CZ351498A3 - Cleansing mixtures - Google Patents

Cleansing mixtures Download PDF

Info

Publication number
CZ351498A3
CZ351498A3 CZ983514A CZ351498A CZ351498A3 CZ 351498 A3 CZ351498 A3 CZ 351498A3 CZ 983514 A CZ983514 A CZ 983514A CZ 351498 A CZ351498 A CZ 351498A CZ 351498 A3 CZ351498 A3 CZ 351498A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
composition
betaine
cleaning
cleaning composition
sulfobetaine
Prior art date
Application number
CZ983514A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Monika Rigoni
Marina Trani
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ351498A3 publication Critical patent/CZ351498A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols
    • C11D3/201Monohydric alcohols linear
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/94Mixtures with anionic, cationic or non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols
    • C11D3/2017Monohydric alcohols branched
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2041Dihydric alcohols
    • C11D3/2044Dihydric alcohols linear
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2068Ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/90Betaines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/92Sulfobetaines ; Sulfitobetaines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols
    • C11D3/2034Monohydric alcohols aromatic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2041Dihydric alcohols

Abstract

A cleaning composition which provides effective cleaning and shine performance, said composition comprising a surfactant system comprising an alkyl sulphate and a betaine or sulphobetaine surfactant in a weight ratio of alkyl sulphate to betaine or sulphobetaine of 5.5:1 to 100:1, and wherein the pH of the composition is of at least 4. Preferably, the composition comprises a solvent for enhanced cleaning and shine performance of the composition.

Description

(57) Anotace:(57)

Čisticí směs, jež poskytuje účinné čištění a příslušný lesk, kde uvedená směs obsahuje povrchově aktivní systém, obsahující alkylsulfátovou a betainovou nebo sulfobetainovou povrchově aktivní látku v hmotnostním poměru 5,5:1 až 100:1 a kde pH směsi je nejméně 4. Přednostně obsahuje směs rozpouštědlo pro zvýšený čisticí a lešticí účinek dané směsi.A cleaning composition that provides effective cleaning and an appropriate gloss, said composition comprising a surfactant system comprising an alkyl sulfate and a betaine or sulfobetaine surfactant in a weight ratio of 5.5: 1 to 100: 1 and wherein the pH of the composition is at least 4. Preferably mixture solvent for enhanced cleaning and polishing effect of the mixture.

CZ 3514-98 A3CZ 3514-98 A3

Μ - W ·· • 9 9 9Μ - W ·· • 9 9 9

9 9 · • ·>· ··· • ·9 9 · · · · ··· · ·

I ·· ··I ·· ··

Čisticí směsiCleaning mixtures

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká čisticí směsi, která zajišťuje účinné čištění a lesklý vzhled povrchů, zejména tvrdých povrchů.The present invention relates to a cleaning composition that provides effective cleaning and shiny appearance of surfaces, especially hard surfaces.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Složení směsí, jež poskytují vyčištěné lesklé povrchy, je problém známý v této technice tomu, kdo vyvíjí příslušnou čisticí směs. Zejména problém zajišťování lesklých povrchů je často ohrožen zbytky směsí, jež jsou ponechány na uvedených površích a jež se jeví jako nepravidelné proužky či čmouhy po dokončení odpařování vody. Problém této zbytkovosti je ještě nápadnější tam, kde je daná směs používána k čištění povrchů zhotovených z lesklých materiálů, jako např. lesklé keramické obkládačky, okna a zrcadla, nebo takových materiálů jako je polyuretanem potažený PVC, který je široce používán v Severní Americe. Kromě toho jsou v nynější době mnohé produkty složeny nebo mohou být používány jako produkty nevyžadující oplachování. V takových podmínkách nebo s takovými produkty se problém zbytkovosti stal ještě naléhavěj ším.The composition of compositions that provide clean shiny surfaces is a problem known in the art to those developing the respective cleaning composition. In particular, the problem of providing shiny surfaces is often jeopardized by remnants of mixtures left on said surfaces and appearing as irregular streaks or streaks upon completion of water evaporation. The problem of this residuality is even more noticeable where the composition is used to clean surfaces made of glossy materials such as glossy ceramic tiles, windows and mirrors, or such materials as polyurethane coated PVC, which is widely used in North America. In addition, many products are now compounded or can be used as rinse-free products. In such conditions or with such products, the problem of residualness has become even more acute.

Proto existuje potřeba směsi, která zajišťuje účinnou čisticí výkonnost, ale poskytuje rovněž vyčištěné povrchy s leskem bez jakýchkoliv zbytků.Therefore, there is a need for a composition that provides efficient cleaning performance, but also provides clean, gloss-free surfaces without any residue.

V dané oblasti byla navržena četná řešení, jež by řešila tuto potřebu, včetně použití kyseliny, horečnatých iontů nebo použití jistých rozpouštědel, jak je popsáno ve WO 95/21229, EP 0 639 833 nebo US 3,839.234.Numerous solutions have been proposed in the art to address this need, including the use of acid, magnesium ions or the use of certain solvents, as described in WO 95/21229, EP 0 639 833 or US 3,839.234.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Žadatel nyní překvapivě zjistil, že této potřebě by vyhovět složením směsi, která obsahuje povrchově obsahující povrchově aktivní činidla alkylsulfátů sulfobetainu ve specifických poměrech a kde pH dané se mohlo rovněž aktivní systém a betainu nebo směsi je nejméněThe Applicant has now surprisingly found that this need would be met by formulating a composition comprising surfactants of sulfobetaine alkyl sulfates in specific proportions and wherein the pH given could also be the active system and the betaine or composition is at least

Toto zjištění je zvlášť překvapivé, poněvadž při použití povrchově aktivního činidla z alkylsulfátů bylo zjištěno, že při sušení se tvoříThis finding is particularly surprising since, when using a surfactant of alkyl sulfates, it has been found that

99

99 » 9 9 4 »9 9 9 99·· krystaly, což má za následek skvrnité zbytky na čištěném povrchu; kdežto na druhé straně použití betainového nebo sulfobetainového povrchově aktivního činidla, rovněž účinné čisticí komponenty, zanechává amorfní zbytky mající za následek mastný film na povrchu. Překvapivě použití směsi povrchově aktivních činidel na bázi alkylsulfátu a betainu nebo sulfobetainu ve specifických poměrech poskytuje nejen účinné čištění daných povrchů, ale způsobuje rovněž, že uvedené zbytky se objevují méně nebo se dokonce již neobjevují. Žadatel dále zjistil, že přidání rozpouštědel k tomuto povrchově aktivnímu systému zajišťuje zvýšený účinek čištění a lesku.99 »9 9 4» 9 9 9 99 ·· crystals, resulting in speckled residue on the surface to be cleaned; whereas on the other hand, the use of a betaine or sulfobetaine surfactant, also an effective cleaning component, leaves amorphous residues resulting in a greasy film on the surface. Surprisingly, the use of a mixture of alkyl sulfate and betaine or sulfobetaine surfactants in specific proportions not only provides effective cleaning of the surfaces, but also causes said residues to appear less or even no longer occur. The applicant further found that the addition of solvents to this surfactant system provides an enhanced cleaning and gloss effect.

Je proto předností tohoto vynálezu, že poskytuje směs, jež zajišťuje účinné čištění a lesklý vzhled příslušných povrchů.It is therefore an advantage of the present invention to provide a composition that provides effective cleaning and shiny appearance of the surfaces.

