DE2714915A1

DE2714915A1 - ROLL ROTATION PRINTING MACHINE

Info

Publication number: DE2714915A1
Application number: DE19772714915
Authority: DE
Inventors: Otto Weschenfelder
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1977-04-02
Filing date: 1977-04-02
Publication date: 1978-10-05
Also published as: GB1569545A; JPS53128421A; SE7713079L; JPS5618500B2

Description

Koenig & Bauer Würzburg, 25.MHrz 1977Koenig & Bauer Würzburg, March 25, 1977

Aktiengesellschaft Pl.kClUT Public limited company Pl.kClUT

Würzburg/Germany , 326ViRuZeIJj λ rWürzburg / Germany , 326ViRuZeIJj λ r

RollenrotationsdruckmaschineWeb-fed rotary printing press

Die Erfindung betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine für beliebige Druckverfahren, bestehend aus mindestens einem Druckwerk, desssen Formzylinder eine Mehrzahl von cut-offs (Nutzen) um seinen Umfang trägt und mindestens einem Klappenfalzapparat, umschaltbar von "Einfach"- auch "Sammel"-Produktion und umgekehrt, mit mindestens einem Schneidzylinder, einem mit Signaturenfördermitteln und Falzmessern ausgerüsteten Sammelzylinder und einem mit einer Anzahl von Falzklappen versehenen Falzklappenzylinder.The invention relates to a web-fed rotary printing press for any printing process, consisting of at least one Printing unit, the forme cylinder of which has a plurality of cut-offs (panels) around its circumference and at least one jaw folder, switchable from "simple" - also "collective" production and vice versa, with at least one cutting cylinder, one equipped with signature conveyors and folding knives Collecting cylinder and a jaw cylinder provided with a number of jaws.

Klappenfalzapparate sind seit langem bekannt, ζ. Π. durch die US-PS 2 797 08*4.Clapper folders have been known for a long time, ζ. Π. by U.S. Patent 2,797,08 * 4.

In der Zeitschrift "Druckwelt" 32/1976, Seite 1210, werden Klappenfalzapparate mit Zylinderteilungen 2 : 3 : 2 (= zweiteiliger Messerzylinder, dreiteiliger Punktur-, Falzmesserund Sammelzylinder, und zweiteiliger Falzklappenzylinder) und ein Klappenfalzapparat mit dem Zylinderverhältnis 2 : 3 : *t (χ zweiteiliger Messerzylinder, dreiteiliger Punktur-, Falzmesser- und Sammelzylinder, vierteiliger Klappenzylinder) genannt.In the magazine "Druckwelt" 32/1976, page 1210, are Clapper folders with cylinder divisions 2: 3: 2 (= two-part Knife cylinder, three-part puncturing, folding knife and collecting cylinder, and two-part folding jaw cylinder) and a jaw folder with a cylinder ratio of 2: 3: * t (χ two-part knife cylinder, three-part puncturing, folding knife and collecting cylinder, four-part flap cylinder) called.

/ 2/ 2

809840/0561809840/0561

*. Rauer - «β" - 25.März 1977*. Rauer - «β" - March 25, 1977

Aktiengesellschaft ζ Pl.UoIl)TAktiengesellschaft ζ Pl.UoIl) T

■.Jrzburf·,/ iermany■ .Jrzburf ·, / iermany

27U91527U915

Hekan.-it sind ebenfalls Holionrotationsdruckmaschinen mit Druckwerken, deren Druckzylinder zwei cut-offs (=Nutzen) (in-PS 1 k»>t> -s 4 5) , drei cut-offs (DT-AS 1 ')2k 5hl) oder gar vior cut-offs (DT-PS 1 76I OjU ) um inren Umfang tragen.Hekan.-it are also Holion rotary printing presses with printing units whose printing cylinders have two cut-offs (= use) (in-PS 1 k »>t> -s 4 5), three cut-offs (DT-AS 1 ') 2k 5hl) or even vior cut-offs (DT-PS 1 76I OjU ) around the inside.

liei den bisner bekannten Klappenfalzapparaten waren die Anzahl der /ylinderteilungen von kombiniertem Punktur-, Falzmesser- und Samme 1 /.ylinder und Falzklappenzylinder immer UMterschiodlich. Diese Anordnung verächiedentei 1 ifjer Zylinderurachte jedoch Schwierigkeiten mit sich. So niubte z. I . jede Falzklappe zu jedem Falzmesser justiert sein, und außerdem nutzen sich bei Samme1 betrieb die Palzklappen unterschiedlich ab. Auch in der Steuerung der Falzklappen mußte eine aufwendige Steuerung gewählt werden, weil ja bei \irht-Sammeln- und Saramelbetriob die Falzklappen unterschiedlich angesteuert worden mußten.The number of jaw folders known from bisner was what counted the / ylinder divisions of combined puncture, folding knife and collect 1 /. cylinder and jaw cylinder always UMterschiodlich. This arrangement differs from one cylinder to the next however, difficulties with yourself. So, for example, I. every The folding jaw must be adjusted to each folding knife, and moreover The Palz flaps are used differently at Samme1 away. The control of the folding jaws also had to be complex Control should be chosen because yes with \ irht-collecting and Saramel works the jaws had to be controlled differently.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hollenrotationsdruckmaschine mit einem von Finfach- auf Sammelproduktion und umgekehrt umschaltbaren Klappenfalzapparat zu schaffen, der eine einfachere Steuerung wie die bisherigen aufweist, und bei dem bei der Justierung der Falzklappen zu den Falzmessern nicht jedes Falzmesser zu jeder Falzklappe justiert zu werdenThe invention is based on the object of a rotary printing press with a jaw folder that can be switched from finfach to collective production and vice versa, the has a simpler control than the previous one, and in the case of the adjustment of the folding jaws to the folding knives not every folding knife has to be adjusted to every folding jaw

/ 3/ 3

809840/0641809840/0641

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Koenig A Bauer -JT- 25.März 1977Koenig A Bauer -JT- March 25, 1977

Aktiengesellschaft P1.461DTPublic company P1.461DT

Würzburg/Germany s - r, ι / η -i CWürzburg / Germany s - r, ι / η -i C

braucht.needs.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the subject matter of the characterizing part of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Steuerung der Falzklappen vereinfacht wird, sich die Falzklappen gleichmäßig abnutzen, und die Justierung der Falzklappen zu den Falzmessern sehr vereinfacht wird.The advantages achieved with the invention are in particular that the control of the folding jaws is simplified, the folding jaws wear out evenly, and the adjustment of the folding jaws to the folding knives is made much easier.

