CZ314895A3 - Apparatus for fixing a pin or a rod of lubricating material, for instance an adhesive pin - Google Patents

Description

Zařízení pro upevnění kolíčku nebo tyčky z mazacího materiálu, například lepidlového kolíčku technikv

Vynález se týká zařízení pro upevnění kolíčku nebo tyčky z mazacího materiálu, například lepidlového kolíčku, voskového kolíčku nebo podobného, které v podstatě sestává z na jedné straně otevřeného pouzdra a z elementu, spolupůsobícího s kolíčkem.

Dosavadní_stav_techniky

Taková zařízení jsou známá v mnoha různých provedeních, avšak všechna tato provedení jsou vytvořena tak, že pouzdro neslouží jen jako držák, ale také jako obal pro mazací materiál. Jakmile je tento materiál spotřebován, vyhodí se celý držák, což zatěžuje okolní prostředí.

Podstata_yynálezu

Vynález si klade za úkol vytvořit zařízení v úvodu popsaného typu, které by bylo možné vícekrát použít, to znamená, že toto zařízení podle vynálezu je možné doplňovat a že spotřebitel si sám může vyměnit kolíček.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že zařízení je opatřeno manuálně ovladatelnými prostředky pro změnu odstupu mezi okrajem otevřené strany pouzdra a mezi kolíčkem.

Dík možnosti manuální obsluhy prostředků pro změnu odstupu mezi okrajem otevřené strany pouzdra a mezi kolíčko2 vým elementem je možné vždy po spotřebování kolíčku nasadit nový kolíček na kolíčkový element a zasunout jej do pouzdra, což umožňuje obnovit spotřebovávání.

Podle vynálezu je také možné vytvořit pouzdro z na sobe stohovatelných prstencových částí, které jsou odstranitelné, takže je možné vždy uvolnit novou část spotřebovávaného kolíčku. Po novém zavedení kolíčku může být pouzdro opět vytvořeno z prstenců.

Podle dalšího výhodného provedení je kolíčkový element v pouzdru posuvné výtlačné těleso, které muže být podle dalšího rozvinutí spojeno s tažnými a výtlačnými pásy, které jsou přestavitelné prostřednictvím manuálně obsluhovatelného orgánu, přístupného vně pouzdra.

Podle dalšího výhodného vytvoření může být výtlačné těleso vytvořeno jako maticové těleso, přičemž manuálně obsluhovaný element je v pouzdru uložené šroubové vřeteno, které je možné vést skrz centrální otvor v matici. Dík pootáčení šroubového vřetena může být výtlačné těleso vedeno pouzdrem směrem vzhůru a dolů a může unášet na něm upravený kolíček.

Podle dalšího provedeni vynálezu je kolíček odděleně zabalen v plášti z tenkého materiálu, například ve folii z plastické hmoty, přičemž pouzdro je opatřeno prostředky pro držení této folie.

Oddělený obalový materiál pro kolíček může být vyroben z relativně ekonomicky výhodného a snadno znovu zhodnotitelného materiálu. Může to být poskládaná, případně tvrdá plastická hmota, v každém případě vsak taková hmota, aby oba3 lový materiál bylo možné v pouzdru zablokovat a tak aby mohlo výtlačné těleso kolíček z obalového materiálu vytlačit navenek.

Podle dalšího provedení je výtlačné těleso spolu s Kolíčkem zabaleno do pláště. To je výhodné tehdy, pokud musí být kolíček zatažitelný nazpět, protože se tak umožní výtlačné těleso předem stabilně spojit s kolíčkem.

Jako další doplněk k tomuto zařízeni je možné uspořádat šroubová vřeteno s nejméně poloviční délkou kolíčku, přičemž volný konec vřetena má špičku. Toto provedení umožňuje protočit kolíček skrz maticové těleso a také skrz materiál kolíčku, a to tak, že špička šroubového vřetene se prostrčí skrz přední konec obalu a tím se obal otevře.

Pokud je vytvořen obalový plást z relativně tvrdého materiálu, může být výhodná ta skutečnost, že plást pro kolíček má válcový prostor, ve kterém je uložen kolíček a maticová těleso, přičemž maticové těleso zde funguje jako píst. Tak nedojde k žádným ztrátám relativně tenkého mazacího materiálu .

Materiál obalu může taká sestávat z poskládaného materiálu, přičemž obalový materiál je při spotřebě kolíčku současné podél kolíčku stírán.