Další výhodou vynálezu je poskytnutí směsi s užitečným dezinfekčním účinkem.A further advantage of the invention is to provide a composition with a useful disinfectant effect.

Ještě další výhodou tohoto vynálezu je, že poskytuje směs mírnou vůči pokožce.Yet another advantage of the present invention is that it provides a mild skin-friendly composition.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Daný vynález se týká čisticí směsi obsahující povrchově aktivní systém, jenž zahrnuje alkylsulfátové a betainové nebo sulfobetainové povrchově aktivní látky v hmotnostním poměru alkylsulfátu k betainu nebo sulfobetainu od 5,5:1 po 100:1 a kde pH směsi je alespoň 4.The present invention relates to a cleaning composition comprising a surfactant system comprising alkyl sulfate and betaine or sulfobetaine surfactants in a weight ratio of alkyl sulfate to betaine or sulfobetaine from 5.5: 1 to 100: 1 and wherein the pH of the composition is at least 4.

V přednostním ztělesnění vynálezu obsahuje daná směs rozpouštědlo pro zlepšené čištění a leštící účinek směsi.In a preferred embodiment of the invention, the composition comprises a solvent for improved cleaning and polishing effect of the composition.

V jiném přednostním ztělesnění -vynálezu obsahuje směs dále peroxidový bělicí prostředek, aby byla zajištěna směs s účinným dezinfekčním výkonem.In another preferred embodiment of the invention, the composition further comprises a peroxygen bleach to provide the composition with effective disinfectant performance.

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Hlavním rysem tohoto vynálezu je povrchově aktivní systém, kde uvedený systém obsahuje alkylsulfátové a betainové nebo sulfobetainové povrchově aktivní činidlo ve specifických hmotnostních poměrech alkylsulfátové k betainové nebo sulfobetainové povrchově aktivní látky.The main feature of the present invention is a surfactant system, wherein said system comprises an alkyl sulfate and a betaine or sulfobetaine surfactant in specific weight ratios of an alkyl sulfate to a betaine or sulfobetaine surfactant.

Alkylsulfátová povrchově aktivní látkaAlkyl sulfate surfactant

Alkylsulfátové povrchově aktivní látky, jež budou zde používány, jsou ty látky o vzorci ROSO^-M4-, kde R představuje alkylskupinu obsahující »Alkyl sulphate surfactants to be used herein are those of formula ROSO ^ -M 4, wherein R is alkyl containing »

fl· • fl flfl • flfl · • flfl · ·· · flflfl • fl od 6 do 24 uhlíkových atomů, spíše 6 až 16 a nejspíše 8 až 14 uhlíkových atomů. M představuje vodorozpustný kation. Alkylskupina může být v přímém nebo rozvětveném uspořádaní a spíše v přímém uspořádání.flflflflflflflflflf from 6 to 24 carbon atoms, more preferably 6 to 16 and most likely 8 to 14 carbon atoms. M represents a water-soluble cation. The alkyl group may be in a straight or branched configuration and rather in a straight configuration.

Alkylsulfát je komerčně dostupný z Rhone Pouleno pod obchodním názvem Rhodapon nebo z Albright & Wilson pod obchodním názvem EMPICOL. Komerční alkylsulfát, jenž zde bude přednostně používán, je EMPICOL 0137/A.Alkyl sulfate is commercially available from Rhone Pouleno under the trade name Rhodapon or from Albright & Wilson under the trade name EMPICOL. The commercial alkyl sulphate that will preferably be used herein is EMPICOL 0137 / A.

Betainové nebo sulfobetainové povrchově aktivní činidloBetaine or sulfobetaine surfactant

Směs podle tohoto vynálezu obsahuje betainovou nebo sulfobetainovou povrchově aktivní látku nebo jejich deriváty nebo jejich směsi. Další výhodou vynálezu je mírný akční účinek uvedených betainových a/nebo sulfobetainových povrchově aktivních látek. Podle toho mohou být zde uvedené směsi zvlášť vhodné pro čištění jemných či choulostivých povrchů, např. jemného prádla nebo povrchů přicházejících do kontaktu s potravinami a/nebo dětmi. Kromě toho jsou betainové a/nebo sulfobetainové povrchově aktivní látky rovněž velmi mírné ve svém účinku na pokožku a přispívají tak k výhodnosti používání směsí tohoto vynálezu uživatelem.The composition of the present invention comprises a betaine or sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof. A further advantage of the invention is the mild action effect of said betaine and / or sulfobetaine surfactants. Accordingly, the compositions herein may be particularly suitable for cleaning delicate or delicate surfaces, such as delicate laundry or surfaces in contact with food and / or children. In addition, betaine and / or sulfobetaine surfactants are also very mild in their skin effect and thus contribute to the convenience of use of the compositions of the invention by the user.

Vhodná betainová/sulfobetainová povrchově aktivní činidla, jež budou použita ve směsích tohoto vynálezu, jsou betain/sulfobetain, kde daná molekula obsahuje jak zásadité tak kyselé skupiny, které tvoří vnitřní sůl dávající molekule jak kationtové tak aniontové hydrofilní skupiny v širokém rozsahu hodnot pH. Některé běžné příklady těchto detergentů jsou popsány v U.S. Pat. Nos. 2,082.275, 2,702.279 a 2,255.082, jež jsou sem začleněny příslušným odkazem. Upřednostněné betainové nebo sulfobetainové povrchově aktivní látky mají vzorecSuitable betaine / sulfobetaine surfactants to be used in the compositions of this invention are betaine / sulfobetaine, wherein the molecule contains both basic and acidic groups that form an internal salt giving the molecule both cationic and anionic hydrophilic groups over a wide pH range. Some common examples of such detergents are described in U.S. Pat. Pat. Nose. 2,082,275, 2,702,279 and 2,255,082, which are incorporated herein by reference. Preferred betaine or sulfobetaine surfactants have the formula

R2R2

R1------ (CH2)n--Y”R1 ------ (CH2) n - Y ”

IAND

R3 kde R1 je alkylový radikál obsahující zhruba od 1 do 24 uhlíkových atomů, lépe od 8 do 18 a ještě lépe od 12 do 14, kde R2 a R3 obsahuje od 1 do 3 uhlíkových atomů, a raději 1 uhlíkový atom, kde n je celé číslo od 1 do 10, lépe od 1 do 6a nejlépe 1, Y je volen ze skupiny skládající se z karboxylových a sulfonylových radikálů a kde součetR 3 wherein R 1 is an alkyl radical containing from about 1 to 24 carbon atoms, preferably from 8 to 18, and more preferably from 12 to 14, wherein R 2 and R 3 contain from 1 to 3 carbon atoms, and more preferably 1 carbon atom where n is an integer a number from 1 to 10, preferably from 1 to 6, and preferably 1, Y is selected from the group consisting of carboxyl and sulfonyl radicals and wherein the sum of

44 ··44 ··

4 * · 4·4 * · 3 ·

4 4 44 4 4

4 4 4 4 • 4 4 44 4 4 4 4

4«·4 4444 444 «· 44 4444 44

4444

4 4 4 • 4 4 44 4 4 4

444 444444 444

4 radikálů Rl, R2 a R3 je zhruba od 14 do 24 uhlíkových atomů nebo jejich směsí.The 4 radicals R1, R2 and R3 are from about 14 to 24 carbon atoms or mixtures thereof.