Ein Ausfiihrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 eine Hollenrotationsdruckmaschine mit Druckwerk und Falzapparat, schematische Darstellung.1 shows a rotary rotary printing machine with printing unit and folder, schematic representation.

Fig. 2 einen Klappenfalzapparat mit einem 2/2-Messerzylinder, 3/2-Falzmesser- und Sammelzylinder, und einem 3/2-Falzklappenzylinder in Seitenansicht.2 shows a jaw folder with a 2/2 knife cylinder, 3/2 folding knife and collecting cylinder, and a 3/2 jaw cylinder in side view.

Fig. 3 eine Seitenansicht der Falzzylindergruppe ohne Zahnräder. Fig. 3 is a side view of the folding cylinder group without gears.

Fig. 4 eine schematische Darstellung des Antriebes für die Signaturenfördermittel und die Falzmesser.4 shows a schematic representation of the drive for the signature conveying means and the folding knives.

Fig. 5 einen Schnitt V-V durch Fig. 3 ohne Signaturen.5 shows a section V-V through FIG. 3 without signatures.

809840/0541809840/0541

Koenig & Dauer - -Jr - 25.März 1977Koenig & Dauer - -Jr - March 25, 1977 Aktiengesellschaft η P1.461DTPublic limited company η P1.461DT Würzburg/Germany ' 0 7 1 A Q1 ζWürzburg / Germany '0 7 1 A Q1 ζ

Rollenrotationsdruckmaschinen können mit Druckwerken ausgestattet sein, deren Formzylinder zwei, drei, vier usw. sogenannten cut-offs (Nutzen) gleichmäßig verteilt um ihren Umfang tragen.Web-fed rotary printing machines can be equipped with printing units whose forme cylinders have two, three, four, etc. so-called cut-offs (panels) evenly distributed around their circumference wear.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, Druckwerke mit 2 bis 6 cut-offs um den Umfang des Formzylinders anzuwenden, mit denen Falzapparate zusammen wirken, deren Sammel- und Falzklappenzylinder beide die gleiche Anzahl von Felder A, 0, C, D usw. bzw. L, M, N, 0 usw. um ihren Umfang tragen, und mit denen sowohl "Einfach"- und "Sammel"-Produktion möglich ist, wobei die Anzahl der Felder in der Praxis unter der Zahl Neun liegt. Die Anzahl der Felder von Sammelzylinder und'Falzklappenzylinder ist jeweils mindestens um eins größer als die Anzahl der cut-offs um den Formzylinder. In anderen Worten, bei einer geraden Anzahl von cut-offs um den Umfang des Formzylinders müssen die Anzahl der Felder A, B, C, D, E auf dem Sammelzylinder 10 gleich der Anzahl der Felder L, M, N, 0, P auf dem Falzklappenzylinder 11 und von ungerader Zahl sein, z. B. zwei cut-offs = 3 oder 5 oder 7 Felder auf dem Sammelzylinder 10 und dem Falzklappenzylinder 11. Bei einer ungeraden Anzahl von cut-offs um den Umfang des Formzylinders müssen die Anzahl der Felder A, R, C, D ... auf dem Umfang des Sammelzylinders 10 gleich der Anzahl der Felder L, M, N, 0 ...The invention is based on the idea of using printing units with 2 to 6 cut-offs around the circumference of the forme cylinder which folders work together, whose collecting and jaw cylinders both have the same number of fields A, 0, C, D etc. or L, M, N, 0 etc. around their circumference, and with which both "single" and "collective" production is possible, the number of fields in practice being less than nine. The number of fields of the collecting cylinder and the folding jaw cylinder is each at least one greater than the number of cut-offs around the forme cylinder. In other words, if there is an even number of cut-offs around the circumference of the forme cylinder, the number of fields A, B, C, D, E on the Collecting cylinder 10 must be equal to the number of fields L, M, N, 0, P on the jaw cylinder 11 and of an odd number, z. B. two cut-offs = 3 or 5 or 7 fields on the collecting cylinder 10 and the jaw cylinder 11. With an odd one The number of cut-offs around the circumference of the forme cylinder must be the number of fields A, R, C, D ... on the circumference of the collecting cylinder 10 equal to the number of fields L, M, N, 0 ...

/ 5 809840/0541 / 5 809840/0541

Koenig & Bauer ~ J* ~ 25.März 1977Koenig & Bauer ~ J * ~ March 25, 1977

Aktiengesellschaft I»l.'*6lDTAktiengesellschaft I »l. '* 6lDT

WUrzburg/Germany tf 9 7 I Λ Q 1WUrzburg / Germany tf 9 7 I Λ Q 1

auf dem Umfang des Falzklappenzylinders 11 und von gerader
Zahl sein, z. Π. 3 cut-offs = h oder 6 oder H Felder auf dem Umfang sowohl vom Sammelzylinder 10 als auch auf dem Falzklappenzylinder 11.on the circumference of the jaw cylinder 11 and straight
Be a number, e.g. Π. 3 cut-offs = h or 6 or H fields on the circumference of both the collecting cylinder 10 and the jaw cylinder 11.

