reopen emitted · this occurs ^one to control the jaws by fixed cams on which run cam followers attached to are stored with the jaws associated swing levers. The cams can be adjusted to vary the position for product delivery «,

Durch, die Leistungssteigerung von Rotationsdruckmaschinen und damit deren Falzapparate sind die Kurvenrollen sowie die sie mit den Falzklappen verbindenden Schwinghebel infolge einer hohen Relativgeschwindigkeit zwischen Kurvenrollen und Kurvenscheiben einer großen dynamischen Belastung unterworfen. Unruhiger Lauf der .Kurvenrollen sowie steigende Lärmentwicklung und hoher Verschleiß der Getriebemechanismen sind die Folge.By, the performance of rotary presses and thus their folders are the cam rollers and the connecting them with the jaws swing lever due to a high relative speed between cam rollers and cams subject to a large dynamic load. Uneven running of the. Curve rolls and increasing noise and high wear of the gear mechanisms are the result.

Um die Relativgeschwindigkeit zwischen Kurvenscheibe und Kurvenrolle zu reduzieren, hat man gemäß DE-PS 633 756 und DE-OS 2 316 227 den Durchmesser der Kurvenscheibe verkleinert. Diese Maßnahme erfordert jedoch gegenüber den herkömmlichen Lösungen mit einem an einem Ende im Falzklappenzylinder gelagerten und mit der Falzklappe verbundenen und am anderen Ende die Kurvenrolle tragenden Schwinghebel zusätzliche Übertragungsglieder, z« B. Stößel· Damit ist zwangsläufig ein Anstieg der Massenkräfte.des Getriebemechanismus und eine größere Zahl von Gelenkpunkten und Führungen für die Übertragungsglieder verbunden, was sich auf eine Leistungssteigerung des Falzapparates infolge steigenden Verschleißes und unexakter Bewegungsübertragung negativ auswirkt.In order to reduce the relative speed between the cam and cam roller has been reduced according to DE-PS 633 756 and DE-OS 2 316 227 the diameter of the cam. However, this measure requires over the conventional solutions with a stored at one end in the jaw cylinder and connected to the jaw and bearing at the other end of the cam roller rocker arm additional transmission links, z. B. ram · This is inevitably an increase in Massenkräfte.des gear mechanism and a greater number of hinge points and guides for the transmission links connected, which has a negative effect on increasing the performance of the folder due to increasing wear and inexact motion transmission.

Ziel der Erfindung!Aim of the invention!

Ziel der Erfindung ist es, die Funktionssicherheit einer Vorrichtung zur Steuerung der Falzklappen eines FalzklappenZylinders für Falzapparate von Rotationsdruckmaschinen mit paarweise angeordneten, schwenkbaren, durch Kurvenscheiben betätigten Falzklappen unter dem Aspekt einer Leistungssteigerung des Falzapparates zu erhöhen, . .The aim of the invention is to increase the reliability of a device for controlling the jaws of a jaw cylinder for folders of rotary printing presses with paired, pivoting, operated by cam jaws under the aspect of increasing the performance of the folder. ,

Wesen der Erfindung:Essence of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die dynami·» sche Belastung und den Verschleiß der Vorrichtung zurIt is an object of the invention to reduce the dynamic load and the wear of the device for

- 3 - 1- 3 - 1

Steuerung der Falzklappen, insbesondere der Kurven— rollen und der diese mit den Falzklappen verbindenden Übertragungsglieder, gegenüber den bekannten Lösungen unter Beibehaltung der Möglichkeit einer Variierung der Stelle für die Produktabgabe zu reduzieren. Dazu sind erfindungsgemäß die in Drehrichtung des FalzklappenZylinders nachlaufenden FaIzklappen jeweils nur bei der Produktübernahme und die vorlaufenden Falzklappen jeweils nur bei der Produktabgabe durch je eine in Drehrichtung des Falzklappenzylinders umlaufende Kurvenscheibe betätigbar, deren Drehzahl zu der des Falzklappenzylinders im Verhältnis 2 : 3 bei einem mit zwei, 3 : 2 oder 3 : 4 bei einem mit drei, 4 : 3 oder 4 : 5 bei einem mit vier, 5 J 4 oder 5 ! 6.bei einem mit fünf, 6 : 3 oder 6 : 7 bei einem mit sechs und 7 * 6 oder 7 * 8 bei einem mit sieben im gleichen Abstand auf den Umfang des Falzklappenzylinders verteilten Falzklappenpaaren gestuft ist, und die Kurven der Kurvenscheiben in der genannten Reihenfolge bei zwei Falzklappenpaaren 3» bei drei 2 oder 4, bei vier 3 oder 5> bei fünf 4 oder 6, bei sechs 5 oder 7 und bei sieben 6 oder 8 gleichmäßig verteilte, mit je einem Anstieg und Abstieg ausgestattete Betätigungszonen besitzen.Control of the jaws, in particular the cam rollers and the transfer members connecting them with the jaws, compared to the known solutions while maintaining the possibility of varying the location for the product delivery. For this purpose, according to the invention in the direction of rotation of the jaw cylinder trailing FaIzklappen each only at the product takeover and the leading jaws each only in the product delivery by a respective rotating in the direction of rotation of the jaw cylinder cam operable whose speed to that of the jaw cylinder in the ratio 2: 3 at one with two , 3: 2 or 3: 4 with one with three, 4: 3 or 4: 5 with one with four, 5 J 4 or 5! 6. is graded at one with five, 6: 3 or 6: 7 at one with six and 7 * 6 or 7 * 8 at a pair of jaw pairs distributed equidistantly around the circumference of the jaw cylinder, and the curves of the cams in the in the case of two pairs of jaws 3 "in three 2 or 4, in four 3 or 5> in five 4 or 6, in six 5 or 7 and in seven 6 or 8 evenly distributed, each with a rise and descent equipped operating zones have.