Příklady zvlášť vhodných betainových povrchově aktivních látek obsahují C12-C18 alkyldimetylbetain, jako např. -kokosový betain, a C10-C16 alkyldimetylbetain, jako např. laurylbetain.Examples of particularly suitable betaine surfactants include C12-C18 alkyldimethylbetaine, such as coconut betaine, and C10-C16 alkyldimethylbetaine, such as laurylbetaine.

Kokosový betain a laurylbetain jsou komerčně k dispozici ze Seppicu, resp. Albright & Wilsonu, pod obchodním názvem Amonyl 265, resp. Empigen BB/L.Coconut betaine and lauryl betaine are commercially available from Seppic, respectively. Albright & Wilson, under the trade name Amonyl 265, respectively. Empigen BB / L.

V typickém případě obsahují zde uvedené směsi alespoň 0,005 hm.% z celkové směsi uvedené betainové nebo sulfobetainové povrchově aktivní látky nebo jejich deriváty nebo směsi, spíše od 0,01% do 10% a nejspíše od 0,1% do 5%.Typically, the compositions herein comprise at least 0.005% by weight of the total composition of said betaine or sulfobetaine surfactant or derivatives or mixtures thereof, more preferably from 0.01% to 10% and most preferably from 0.1% to 5%.

Hmotnostní poměry alkylsulfátů k betainu nebo sulfobetainu jsou důležitým rysem tohoto vynálezu. Z toho důvodu by poměry mimo dále uvedený rozsah, jako jsou ty, kde betainová nebo sulfobetainová povrchově aktivní látka je ve vyšším podílu, nezajišťovaly čisticí a leštící účinek, ale pouze čisticí účinek, kdy stále zůstávají mastné zbytky. Na druhé straně, poměr alkylsulfátové k betainové nebo sulfobetainové povrchově aktivní látce nad 100:1 by měl za následek povrch vykazující skvrnité zbytky krystalického typu. Tak je důležitým rysem, aby alkylsulfátová a betainová či sulfobetainová povrchově aktivní látka byly přítomny ve směsi v hmotnostním poměru alkylsulfátů k betainu 5,5:1 až 100:1, přednostně v rozsahu od 10:1 do 50:1. Pro optimálnější čištění a leštění se nejvíce upřednostňuje hmotnostní poměr alkylsulfátů k betainu 15:1 až 30:1.The weight ratios of alkyl sulfates to betaine or sulfobetaine are an important feature of the present invention. Therefore, ratios outside the range given below, such as those where the betaine or sulfobetaine surfactant is in a higher proportion, would not provide a cleaning and polishing effect, but only a cleaning effect where greasy residues still remain. On the other hand, a ratio of alkyl sulfate to betaine or sulfobetaine surfactant above 100: 1 would result in a surface showing speckled residues of the crystalline type. Thus, it is an important feature that the alkyl sulfate and the betaine or sulfobetaine surfactant be present in the mixture in a weight ratio of alkyl sulfates to betaine of 5.5: 1 to 100: 1, preferably in the range of from 10: 1 to 50: 1. For optimum cleaning and polishing, a 15: 1 to 30: 1 alkylsulfate to betaine weight ratio is most preferred.

pHpH

Dalším důležitým znakem tohoto vynálezu je pH dané směsi. Bylo např. zjištěno, že směsi obsahující specifický, výše uvedený povrchově aktivní systém a mající pH pod 4 vytvářejí v daném roztoku sraženinu. pH směsi je měřeno při 20°C v čisté směsi, kde směsí je vodná směs, nebo je měřeno jako 1% roztok v destilované vodě při 20°C, kde danou směsí je pevná směs. Podle toho je podstatným rysem vynálezu, že pH dané směsi má hodnotu nejméně 4. Přednostně směsi podle tohoto vynálezu jsou vodné kapalné čisticí směsi. Uvedené vodné směsi mají přednostně pH, jež není vyšší než 12,0, ale spíše v rozsahu od 4 do 10. pH daných směsí může být nastavováno použitím organických nebo anorganických kyselin nebo alkalizačních činidel.Another important feature of the invention is the pH of the composition. For example, it has been found that compositions containing the specific surfactant system mentioned above and having a pH below 4 form a precipitate in the solution. The pH of the mixture is measured at 20 ° C in a pure mixture where the mixture is an aqueous mixture, or is measured as a 1% solution in distilled water at 20 ° C where the mixture is a solid mixture. Accordingly, it is an essential feature of the invention that the pH of the composition is at least 4. Preferably, the compositions of the invention are aqueous liquid cleaning compositions. Said aqueous compositions preferably have a pH of not more than 12.0, but rather in the range of 4 to 10. The pH of the compositions may be adjusted using organic or inorganic acids or alkalinizing agents.

Přídavné komponentyAdditional components

Směs podle daného vynálezu může podle volby obsahovat přídavné komponenty, jako např. rozpouštědla, peroxidový bělicí prostředek, cheláty a jejich směsi.The composition of the present invention may optionally include additional components such as solvents, a peroxygen bleach, chelates, and mixtures thereof.

RozpouštědlaSolvents

Jsou-li použita, dávají rozpouštědla s výhodou zvýšený čisticí a leštící účinek dané směsi. Vhodná rozpouštědla pro začlenění do směsí podle tohoto vynálezu obsahují deriváty propylenglykolu, jako např. n-butoxypropanol nebo n-butoxypropoxypropanol, vodorozpustná rozpouštědla CARBITOL nebo vodorozpustná rozpouštědla CELLOSOLVE. Vodorozpustnými rozpouštědly CARBITOL jsou sloučeniny třídyWhen used, the solvents preferably give an enhanced cleaning and polishing effect to the composition. Suitable solvents for incorporation into the compositions of the invention include propylene glycol derivatives such as n-butoxypropanol or n-butoxypropoxypropanol, water-soluble solvents CARBITOL or water-soluble solvents CELLOSOLVE. CARBITOL water-soluble solvents are compounds of the class

2-(2-alkoxyetoxy)etanolu, kde alkoxyskupina je odvozena z etylu, Preferovaný vodorozpustný karbitol je známý rovněž jako butylkarbitol. CELLOSOLVE jsou sloučeniny třídy je upřednostněn 2-butoxyetoxyetanol.2- (2-alkoxyethoxy) ethanol, wherein the alkoxy group is derived from ethyl. A preferred water-soluble carbitol is also known as butylcarbitol. CELLOSOLVE are compounds of the class 2-butoxyethoxyethanol being preferred.

propylu nebo butylu.propyl or butyl.

2-(2-butoxyetyoxy)etanol, Vodorozpustnými rozpouštědly2- (2-butoxyethoxy) ethanol, water-soluble solvents

2-alkoxyetoxyetanolu, z nichž Jinými vhodnými rozpuštědly izopropylalkohol a dioly, jako 2,2,4-trimetyl-1,3-pentandiol, a jsou benzylalkohol, etanol, např. 2-etyl-l,3-hexan diol a jejich směsi. Z nich jsou preferovanými rozpouštědly n-butoxypropoxypropanol, butylkarbitol a jejich směsi. Z nich je jako rozpouštědlo nejvíce upřednostňován butylkarbitol.2-alkoxyethoxyethanol, of which other suitable solvents are isopropyl alcohol and diols, such as 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol, and are benzyl alcohol, ethanol, e.g. 2-ethyl-1,3-hexane diol, and mixtures thereof. Of these, n-butoxypropoxypropanol, butylcarbitol and mixtures thereof are preferred solvents. Of these, butylcarbitol is the most preferred solvent.