Die Beschreibung beschränkt sich auf ein Ausführungsbeispiel, bei dem von einem bekannten Druckwerk 103 mit zwei cut-offs (Nutzen) 105i 1<~>6 um den Umfang des Formzylinders 1θ4 ausgegangen wird, und ein dreifeidiger Sammelzylinder 10 und ein dreifeldiger Falzklappenzylinder 11 zusammenwirken.
Jedes Feld A, Π, C ... des Sammelzylinders ist mit einem
steuerbaren Signaturenfördermittel und einem steuerbaren Falzmesser ausgerüstet. Jedes Feld L, M, N ... des Falzklappenzylinders trägt eine steuerbare Falzklappe.The description is limited to an exemplary embodiment in which a known printing unit 103 with two cut-offs 105i 1 <~> 6 around the circumference of the forme cylinder 1θ4 is assumed, and a three-sided collecting cylinder 10 and a three-sided folding jaw cylinder 11 interact.
Each field A, Π, C ... of the collecting cylinder is marked with a
controllable signature conveyor and a controllable folding knife. Each field L, M, N ... of the jaw cylinder has a controllable jaw.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf dieses Ausfiihrungsbeispiel , noch auf ein Druckverfahren beschränkt.However, the invention is not limited to this exemplary embodiment. still limited to one printing process.

Wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, gelangen die längsgeschnittenen Papierstränge 1, 2 über die Falztrichter 3· ^t wo sie längsgefalzt werden, in die Zugwalzengruppen 5 t 6. Mittels der
Hauptzugwalzengruppe 7 werden die Papierstränge 1 und 2 zu
einem Hauptstrang 8 vereinigt. Dieser Hauptstrang 8 läuft in das Falzwerk 89 ein. Das Falzwerk 89 besteht im wesentlichen aus einen Schneidzylinder 9, einem mit einem FalzklappenzylinderAs shown in Fig. 1 and 2, the longitudinally cut paper strands 1, 2 pass through the formers 3 · ^ t where they are longitudinally folded into the draw roller groups 5 t 6. By means of the
Main pull roller group 7, the paper strands 1 and 2 become
a main strand 8 united. This main strand 8 runs into the folding unit 89. The folding unit 89 consists essentially of a cutting cylinder 9, one with a jaw cylinder

/ 6/ 6

809840/05^1809840/05 ^ 1

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Koeni« *. Hauer _ ^T _ 2^r).März 1977Koeni «*. Hauer _ ^ T _ 2 ^r) .März 1977

Aktien^esellschaft P1.461DTAktien ^ esellschaft P1.461DT

Würzburg/Oermany *j 97 1 AQ 1Würzburg / Oermany * j 97 1 AQ 1

und dem Schneidzy1inder 9 zusammenwirkenden, kombinierten SignaturenfördennittoJ -, falzmesser- und Sammelzylinder K). Der kombinierte Si_f;na turenf ördermi ttel- , Falzmesser- und Sammelzylinder 10 wird iin folgenden kurz Sammelzylinder 10 genannt. Die Fächerräder 12 nehmen die gefalzten Signaturen 1-4 = Produkte 15 auf und geben sie in bekannter Weise an ein Förderband l'i ab. In dor Fig. 2 ist das Falzwerk ö9 mit. einem 2/.?-Schneidzy 1 inder 9, einem 3/---Saminel zylinder 10, und e inem 3/2-Fal zk 1 appenzy 1 inder Il ausgerüstet. Der Hauptstrang .^ lauft zwischen Schneidzylinder 9 und Sammelzylinder 10 ein und wird in die Signaturen \h zerschnitten. Diese eben beschriebenen Falz- und Schneidvorgänge sind seit langem bekannt und brauchen daher keiner weitere»· ErlMuterunc Der Schneidzylindor 9 ist in bekannter Weise mit den Schneidmessern 16, IJ ausgerüstet und läuft »lit Drur.kzy linderdrehzahl um. Die Umfangsgeschwindigkeit des Mantels des Schneidzylinders 9 ist .; 1« i ch der rjpschwind ifrke i t dps Mantds des Sammelzylinders 1O, die Umfani^sgeschwi nd igkei t des Mantels des Falzklappenzylinders LL ist gleich der des Sammelzylinders 10. Der Sammelzylinder 10 ist, weil der formzylinder 10^ zwei cut-offs 105» 10() um seinen Umfang trägt, als Zylinder mit einer Anzahl von Feldern Λ, II, C ... ausgebildet, in diesem Fall mit drei Feldern Λ, H, C. Die Felder Λ, H, C usw. schließen einenand the cutting cylinder 9 cooperating, combined signature conveying, folding knife and collecting cylinder K). The combined Si _f ; natural conveying means, folding knife and collecting cylinder 10 is referred to as the collecting cylinder 10 for short in the following. The fan wheels 12 pick up the folded signatures 1-4 = products 15 and deliver them to a conveyor belt l'i in a known manner. In dor Fig. 2, the folding unit is Ö9 with. a 2 /. The main strand. ^ Runs between the cutting cylinder 9 and the collecting cylinder 10 and is cut into the signatures \ h . The above-described folding and cutting processes have been known for a long time and therefore do not need any further. The cutting cylinder 9 is equipped in a known manner with the cutting knives 16, IJ and runs at low speed. The peripheral speed of the jacket of the cutting cylinder 9 is.; The circumferential speed of the jacket of the jaw cylinder LL is the same as that of the collecting cylinder 10. The collecting cylinder 10 is because the forme cylinder 10 ^ has two cut-offs 105-10 () carries around its circumference, designed as a cylinder with a number of fields Λ, II, C ..., in this case with three fields Λ, H, C. The fields Λ, H, C etc. close one

/ 7/ 7

8098A 0/05418098A 0/0541

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

fi <·■- ^mτ --?-"- 25«M.irz 1977fi <· ■ - ^ mτ -? - "- 25« March 1977

Aktiengesellschaft P1.461DT Würzbur^/Oermany -. .-7-1 / π 1 CPublic company P1.461DT Würzbur ^ / Oermany -. .-7-1 / π 1 C