Obalový materiál může mimoto také sestávat z průhledné plastické hmo.ty, přičemž s výhodou je plást opatřen průhledným okénkem, takže uživatel vidí, kolik zásoby má v pouzdru ještě k dispozici.

Pro snadnou manipulaci z hlediska snadného doplňování pouzdra může být podle vynálezu výhodné vytvořit pouzdro ze dvou navzájem spojitelných skořepinových částí.

obrázku na výkresech

Uvedené a další znaky zařízení podle vynálezu jsou podrobněji vysvětleny na dvou příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí.

Na obr. 1 je schematicky znázorněn axonometrický pohled na první příklad provedení pouzdra podle vynálezu, vhodného pro spotřebovávaný kolíček, Na obr. 2 je znázorněn axonometrický pohled pouzdra podle obr. 1, avšak s odklopenými skořepinovými částmi pouzdra a do něj uložitelným kolíčkem s příslušným obalem. ^va obr. 3 je znázorněn axonometrický pohled na kolíček, který je zabalen maticovým tělesem podle vynálezu. ^va obr. 4 je znázorněn axonometrický pohled obalu podle obr. 3, ve kterém musí být veden manuálně obsluhovaný šroubový element.

^va obr. 5 je znázorněn axonometrický pohled na druhý příklad provedení pouzdra podle vynálezu. Na obr. 6 je znázorněn axonometrický pohled pouzdra podle obr. 5 s odklopenými skořepinovými částmi a v něm upraveným doplnovateIným kolíčkem. Na obr. 7 je znázorněn axonometrický pohled zabaleného kolíčku vhodného pro druhý příklad provedení podle obr. 5.

Na obr. 8 a 9 je znázorněn axonometrický pohled na třetí příklad provedení s pouzdrem, které je sestaveno z prstencových částí.

Na obr. 10 a 11 je znázorněn stojatý bokorys, případně

- 5 rez čtvrtého příkladu provedení, přičemž kolíček uvolňuje vnější šroubové těleso.

. ** O U f ς X ei, ϋ Á. ti J ti ÍL· í < tá. & O X ř I c > t Ώ t? j ci fc» j ó j Á, í. j' ύ Z x <4 ía ně řez pátého příkladu provedení, přičemž výtlačné těleso může být vyměnitelně upevněno na šroubovém vřetenu.

^va obr. 14 a 15 je znázorněn stojatý bokorys, případn řez šestého příkladu provedení s ozubeným výtlačným vřetenem jako přestavovacím orgánem pro výtlačné těleso.

Va obr. 16 a 17 je znázorněn axonometrický pohled, případně stojatý řez sedmým příkladem provedení, přičemž výtlačné těleso je připojeno pásy na orgánu, který je zvnějšku manuálně obsluhovatelný.

^va obr. 13 a 19 je znázorněn stojatý bokorys, případně řez osmého příkladu provedení, přičemž výtlačné těleso je spojeno prostřednictvím výtlačných pásů s vnějším obslužným orgánem.

Va obr. 20 a 21 je znázorněn stojatý bokorys, případn stojatý řez devátým příkladem provedení, přičemž výtlačné těleso je prostřednictvím výtlačného řetězu spojeno s vněj ším obslužným orgánem.

kladyrovedení_vynálezu

Va obr. 1 je znázorněno pouzdro 2» ^ve kterém se ukládá doplnitelný kolíček 9 z mazacího materiálu. Pouzdro _1 je opatřeno uzávěrem 2 a na druhém konci vyčnívajícím, ma- 6 nuálně ovladatelným elementem 3.

Pouzdro 1 sestává ze dvou skořepinových částí 4, 5, jak je to patrno z obr. 2, které jsou -a jsdí střené v oblasti 6 navzájem kloubově spojeny a které jsou navzájem uzavřeny západkovým spojem, přičemž tento západkový spoj může být vytvořen libovolným způsobem.

Vnitřní prostor skořepinových částí 4, 5 je uspořádán tak, že obal 8, ve kterém je uložen kolíček 9 z mazacího materiálu, úplně obklopuje tento obal 8 prostřednictvím skořepinových částí 4, 5.