V typickém případě budou přítomna rozpouštědla v rámci neředěné směsi podle vynálezu na úrovni 0,01 až 10 hm.%, raději 3 až 7 hm.% vztaženo na hmotnost dané směsi.Typically, solvents will be present within the undiluted composition of the invention at a level of 0.01 to 10 wt%, preferably 3 to 7 wt%, based on the weight of the composition.

Peroxidový bělicí prostředekPeroxygen bleach

Další vhodnou přídavnou složkou pro použití je na tomto místě peroxidový bělicí prostředek. Peroxidový prostředek, zejména peroxid vodíku, persíran a pod., ve směsích podle vynálezu výhodně přispívají k dezinfekčním vlastnostem uvedených směsí. V tomto případě, aniž bychom byli vázáni teorií, lze věřit, že uvedené peroxidové bělidlo může atakovat životně důležitou funkci buněk mikroorganizmů, např. může inhibovat shromažďování ribozómových jednotek uvnitř cytoplazmy buněk mikroorganizmu. Dále uvedené peroxidové bělidlo jako peroxid vodíku je silným oxidačním činidlem, které vytváří volné hydroxylové radikály, jež atakují proteiny a nukleové kyseliny. Kromě toho přítomnost uvedeného peroxidového bělícího prostředku, zejména peroxidu vodíku, zajišťuje silné účinky při odstraňování skvrn, které • · • · ···· ···· jsou zvlášť pozoruhodné např. při praní a aplikacích na tvrdé povrchy. Jak je zde obvyklé, vztahuje se zdroj peroxidu vodíku k jakékoliv sloučenině, která vytváří peroxid vodíku, je-li uvedená sloučenina v kontaktu s vodou. Vodorozpustné zdroje peroxidu vodíku vhodné pro aplikaci v tomto případě obsahují peruhličitany, perkřemičitany, persírany, jako např. monopersíran, perboritany a peroxokyseliny, jako např. kyselinu diperoxydodekandioiovou (DPDA), hořečnatou sůl kyseliny perftalové a jejich směsi.A further suitable additive component for use herein is a peroxygen bleach. The peroxide composition, in particular hydrogen peroxide, persulfate and the like, in the compositions of the invention preferably contributes to the disinfectant properties of said compositions. In this case, without being bound by theory, it is believed that said peroxide bleach can attack a vital function of microorganism cells, e.g., it can inhibit the accumulation of ribosome units within the cytoplasm of microorganism cells. The following peroxygen bleach such as hydrogen peroxide is a strong oxidizing agent that generates free hydroxyl radicals that attack proteins and nucleic acids. In addition, the presence of said peroxygen bleach, especially hydrogen peroxide, provides strong stain removal effects which are particularly noteworthy, for example, in washing and hard surface applications. As usual herein, a source of hydrogen peroxide refers to any compound that forms hydrogen peroxide when said compound is in contact with water. Water-soluble sources of hydrogen peroxide suitable for use in this case include percarbonates, per silicates, persulphates such as monopersulfate, perborates, and peracids such as diperoxydodecanedioic acid (DPDA), magnesium salt of perfalic acid and mixtures thereof.

Preferovaným peroxidovým bělicím prostředkem je peroxid vodíku nebo jeho vodorozpustný zdroj nebo jejich směsi. Nanejvýš upřednostňovaným peroxidovým bělidlem je peroxid vodíku.A preferred peroxygen bleach is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof or mixtures thereof. The most preferred peroxygen bleach is hydrogen peroxide.

Kromě peroxidového bělícího prostředku mohou být jako alternativa k peroxidu vodíku a jeho zdrojům nebo ke kombinaci s peroxidem vodíku a jeho zdroji používány jiné třídy peroxidů. Vhodné skupiny zahrnují dialkylperoxidy, diacylperoxidy, předem vzniklé perkarboxylové kyseliny, organické a anorganické peroxidy.In addition to the peroxygen bleach, other classes of peroxides may be used as an alternative to hydrogen peroxide and its sources or in combination with hydrogen peroxide and its sources. Suitable groups include dialkyl peroxides, diacyl peroxides, preformed percarboxylic acids, organic and inorganic peroxides.

V typickém případě zde uvedené směsi obsahují nejméně 0,01% vztaženého na hmotnost celkové směsi uvedeného peroxidového bělícího prostředku nebo jeho směsi, raději od 0,1 do 15% a nej raděj i od 1 do 10%. Následující dezinfekční testovací postup může být použit k měření dezinfekčních vlastností směsi:Typically, the compositions herein comprise at least 0.01% by weight of the total composition of said peroxygen bleach or mixtures thereof, preferably from 0.1 to 15% and most preferably from 1 to 10%. The following disinfection test procedure can be used to measure the disinfection properties of a mixture:

Dezinfekční testovací postupDisinfection test procedure

Dezinfekční vlastnosti směsi mohou být poměřovány baktérie ničící činností uvedené směsi. Zkušební postup k vyhodnocování baktericidní činnosti směsi je popsán v Evropské normě, prEN 1276, CEN/TC 216 N 59, datované v listopadu 1995, vydané Evropskou komisí pro normalizaci v Bruselu. Evropská norma, prEN 1276, CEN/TC 216 N 59, specifikuje zkušební postup a požadavky pro minimální baktérie ničící činnost dezinfekční směsi. Zkouška je složena, jestliže jednotky tvořící bakteriální kolonie (cfu) jsou zredukovány z 107 cfu (počáteční hladina) na 102 cfu (konečná hladina po kontaktu s dezinfekčním činidlem), tj. je nutné snížení životaschopnosti o hodnotu 105.The disinfectant properties of the composition can be measured by the bacteria destroying the activity of the composition. The test procedure for evaluating the bactericidal activity of a mixture is described in European Standard, prEN 1276, CEN / TC 216 N 59, dated November 1995, issued by the European Commission for Standardization in Brussels. The European Standard, prEN 1276, CEN / TC 216 N 59, specifies the test procedure and requirements for minimal bacteria destroying the disinfectant composition. The test is passed if the bacterial colony forming units (cfu) are reduced from 10 7 cfu (initial level) to 10 2 cfu (final level after contact with disinfectant), ie a viability reduction of 10 5 is required.