*j0 it ι k a ι a * j0 it ι k a ι a

winkel ein, dor jeweils zwischen den Spitzen zweier unmittelbar benachbarter Signaturenförciermittel 10» 20, 21 und dem Zentrum 1-s des Sammelzylinders 10 gebildet wird. Die Signaturenf ordermi t tv 1 sind im Ausf iihrungsbei spiel als gesteuerte Punkturen 19, 20, 21 ausgeführt. Anstatt der Punktliren 10, 20, 21 könnten genauso die hinlänglich bekannten gesteuerten Greiferreihen verwendet werden. In den stirnseitigen Tragscheiben y), 31 des Sammelzylinders 10 sind die Punkturenatitriebswe 1 leti 22, 22.1, 23 drehbar gelagert, die sowohl mit den Punkturenarmen 10.1. 20.1, 21.1 als auch mit den Steuerheboln 24, 25, 26 formschlüssig verbunden sind. Jeder Steuerhebel 2k, 25, 26 trägt an seinem freien Ende eine doppelte Stouerrolle 27, 2rf, 29. Am Sammelzylinder 10 sich abstützende Druckfedern 32, 33, 3^ pressen über den Steuerhebel 2k, 25, 26, den Punkturenarm 19.1, 2O.1, 21,1 und die Punkturenantriebswelle 22, 22.1, 23 die Steuerrolle 27, 2«, 29 auf eine seitongestelIfes te Steuerkurve 37 und eine rotier- und arretierbare Deckscheibe Ji. Die Steuerkurve 37 ^wie auch die Deckscheibe 3d haben je eine einzige Stelle tiefsten Kurvenhubes 39 bzw. Uo. Decken sich die Stellen tiefsten Kurvenhubes 39 und kO, so kann die Steuerrolle 27, 2ä, 29 in die Stellen tiefsten Kurvenhubes 39, k0 eintauchen, und somit wird das Signaturenfördermittel, z. H. die Punkturen 19, 2O, 21 in eine PositionAn angle that is formed between the tips of two immediately adjacent signature conveying means 10 »20, 21 and the center 1-s of the collecting cylinder 10. In the exemplary embodiment, the signature conveyors with tv 1 are designed as controlled punctures 19, 20, 21. Instead of the dotted lines 10, 20, 21, the well-known controlled gripper rows could just as well be used. In the front support disks y), 31 of the collecting cylinder 10, the Punkturenatitriebswe 1 leti 22, 22.1, 23 are rotatably mounted, which both with the puncture arms 10.1. 20.1, 21.1 as well as with the control levers 24, 25, 26 are positively connected. Each control lever 2k, 25, 26 carries a double control roller 27, 2rf, 29 at its free end. Compression springs 32, 33, 3 ^ supported on the collecting cylinder 10 press the pin arm 19.1, 2O.1 via the control lever 2k, 25, 26 , 21,1 and the puncture drive shaft 22, 22.1, 23 the control roller 27, 2 ″, 29 on a seitongestelIfes te control cam 37 and a rotatable and lockable cover disk Ji. The cam 37 ^w ith the cover plate 3d each have a single point of deepest Kurvenhubes 39 and Uo. If the points of deepest curve stroke 39 and kO overlap, then the control roller 27, 2a, 29 can dip into the points of deepest curve stroke 39, k0 . H. the punctures 19, 20, 21 in one position

/ 809840/0541/ 809840/0541

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Koenig A Hauer - ^- 25.März 1977Koenig A Hauer - ^ - March 25, 1977

Aktieneesollschaft P1.461DTStock lake requirement P1.461DT

WUrzbues/Oormany yj* WUrzbues / Oormany yj *

gebracht, in der die Signaturen 14 abgegeben werden.brought, in which the signatures 14 are submitted.

Pro Feld A, H, C des Sammelzylinders K) ist in bekannter Weise ein steuerbares Falzmesser 42, 43· 44 angeordnet. In den Tragschoiben 30, 31 sind die Falzmesser 42, 43, 44 gelagert und werden durch die doppelte Steuerrollen 4^K, 49, 5O tragenden Steuerhebel 45, 46, 47 angesteuert. Line Steuerrolle der doppelten Steuerrollen 48, 49, 50 läuft auf der Schaltfläche einer Heckscheibe 51 bzw. einer Steuerkurve 52 um. Die Steuerkurve 52 ist mit dem Seitengestell 36 fest verschraubt. Sowohl die Deckscheibe 51 als auch die Steuerkurve 52 haben Stellen tiefsten Kurvenhubes 53, 54. Überdecken sich die Stellen tiefsten Kurvenliubes 531 54, läuft die doppelte Steuerrolle 4β, 49, 50 in diese Stellen ein, so werden die Falzmesser 42, 43, 44 jeweils aus der Mantelfläche des Sammelzylinders 10 hinaustreten. Die Kraft hierfür wird durch die am Sammelzylinder 10 gegengelagerten Druckfedern 55· 56, 57 aufgebracht.A controllable folding knife 42, 43 · 44 is arranged in a known manner for each field A, H, C of the collecting cylinder K). The folding knives 42, 43, 44 are mounted in the support slides 30, 31 and are controlled by the control levers 45, 46, 47 carrying control rollers ^{4 K, 49, 50.} Line control roller of the double control rollers 48, 49, 50 runs on the button of a rear window 51 or a control cam 52. The control cam 52 is firmly screwed to the side frame 36. Both the cover plate 51 and the control cam 52 have points of the deepest curve stroke 53, 54. If the points of the deepest curve lines 531 54 overlap, if the double control roller 4β, 49, 50 runs into these points, the folding knives 42, 43, 44 respectively step out of the outer surface of the collecting cylinder 10. The force for this is applied by the compression springs 55 · 56, 57 which are supported on the collecting cylinder 10.

Die Deckscheiben 3^ und 51 sind miteinander stoffschlüssig verbunden und rotieren um die Hohlachse 5d, die mit dem Seitengestell 36 formschlüssig verbunden ist. Um die Deckscheiben 30, 51 antreiben zu können, sind sie mit einem Zahnrad 59The cover disks 3 ^ and 51 are materially bonded to one another connected and rotate around the hollow axis 5d, which is connected to the side frame 36 is positively connected. To the cover plates 30, 51 to be able to drive, they are with a gear 59

/ 9/ 9

809840/05U809840 / 05U

Koenig A Bauer -JT - 25.März 1977Koenig A Bauer -JT - March 25, 1977

Aktiengesellschaft P1.461DTPublic company P1.461DT

Würzburg/Germany 27 14915Würzburg / Germany 27 14915

stoffschlüssig verbunden.firmly connected.