Durch die ständig umlaufenden Kurvenscheiben reduziert sich die Relativgescliwindiglceit zwischen ihnen und den auf ihnen ablaufenden Kurvenrollen. Es ergeben sich günstige Bedingungen für eine Leistungssteigerung infolge Abnahme der dynamischen Belastung der Vorrichtung zur Steuerung der Falzklappen. Damit sind die Getriebemechanisnien einem weit geringeren Verschleiß unterworfen, und die Funktionssicherheit der Vorrichtung wird erhöht. Außerdem verringert sich die Geräuschentwicklung auf Grund der* geringeren Drehzahl der Kurvenrollen_e The constantly rotating cams reduce the relative movement between them and the cam rollers running on them. It results in favorable conditions for an increase in performance due to decrease in the dynamic load of the device for controlling the jaws. Thus, the Getriebemechanisnien subjected to a much lower wear, and the reliability of the device is increased. In addition, the noise is reduced due to the * lower speed of the cam rollers _e

So beträgt unter Bezugnahme auf die oben genanntenSo is with reference to the above

Übersetzungsverhältnisse zwischen Kurvenscheibe und Falzklappenzylinder die Geschwindigkeit der Kurvenrolle bei zwei Falzklappenpaaren 1/3, bei drei 1/2 oder 1/4, bei vier 1/3 oder 1/5, bei fünf 1/4- oder 1/6, bei sechs 1/5 oder 1/7 und bei sieben 1/6 oder ,.. 1/8 der Geschwindigkeit einer auf einer festen Kurve abrollenden Kurvenrolle·Ratio ratios between cam and jaw cylinder The speed of the cam roller in two pairs of jaw pairs 1/3, at three 1/2 or 1/4, at four 1/3 or 1/5, at five 1/4 or 1/6, at six 1 / 5 or 1/7 and at seven 1/6 or, 1/8 of the speed of a cam follower rolling on a fixed cam ·

Die Lösung kann in der Weise variiert werden, daß erfindungsgemäß die Kurvenscheibe für die vorlaufenden Falzklappen zur Variierung der Stelle für die Produktabgabe einstellbar ist, wobei die Kurvenscheibe jeweils in Abhängigkeit von der Anzahl ihrer Betätigungszonen sowie von dem Winkel β zwischen alter und neuer Stelle für die Produktabgabe bei gegenüber dem Falzklappenzylinder schneller umlaufenden Kurvenscheibe entgegengesetzt zur Richtung und" bei langsamer umlaufenden Kurvenscheibe in Richtung der Verlagerung der Stelle für die Produktabgabe um einen Winkel ß The solution can be varied in such a way that according to the invention, the cam for the leading jaws for varying the position for the product delivery is adjustable, the cam depending on the number of their operating zones and the angle β between old and new location for the Product delivery in relation to the jaw cylinder faster rotating cam opposite to the direction and "slower rotating cam in the direction of displacement of the point for the product delivery by an angle ß

^ zu verdrehen ist. ^ is to twist.

Begünstigt wird dies durch den bereits genannten Umstand, daß sowohl die vorauslaufenden als auch die nachlaufenden Falzklappen je einer getrennten Kurvenscheibe zugeordnet sind« Es können somit die Produkte je nach Einstellung an verschiedenen Stellen, entweder an den 3· Falz oder den Parallelfalz oder über das Schaufelrad direkt in die Auslage, abgegeben werden.This is facilitated by the already mentioned fact that both the leading and the trailing jaws are each assigned to a separate cam «Thus, depending on the setting, the products can be used at different locations, either on the 3-fold or the parallel fold or on the paddle wheel directly into the display.