Chelatační činidlaChelating agents

Chelatační činidla jsou rovněž přídavnými komponentami, které mohou být v tomto případě vhodné. Preferovaná chelatační činidla jsou činidla vybíraná ze skupiny aminofosfonátů. Vhodné aminofosfonátové sloučeniny pro použití na tomto místě obsahují aminoalkylénpoly(alkylénfosfonát), etan-1-hydroxydifosfonáty, nitrilotrimetylénfosfonáty, etyléndiamintetrametylénfosfonáty a dietyléntriaminpentametylénfosfonáty alkalických kovů. Fosfonátové sloučeniny mohou být přítomny buď ve své acidické formě nebo jako soli různých kationtů na některých nebo všech jejich acidických funkčních místech. Přednostním aminofosfonátovým chelatačním činidlem, jež je zde používáno, je dietyléntriaminpentametylénfosfonát. Toto fosfonátové chelatační činidlo je komerčně dostupné z Monsanta pod obchodním názvem DEQUEST.Chelating agents are also additional components that may be suitable in this case. Preferred chelating agents are those selected from the group of aminophosphonates. Suitable aminophosphonate compounds for use herein include aminoalkylene polyols (alkylene phosphonate), ethane-1-hydroxydiphosphonates, nitrilotrimethylene phosphonates, ethylenediaminetetramethylene phosphonates, and alkali metal diethylenetriaminepentamethylenephosphonates. The phosphonate compounds may be present either in their acidic form or as salts of different cations at some or all of their acidic functional sites. The preferred aminophosphonate chelating agent used herein is diethylene triamine pentamethylene phosphonate. This phosphonate chelating agent is commercially available from Monsant under the trade name DEQUEST.

Uvedená chelatační činidla, zejména fosfonátová chelatační činidla jako dietyléntriaminpentametylénf osf onáty, jsou zvlášť, preferována ve směsích podle tohoto vynálezu, poněvadž bylo zjištěno, že dále přispívají k dezinfekčním vlastnostem peroxidu vodíku.Said chelating agents, in particular phosphonate chelating agents such as diethylenetriaminepentamethylene phosphonates, are particularly preferred in the compositions of the present invention as they have been found to further contribute to the disinfecting properties of hydrogen peroxide.

V typickém případě směsi podle předloženého vynálezu obsahují až 5 hm.% vztaženo na hmotnost celé směsi chelatačního činidla nebo jejich směsí, raději od 0,002 do 3 hm.% a ještě lépe od 0,002 do 1,5 hm.% ze směsi.Typically, the compositions of the present invention contain up to 5 wt% based on the weight of the entire chelating agent composition or mixtures thereof, preferably from 0.002 to 3 wt% and more preferably from 0.002 to 1.5 wt% of the composition.

Volitelné sloučeninyOptional compounds

Uvedené směsi mohou dále obsahovat řadu různých jiných volitelných sloučenin včetně antimikrobiálních sloučenin, jako např. Eugenolu, jenž je komerčně dostupný např. ze Sigmy, Systems - Bioindustries (SBI) - Manheimer lne., různých komponent, pufrů, baktericidních látek, enzymů, hydrotropních látek, barviv, stabilizátorů, bělicích aktivátorů, půdních zavěšovačů, prostředků pro přenos barviv, leskutvorných přísad, parfémů, prostředků proti prášení, dispergovadel, inhibitorů přenosu barviv, pigmentů a barviv či barev.Said compositions may further comprise a variety of other optional compounds including antimicrobial compounds such as Eugenol, which is commercially available from, for example, Sigma, Systems - Bioindustries (SBI) - Manheimer Inc, various components, buffers, bactericides, enzymes, hydrotropes. substances, dyes, stabilizers, bleach activators, soil suspensions, dye transfer agents, brighteners, perfumes, anti-dusting agents, dispersants, dye transfer inhibitors, pigments and dyes or dyes.

Vytvářecí forma směsíFormation of mixtures

Směsi podle tohoto vynálezu mohou být připravovány buď jako pevné látky nebo kapaliny. V případě, kde jsou směsi formulovány jako pevné látky, budou tyto směsi před použitím smíchány s patřičným rozpouštědlem, v typickém případě vodou. V kapalné formě jsou směsi připravovány přednostně, ale ne nezbytně, jako vodné směsi. Kapalné směsi jsou v tomto případě upřednostňovány pro výhodnost jejich použití.The compositions of the invention may be formulated either as solids or liquids. In the case where the compositions are formulated as solids, the compositions will be mixed with an appropriate solvent, typically water, before use. In liquid form, the compositions are preferably, but not necessarily, prepared as aqueous compositions. Liquid mixtures are preferred in this case for the convenience of their use.

Balicí forma směsíPackaging form of mixtures

Uváděné směsi mohou být baleny do různých vhodných balení známých těm, kdo jsou kvalifikováni v tomto oboru. Kapalné směsi mohou být podle potřeby baleny do ručně ovládaných kontejnerů s dávkováním postřiku, • · jež jsou obvykle zhotoveny ze syntetických organických polymerních plastických materiálů. Podle toho tento vynález zahrnuje rovněž kapalné čisticí směsi vynálezu balené do postřikového dávkovače, přednostně do spouštěcího postřikového dávkovače. Rozhodně uvedené dávkovače rozstřikovacího či rozprašovacího typu dovolují jednotnou aplikaci kapalných čisticích směsí, jež jsou vhodné pro použití podle tohoto vynálezu, na relativně velkou oblast čištěného povrchu; tím se přispívá čisticím vlastnostem uvedených směsí. Tyto dávkovače rozprašovacího typu jsou zvlášť vhodné k čištění svislých povrchů. Vhodné dávkovače rozprašovacího typu, které jsou používány podle předloženého vynálezu, obsahují ručně ovládané pěnové dávkovače spouštěcího typu, jež jsou prodávány např. firmami Specialty Packaging Products, lne. nebo Continental Sprayers, lne. Tyto typy dávkovačů jsou uvedeny např. v US-4,701,311 (Dunnining et al.) a US-4,646,973 a US-4,538,745 (oba Focaracci). Zvlášť upřednostněné pro příslušné používání jsou dávkovače rozprašovacího typu, jako T 8500, komerčně dostupný z Continental Spray International, nebo T 8100, komerčně dostupný z Canyonu, Severní Irsko. V takovém dávkovači je kapalná směs rozdělena na jemné kapalné kapky vyplývající v postřiku směrovaném na zpracovávaný povrch. Skutečně v dávkovači rozprašovacího typu je směs obsažená v tělese uvedeného dávkovače směrována hlavicí dávkovače rozprašovacího typu pomocí energie přenášené na čerpací mechanizmus uživatelem, který aktivuje uvedený čerpací mechanizmus. Mimoto, v uvedené hlavici dávkovače rozprašovacího typu je daná směs tlačena proti překážce, např. mřížce (roštu) nebo kuželu nebo něčemu podobnému, čímž dochází k nárazům či otřesům, jež pomáhají rozstřikovat (rozprašovat) kapalnou směs, tj. pomáhat vzniku kapalných kapiček.Said compositions may be packaged in various suitable packages known to those skilled in the art. Liquid compositions may be packaged, as desired, in manually operated spray dispensing containers, which are typically made of synthetic organic polymeric plastic materials. Accordingly, the present invention also encompasses liquid cleaning compositions of the invention packaged in a spray dispenser, preferably a trigger spray dispenser. Certainly, the spray-type dispensers allow uniform application of liquid cleaning compositions suitable for use in the present invention to a relatively large area of the surface to be cleaned; this contributes to the cleaning properties of said compositions. These spray type dispensers are particularly suitable for cleaning vertical surfaces. Suitable spray type dispensers that are used in accordance with the present invention include manually operated trigger type foam dispensers sold, for example, by Specialty Packaging Products, Inc. or Continental Sprayers, Inc. These types of dispensers are disclosed, for example, in US-4,701,311 (Dunnining et al.) And US-4,646,973 and US-4,538,745 (both Focaracci). Particularly preferred for use herein are spray type dispensers, such as the T 8500, commercially available from Continental Spray International, or the T 8100, commercially available from Canyon, Northern Ireland. In such a dispenser, the liquid mixture is divided into fine liquid droplets resulting from the spray directed to the surface to be treated. Indeed, in the spray-type dispenser, the mixture contained in the body of said dispenser is directed by the head of the spray-type dispenser by the energy transmitted to the pumping mechanism by the user who activates said pumping mechanism. In addition, in said spray-type dispenser head, the composition is pushed against an obstacle such as a grid or cone or something similar, thereby causing impacts or shocks that help to spray (spray) the liquid composition, i.e., to help form liquid droplets.