Zum Falzwerk 89 nach Fig. 1, 2, 3, U, 5 gehört ein Schaltgetriebe zur Steuerung der Abgabepunkte der Signaturenfördermittel,ζ. Π. die Punkturen 19t 20, 21, auf dem dreifeidigen Sammelzylinder 10. Das Getriebe hat zwei Stellungen I und Die Stellung I ist für eine "ungesannoelte" Produktion; eine zweite Stellung II für "gesammelte" Produktion. Der Antrieb für das Schaltgetriebe der Deckscheiben 38, 51 erfolgt über die Stirnräder 60, 60.1, 61, 62, 65, 66, 59. Das Stirnrad läuft mit Druckzylinderdrehzahl um, ebenso das Stirnrad 62. Die Drehzahl des Stirnrades 6l beträgt 66$ der Drehzahl des Stirnrades 62. Zwischen den Stirnrädern 60, 60.I, 6l, 62 besteht ein festes Übersetzungsverhältnis. Auf der Welle 63 des Stirnrades 62 sitzt verschiebbar in die zwei Stellungen I, II, z. B. über die Verschiebestange 6k, ein Verschiebezahnrad 65. Das Verschiebezahnrad 65 1st einrückbar in die Verzahnung des Zwischenrades 66, welches auf einer im Seitengestell gelagerten Achse 66.1 umläuft, das mit einem Zahnrad 59 kämmt. Zum Antrieb des Falzklappenzylinders 11 dient das Stirnrad 88, daß mit dem Stirnrad 6l im Eingriff steht. The folding unit 89 according to FIGS. 1, 2, 3, U, 5 includes a gearbox for controlling the delivery points of the signature conveying means, ζ. Π. the punctures 19t 20, 21 on the three-way collecting cylinder 10. The gearbox has two positions I and Position I is for "unsanitary"production; a second position II for "collective" production. The drive for the gearbox of the cover disks 38, 51 takes place via the spur gears 60, 60.1, 61, 62, 65, 66, 59. The spur gear rotates at pressure cylinder speed, as does the spur gear 62. The speed of the spur gear 6l is 66 $ of the speed of the spur gear 62. There is a fixed transmission ratio between the spur gears 60, 60.I, 6l, 62. On the shaft 63 of the spur gear 62 sits slidably in the two positions I, II, z. B. via the shift rod 6k, a shift gear 65. The shift gear 65 is engageable with the teeth of the intermediate wheel 66, which rotates on an axle 66.1 mounted in the side frame, which meshes with a gear 59. To drive the jaw cylinder 11, the spur gear 88 is used, which is in engagement with the spur gear 6l .

In der Stellung I des Schaltgetriebes ist das Verschiebe-In position I of the gearbox , the shifting

/ 10/ 10

809840/0541809840/0541

Koenig A Hauer -x*ö - 25.März 1977Koenig A Hauer -x * ö - March 25, 1977

Aktiengesellschaft Pl.'*6lDTAktiengesellschaft Pl. '* 6lDT

«ürzburc/Germany yt>% «Ürzburc / Germany yt>%

^ 27U9 15^ 27U9 15

zahnrad 6 5 aus der Verzahnung des Zwischenrades 66 ausgerückt. Das Zahnrad 59 und damit die Deckscheiben JS, 51 ist hierbei in eine vorher genau definierte Stellung gebracht worden und über eine Verriegelungseinrichtung 68, z. I¹. im Seitengestell 36, vorriegelt worden. In dieser stellung stehen die Heckscheiben 3^rt » 51 und die seitengestellfes ten Steuerkurven 37 und 52 so zueinander, daß die Steuerrollen 27* 26, 29 der Signaturenfördermittol,/. Γ. die Punkturen 19, 20, 21 die Stelle tiefsten KurvenhuUes 3? ι **Q zu gleicher Zeit durchläuft. Durch diesen Vorhang werden die Signaturenfördermittel, z. M. die Punkturen 19, 20, 21 in der '..eise bewegt, daß sie die von ihnen festgehaltenen Signaturen freigeben und an den nächstfolgenden Falzklappenzylinder 11 übergeben. Die Steuerrollen '♦«» '*9, 50 für die Falzmesser k2, 43, kk laufen gleichzeitig auf der Deckscheibe 51 und der Steuerkurve 52 um. In der Stellung T ! '■'ich t-Sammeln) sind die Deckscheibe 51 und die Steuerkurve 52 über die Verriegelungseinrichtung 6β so zueinander eingestellt, daß die Steuerrollen k~i, k9, 50 die Stellen tiefsten Kurvenhubes 53 und $k zu gleicher Zeit durchlaufen, so daß das Falzmesser k2, k'}, kk aus dem Umfang des Sammelzylinders 10 austritt und die Signatur Ik circa mittig in die jeweils einem Falzmesser k2, k"}, kk zugeordnete, geöffnete FalzklaopG 69, 70, 71 des Falzklappenzylinders 11 stößt.gear 6 5 disengaged from the teeth of the intermediate gear 66 . The gear 59 and thus the cover disks JS, 51 has been brought into a previously precisely defined position and via a locking device 68, for. I ¹ . in the side frame 36, has been pre-locked. In this position, the rear windows 3 ^rt »51 and the control cams 37 and 52 fixed to the side frame are in relation to one another in such a way that the control rollers 27 * 26, 29 of the signature conveyor /. Γ. the punctures 19, 20, 21 the point of the deepest curve shape 3? ι ** Q runs through at the same time. Through this curtain, the signature funding, z. M. moves the punctures 19, 20, 21 in such a way that they release the signatures they hold and transfer them to the next following jaw cylinder 11. The control rollers '♦ «»' * 9, 50 for the folding knives k2 , 43, kk rotate simultaneously on the cover disk 51 and the control cam 52. In the position T! The cover disk 51 and the control cam 52 are adjusted to one another via the locking device 6β in such a way that the control rollers k ~ i, k9 , 50 pass through the points of the deepest cam stroke 53 and $ k at the same time, so that the Folding knives k2 , k '}, kk emerges from the circumference of the collecting cylinder 10 and the signature Ik pushes approximately in the middle of the opened folding claws 69, 70, 71 of the folding jaw cylinder 11, which are each assigned to a folding knife k2, k "} , kk.

/ 11 809840/0541/ 11 809840/0541

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Koeni/r A flauer - >ί - J¹J. März 1977Koeni / r A flauer -> ί - J ¹ year March 1977

Aktionscsfl Ischuft ^y^ P1.461DTAction cfl Ischuft ^ y ^ P1.461DT

»»Urzbur.-i/.iormany '" 97 1 AQ 1 5»» Urzbur.-i / .iormany '" 97 1 AQ 1 5

Γη der Stellung LT (Sammeln) ist die Verriegelungseinrichtung 6S für die Deckscheibe 3^» 51 unwirksam. Die Zahnräder 65, 66 und 59 stehen nunmehr miteinander in Kingriff. Dieses hat zur FoL^e, daß jedes Feld A, ft, C des dreiTelr igen iamraelzylinders 10 jeweils zweimal umlaufen muß, bevor die Steuerrolle 2-i, 29, 30 des Signatureni örderini t tels , z. D. die Punktur 19, 2O, 21 bei Steuerkurve 37 und Deckscheibe 3^ gleichzeitig die Stellen tiefsten Kurvenhubes 39» ^O durchläuft und damit das entsprechende Signaturenfördermittel, z. R. die Punktur 19» 20, 21 öffnet zur Abgabe der gesammelten Signaturen 14 an den nächstfolgenden Falzklappenzylinder 11. Auch die doppelte Steuerrolle Ud, 49, 50 für das Falzmesser 42, 43, 44 muß zweimal zu gleicher Zeit um die Deckscheibe 51 und die Steuerkurve 52 umlaufen, bevor ihre beiden Rollen gleichzeitig in die Stelle tiefsten Kurvenhubes 53 und 54 eintauchen können und somit das Falzmesser 42, 43, 44 aus dem Umfang des Sammelzylinders 10 austreten lassen, wodurch eine Signatur 14, in die dem Falzmesser 42, 43, *»4 zugeordnete, geöffnete Falzklappe 69, 70, 71 hineinstoßen können.Γη the position LT (collecting) the locking device 6S for the cover plate 3 ^ »51 is ineffective. The gears 65, 66 and 59 are now in Kingriff with one another. The consequence of this is that each field A, ft, C of the three-part iamrael cylinder 10 must rotate twice before the control roller 2-i, 29, 30 of the signature örderini means, e.g. D. the puncture 19, 2O, 21 at the control cam 37 and cover plate 3 ^ at the same time passes through the points of deepest curve stroke 39 »^ O and thus the corresponding signature conveyor, z. R. the puncture 19 »20, 21 opens for the delivery of the collected signatures 14 to the next following jaw cylinder 11. The double control roller Ud, 49, 50 for the folding knife 42, 43, 44 must twice at the same time around the cover plate 51 and the Rotate control cam 52 before their two rollers can simultaneously plunge into the point of deepest curve stroke 53 and 54 and thus allow the folding knife 42, 43, 44 to emerge from the circumference of the collecting cylinder 10, whereby a signature 14 in which the folding knife 42, 43, * »4 assigned, open folding flaps 69, 70, 71 can push in.

Der Falzklappenzylinder 11 hat grundsätzlich die gleiche Anzahl Felder L, M, N wie der ihm zugepaarte Sammelzylinder Das heißt also, z. B. einem dreifoldigen Sammelzylinder 10The jaw cylinder 11 basically has the same number of fields L, M, N as the collecting cylinder paired with it So that means z. B. a three-fold collecting cylinder 10

809840/0541809840/0541

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Koenig & Hauer - yi - 25.März 1977Koenig & Hauer - yi - March 25, 1977

Aktiengesellschaft Pl. UClI)TAktiengesellschaft Pl. UClI) T

Vürzburg/Gertnany ^S Vürzburg / Gertnany ^ p

ist ein dreifeidiger Falzklappenzylinder 11 zugeordnet, einem fiinffoldigen Sammelzylinder 10 ein fiinffolciiger Falzklappenzylinder 11, usw. Pro Feld L, M, N ist ,jeweils eine steuerbare Falzklappe 69. 7^» 71 angeordnet, die mit einer starren Falzleiste 5J₁ 86, 07 zusammenwirkt. Zur Ansteuerung der beweglichen Falzklappen 69, 70, 711 die in den Tragscheiben 107, lOri des Falzklappenzylinder 11 feelagert sind, sind mit der Falzklappenwelle 90, 91, 92 die Steuerrollen 73» 7'», 75 tragenden Steuerhebel 76, 77» 7& formschlüssig verbunden. Am Körper des Falzklappenzylinders 11 abgestützte Druckfedern ^2, rf3, Sk sorgen dafür, daß die ihnen jeweils zugeordnete Steuerrolle 73, 74, 75 an der Stirnfläche der Steuerkurve 79 anliegen. Sie ist seitengestellfest. Die Steuerkurve 79 selbst hat zwei Steuorebenen, eine höhere 80 und eine niedrigere 81. Laufen die Steuerrollen 73.74, 75 auf der höheren Steuerebene 80, so ist die Falzklappe 69, 70, 71 geschlossen. Läuft aber die Steuerrolle 73» 74, 75 auf der niedrigeren Steuerebene 81, so ist die Falzklappe 69, 70, 71 geöffnet. In dieser Offen-Stellung der Falzklappe 69. 70, 71 drückt das Falzmesser 42, 43, 44 die Signatur l4 in die Falzklappe 69, 70, 71 hinein. Kurz darauf läuft die Steuerrolle 73» 74, 75 auf die höhere Steuerebene 80 und dadurch wird, nach dem Zurückziehen des Falzmessers 42, 43, 44, die Falz-A three-fold jaw cylinder 11 is assigned, a five-fold collecting cylinder 10 is assigned a five-fold jaw cylinder 11, etc. For each field L, M, N there is a controllable folding jaw 69.7, 71, which cooperates with a rigid folding strip 5J ₁ 86, 07 . To control the movable jaws 69, 70, 711, which are mounted in the support disks 107, lOri of the jaw cylinder 11, the control levers 76, 77, 7 & 75 are positively connected to the jaws 90, 91, 92 . Compression springs ^ 2, rf3, Sk supported on the body of the jaw cylinder 11 ensure that the control rollers 73, 74, 75 assigned to them bear against the end face of the control cam 79. It is fixed to the side frame. The control cam 79 itself has two control levels, a higher 80 and a lower 81. If the control rollers 73.74, 75 run on the higher control level 80, the folding jaw 69, 70, 71 is closed. But if the control roller 73 »74, 75 runs on the lower control level 81, the folding flap 69, 70, 71 is open. In this open position of the folding flap 69, 70, 71, the folding knife 42, 43, 44 presses the signature 14 into the folding flap 69, 70, 71. Shortly thereafter, the control roller 73 »74, 75 runs to the higher control level 80 and thus, after retracting the folding knife 42, 43, 44, the folding