Eine vorteilhafte Lösungsvariante für den Antrieb der Kurvenscheiben zur Steuerung der Falzklappen besteht darin, daß erfindungsgemäß ein mit dem Antrieb des Falzapparates verbundenes Zahnrad mit einem auf einer Welle eines Bogenfülirungselemente tragenden Zylinderkörpers eines Falzmesserzylinders befestigten Zahnrad im Eingriff steht, das über mehrere Zwischen-An advantageous variant of the solution for driving the cams for controlling the jaws is that according to the invention connected to the drive of the folder gear with a mounted on a shaft of a Bogenfülirungselemente cylinder body of a folding blade gear is engaged, which has several intermediate

räder, von denen .zwei auf je einer Seite des Falzapparates angeordnet und durch eine Welle miteinander verbunden sind, beide Kurveηscheiben zur Steuerung der Falzklappen antreibt und gemeinsam mit einem, mit einem Zahnrad des Falzklappenzylinders im Eingriff stehenden, auf einer die Welle des'Zylinderkörpers für die Bogenführungselemente aufnehmenden Hohlwelle eines Falzmesser tragenden Zylinderkörpers des Falzmesserzylinders befestigten Zahnrad gleicher Größe, jedoch mit einer Schrägverzahnung entgegengesetzter Steigung, in ein axial verschiebbares Doppelzahnrad, dessen Teilverzahnungen mit einer zu dem jeweiligen eingreifenden Zahnrad passenden Schrägverzahnung ausgestattet ist, eingreift. Diese Antriebsgestaltung bietet den Vorteil, daß eine Falzverstellung, d. h. das Verdrehen des die Falzmesser tragenden Zylinderkörpers des Falzmesserzylinders, inclusive Falzklappenzylinder, gegenüber dem die Bogenführungselemente tragenden Zylinderkörper des Falzmesserzylinders ohne Verstellung der Kurvenschei-, ben zur Steuerung der Falzklappen möglich ist.Wheels, of which. Two are arranged on each side of the folder and connected by a shaft, both Kurvenηscheiben drives to control the jaws and together with a, with a gear of the jaw cylinder engaged on one of the shaft des'Zylinderkörpers for the bow guide elements receiving hollow shaft of a folding blade-bearing cylinder body of the folding blade mounted gear of the same size, but with a helical gear opposite pitch, in an axially displaceable double gear, the partial teeth is equipped with a matching to the respective meshing helical gear meshes. This drive design offers the advantage that a fold adjustment, d. H. the rotation of the folding blade bearing cylinder body of the folding blade cylinder, including jaw cylinder, relative to the sheet guiding elements carrying cylinder body of the folding blade without adjustment of the Kurvenschei- ben to control the jaws is possible.

Um die Stelle für die Produktabgabe in Abhängigkeit davon, ob eine Auslage in das Schaufelrad oder eine Übergabe an eine weitere Falzgruppe, wie 3· Falz oder Parallelfalz, erfolgt, variieren zu können, ist erfindungsgemäß das Zwischenrad für den Antrieb der die vorlaufenden Falzklappen betätigenden Kurvenscheibe dreh- und in verschiedenen Stellungen fixierbar auf der Welle angeordnet sowie greift in das Zwischenrad zu seiner Verstellung ein axial verschiebbares Ritzel wahlweise ein, dessen in der Seitenwand des Falzapparates gelagerter Zapfen verdrehbar ist_e In order to be able to vary the location for the product delivery depending on whether a delivery to the bucket wheel or a transfer to another folding group, such as 3 fold or parallel fold occurs, according to the invention the intermediate gear is for driving the cam plate which actuates the leading folding jaws rotatably and arranged in different positions on the shaft and engages in the idler to its adjustment an axially displaceable pinion selectively, whose mounted in the side wall of the folder pin is rotatable _e

Ausführungsbeispiel:.Embodiment :.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfuhrungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen? ....The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show? ....

-6- 2 f 8 Ι Ψ'Φ -6- 2 f 8 Ι Ψ'Φ

Fig. 1i einen Längsschnitt durch einen Falzkiappen-" zylinder mit teilweiser Darstellung des Antriebes für den Falzklappenzylinder und die Kurvenscheiben zur Steuerung der FalzklappenFig. 1i is a longitudinal section through a Falzkiappen- "cylinder with partial representation of the drive for the jaw cylinder and the cams for controlling the jaws

Fig. 2: einen Längsschnitt durch einen Falzmesserzylinder mit Darstellung seiner Antriebsverbindung mit dem FalzklappenzylinderFig. 2: a longitudinal section through a folding blade cylinder showing its drive connection with the jaw cylinder

. Fig» 3* eine Seitenansicht des Falzklappenzylinders mit 4 um 90° zueinander versetzten Falzklappenpaaren, Fig. 3 is a side view of the jaw cylinder with 4 offset by 90 ° to each other Falzklappenpaaren

Fig. 4: eine Seitenansicht des Falzklappenzylinders mit 3 um 120° zueinander versetzten Falzklap-' penpaarenFig. 4: a side view of the jaw cylinder with 3 offset by 120 ° to each other Falzklap- 'penpaaren

Fig. 5: eine Seitenansicht des FalzklappenzylindersFig. 5: a side view of the jaw cylinder

mit 2 um 180° zueinander versetzten Falzklappenpaaren 200with two folded Falzklappenpaaren 200 180 ° to each other

in schematischer Darstellung·in a schematic representation ·

Gemäß Fig, 1 ist der Falzklappenzylinder 1 mit seiner Welle 2 beiderseitig in je einer Seitenwand 3i 4 des Falzapparates gelagert.According to FIG. 1, the jaw cylinder 1 is mounted with its shaft 2 on both sides in a respective side wall 3i 4 of the folder.

Beiderseits des FalzklappenZylinders 1 ist auf dessen Welle 2 je ein Zahnrad 5; 6 drehbar gelagert, von denen das auf der rechten Seite angeordnete Zahnrad 5 fest mit der Kurvenscheibe 7 zur Steuerung der in Drehrichtung des Falzklappenzylinders 1 nachlaufenden, ausschließlich bei der Produktübernahme A (Fig, 3 bis 5) betätigten Falzklappen 8 und das auf der linken Seite angeordnete Zahnrad 6 mit der Kurvenscheibe 9 zur Steuerung der vorlaufenden, ausschließ-On both sides of the jaw cylinder 1 is on the shaft 2 per a gear 5; 6 rotatably mounted, of which arranged on the right side gear 5 fixed to the cam 7 for controlling the trailing in the direction of rotation of the jaw cylinder 1, exclusively in the product takeover A (Fig, 3 to 5) operated jaws 8 and the left side arranged gear 6 with the cam 9 for controlling the leading, excluding

lieh bei der Produktabgabe B, C oder D (Fig. 3 bis 5) betätigten Falzklappen 10 verschraubt ist,lent at the product delivery B, C or D (FIGS. 3 to 5) actuated jaws 10 is screwed,

Die Zahnräder 5; 6 (Figo 1) greifen in Je ein Zwischen« rad 11; 12 ein, die gemeinsam auf einer durchgehenden, in den Seitenwänden 3; 4 des Falzapparates gelagerten Welle 13 sitzen.The gears 5; 6 (Fig. 1) engage in an intermediate wheel 11; 12 a, which together on a continuous, in the side walls 3; 4 of the folder mounted shaft 13 sit.

Die Kurven 14; 15 (Fig. 3 bis 5) der Kurvenscheiben 7} 9 (Fig. 1) sind als Nutkurven 16; "17 ausgebildet, in die jeweils eine an einem mit der Falzklappe 8; 10 starr verbundenen Rollenhebel 18; 19 drehbar gelagerte Kurvenrolle 20; 21 eingreift. In Fig. 1 sind im Interesse einer übersichtlicheren Darstellung die Rollenhebel 18; 19 in gedrehter Stellung und die Kurvenrol·- len 20; 21 außer Eingriff mit den Nutkurven 16; 17 dargestellt.The curves 14; 15 (FIGS. 3 to 5) of the cam disks 7} 9 (FIG. 1) are in the form of groove curves 16; 17, in each of which a cam roller 20, 21 rotatably mounted on a roller lever 18, 19 rigidly connected to the folding flap 8; 10 engages. In FIG. 1, the roller levers 18, 19 are in the rotated position and FIG Curve rolls 20, 21 are disengaged from the groove curves 16, 17.

Um die Kurvenscheibe 9 zur Steuerung der vorlaufenden Falzklappen 10 bezüglich der Stelle für die Produktabgabe B, Ό oder D (Fig. 3 bis 5) in das Schaufelrad oder an den 3· Falz bzw. Parallelfalz verstellen zu können, besitzt die koaxiale Bohrung des Zwischenrades 12 einen Bund 22," auf dessen einen Seite eine lose Scheibe 23 und anderen Seite eine auf der Welle 13 befestigte Scheibe 24 anliegen, die mit Hilfe von Schrauben 25 über den Bund 22 des Zwischenrades 12 gegeneinander verspannt sind* Nach dem Lösen der Schrauben 25 kann das Zwischenrad 12 durch ein axial entgegen einer Federkraft verschiebbares und dadurch mit letzterem in Zahneingriff bringbares Ritzel 26 gegenüber der Welle 13 verdreht v/erden. Dazu besitzt das Ritzel 26 einen in der Seitenwand 4 des Falzapparates gelagerten Zapfen 27, dessen äußeres, die Seitenwand 4 überragendes Ende eine sich einerseits gegen letztere u, andererseits gegen einen Bund 28 des Zapfens abstützende Druckfeder 29 trägt und mit einem Formstück 30 zum Aufstecken eines Werkzeuges abschließt.'In order to be able to adjust the cam plate 9 for controlling the leading jaws 10 with respect to the point for the product delivery B, Ό or D (FIGS. 3 to 5) into the blade wheel or to the 3-fold or parallel fold, the coaxial bore of the intermediate wheel has 12 a collar 22, "on one side of a loose disc 23 and other side of a shaft 13 mounted on the disc 24 abut, which are braced by means of screws 25 on the collar 22 of the intermediate gear 12 against each other * After loosening the screws 25th For example, the intermediate gear 12 can be rotated relative to the shaft 13 by a pinion 26, which can be displaced axially against a spring force and thereby brought into meshing engagement with the latter 4 superior end bears a on the one hand against the latter u, on the other hand against a collar 28 of the pin supporting compression spring 29 and with a em fitting 30 completes for attaching a tool.