Směsi podle tohoto vynálezu mohou být rovněž vytvářeny ve formě utěrek. Utěrkami se zde rozumějí papírové osušky na jedno použití obsahující kapalnou směs podle tohoto vynálezu. Proto vynález zahrnuje rovněž utěrky, např. papírové osušky na jedno použití obsahující kapalnou směs podle vynálezu. V preferovaném provedení jsou uvedené utěrky impregnovány, raději navlhčeny uvedenými kapalnými směsmi. Upřednostňuje se balení uvedených utěrek v plastové skříni. Výhodou tohoto provedení je rychlejší použití čisticí směsi uživatelem, a to dokonce mimo dům, tj. není nutné lít kapalné směsi podle tohoto vynálezu na zpracovávané povrchy a sušit je příslušnou tkaninou. Jinými slovy dané utěrky umožňují čištění povrchu v jednom kroku.The compositions of the invention may also be formulated as wipes. Wipes herein are disposable paper towels containing the liquid composition of the present invention. Therefore, the invention also includes wipes, eg, disposable paper towels containing the liquid composition of the invention. In a preferred embodiment, said wipes are impregnated, preferably moistened with said liquid compositions. Preferably, the wipes are packaged in a plastic box. The advantage of this embodiment is the faster use of the cleaning composition by the user, even outside the house, i.e. it is not necessary to pour the liquid compositions of the invention onto the surfaces to be treated and dry them with the appropriate fabric. In other words, the wipes allow surface cleaning in one step.

Tento vynález zahrnuje postup čištění povrchů, kde je příslušná směs podle vynálezu aplikována na uvedené povrchy.The present invention encompasses a surface cleaning process wherein the respective composition of the invention is applied to said surfaces.

Povrchem se zde rozumí jakýkoliv povrch včetně tvrdých povrchů, jako koupelen, kuchyní, podlah, stolních desek, chladniček, stěn, obkládaček či kachlů, omývacích povrchů a podobně.By surface is meant here any surface including hard surfaces such as bathrooms, kitchens, floors, table tops, refrigerators, walls, tiles or tiles, wash surfaces and the like.

V postupu čištění povrchů podle předloženého vynálezu mohou být uvedené směsi aplikovány na daný povrch, který má být dezinfikován, ve své čisté nebo zředěné formě.In the surface cleaning process of the present invention, said compositions may be applied to a given surface to be disinfected in its pure or diluted form.

Zředěnou formou se zde míní, že směsi, jež mají být zde použity v čisticím postupu,ať v kapalné nebo pevné formě, mohou být ředěny uživatelem v typickém případě až na 1000-násobek jejich hmotnosti vodou, přednostně na 300-násobek, raději na 80- až 30-násobek jejich hmotnosti vodou a nejlépe na 60- až 40-násobek.By dilute form is meant herein that the compositions to be used herein in the purification process, whether in liquid or solid form, can be diluted by the user typically up to 1000 times their weight with water, preferably 300 times, preferably to 80 times. - up to 30 times their weight with water, and preferably up to 60-40 times.

V preferovaném ztělesnění postupu tohoto vynálezu, kde uvedená směs je aplikována na čištěný povrch, jako např. tvrdý povrch, ve své zředěné formě, není nezbytné oplachovat daný povrch po aplikaci dané směsi; skutečně na povrchu nezbývají žádné viditelné zbytky.In a preferred embodiment of the process of the invention, wherein said composition is applied to a cleaned surface, such as a hard surface, in its diluted form, it is not necessary to rinse said surface after application of said composition; there is actually no visible residue on the surface.

Vynález je demonstrován na následujících neomezujících příkladech, kde jsou veškerá procenta uváděna na hmotnostním základě, není-li uvedeno j inak.The invention is illustrated by the following non-limiting examples, in which all percentages are by weight unless otherwise indicated.

Následující zkušební metody použité k měření čisticího a leštícího účinku jsou uvedeny dále:The following test methods used to measure the cleaning and polishing performance are given below:

Čisticí zkušební postupCleaning test procedure

Standardní smaltované desky byly ušpiněny či zamazány tukem či nějakými částicemi a pak s nimi vypáleny. Zkoušené směsi pak byly aplikovány na čisticí houbu a pak byly umístěny na Gardnerův stroj. Gardnerův stroj měřil počet úderů či rázů nezbytných k dosažení 95-99%-čistých desek. Výkon byl měřen jako takový (tj. v nezředěném stavu) a při zředění na 1,5%-ní vodný roztok.Standard enamel plates were dirty or smeared with grease or particles and then burned with them. The test mixtures were then applied to a cleaning sponge and then placed on a Gardner machine. The Gardner machine measured the number of strokes or shocks needed to reach 95-99% clean plates. Performance was measured as such (i.e., undiluted) and diluted to a 1.5% aqueous solution.

Postup k testování leskuGloss test procedure

Pět milimetrů zkoušeného výrobku je naneseno na jednu plochu navlhčené houby. Navlhčená houba je pak aplikována jedním pohybem stejným tlakem odshora dolů na černou dlaždici (obkládačku), již předem vyčištěnou izopropylalkoholem. Dlaždice s naneseným produktem je sušena po dobu 10 minut před její klasifikací kvalifikovanými znalci. Kontrolní zkouška je provedena opakováním uvedeného testu s navlhčenou houbou, ale bez testovaného produktu.Five millimeters of the test product are applied to one surface of the moistened sponge. The moistened sponge is then applied in one movement with the same pressure from top to bottom on a black tile (tile) previously cleaned with isopropyl alcohol. The applied product tile is dried for 10 minutes before being classified by qualified experts. The control test is performed by repeating said test with a moistened sponge but without the test product.

K vyhodnocení specifického povrchu naneseného produktu ohledně množství naneseného filmu a pruhů bylo rovněž použito služeb kvalifikovaných znalců. Každému produktu je přiřazena číselná hodnota ·· ·· popisující množství naneseného filmu/pruhů. Pro výsledky zkoušky je použita stupnice 0-4.Qualified expert services were also used to evaluate the specific surface area of the deposited product regarding the amount of film applied and the strips. Each product is assigned a numerical value ·· ·· describing the amount of film / strips applied. A 0-4 scale is used for the test results.

= není žádný rozdíl mezi zkoušeným produktem a kontrolním pokusem, tj. špatný výkon testovaného produktu ohledně množství filmu/pruhů.= there is no difference between the test product and the control experiment, ie poor performance of the test product regarding the amount of film / strips.

= je jasný rozdíl mezi produktem a kontrolním pokusem, tj. s testovaným produktem nedochází ke vzniku filmu/pruhů.= there is a clear difference between the product and the control experiment, ie no film / strips are formed with the product tested.