/ 13/ 13

809840/0541809840/0541

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Koenig A Bauer - \2Γ- 25.März 1977Koenig A Bauer - \ 2Γ - March 25, 1977

Aktiengesellschaft Pl. 461DTAktiengesellschaft Pl. 461DT

Würzburg/Germany >^ V 7 1 A Q 1Würzburg / Germany> ^ V 7 1 A Q 1

klappe 69, 70, 71 wieder geschlossen.flap 69, 70, 71 closed again.

Die Falzklappen 69, 70, 71 sind sowohl bei "Sammel"- als auch bei "Nicht-Sammel"-Produktion in Betrieb, d. h. keine der Falzklappen 69, 70, 71 wird ausgerückt oder stillgelegt. Flierdurch wird ein gleichmäßiger Verschleiß aller Falzklappen 69, 7<~>, 71 erreicht. Dadurch, daß die Anzahl der Falzklappen 69t 70, 71 ^auf dem Falzklappenzylinder 11 und die Anzahl der Falzmesser 42, kj, 44 auf dem Sammelzylinder 10 von gleicher Anzahl 3ind, wird folgendes erreicht: dem Falzmesser 42, 43, 44 ist immer eine ganz bestimmte Falzklappe 69, 70, 71 zugepaart. In der Praxis bedeutet das, daß jeweils nur eine Falzklappe auf ein Falzmesser eingestellt zu werden braucht, und nicht wie bisher üblich bei ungleichen Zylinderteilungen von Sammelzylinder und Falzmesserzylinder, daß jede Falzklappe auf jedes Falzmesser passen muß.The folding jaws 69, 70, 71 are in operation both in "collective" and in "non-collective" production, ie none of the folding jaws 69, 70, 71 is disengaged or shut down. As a result, uniform wear of all folding flaps 69, 7 <~>, 71 is achieved. Characterized in that the number of jaws 69t 70, 71 ^a uf the jaw cylinder 11 and the number of the folding blades 42, kj, 44 3ind on the collecting cylinder 10 by the same number, the following is achieved: the folding blade 42, 43, 44 one is always completely certain jaws 69, 70, 71 are paired. In practice, this means that only one folding jaw needs to be set on a folding knife, and not, as was previously the case with unequal cylinder pitches of the collecting cylinder and folding knife cylinder, that each folding jaw must fit on each folding knife.

Die Steuerungen von Signaturcnfördermittel, z. D. die Punkturen I9, 20, 21, Falzmesser 42, 43, kk und Falzklappen 69, 70, 71 sind in bekannter Weise aufeinander abgestimmt. Wird das Signaturenfördermittel, ζ. Π. die Punktur 19, 20, 21 an der Übergabestelle 109 der Signatur l4 vom Sammelzylinder 10 auf den Falzklappenzylinder 11 geöffnet, z. B. die Punktur 19, 20,The controls of signature conveyors, e.g. D. the punctures I9, 20, 21, folding knives 42, 43, kk and folding flaps 69, 70, 71 are matched to one another in a known manner. If the signature funding, ζ. Π. the puncture 19, 20, 21 at the transfer point 109 of the signature l4 from the collecting cylinder 10 to the jaw cylinder 11 opened, for. B. the puncture 19, 20,

809840/0541809840/0541

Koenig A Bauer - jtf - 25.März 1977Koenig A Bauer - jtf - March 25, 1977

Aktiengesellschaft Pl.461DTAktiengesellschaft Pl.461DT

Würzburg/Uermany /Jy Würzburg / Uermany / Jy

21 zurückgesteuert, so tritt das ihr zugepaarte Falzmesser k2, h3, h'~i aus. Umgekehrt, wird die Punktur 19, 20, 21 nicht zuriickgesteuert, so wird das ihr zugepaarte Falzmesser k2, h"), kk nicht herausgesteuert. Die Falzklappen 69, 70, 71 werden so gesteuert, daß sie an der Übergabestelle 109 .jedesmal geschlossen werden und bei der Abgabe des Produktes 15 an die Fächerscheiben 12 geöffnet werden.21 controlled back, then the paired folding knife k2 , h3, h '~ i emerges. Conversely, if the puncture 19, 20, 21 is not controlled back, the associated folding knife k2, h ") , kk is not driven out. The folding flaps 69, 70, 71 are controlled so that they are closed each time at the transfer point 109 and are opened when the product 15 is dispensed to the serrated lock washers 12.

Die Drehmomentübertragung vom Hauptantrieb erfolgt (Fig. 2) über die Längswelle 93» Kegelräder 9'*» 95» Stehwelle 96, Kegelräder 97» 9"*» uerwelle 99» Kegelrad 100, Doppelzahnrad 101 (Kegelrad plus Stirnrad), Stirnrad 60, Stirnrad 60.1, Stirnrad 6l auf das Stirnrad a3.The torque is transmitted from the main drive (Fig. 2) via the longitudinal shaft 93 »bevel gears 9 '*» 95 »standing shaft 96, Bevel gears 97 »9" * »outer shaft 99» bevel gear 100, double gear 101 (bevel gear plus spur gear), spur gear 60, spur gear 60.1, spur gear 6l on the spur gear a3.