Das Zwischenrad 11 stellt über zwei v/eitere Zwischenräder 31; 32 (Pig. 1) mit einem auf der von der Seitenwand 3 zur Seitenwand 4 des Falzapparates durchgehenden Welle 33 des die Bogenführungselemente 34 tragenden Zylinderköfpers 35 des Falzmesserzylinders 36 befestigten Zahnrad 37 (Fig, 2) in Verbindung, das von einem Zahnrad 38 des Falzapparatantriebes angetrieben wird·The intermediate wheel 11 provides over two v / eitere intermediate wheels 31; 32 (Pig.1) with a on the from the side wall 3 to the side wall 4 of the folder continuous shaft 33 of the sheet guiding elements 34 carrying cylinder body 35 of the folding blade 36 mounted gear 37 (Fig, 2) in connection, by a gear 38 of the folder drive is driven ·

Auf die Welle 33 ist drehbar die in der Seitenwand 3 gelagerte Hohlwelle 39 des die Falzmesser 40 tragenden Zylinderkörpers 41 des Falzmesserzylinders 36 aufgesteckt, auf deren äußerem Ende ein gegenüber dem Zahnrad 37 gleich großes, jedoch mit einer Schrägverzahnung entgegengesetzter Steigung ausgerüstetes Zahnrad 42 sitzt (Fig. 2), Beide koaxial zueinander angeordnete Zahnräder 37; 42 greifen in jeweils die entsprechende Teilverzahnung 43; 44 eines Doppelzahnrades 45 ein, das auf einem in der Seitenwand 3 des Falzapparates gelagerten Zapfen 46 sitzt und über einen Mitnehmer 47 mit Hilfe ei-Qes in einer mit der Seitenwand 3 verschraubten Abdeckung 48 geführten und stirnseitig mit einem Handrad 49 versehenen Gewindebolzens 50 axial verschiebbar ist* Die Teilverzahnungen 43; 44 besitzen die zu dem jeweils eingreifenden Zahnrad 37; 42 passende Schrägverzahnung, Zwischen Abdeckung 48 und Handrad 49 ist noch ein der Sicherung gegen selbständiges Verdrehen des Gewindebolzens 50 dienender, mit einem Handhebel 51 ausgestatteter Gewindering 52 angeordnet,On the shaft 33 rotatably mounted in the side wall 3, the hollow shaft 39 of the folding blade 40 supporting cylinder body 41 of the folding blade 36 is fitted, on the outer end of a gear 37 equal sized, but equipped with a helical toothing opposite pitch gear 42 is seated (Fig 2), both coaxially arranged gears 37; 42 engage in each case the corresponding sub-teeth 43; 44 of a double gear 45, which sits on a mounted in the side wall 3 of the folder 46 and 46 axially guided by a driver 47 with the aid of egg-Qes in a screwed to the side wall 3 cover 48 and the front side provided with a handwheel 49 threaded bolt * is the partial teeth 43; 44 have the to each engaging gear 37; 42 matching helical gearing, between cover 48 and handwheel 49 is still a backup against self-rotation of the threaded bolt 50 serving, equipped with a hand lever 51 threaded ring 52 is arranged,

Das Zahnrad 42 steht außerdem noch mit dem auf der Welle 2 befestigten Zahnrad 53 für den Antrieb des Falzklappenzylinders 1 im Eingriff»The gear 42 is also still connected to the shaft 2 mounted on the gear 53 for driving the jaw cylinder 1 in engagement »

In Fig. 3 besitzt der Falzklappenzylinder 1 vier um 90°, in Fig. 4 drei um 120° und in Fig. 5 zwei umIn Fig. 3, the jaw cylinder 1 has four by 90 °, in Fig. 4 three by 120 ° and in Fig. 5 to two

180° zueinander versetzte Faizklappenpaare.180 ° staggered Faizklappenpaare.

Bei der Lösung gemäß Fig. 3 rotieren die Kurvenscheiben 7; 9 im Verhältnis 4:3, bei Pig, 4 im Verhältnis 3:2 und bei Pig· 5 im Verhältnis 2 : 3 zum Falzklap-. penzylinder« Hierzu sind die die Antriebsverbindung zwischen dem Palzklappeηzylinder 1 und den Kurvenscheiben 7» 9 realisierenden Zahnräder entsprechend geometrisch gestuft.In the solution according to FIG. 3, the cams 7 rotate; 9 in the ratio 4: 3, in Pig, 4 in the ratio 3: 2 and in Pig · 5 in the ratio 2: 3 to Falzklap-. penzylinder «For this purpose, the gearwheels realizing the drive connection between the Palzklappeηzylinder 1 and the cams 7» 9 are correspondingly geometrically stepped.

In Pig. 3 und 5 besitzen die Kurven 14; 15 drei um 120° zueinander versetzte und in Pig. 4 zwei um 180° versetzte, mit je einem Anstieg 54; 55 und Abstieg 56; ausgestattete Betätigungszonen 58; 59·In Pig. 3 and 5 have the curves 14; 15 three offset by 120 ° to each other and in Pig. 4 two offset by 180 °, each with a rise 54; 55 and descent 56; equipped actuating zones 58; 59 ·

Die Kurvenscheiben 7; 9 sind so eingestellt, daß in jedem Fall (Pig. 3 bis 5) an der" Stelle A die Produkt-Übernahme vom Palzmesserzylinder 36 bei gleichzeitiger Querfalzung des Produktes durch das Zusammenwirken des Palzmessers 40 mit den Falzklappen 8; 10 des Falzklappenzylinders 1 erfolgt, wobei jedoch ausschließlich die zuvor geöffnete nachlaufende Falzklappe 8 das Produkt ergreifend betätigt, d. h. geschlossen wird, während die vorlaufende Falzklappe 10 während des gesamten Vorganges geschlossen bleibt. Andererseits wird die vorlaufende Falzklappe 10 lediglich zur Produktabgabe B, C oder D (Fig. 3 bis 5) geöffnet, während die nachlaufende Falzklappe 8 dabei jeweils geschlossen bleibt.The cams 7; 9 are set so that in each case (Pig 3 to 5) takes place at the "point A, the product acquisition of Palzmesserzylinder 36 while Querfalzung of the product through the interaction of Palzmessers 40 with the jaws 8, 10 of the jaw cylinder 1, however, only the previously opened trailing jaw 8 actuates, ie closes, the product while the leading jaw 10 remains closed throughout the process, on the other hand, the leading jaw 10 is only for product delivery B, C or D (Figs ), while the trailing jaw 8 remains closed in each case.

Nach Lösen der Schrauben 25 (Fig. 1) kann mit Hilfe eines auf das Formstück 30 aufsteckbaren Werkzeuges bei'gleichzeitiger axialer Verschiebung des Ritzels 26 bis zum Zahneingriff mit dem Zwischenrad 12 die Kurvenscheibe 9 gegenüber der V/eile 13 in jede beliebige Stellung verdreht werden, so daß die Falzklappe 10 entweder im Punkt B zur Produktabgabe in die Auslage 60 (Fig. 3 und 5) des Falzapparates oderAfter loosening the screws 25 (FIG. 1), with the aid of a tool attachable to the fitting 30 during simultaneous axial displacement of the pinion 26 until meshing with the intermediate gear 12, the cam 9 can be rotated into any position relative to the part 13 so that the jaw 10 either at point B for product delivery in the delivery 60 (Figures 3 and 5) of the folder or

im Punkt 0 zur Produktabgabe an den 3. Falz 61 bzw. 2. Längsfalz (Fig. 4) oder im Punkt D zur Produktabgabe an den nicht dargestellten Parallelfalz bzw, 2. Querfalz geöffnet wird. In der gewünschten Stellung wird nach Abnahme des Werkzeuges vom Formstück 30 das Ritzel 26 durch die Druckfeder 29 selbstätig mit dem Zwischenrad 12 außer Eingriff gebracht und die Kurvenscheibe gegenüber ihrem Antrieb durch Festziehen der Schrauben 25 fixiert.at point 0 for product delivery to the third fold 61 or second longitudinal fold (FIG. 4) or at point D for product delivery to the not shown parallel fold or second transverse fold is opened. In the desired position after removal of the tool from the fitting 30, the pinion 26 selbstätig by the compression spring 29 is brought out of engagement with the intermediate gear 12 and fixed the cam relative to its drive by tightening the screws 25.