Obal S je na obr. 3 a 4 detailně znázorněn. Obal 8 má válcový prostor 10 pro uložení materiálu kolíčku 9. ^va jednom konci je válcový prostor 10 opatřen v dalším podrobněji popsaným maticovým výtlačným tělesem 11. Maticové výtlačné těleso 11 je vytvořeno ve tvaru pánve, jak je to patrno z obr. 2, přičemž tato pánev má centrální vložku 12 s vnitřním závitem. Dik pánvovitému vytvoření maticového výtlačného tělesa 11 lze vytvořit pevné spojení s materiálem kolíčku 9.

Obal 8 má dále dvě boční křídla 13 a dvě koncová křidla 14, ^t0 J^e přední a zadní křídlo, která jsou v odtrhávací čáře 15 od centrálního obalu 8 odtržitelá. Tím se přední, případné zadní konec uvolní a je tak volné také maticové výtlačné těleso 11 a otevřený konec na protilehlé straně .

Manuálně ovládaný element 3 zde má tvar přesuvnáho knoflíku, na který navazuje prstencová úložná část 16 s obvodovou drážkou 17.

Pouzdro z obr. 1 lze naplnit dále uvedeným způsobem.

tfe.jprve se odklopí skořepinové části 4, 5, jak je to znázorněno na obr. 2. Použivatel potom připraví obal 8 podle obr. 3 tak, že odstraní odtržením koncová křídla 14. Po tom se zavede šroubové vřeteno ί8, které je upevněno manuálně obsluhovatelným elementem 3, skrz centrální vložku 12 s vnitrním závitem a také skrz materiál kolíčku 3. Uživatel otáčí toto šroubové vřeteno 18 tak dlouho, až je odtlačena koncová zarážka 19 kolíčku 9 a tak se uvolní otvor· Je však taká možné, aby byla koncová zarážka 19 špičkou 20 šroubového vřetena 18 provrtána.

V tomto stavu se vytvoří situace podle obr. 2 a obal 8 může být s manuálně ovladatelným elementem 3 vložen do spod ní skořepinové části 4, přičemž je třeba dbát na to, aby obvodová drážka 17 prstencové úložné části 16 byla uložena do polokruhového vybrání 21 spodní skořepinové části 4. Po uzavření horní skořepinové části 5 na spodní skořepinovou část 4 se dosáhne stavu nodle obr. 1 a je možné uložit uzávěr 2 na zúženou koncovou část 22 skořepiny.

Na prstencovou úložnou část 16 navazuje šroubové vřete no 18, jehož závit je shodný s vnitřním závitem centrální vložky 12. Šroubové vřeteno 18 je mimoto na svém volném konci opatřeno špičkou 20.

Při použití obalu 8 je třeba jen odstranit uzávěr 2 a element 3 ve tvaru knoflíku pootočit do té míry, aby se část kolíčku 9 vysunula z pouzdra _1 a mohla tak být odebrána. Odpovídajícím otáčením elementu 3 se posouvá máti8 cové výtlačné těleso 11 směrem vpřed a protože těsně navazuje na válcový prostor obalu 8, působí jako píst.

Po použití může bvt kolíček 9 zatažen nazpět do obalu 8 tím, že se element 3 ve tvaru šroubového knoflíku pootočí nazpět.

Nakonec se po spotřebování celého kolíčku 9 vyhodí jen obal 8 po té, co se šroubové vřeteno 18 vytočilo.

Podle obr. 4 je šroubové vřeteno 13 opatřeno vždy diametrálně protilehlými plochými stranami 18 . které spolupracují se dvěma zploštěnými stranami v maticovém výtlačném tělese 11. Tak je možné, když je maticové výtlačné těleso 11 Ye správné poloze vzhledem ke šroubovému vřetenu 13, toto výtlačné těleso 11 posunout podél šroubového vřetena JL_S bez pootočení, což usnadňuje manipulaci.

V dalším je uveden popis druhého příkladu provedení na podkladě obrázků 5 až 7.

Také zde je pouzdro 1. vytvořeno ze dvou skořepinových částí 4 a 5, které jsou γ oblasti 6 podélného okraje navzájem kloubově spojeny.

Kolíček 9 je zde spolu s výtlačným tělesem 11 zabalen do fólie z plastické hmoty z poskládatelného materiálu.

Manuálně ovládaný element 3 zde má podobu krytky, která lícuje kolem zúžené části obalu S a která je opatřena rukojetí 25 s blokovací vačkou 26. Tato rukojet 25 ve tvaru podlouhlého ramene spolupracuje se štěrbinoví tým vybrá9 ním 27 v horní skořepinové části 5. Podélné okraje štěrbinovitého vybrání 27 jsou opatřeny zářezy 23, do kterých zabírají blokovací vačky 26 ramene rukojeti 25.