Das stirnrad 60.1 ist auf die Antriebswelle für den Schneidzylinder 9, das Stirnrad 61 auf die Antriebswelle des Sammelzylinders 10 und das Stirnrad άΛ auf die Welle des Falzklappenzylinders 11 aufgekeilt. Die obengenannten Vollen sind in den Seitengestellen 35» 36 gelagert. Das Zwischenrad 60 lriuft auf einem mit dem Seitengestell 35 formschlüssig verbundenen Zapfen 102 um.The spur gear 60.1 is keyed onto the drive shaft for the cutting cylinder 9, the spur gear 61 onto the drive shaft of the collecting cylinder 10 and the spur gear άΛ onto the shaft of the jaw cylinder 11. The above-mentioned fulls are stored in the side frames 35 »36. The intermediate gear 60 rotates on a pin 102 connected to the side frame 35 in a form-fitting manner.

/ Teileliste ·/ Parts list

809840/0541809840/0541

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims

Koenig & Bauer -> << - March 25, 1977 Aktiengesellschaft P1.461DT Würzburg / Germany OT 1 / Q1 C patent claims

1. Hollenrotationsdruckmaschine für beliebige Druckverfahren, bestehend aus mindestens einem Druckwerk,dessen Formzylinder eine Mehrzahl von cut-offs (Nutzen) um seinen Umfang trägt und mindestens einem Klappenfalzapparat, umschaltbar von "Einfach"- auf "Sammel"-Produktion und umgekehrt, mit mindestens einem Schneidzylinder, einem mit Signaturenfördermitteln und Falzmessern ausgerüsteten Sammelzylinder und mit Falzklappen versehenen Falzklappenzylinder, dadurch gekennzeichnet, daO ein Falzklappenzylinder (ll) eine Mehrzahl von steuerbaren Falzklappensystemen (69, 70, 71) trägt, daß auf einem, mit dem Falzklappenzylinder (ll) zusammenwirkenden Sammelzylinder (lO) eine Mehrzahl von steuerbaren Falzmessersystemen (42, 43, 44) und steuerbaren Signaturenfördermitteln (l9i^ 20, 2l) angeordnet sind, daß jeweils je die gleiche Anzahl von Falzklappen (69, 70, 71)■ Falzmessersystemen (42, 43, 44) und Signaturenfördermittel (19, 20, 21) vorhanden sind, daß die Anzahl von Falzklappen-(69, 70, 7l)i Falzmessersystemen (42, 43, kk) und Signaturenfördermittel (19, 20, 21) jeweils aus einer größeren, als der Zahl Zwei und von ihr verschiedenen Zahl unterhalb der Zahl Zehn besteht, wobei je die Anzahl der Falzmesser-1. Hollen rotary printing machine for any printing process, consisting of at least one printing unit, the forme cylinder of which carries a plurality of cut-offs (use) around its circumference and at least one flap folder, switchable from "simple" to "collective" production and vice versa, with at least a cutting cylinder, a collecting cylinder equipped with signature conveyors and folding knives and a jaw cylinder provided with jaws, characterized in that one jaw cylinder (ll) carries a plurality of controllable jaw systems (69, 70, 71) that interact on one with the jaw cylinder (ll) Collecting cylinder (10) a plurality of controllable folding knife systems (42, 43, 44) and controllable signature conveying means (19i ^ 20, 21) are arranged so that in each case the same number of folding jaws (69, 70, 71) ■ folding knife systems (42, 43 , 44) and signature conveying means (19, 20, 21) are present that the number of folding jaws (69, 70, 7l) i Folding knife systems (42, 43, kk) and signature conveyors (19, 20, 21) each consist of a number greater than the number two and a different number below the number ten, with the number of folding knife

/ 19/ 19th

809840/05M809840 / 05M

ORIGINAL INSPECTED

Koenig & Hauer - ^ T - March 25, 1977

Public company P1.461DT

Würzburg / fierraany Λ. 971AQ15

systems (^ 2, k '}, kh), signature conveyors (19, 2O, 21) and folding jaw systems (69, 70, 7 · ί) optionally by any odd number, smaller than nine, larger than the number of cuts -offs (105, 10ό) around the circumference of a forme cylinder (10 * 4).

2. Flap folder according to claim 1, characterized in that the signature conveying means (19, 20, 21) are designed as controllable punctures.

3. flap folder according to claim 1, characterized in that that the signature funds (19, 20, 21) as controllable Grippers are executed.

4. jaw folder according to claim 1 to 3, characterized in that (3 the number of folding jaw systems (69, 70, 71), folding knife systems (42, k '}, kk) and signature conveying means (19, 20, 21) is three each.

5. flap folding apparatus according to claim 1 to 3 »characterized in that the number of folding flap systems (69, 70, 71), folding knife systems (42, k"}, kk) and signature conveyors (19, 20, 21) is five each.

/ 2O

809840/0541

Koenig Λ Mauer - £ Ό - March 25, 1977

Public company F1.461DT

Wiirzburft / Germany 3 0 7 1 / Q 1 ζ

6. flap folder according to claim 1 to 3, characterized in that that the number of folding jaw systems (69 »70, 71), folding knife systems (42, 43, 44) and signature conveyors (J9, 2C), 21) is seven each.

7. jaw folder according to claim 1 to 3t, characterized in that the number of folding jaw systems (69, 7O, 71), folding knife systems (42, kj , kU) and signature conveying means (19, 20, 21) is four each.

■ *. Flap folder according to claims 1 to 3 t, characterized in that the number of folding flap systems (69, 70, 71), folding knife systems (42, Uj, Uk) and signature conveying means (19, 20, 21) is six each.

9. jaw folder according to claim 1 to 3t, characterized in that the number of folding jaw systems (69, 70, 71), folding knife systems (42, Uj, Uk) and signature conveyor means (19t 20, 21) is eight each.

8098 4 0/OSU8098 4 0 / OSU