In Fig« 4 ist mit einer strichpunktierten Linie die Stellung der Kurve 15 zur Steuerung der vorlaufenden Falzklappen 10 angedeutet, wenn die Produktabgabe nicht an der Stelle C, sondern an der Stelle B erfolgt. Dazu muß die Kurvenscheibe 9 (Fig. 1) in Abhängigkeit von dem Winkel £b (Fig. 4) zwischen der alten und neuen Stelle für die Produktabgabe sowie der Anzahl b der Betätigungszonen 59 der Kurve 15 um den WinkelIn Fig. 4, the position of the curve 15 for controlling the leading jaws 10 is indicated by a dot-dash line when the product delivery is not at the point C, but at the point B. For this purpose, the cam 9 (Fig. 1) in dependence on the angle £ b (Fig. 4) between the old and new point for the product delivery and the number b of the actuating zones 59 of the curve 15 by the angle

oC - Nr im Uhrzeigersinn in der oben beschriebenen V/eise verdreht und anschließend fixiert werden. Läuft die Kurve 15 schneller als der Falzklappenzylinder 1 um (Fig. 3; 4-) t so ist sie entgegengesetzt zur Richtung der Verlagerung der Stelle für die Produktabgabe um den Winkel QC zu verdrehen, läuft sie hingegen langsamer als letzterer um (Fig, 5)ι so ist sie in Richtung der Verlagerung der Stelle für die Produktabgate um den Winkel OC zu verdrehen. Turn the oC dial clockwise in the above described manner and then fix it. Running the curve 15 faster than the jaw cylinder 1 (FIG. 3; 4) t so it is opposite to the direction of displacement of the position of the product delivery by the angle QC to twist, it runs on the other hand slower than the latter (FIG, 5 ) ι so it is to be rotated in the direction of the shift of the position for the Produktabgate by the angle OC .

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Antrieb für den Falzklappen- und Falzmesserzylinder bietet den Vorteil, daß eine mit hier nicht näher beschriebenen Mitteln vorgenommene Falzverstellung unabhängig vom Antrieb für die Kurvenscheiben 7; 9 erfolgen kann. Dazu wird nach dem Lösen des Gewinderinges 52 mit Hilfe des Handrades 49 das Doppelzahnrad 45 axial verschoben. Infolge der bereits beschriebenen und in Fig. 1 und 2 in jeweils einem Kreis symbolisch angedeuteten Steigungsverhältnisse der Schrägverzahnungen für die Zahnräder 42; 37 und das Doppelzahnrad 45The drive shown in Figures 1 and 2 for the jaw and folding blade cylinder has the advantage that a means not described in detail here performed folding adjustment regardless of the drive for the cam 7; 9 can take place. For this purpose, after loosening the threaded ring 52 by means of the handwheel 49, the double gear 45 is axially displaced. As a result of the pitch ratios of the helical gears for the gears 42 already described and indicated symbolically in FIGS. 1 and 2 in each case in a circle; 37 and the double gear 45

4 ~ cm—4 ~ cm

— 11 — ä* V ^- 11 - * V ^

ve des die Bogenführungselemente 34 tragenden Zylinderkörpers 35 des Falzmesserzylinders 36, sowie der mit dem Zahnrad 37 verbundene Antrieb für die Kurvenscheiben 7; 9 über die 'Zwischenräder 32;.31; 11;. 12 unverändert, während das Zahnrad 42, inclusive des die Falzmesser tragenden Zylihderkörpers 41 des Falzmesserzylinders 36, sowie das Zahnrad 53 für den Antrieb des Falzklappenzylinders 1 um den entsprechenden Betrag verdreht werden.ve of the sheet guiding elements 34 supporting the cylinder body 35 of the folding blade 36, and connected to the gear 37 drive for the cam 7; 9 via the 'intermediate wheels 32; .31; 11 ;. 12 unchanged, while the gear 42, including the folding blade carrying Zylihderkörpers 41 of the folding blade 36, and the gear 53 are rotated to drive the jaw cylinder 1 by the corresponding amount.

Abweichend von der in Fig. 1 und 2 gezeigten Lösung ist auch ein Antrieb der Kurvenscheiben 7} 9 direkt vom Falzapparatantrieb aus über Stirn- oder Kegelzahnradstufen denkbar.Notwithstanding the solution shown in Fig. 1 and 2, a drive of the cam 7} 9 directly from the folder drive on front or bevel gears conceivable.

In den Fig. 3 bis 5 sind die Falzklappen 8; 10 sowohl im Moment der Produktübernahme A als auch der Produktabgabe B oder C dargestellt. Im ersteren Fall befindet sich die Kurvenrolle 20 in der unteren Stellung der Betätigungszone 58 der Kurve 14, wodurch die nachlaufende Falzklappe 8 geöffnet ist, während die Kurvenrolle 21 in der oberen Rast 62 der Kurve 15 die vorauslaufendeIn FIGS. 3 to 5, the jaws 8; 10 both at the moment of the product transfer A and the product delivery B or C. In the former case, the cam roller 20 is in the lower position of the actuating zone 58 of the curve 14, whereby the trailing jaw 8 is opened, while the cam roller 21 in the upper latch 62 of the curve 15, the leading

39O Falzklappe 10 geschlossen haltend verbleibt.39O jaw 10 remains closed holding remains.