Toto provedení lze použít tak, jak je to popsáno v dalším. Uživatel musí otevřít obal S podle obr. 7 na té straně, která je odvrácená od výtlačného tělesa 11, ^{a to} tak, že odřízne těsnicí stěnu 29. Potom může nasadit krytku na výtlačné těleso 11 a uvést ho do spodní skořepinové části 4, a to tak, že prostrčí rameno rukojeti 25 skrz štěrbinovité vybrání 27.

Uživatel musí jeⁿ stlačit rameno rukojeti 25 a zabezpečit, aby blokovací vačka 26 zabrala do následujícího záře zu 2S štěrbinovítého vybrání 27, čímž se uskuteční prestave ní krytkové části elementu 3 a tim i výtlačného tělesa JA ve směru otevřeného konce pouzdra 1.. Tím se kolíček 9 vysune, zatímco poskládátelný obal 8 je přídržnýtni prostředky pouzdra JL při otevřeném konci namykán. Po použití lze upravit uzávěr 2, aby se zabránilo vysychání kolíčku 9.

Také zde je třeba pro opětovná doplnění jen odhodit obal δ podle obr. 7 a nahradit jej.

Z hlediska provedení podle obr. 8 a 9 je třeba uvést, že zde je kolíček 30 vytvořen jako svěrný orgán, který má svěrné chlopně s ozubenou vnitřní plochou, které jsou upraveny tak, že je možné spodní konec 32 kolíčku 9 nasadit na element 3, přičemž chlopně 31 se poskládají dovnitř, čímž ozubená vnitřní plocha dosedne na strany kolíčku 9 a zatlačí se do néj. Dále může být pouzdro _1 vytvořeno z prstencových částí 33, které jsou v detailu znázorněny na obr. 9.

Skrz vzhůru vyčnívající přírubu 34 prochází spodní okraj nahoře upravené prstencové části 33 přes vyčnívající přírubu 34 a může tak vytvořit pouzdro 1 prostřednictvím na sobě sto<xú váných prsCčncovycA části uu« Prstencová část 3όί, která následuje za kolíčkem 22» objímá chlopně 31, čímž se vytvoří pevné spojení mezi kolíčkem 9 a pouzdrem Při spotřebě kolíčku 9 lze odebrat vždy odpovídající prstencovou část 33, což umožňuje úplné spotřebování kolíčku 9. ^vový kolíček 9 může být znovu pevně sevřen a pouzdro 2 může být opětovně vytvořeno z prstencových částí 33, čímž se dosáhne zařízení, které je možné dodatečně plnit. ^va nejhořejší prstencové části 33 inůže být nasazena hlavice 35, čímž se zabrání vysoušení.

'^ra obr. 10 a 11 je znázorněno provedení, u kterého je použito pevné pouzdro J.» ^ve kterém je výtlačné těleso 11. Vnější obvod výtlačného tělesa 11 lícuje s válcovým vnitřním pláštěm pouzdra JL· Mezi dno pouzdra 1 a mezi výtlačné těleso 11 je vložena tlačná pružina 36, přičemž na otevřené horní straně pouzdra 1. je otočně namontován prstenec 37 se závitem. Prstenec 37 se závitem je opatřen drážkou 33, která lícuje s vačkou 39 pouzdra JL» upravenou podél horního okraje ve tvaru prstence. ^va vnitrní straně je prstenec 37 se závitem opatřen závitem.

Kolíček 9 ve tvaru vřetena je v pouzdru 2 uložen při při tlačení na výtlačné těleso 11 a při stlačení tlačné pružiny

36. Potom je šroubové těleso, které je nejprve volné od pouzd ra 1.» zaskočeno prostřednictvím drážky 33 na prstenci 37 se závitem. Tlačná pružina 36 přitlačuje kolíček 9, který je udržován horním koncem 40 se závitem. Pootočením prstence 37 se závitem se dostane kolíček 9 ven a dalším pootáčením je kontinuálně vysouván z pouzdra .1 a muže být spotřebováván. Zpětným otáčením prstence 37 se závitem může být kolíček 9 zatlačován opět dovnitř a je možné upravit hlavici

Kolíček 9 může být nahrazen novým kolíčkem,když se vy mění prstenec 37 se závitem, načež může následovat znovu již popsaný proces.

Obr. 12 a 13 znázorňují příklad provedení, u kterého je výtlačné těleso 11 uloženo v obalu 8 z tuhého materiálu, který je buď průhledný nebo nikoli. V obalu 8 je výtlačné těleso 11. Toto výtlačné těleso 11 je možné předem spojit s hlavou šroubového vřetena 41, která je v půdoryse pravoúhlá. Toto šroubové vřeteno 41 je uloženo ve vnitř ní šroubové vložce 42, která je na svém spodním konci připojena na manuálně ovladatelném orgánu 43. Tento manuálně ovladatelný orgán 43 je proti pouzdru JL připojen prostřednictvím drážky 38 a vačky 39, a to se spodní stranou pouzd ra JL. Obal 8 je blízko horního konce opatřen dvěma vyčnívajícími vačkami 44, které zapadají do podélné štěrbiny 45 pouzdra 1^, čímž se zabrání vzniku otočného obalu 8 proti pouzdru JL. Dále je v pouzdru JL vytvořeno takto upevnění obalu 8.

Po spotřebování v obalu 8 upraveného kolíčku 9, který je vytlačován skrz horní konec pouzdra J., je možné upra vit nový kolíček 9 s obalem 8, když se výtlačné těleso 11 odpojí od horního konce 40 vřetena 41.

Obr. 14 a 15 znázorňují příklad provedení, u kterého výtlačné těleso 11, které je znovu obsažené v obalu 8 ko12 líčku 9, spolupůsobí s vytlačovacím vřetenem 50, které je v pouzdru 1 uloženo posuvně v axiálním směru. K tomu účelu je vytlaČovací vřeteno 50 na své spodní straně spojeno s manuamě obsluhovaným elementem 51. který je o^zZíer· vložkou 52, která je upravena axiálně posuvně v centrálním otvoru na spodní straně pouzdra 2’ Vložka 52 má takovou délku, že výtlačný orgán může uskutečnit určitý zdvih, který postačuje k tomu, aby centrální vytlaČovací vřeteno 50 mohlo přemostit odstup, který je větší než odstup ozubení na obou stranách vytlačovacího vřetena 50. Výtlačné těleso 11 je opatřeno průchozím otvorem 53, ve kterém je upravena pružná chlopeň 54. Při odpovídajícím pohybu vytlačovacího vřetena 50 je také vytlačováno výtlačné těleso 11 a je vysunuto v délce odstupu ozubení a na něm upravený kolíček 9 je vytlačen.

Po spotřebování kolíčku 9 může být prázdný obal S z pouzdra 2 odstraněn a nahražen plným obalem 5. Skrz průhledové okénko 55 v pouzdru 2 J^e patrno, do jaké míry je kolíček 9 spotřebován.

K^Ta obr. 16 a 17 je znázorněn příklad provedení, u kterého je výtlačné těleso 11 uloženo posuvně ve válcovém pouzd ru 1.

Výtlačné těleso 11 může být samo o sobě opatřeno chlopněmi 31 s ozubenou vnitřní plochou pro uložení spodního konce kolíčku 9. Výtlačné těleso 11 je prostřednictvím pásů 60 spojeno s orgánem 62» který je upraven vzhůru a dolů posuvně na vnější straně pouzdra 2 ^a který je manuálně obsluhován. Pouzdro 2 *de může mít kruhový, případné pravoúhlý nebo víceúhelníkový průřez, přičemž vždy jeden pás 60 je veden přes jednu plochu a je položen pres horní okraj pouzd ra JL.

pafrwnrt, f® nokijrí j« ori^án 6 1. wanuálne tažen směrem dolů, jsou pružné pásy 60 taženy přes okraj pouzdra JL, přičemž výtlačný orgán 11 je unášen směrem vzhůru. Tím je na výtlačném orgánu 11 připojený kolíček 9 vysouván z pouzdra 1, takže může být spotřebováván.

Doplněný kolíček 9 může být opětovně popsaným způsobem spojen s výtlačným tělesem 11.

Na obr. 15 a 19 je znázorněna varianta ohebných pásů, přičemž výtlačné těleso 11 je prostřednictvím výtlačných pásů 65 spojeno s orgánem 61, který je posuvný podél vně jší strany pouzdra _1 ^a který je manuálně obsluhován. Pokud je manuálně obsluhovaný orgán 61 posouván vzhůru a dolů, jsou výtlačné pásy 65 unášeny a vytlačují výtlačné těleso 11, přičemž na něm uložený kolíček 9 je také veden v daném směru .