V daných příkladech mají zkrácené identifikace komponent následující významy:In the examples, abbreviated component identifications have the following meanings:

alkylsulfát : Empicol 0137/A betain : kokosový alkyldimetylbetain dostupný z firmyalkyl sulfate: Empicol 0137 / A betaine: coconut alkyldimethyl betaine available from the company

Albright & Wilson pod obchodním jménem Empigen BB/L butylkarbitol : 2-(2-butoxyetoxy)etanolAlbright & Wilson under the trade name Empigen BB / L butylcarbitol: 2- (2-butoxyethoxy) ethanol

Příklad 1Example 1

Následující směs, podle tohoto vynálezu, byla vytvořena smícháním uvedených přísad v uvedených podílech:The following mixture, according to the present invention, was formed by mixing said ingredients in said proportions:

A AND B (B) C C E E Alkylsulfát Alkylsulfate 1 1 1 1 1 1 1 1 Betain Betaine 0,05 0.05 0,05 0.05 0,05 0.05 0,05 0.05 Butylkarbitol Butylcarbitol - - 5 5 - - 5 5 Peroxid vodíku Hydrogen peroxide - - - - 2 2 2 2 Voda a vedlejší složky až do 100 Water and by - products up to 100 IÍ2SO4 až do pH 4H 2 SO 4 until pH 4

Příklad 2Example 2

Následující směsi jsou ve shodě s vynálezem:The following mixtures are in accordance with the invention:

F F G G H H I AND Alkylsulfát Alkylsulfate 1 1 2 2 8 8 5 5 Betain Betaine 0,05 0.05 0,1 0.1 0,5 0.5 0,2 0.2 Butylkarbitol Butylcarbitol - - 5 5 - - 5 5 Peroxid vodíku Hydrogen peroxide - - - - 1 1 2 2 Voda a vedlejší Water and secondary složky až do 100 ingredients up to 100 H2SO4H 2 SO 4 to do pH 5 to pH 5

J J K TO L L M M Alkylsulfát Alkylsulfate 1 1 2 2 8 8 5 5 Betain Betaine 0,05 0.05 0,1 0.1 0,5 0.5 0,2 0.2 Butylkarbitol Butylcarbitol - - 5 5 - - 5 5 Peroxid vodíku Hydrogen peroxide - - - - 1 1 2 2 Voda a vedlejší Water and secondary složky až do 100 ingredients up to 100 H2SO4 až H2SO4 to do pH 9 to pH 9

• · · ·• · · ·

Claims (14)

PATENTOVÉ NÁROKY PATENT CLAIMS 1. Čisticí směs obsahující povrchově aktivní systém, jenž obsahuje, alkylsulfátové a betainové nebo sulfobetainové povrchově aktivní činidlo v hmotnostním poměru alkylsulfátů k betainu nebo sulfobetainu v rozsahu 5,5:1 až 100:1 a kde pH směsi je nejméně 4.A cleaning composition comprising a surfactant system comprising, an alkyl sulfate and a betaine or sulfobetaine surfactant in a weight ratio of alkyl sulfates to betaine or sulfobetaine in the range of 5.5: 1 to 100: 1 and wherein the pH of the composition is at least 4. 2. Čisticí směs podle nároku 1, kde uvedený poměr alkylsulfátů k betainu nebo sulfobetainu je 10:1 až 50:1, přednostně 15:1 až 30:1.The cleaning composition of claim 1, wherein said ratio of alkyl sulfates to betaine or sulfobetaine is 10: 1 to 50: 1, preferably 15: 1 to 30: 1. 3. Čisticí směs podle jednoho z nároků 1 nebo 2, kde uvedený alkylsulfát je podle vzorce ROSO3~M+, kde R představuje alkylskupinu obsahující od 6 do 24 uhlíkových atomů, přednostně 6 až 16 a raději 8 až 14 uhlíkových atomů, a kde M představuje vodorozpustný kation.The cleaning composition according to one of claims 1 or 2, wherein said alkyl sulfate is of the formula ROSO 3 -M + , wherein R is an alkyl group containing from 6 to 24 carbon atoms, preferably 6 to 16, and preferably 8 to 14 carbon atoms, and wherein M represents a water-soluble cation. 4. Čisticí směs podle jakéhokoliv z nároků 1-3, kde uvedené betainové nebo sulfobetainové povrchově aktivní činidlo je podle vzorceThe cleaning composition of any one of claims 1-3, wherein said betaine or sulfobetaine surfactant is of the formula R2R2 R1R1 N+---(CH2)n---Y- + --- N (CH2) n --- Y - R3 kde Rl je alkylový radikál obsahující zhruba od 1 do 24 uhlíkových atomů, spíše od 8 do 18 a nejspíše od 12 do 14, kde R2 a R3 obsahují od 1 do 3 uhlíkových atomů a raději 1 uhlíkový atom, kde n je celé číslo od 1 do 10, lépe od 1 do 6 a ještě lépe 1, Y je volen ze skupiny skládající se z karboxylových a sulfonylových radikálů a kde součet radikálů Rl, R2 a R3 je zhruba od 14 do 24 uhlíkových atomů, nebo jejich směsí.R 3 wherein R 1 is an alkyl radical containing from about 1 to 24 carbon atoms, more preferably from 8 to 18, and most preferably from 12 to 14, wherein R 2 and R 3 contain from 1 to 3 carbon atoms and preferably 1 carbon atom, where n is an integer from 1 to 10, preferably 1 to 6, and more preferably 1, Y is selected from the group consisting of carboxyl and sulfonyl radicals, and wherein the sum of the radicals R1, R2 and R3 is from about 14 to 24 carbon atoms, or mixtures thereof. 5. Čisticí směs podle jakéhokoliv z nároků 1-4, kde uvedená směs dále obsahuje nějaké rozpouštědlo.The cleaning composition of any one of claims 1-4, wherein said composition further comprises a solvent. 6. Čisticí směs podle nároku 5, kde uvedené rozpouštědlo je vybíráno z derivátů propylénglykolu, třídy 2-(2-alkoxyetoxy)etanolů, třídy 2-alkoxyetoxyetanolu, benzylalkoholu, etanolu, izopropylalkoholu,diolů jejich směsí, spíše však z derivátů propylénglykolu a třídy 2-(2-alkoxyetoxy)etanolů.The cleaning composition of claim 5, wherein said solvent is selected from propylene glycol derivatives, class 2- (2-alkoxyethoxy) ethanol, class 2-alkoxyethoxyethanol, benzyl alcohol, ethanol, isopropyl alcohol, diols mixtures thereof, but more preferably propylene glycol derivatives and class 2 - (2-alkoxyethoxy) ethanol. 7. Čisticí směs podle jakéhokoliv z nároků 1-6, kde uvedená směs dále obsahuje peroxidový bělicí prostředek.The cleaning composition of any one of claims 1-6, wherein said composition further comprises a peroxygen bleach. 8. Utěrka obsahující čisticí směs podle jakéhokoliv z nároků 1-7.A wipe comprising a cleaning composition according to any one of claims 1-7. 9. Čisticí směs podle jakéhokoliv z nároků 1-7, kde uvedená směs je balena do rozprašovacího dávkovače, přednostně do spouštěcího rozprašovacího dávkovače.The cleaning composition of any one of claims 1-7, wherein said composition is packaged in a spray dispenser, preferably a trigger spray dispenser. 0 00 0 0 00 0 0 0 • 000 0 • 00 00 00 0 0 0 • 0 0 • 0 0·00 00 0 0 0 • 0 0 • 0 0 · 10. Postup pro čištění povrchu nanášením směsi definované podle jakéhokoliv z nároků' 1-7 na uvedený povrch.A method for cleaning a surface by applying a composition as defined in any one of claims 1-7 to said surface. 11. Postup pro čištění povrchu podle nároku 8, kde uvedená směs je zředěna až lOOOkrát na její hmotnost vodou, přednostně až 300krát, ještě lépe na 80 až 40krát na její hmotnost vodou a nejlépe 60 až 3Okřát, předtím než je nanesena na uvedený povrch.The surface cleaning process according to claim 8, wherein said mixture is diluted up to 100 times its weight with water, preferably up to 300 times, more preferably 80 to 40 times its weight with water, and most preferably 60 to 30 times before it is applied to said surface. 12. Postup podle nároku 11, kde uvedený povrch není po aplikaci uvedené směsi oplachován.The method of claim 11, wherein said surface is not rinsed after application of said mixture. 13. Použití alkylsulfátového a betainového či sulfobetainového povrchově aktivního systému v čisticí směsi za účelem vyčištění a poskytnutí lesku povrchům čištěným uvedenou směsí.Use of an alkyl sulfate and betaine or sulfobetaine surfactant system in a cleaning composition to clean and provide gloss to surfaces cleaned by said composition. 14. Použití rozpouštědla v čisticí směsi, jak je definováno v jakémkoliv z nároků 1-7, pro vyčištění a poskytnutí lesku povrchům čištěným uvedenou směsí.Use of a solvent in a cleaning composition as defined in any one of claims 1-7 to clean and provide gloss to surfaces cleaned by said composition.
CZ983514A 1996-05-03 1997-04-28 Cleansing mixtures CZ351498A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96870056A EP0805197A1 (en) 1996-05-03 1996-05-03 Cleaning compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ351498A3 true CZ351498A3 (en) 1999-04-14