Bei der Produktabgabe befindet sich in Umkehrung dieser Verhältnisse die Kurvenrolle 21 in der unteren Stellung der Betätigungszone 59 der Kurve 15» wodurch die vorlaufende Falzklappe 10 geöffnet ist. Die Kurvenrolle 20 bleibt hingegen in der oberen Rast 63 der Kurve 14 und damit die nachlaufende Falzklappe 8 in der geschlossenen Stellung.In the product delivery is in reversal of these conditions, the cam roller 21 in the lower position of the actuating zone 59 of the curve 15 »whereby the leading jaw flap 10 is opened. The cam roller 20, however, remains in the upper detent 63 of the curve 14 and thus the trailing jaw 8 in the closed position.

,400 Die in den. Fig. 1 bis 5 dargestellten Verhältnisse sind gemäß dem Erfindungsprinzip auch auf einen mit einer anderen Zahl von Falzklappenpaaren ausgerüsteten Falzklappenzylinder entsprechend übertragbar. Die nachfolgende Tabelle enthält eine Übersicht für gängige Anwendungsfäl-, 400 The in the. FIGS. 1 to 5 are according to the principle of the invention also transferable to a jaw cylinder equipped with a different number of jaw pairs. The following table provides an overview of common application cases.

Ie der Erfindung: ....Ie of invention: ....

Falzklappen paareJaw pairs Anzahl der Be tätigungszonen pro KurveNumber of loading zones per curve Übersetzungs- verh. Kurven-= scheibe; Falz klappenzylinderTranslation prev. Cam = disc; Fold flap cylinder 410410 22 33 2 : 32: 3 33 22 3:23: 2 415415 44 3:43: 4 44 33 4:34: 3 VJlVJL 4:54: 5 420420 44 5:45: 4 66 5 : 65: 6 66 55 6:56: 5 425425 77 6:76: 7 77 66 7 : 67: 6 88th 7:87: 8

Claims

- 13 - I invention claim: '"_ _

1, device zui? Control of the jaws of a jaw cylinder for folders of rotary printing presses with paired, pivoting, actuated by cam jaws, characterized in that in the direction of rotation of the jaw cylinder (1) trailing jaws (8) in each case only at the product transfer (A) and the leading FaIzklappen · (10) in each case only in the product delivery (B, C or D) by one in the direction of rotation of the jaw cylinder (1) rotating cam (7; 9) are actuated, their speed to that of the jaw cylinder (.1) in the ratio 2: 3 one with two, 3 J 2 or 3 * 4 with one with three, 4: 3 or 4: 5 with one with four, 5 J 4 or 5 * 6 with one with five, 6: 5 or 6: 7 with one is graded at six and 7 ^: 6 or 7: 8 in a pair of jaw pairs distributed equidistantly around the circumference of the jaw cylinder (1), and the curves (14j 15) of the cam discs (7; Folded flap pairs 3 »at three 2 or 4, at four 3 or 5, at five 4 or 6f at six 5 or 7 and at seven 6 or 8 evenly distributed, each with a rise (54; 55) and descent (56, 37) have equipped actuating zones (58, 59),

2 _e device according to item 1, characterized in that the cam disc (9) for the leading jaws (10) for varying the Ste'lle for the product delivery (B; G or D) is adjustable, wherein the cam (9) in each case in Dependence on the number of their operating zones as well as on the angle ρ between old and new place for the product delivery (G; B) with respect to the

Jaw cylinder (1) faster rotating cam (9) opposite to the direction and with a slow rotating cam in the direction of the displacement of the place for the product ab would be a

NEN angle oC =% is to be twisted.

Device according to item 1, characterized in that a toothed wheel (38) connected to the drive of the folding apparatus comprises a toothed wheel (37) attached to a cylinder body (35) of a folding blade cylinder (36) carrying a sheet guide element (34) ), which are arranged on a plurality of intermediate wheels (32; 31; 11; 12), two of which are arranged on each side of the folder and by a shaft (13), both cams (7; 9) for controlling the Folding flaps (8; 10) drives and, together with a with a gear (53) of the jaw cylinder (1) engaged on a shaft (33) of the cylinder body (35) for the sheet guiding elements receiving the hollow shaft (39) of a folding blade (40 ) bearing cylindrical body (41) of the folding blade (36) fixed gear (42) of the same size, but with a helical toothing of opposite pitch, in an axially displaceable double gear (45) »Teilve serrations (43; 44) is provided with a helical toothing suitable for the respective meshing gearwheel (37;

4e device according to item 1 to 3 s, characterized in that the intermediate gear (12) for driving the

5OO the leading jaws (10) actuated cam (9) rotatably and in different positions fixed on the shaft (13) and in the intermediate (12) to its adjustment an axially displaceable pinion (26) selectively engages in the side wall (4) of the folder mounted pin (27) is rotatable.