Pro výhodné provedení musí být dno pouzdra _1 opatřeno polokruhovým vedením pro nerušenou možnost ohybu výtlačných pásů 65.

Na obr. 20 a 21 je znázorněna varianta výtlačného pásu ve tvaru výtlačného řetězu 66, který naráží na spodní stranu výtlačného tělesa 11, pokud je výtlačný řetěz 66 pootáčen ve směru hodinových ručiček ze zásobníku. Zásobník zdě má tvar komory 67, která je součástí pouzdra ^L. Protože je vřeteno 68 výtlačného řetězu 66 spojeno s točítkem 69, upraveným vně pouzdra 1., je možné prostřednictvím jednoduché ma14 nuální obsluhy vytlačit z pouzdra 1. kolíček 9, nasazený na výtlačném tělese 11.

U tohoto a u předcházejících přikladl**! provede'·*·? může být kolíček 9 obsažen v obalu 3, který je v pouzdru 1. držen prostřednictvím vaček 44, případné chlopní.

Po spotřebování kolíčku 9 může být obal 8 odstraněn a nahražen novým, naplněným obalem 8.

V obalu 8 je také obsaženo výtlačné těleso 11, takže i to se vymění. ^vově naplnění v pouzdru 1, lze provést, když se výtlačný řetěz 66 znovu navine kolem vřetena 68.

Vynález není omezen na v předcházejícím popsané příkla dy provedení.

Claims (13)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Zařízení pro upevnění kolíčku nebo tyčky z mazacího materiálu, naprxkxau lepiuxovéno &uxxiiiu, kcť.íku rebb podobného, které v podstatě sestává z na jedné straně otevřeného pouzdra a z elementu, spolupůsobícího s kolíčkem, vyznačující se tím, že je opatřeno manuálně ovladatelnými prostředky pro změnu odstupu mezi okrajem otevřené strany pouzdra (1) a mezi kolíčkem (9).
2. 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že pouzdro (1) je vytvořeno z na sobě stohovatelných prstencových částí (33) pro udržení prostředků měnících odstup.
3. 3. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že kolíčkový element je v pouzdru (1) manuálně posuvné výtlačné těleso (11) pro udržení prostředků měnících odetup.
4. 4. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že výtlačné těleso (11) je spojeno s jedním nebo více tažnými nebo výtlačnými pásy (65), které jsou přestavitelné prostřednictvím vně pouzdra (1) dosažitelného, manuálně obsluhovaného orgánu (61).
5. 5. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že výtlačné těleso (11) je vytvořeno jako maticové těleso a manuálně obsluhovaný element je pouzdru (1) otočně uložené šroubové vřeteno (13), které je vedeno skrz centrální otvor v matici.
6. 6. Zařízení podle nároku 5, vyznačující tím, že šroubové vřeteno (15) má nejméně délku kolíčku (9) a volný konec vřetena (18) má špičku (20).
7. 7. Zařízení podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že kolíček (9) je odděleně zabalen v plášti z tenkého materiálu, například ve folii z plastická hmoty, přičemž pouzdro (1) je opatřeno prostředky pro držení fólie.
8. 8. Zařízení podle nároků 3a 7, vyznačující se tím, že výtlačné těleso (11) je spolu s kolíčkem (9) zabaleno do pláště*
9. 9. Zařízení podle nároku 7a 8, vyznačující se tím, že plást pro kolíček (9) má válcový prostor a výtlačné těleso (11) je v tomto válcovém prostoru (10) těsně posuvný píst.
10. 10. Zařízení podle jednoho z předcházejících nároku 1 až 8, vyznačující se tím, že materiál obalu

    Λ (3) je poskládátelná folie z plastická hmoty.
11. 11. Zařízení podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že materiál obalu (3) je průhledný a stěna pouzdra (1) má průhledové okénko (55).
12. 12. Zařízeni podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že pouzdře (1) je vy tvořeno ze dvou na sebe navazujících skořepinových částí (4,5).
13. 13. Zařízení podle jednoho z předcházejících nároků, značuj ící se tím, že kolíček (9) nebo výtlačné těleso (11) je svěrací orgán, opatřený ozubenými chlopněmi (54), obklopujícími konec kolíčku (9).