Family

ID=8226138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ983514A CZ351498A3 (en) 1996-05-03 1997-04-28 Cleansing mixtures

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0805197A1 (en)
JP (1) JP2000514847A (en)
CN (1) CN1232488A (en)
AR (1) AR006940A1 (en)
AU (1) AU2815997A (en)
BR (1) BR9709584A (en)
CA (1) CA2252716A1 (en)
CZ (1) CZ351498A3 (en)
EG (1) EG20926A (en)
HU (1) HUP0002498A3 (en)
TR (1) TR199802215T2 (en)
WO (1) WO1997042278A1 (en)
ZA (1) ZA973710B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6627590B1 (en) 1998-05-22 2003-09-30 The Procter & Gamble Company Acidic cleaning compositions with C10 alkyl sulfate detergent surfactant
JP4744902B2 (en) * 2005-03-18 2011-08-10 花王株式会社 Bleach composition
DE102009002020A1 (en) * 2009-03-31 2010-10-07 Henkel Ag & Co. Kgaa Cleaning agent for floors
ES2704087T3 (en) 2015-07-13 2019-03-14 Procter & Gamble Cleaning product
PL3118299T3 (en) * 2015-07-13 2019-04-30 Procter & Gamble Cleaning product
EP3118301B1 (en) 2015-07-13 2018-11-21 The Procter and Gamble Company Cleaning product
ES2723376T3 (en) * 2015-07-13 2019-08-26 Procter & Gamble Cleaning product
EP3118293B1 (en) 2015-07-13 2020-09-09 The Procter and Gamble Company Cleaning product

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1084739A (en) * 1963-06-25 1967-09-27 Marchon Products Ltd Surface-active compositions
JPS5089406A (en) * 1973-12-11 1975-07-17
US5540864A (en) * 1990-12-21 1996-07-30 The Procter & Gamble Company Liquid hard surfce detergent compositions containing zwitterionic detergent surfactant and monoethanolamine and/or beta-aminoalkanol
GB9201519D0 (en) * 1992-01-24 1992-03-11 Unilever Plc Detergent compositions
KR960700332A (en) * 1993-01-12 1996-01-19 웨인 씨. 제쉬크 Hand Wash Cleaner (DISHWASHING DETERGENT)
GB9307804D0 (en) * 1993-04-15 1993-06-02 Unilever Plc Hygienic spray cleaner
ZA948477B (en) * 1993-11-16 1996-04-29 Colgate Palmolive Co Gelled light duty liquid detergent
AU1178995A (en) * 1993-11-22 1995-06-13 Colgate-Palmolive Company, The Liquid cleaning compositions
EP0744935B2 (en) * 1994-02-18 2003-09-10 Unilever Plc Personal washing compositions
US5529723A (en) * 1994-12-15 1996-06-25 Colgate-Palmolive Co. Microemulsion light duty liquid cleaning compositions

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0002498A3 (en) 2001-04-28
AR006940A1 (en) 1999-09-29
HUP0002498A2 (en) 2000-11-28
ZA973710B (en) 1997-11-25
WO1997042278A1 (en) 1997-11-13
BR9709584A (en) 2000-05-02
JP2000514847A (en) 2000-11-07
CN1232488A (en) 1999-10-20
EG20926A (en) 2000-06-28
EP0805197A1 (en) 1997-11-05
AU2815997A (en) 1997-11-26
CA2252716A1 (en) 1997-11-13
TR199802215T2 (en) 2001-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1023427B1 (en) Cleaning and disinfecting compositions
KR100321526B1 (en) Disinfecting compositions and processes for disinfecting surfaces
JP4140829B2 (en) Rigid wet surface washable towel
CZ351298A3 (en) Cleansing mixtures
EP2406364B1 (en) Cleaner composition
JP2001503814A (en) Aqueous and alkaline peroxygen bleach-containing composition
JP2002511391A (en) Disinfecting compositions and methods for disinfecting surfaces
SK95198A3 (en) Disinfecting compositions
JPH09508655A (en) Aqueous cleaning composition containing 2-alkylalkanol, H 2) O 2), anionic surfactant and low HLB nonionic surfactant
WO2006131689A1 (en) Improvements in or related to organic compositions
CZ263698A3 (en) Disinfectants and process of disinfecting outer surfaces
SK95098A3 (en) Disinfecting compositions and processes for disinfecting surfaces
ES2256057T3 (en) CONTAINER FOR WET TOWELS.
EP2029717B1 (en) Foaming hard surface cleaning compositions
CZ351498A3 (en) Cleansing mixtures
CZ169999A3 (en) Spray liquid disinfecting preparation, packaging process thereof and disinfection of surfaces
EP1266957B1 (en) Cleaning wipes
WO1997047713A1 (en) Cleaning compositions
RU2173335C2 (en) Cleaning composition, rubbing material and method of cleaning surface using said material
MXPA98009179A (en) Limpi compositions
MXPA98009178A (en) Limpi compositions
CZ166799A3 (en) Preparations containing aqueous alkaline peroxide bleaching agent
MXPA00003779A (en) Cleaning and disinfecting compositions
MXPA98006868A (en) Sanitizing compositions and procedures for disinfecting surface
MXPA98006872A (en) Sanitizing compositions and procedure for disinfecting surface

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic