CZ299957B6

CZ299957B6 - Vydávací zarízení

Info

Publication number: CZ299957B6
Application number: CZ20031361A
Authority: CZ
Inventors: Butter-Jentsch@Ralph; Menke@Ronald; Mühlhausen@Georg; Pessel@Frank; Huchler@Stefan; Jungmann@Thomas
Original assignee: Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority date: 2000-11-17
Filing date: 2001-07-21
Publication date: 2009-01-07
Also published as: EP2123833A1; DE10164866B4; PL361188A1; ATE523640T1; ATE315140T1; CZ305484B6; HUP0301545A3; HUP0301545A2; CZ305483B6; DE10113036B4; EP1334239A1; HU228554B1; PT2116656E; US20040068782A1; EP2116656B1; CN1474901A; DE50115818D1; TR200301652T3; EP1334239B1; US20040107484A1

Abstract

Rešením je vydávací zarízení pro vydávání tekutých úcinných látek do splachovací kapaliny uvnitr toaletní mísy s držákem (1), zavesitelným za okraj toaletní mísy, a s nejméne dvema, v držáku (1) upravenými, vzájemne oddelenými zásobními nádržkami (2, 3) pro vždy jednu tekutou úcinnou látku. Každá zásobní nádržka (2, 3) má vlastní vypouštecí otvor (4), kterým je príslušná tekutá úcinná látka vydávatelná do splachovací kapaliny. Zásobní nádržky (2, 3) jsou chráneny proti vstupu splachovací kapaliny do jejich vnitrku a vypouštecí otvory (4) zásobních nádržek (2, 3) jsou upraveny pro vypouštení pouze tekuté úcinné látky. Vypouštecí otvor (4) zásobní nádržky (2, 3) je v pracovní poloze usporádánna spodní strane a pri každém spláchnutí se vydává cástecné množství tekuté úcinné látky z každé zásobní nádržky (2, 3) do splachovací vody. Na držáku (1) je upraven deskový rozvádecí prvek, který mázatlacovací oblast (7) pro splachovací kapalinu pri splachovacím procesu.

Description

Oblast techniky

Předkládaný vynález se týká vydá vacího zařízení pro vydávání tekutých účinných látek do splachovací kapaliny uvnitř toaletní mísy. přičemž toto zařízení má znaky uvedené v úvodní části patentového nároku 1.

io

Dosavadní stav techniky

Termín tekutá účinná látka zde označuje tekuté, nebo také kapalné až vysoce viskózní, popřípadě gelové nebo také pastovité či granulové nebo jinak sypné přípravky z účinných látek, které mají čisticí, dezinfekční, deodoraění, bělicí, nebo nějaký jiný, účinek (jak je například popsáno v DE 199 30 362 Al, v EP0 775 741 Al. a v EP 0 960 984 A2).

Vydávací zařízení v úvodu uvedeného typu jsou v nejrúznějších provedeních známé pod označením „WC-koštkv. Známá jsou především vydávací zařízení pro jednotlivou tekutou účinnou

2i) látku. Tekutá účinná látka se u takovýchto zařízení nachází v zásobní nádržce, která je pevně uspořádaná nebo vyměnitelně usazená v držáku a která, když je nasazena v držáku, má u dna uspořádaný vypouštěcí otvor.

U jednoho známého vydávacího zařízení pro jednotlivou tekutou účinnou látku se tato tekutá účinná látka vydává prostřednictvím s ní nasytitelného. splachovací kapalinou proplachovatelného manipulačního prvku (například z pěnové hmoty s otevřenými póry - viz EP 785 315 Al). Zde bude vypouštěcí otvor zásobní nádržky po odstranění uzavíracího dílu zásobní nádržky z těsnicího prvku pevně uspořádaného na držáku z velké části uzavřen, takže zůstává k dispozici pro protékání tekuté účinné látky pouze průtoková cesta s malým průřezem. Zařízení funguje io v důsledku využití kapilárního působení pěnové hmoty s otevřenými póry'. Je rovněž známá podobná konstrukce s žebrovanou destičkou sloužící pro distribuci tekutin.

IJ obou těchto variant sc ale jeví jako nepříliš optimální, že vypouštěcí otvor je otevřen v zásadě trvale, takže tekutá účinná látka prosakuje také při delším nepoužívání toaletní mísy.

Další vydávací zařízení pro jednotlivou tekutou účinnou látku (DE 299 02 066 Ul) vytváří na zásobní nádržce těsnicí prvek pracující na způsob ventilu, který v normálním stavu zaujímá aktivně uzavřenou polohu, vc které je vypouštěcí otvor uzavřen. To sc děje působením síly hmotnosti kuličky ventilu, která působí jako těsnicí prvek. Tento těsnicí prvek může být posunut proti před40 pínací síle do uvolňovací polohy, ve které je poněkud pootevřen vypouštěcí otvor. K lomu slouží ovládací prvek, který je vytvořen jako kolébka a který je kyvné uložen kolem osv otáčení na držáku. Na jedné straně osy má tento ovládací prvek zatlačovací oblast mající pro splachovací kapalinu zachytávací prostředek v podobě vaničky. Rameno ovládacího prvku, ležící na druhé straně osy, přiléhá zespodu na těsnicí prvek. Když se objeví splachovací kapalina v proplač ho45 vací oblasti, tak sc prostřednictvím ovládacího prvku vyzdvihne těsnicí prvek ze sedla ventilu na vy pouštěním otvoru a poněkud se tak uvolní vypouštěcí otvor. Tekutá účinná látka může být propuštěna kolem těsnicího prvku z vypouštěcí ho otvoru do kolem protékajícího proudu splachovací kapaliny, popřípadě může být stržena splachovací kapalinou. Zvýše zmiňovaného DE 199 30 362 Al je známo vydávací zařízení podobné již diskutovaným vydávacím zařízením, které ale má jako ovládací prvek jednoramennou. na jednom konci k držáku kloubově upevněnou páku, na které je uspořádán těsnicí prvek mezi koncem, kloubově připevněným k držáku, a zatlačovací oblastí, lato konstrukce je vhodná zejména pro zásobní nádržku vyměnitelně uspořádanou na držáku,

Při použití vše popisovaných vydávacíeh zařízení v úvodu uvedeného typu musí být všechny komponenty, které přicházejí do splachovací kapaliny toaletní mísy, společně obsaženy v tekuté účinné látce. Některé komponenty účinné látky ale není možné společně realizovat jako stabilní při skladování. Proto již byly navrženy rovněž více-komorová vydávaeí zařízení (EPO 960 984

A2). Tato známá vydávaeí zařízení slouží pro vydávání nejméně dvou rozdílných nebo stejných pevných, gelových, pastových nebo kapalných médií v kapalné nebo vodné formě do toaletní mísy. Na držáku, zavěsitelném na okraj toaletní mísy, se nachází nádržka, která má pro uložení médií nejméně dvě vzájemně vedle sebe uspořádané samostatné komory; Každá komora má vydávaeí prostředek s vydávaeí trubičkou, která svým jedním volným koncem vystupuje do okolí io skrz dno nádržky a na svém druhém volném konci je obklopena tekutinou vedoucí od zakrytí. Obč komory nádržky jsou přes drážkový průtok krycího dílu naplnitelné protékající splachovací vodou, která potom na způsob sifonu nebo přepadu vystupuje skrz vydávaeí trubičky do toaletní mísy s přibráním jednotlivých účinných látek. Oddělení komory v nádržce má tu výhodu, že mohou být uložena rozdílná média, která by jinak při společném uložení v pouze jedné komoře byla škodlivě ovlivněna ve svém požadovaném účinku. Rovněž je výhodné, že v různých komorách může být rozdílná konzistence médií.

U výše popisovaných vydávacíeh zařízení se využívá funkční princip známých „WC-košíků. ve kterém shora protékající splachovací voda vtéká do komor obsahujících tekuté účinné látky.

uvolňuje část substancí účinných látek a s přibráním těchto substancí opět z komor vytéká. Přitom se ale vyskytuje ten problém, že při tomto zde realizovaném sifonovém efektu v komorách zůstává značná hladina kapaliny. Působení splachovací kapaliny na tekutou účinnou látku v jednotlivých komorách pokračuje tedy také tehdy, když splachovací procesy byly na dlouhou dobu přerušeny. Spotřeba tekuté účinné látky tudíž prakticky nelze optimálně ovládat.

Známé je rovněž dvou-komorové vydávaeí zařízení pro stejné nebo rozdílné, gelové tekuté účinné látky (WO 92/208876 Al), u kterého jsou vypouštěcí otvory vytvořeny jako děrování ve dnu zásobních nádržek a jsou trvale otevřené. V důsledku viskozity a povrchového napětí gelu tylo tekuté účinné látky za normálních okolností neunikají samy ven v důsledku gravitačních sil, .to Pouze v důsledku protékající splachovací kapaliny, která zespodu vstupuje do vypouštěcích otvorů a uvolňuje poněkud gel ležící v blízkosti vypou štěcích otvorů, mohou být odnášeny části tekutých účinných látek. Protože u tohoto dvoukomorového systému jsou vypouštěcí otvory v podstatě trvale otevřeny, dochází k tornu, že při delším nepoužívání toaletní mísy tekuté účinné látky buď unikají ven. nebo v důsledku působení okolní atmosféry ztvrdnou a potom již nejsou dále aktivovatelné.

Dokument EP 1 026 331 popisuje vydávaeí zařízení se zásobníkem (5) s výstupem do splachovací vody. Proti výstupu je uložen těsnicí prvek (11) v poloze, uzavírající výstup. Tento prvek se dočasně přemístí do polohy, uvolňující výstup pod tlakem splachovací vody. Do své původní to polohy' se pak vrací působením pružiny nebo svou vlastní hmotností.

V US 3 964 448 je popsáno vydávaeí zařízení pro účinné látky, tvořené držákem (11) a zásobníkem (5) pro účinnou látku v kapalné formě, s výstupním otvorem pro účinnou látku a řídicím ventilem, který se otevírá tlakem splachovací vody.

Předkladatelé vynálezu si kladou za cíl vy řešit problém s optimalizováním možnosti ovládání při vydávání tekutých účinných látek u známých, v předcházejícím popisu popsaných vydávacíeh zařízení pro vydávání tekutých účinných látek z nejméně dvou vzájemně oddělených zásobních nádržek.

Podstata vy nálezu

Podstatu vynalezu tvoří vydávaeí zařízení pro vydávání tekutých účinných látek do splachovací kapalíny uvnitř toaletní mísy s držákem, zavčsitclným za okraj toaletní mísy. a s nejméně dvěma.

. 0 C'Z 299957 B6 v držáku upravenými, vzájemně oddělenými zásobními nádržkami pro vždy jednu tekutou účinnou látku, přičemž každá zásobní nádržka má vlastní vypouštěcí otvor, kterým je příslušná tekutá účinná látka vydávatelná do splachovací kapaliny, zařízení je upraveno tak. že zásobní nádržky jsou chráněny proti vstupu splachovací kapaliny do jejich vnitřku a vypouštěcí otvory zásobních nádržek jsou upraveny pro vypouštění pouze tekuté účinné látky, vypouštěcí otvor zásobní nádržky je v pracovní poloze uspořádán na spodní straně a při každém spláchnutí se vydává částečné množství tekuté účinné látky z každé zásobní nádržky do splachovací vody. přičemž na držáku je upraven deskový rozváděči prvek, který má zatlaěovací oblast pro splachovací kapalínu při splachovacím procesu, přičemž vnitřek zásobních nádržek je trvale propojen s deskovým roz10 vádccím prvkem prostřednictvím vypouštěcích otvorů, popřípadě s vložením uspořádání bránícího volnému vytékání tekuté účinné látky, a tento deskový rozváděči prvek je přiřazen společně pro nejméně dvě zásobní nádržky, výhodně pro všechny zásobní nádržky.

Výhodná provedení a další rozvinutí předkládaného vynálezu jsou definována v závislých paten15 tovýcli nárocích.

V následujícím popisu bude poněkud blíže vysvětlen výhodný příklad provedení vynálezu ve spojení s odkazy na připojené výkresy.

Přeh led obrázků na výkresech

Obr. 1 znázorňuje v pohledu shora výhodný příklad provedení vydávacího zařízení podle předkládaného vynálezu;

Obr. 2 znázorňuje pohled v řezu na provedení podle obr. 1, přičemž řez je veden rovinou 11-11; a

Obr. 3 znázorňuje pohled v řezu na provedení podle obr, 2, přičemž řez je veden rovinou

5o III-III.

Příklady provedení vynálezu

Na výkresech znázorněné vydávaeí zařízení slouží pro vydávání nejméně dvou tekutých účinných látek do splachovací kapaliny, se kterou je splachována toaletní mísa. Co se v kontextu předkládaného vynálezu rozumí tekutou účinnou látkou, již bylo definováno v předcházejících částech tohoto popisu, na které lze nyní odkázat.

to Takové vydávaeí zařízení má především držák 1, zavěsítelný za okraj toaletní mísy. a rovněž nejméně dvě, v držáku J_ upravené a vzájemně oddělené zásobní nádržky 2, 3 vždy pro jednu tekutou účinnou látku. U tekutých účinných látek se může jednak o shodné, rozdílné, vzájemně kompatibilní nebo nekompatibilní tekuté účinné látky. Mohou být upraveny dvě zásobní nádržky pro dvě tekuté účinné látky nebo může být upraveno více zásobních nádržek pro více tekutých účinných látek.

Podle předkládaného vynálezu jsou vhodnými tekutými účinnými látkami například vonné fáze, zejména parfémované vonné fáze. Takové vonné fáze obvykle obsahují nejméně jednu vonnou látku, výhodně parfémový olej. nejméně jedno povrchově aktivní činidlo nebo emulgátor a vodu

5d a rovněž popřípadě další příměsové látky, jako jsou konzervační prostředky, zaluišt uvadla, komplexotvorná činidla, barviva, další povrchově aktivní činidla nebo emulgátory. stabilizátory, prostředky pro uvolnění vodního kamene (vápenných usazenin) a tak dále.

Podle vynálezu jsou jako tekutě úěinnc látky rovněž vhodné bělicí fáze. zejména chlor obsahující bělicí fáze, výhodně bělicí fáze na bází chlornanu, přičemž tyto bělicí fáze obvykle vedle vlastC'Z 299957 B6 ního bělícího prostředku a vody mohou popřípadě obsahovat další příměsové látky, jako jsou žahůšťovadla, povrchové aktivní činidla nebo emulgátory. neutralizační činidla, barviva, vonné látky, a tak dále.

Dále jsou podle předkládaného vynálezu vhodnými tekutými účinnými látkami účinné ťáze uvolňující vodní kámen (vápenné usazeniny), výhodné kyselé účinné fáze uvolňující vodní kámen. Takové vodní kámen uvolňující účinné fáze mohou vedle vlastního prostředku uvolňujícího vodní kámen - kde se přitom výhodně jedná o organickou nebo anorganickou kyselinu - a vody rovněž obsahovat popřípadě další příměsové látky, jako jsou povrchově aktivní činidla nebo emulgái(i tory, žahůšťovadla, vonné látky, konzervační prostředky, a tak dále.

Stejně tak dohře je možné použít jako tekutou účinnou látku vysoce koncentrovaných fází povrchově aktivních činidel, tak zvaných ..napčňovacích prostředku“. Takové vysoce koncentrované fáze povrchově aktivních činidel mohou vedle povrchově aktivních činidel obsahovat rovněž dalI? ší, běžně příměsové látky.

Podle předkládaného vynálezu jsou rovněž vhodné tekuté účinné látky s antibakteriálními a/nebo fungicidními a/nebo antivirovými aktivními fázemi, přičemž aktivní íáze vedle anti bakteriálních a/nebo íungicidních a/nebo antivirových aktivních látek a vody mohou rovněž obsahovat další příměsové látky, jako jsou například povrchově aktivní činidla nebo emulgátory, žahůšťovadla. vonné látky, konzervační prostředky, a tak dále.

Dále je také možné, aby se u tekutých účinných látek jednalo o enzymy obsahující aktivní fáze. lakové enzymy obsahující aktivní fáze mohou vedle enzymu a vody popřípadě obsahovat také další příměsové látky, jako jsou povrchově aktivní činidla nebo emulgátory. žahůšťovadla, vonné látky, konzervační prostředky, a tak dále.

Stejně tak dohře je možné, aby se u podle předkládaného vynálezu použitých tekutých účinných látek jednalo o absorbující, zejména pachy absorbující účinné fáze. Tyto absorbující účinné fáze mohou vedle absorpčního prostředku, zejména pach absorbujícího prostředku, a vody obsahovat popřípadě také další příměsové látky, jako jsou povrchově aktivní činidla nebo emulgátory, žahůšťovadla. vonné látky, konzervační prostředky, a tak dále.

Vydavací zařízení podle předkládaného vynálezu nabízí podle jednoho výhodného provedení možnost použití v zásobních nádržkách 2, 3 kombinace rozdílných tekutých účinných látek, přičemž podle jednoho obzvláště výhodného provedení obsahuje jedna zc zásobních nádržek 2. 3 vonnou fázi, zejména jak bylo definováno v předcházejícím popisu.

Příklady použitelných kombinací tekutých účinných látek jsou parfémovaná vonná fáze kombi40 nované s chlórovým bělidlem (vzájemně spolu nejsou stabilní při skladování), parfémovaná vonná fáze s vysoce koncentrovanou fází povrchově aktivních činidel (napěňovací prostředek), vonná fáze s kyselou účinnou fází uvolňující vodní kámen, vonná fáze s antibakteriální účinnou fází, systémy rozdílných kyselin, vonná fáze kombinovaná s enzymy obsahující účinnou fázi, parfémovaná kyselá fáze kombinovaná s vodou obarvující fází, vonná fáze s pach absorbující fází. parfémovaná kyselá fáze s aktivním kyslíkem, parfémovaná kyselá fáze s účinnou fází, s póly akry lát o vým zahušťovadlem, a tak dále. Obzvláště zajímavé jsou přitom vysoce viskózní až gelové tekuté účinné látky s viskozitami \ oblasti několika tisíc mPas, zejména od 2000 do 5000 ni Pas, výhodně od 2500 do 3500 mPas (měřeno zařízením Rotovisko TVT, Hustoměr 2, ó U/min, 20 °C').

5(1

LJ znázorněného vydavací ho zařízení má každá zásobní nádržka 2, 3 jeden vlastní vypouštěcí otvor 4, skrz který je jednotlivá příslušná tekutá účinná látka přivoditelná do splachovací kapaliny. Oproti výchozímu bodu dosavadního stavu techniky pro předkládaný vynalez je nyní jinak to. žc zásobní nádržky 2. 3 jsou chráněny proti proniknutí splachovací kapaliny do jejích vnitřku.

Vypouštěcí otvory 4 zásobních nádržek 2. 3 jsou přitom uspořádány tak, že je pouze vypouštěna tekutá účinná látka, Při každém procesu spláchnutí probíhá vydání částečného množství tekuté účinné látky z každé ze zásobních nádobek 2, 3 do splachovací kapaliny. Ve znázorněném provedení je toto realizováno tak, že vypouštěcí otvory' 4 jednotlivých zásobních nádržek 2, 3 v poloze používání jsou uspořádány na straně dna, jak je znázorněno na obr. 2. Protékající splachovací voda každopádně dopadá na zásobní nádržky 2. 3 z boku.

Pro uspořádání a upevnění zásobních nádržek 2, 3 na držáku 1 existuje mnoho různých možností. Vc jednom výhodném příkladu provedení, který je znázorněn na obrázku, je navrženo, aby zásobní nádržky 2. 3 byly v držáku 1 samostatně vyměnitelně umístěné, popřípadě upevnitelné. io Jedna alternativa spočívá v tom. že zásobní nádržky 2, 3 jsou vzájemně spolu spřaženy prostřednictvím adaptéru nebo podobně, a takto spřažené jsou zaváděny do držáku 1. Další alternativa spočívá v tom, žc zásobní nádržky 2. 3 jsou vzájemně spolu bezprostředně spřaženy a takto přímé spřažené jsou zaváděny do držáku 1. Nakonec je možné si také představit zásobní nádržky 2, 3 vytvořené v jednom společném jednodílném pouzdru, například jako samostatné komory v jednom spojitém pouzdru, a takto potom upevněné na držáku E Vždy podle požadavku praxe a tekutých účinných látek, které mají být použity, bude příslušně zvolena jedna nebo jiná varianta.

Zásobní nádržky 2. 3, jak je popsáno v dosavadním stavu techniky (viz DE 299 02 066 Ul. DE 199 15 322 Al) mohou být vytvořeny samostatně doplnitelné prostřednictvím vždy příslušná ného doplňovacího otvoru, popřípadě vybaveného ventilem. Zejména v tomto případě je potom možné zásobní nádržky 2. 3 v držáku 1, zvolit pevně připevněné nebo vytvořené také jako zahrnuté jednotném uspořádání.

Znázorněný příklad provedení ale znázorňuje zásobní nádržky 2, 3 jako vyměnitelné jednoúčelo25 vé (na jedno použití) nádržky, což bude v praxi asi rozšířenější. Znázorněný a výhodný příklad provedení ilustruje zásobní nádržky 2, 3 uspořádané vzájemně vedle sebe na držáku 1. Podobně může také existovat uspořádání zásobních nádržek 2. 3 vzájemně za sebou. Alternativně by bylo možné si také představit zásobní nádržky 2, 3 uspořádané vzájemně nad sebou pro účely kaskádního vydávání produktů.

Znázorněný a výhodný příklad provedení dále ilustruje, že zásobní nádržky 2, 3, které jsou zde vždy samostatně vyměnitelné, jsou do držáku 1 na sad itelné prostřednictvím nastrčení shora (do polohy použití). Jako alternativy přicházejí do úvahy různé jiné možnosti upevnění. Například by bylo možné si představit zásobní nádržky 2, 3 nasunu tel né do držáku 1 z boku. Nebo by bylo možné si také představit zásobní nádržky 2, 3 nasadí tel né na držák z boku a potom překlop itelné do pracovní polohy kolem osy vy kývnutí. Vždy podle vytvoření vy po u štěcích otvorů 4 a jejich technice uzavření je možné zvolit jednu nebo jinou variantu.

V zásadě je možné jako tekuté úěinné látky použít gely s velmi vysokou viskozitou nebo pasty, ai které samy o sobě nejsou tekuté. V tomto případě je možné doporučit, aby zásobní nádržky 2, 3 měly pružný stěnový úsek nebo celou jednu pružnou stěnu, přičemž vypouštění uvnitř se nacházejících tekutých účinných látek probíhá prostřednictvím stlaěovacího zatlačení na zásobní nádržky 2. 3. Toto stlačovací zatlačení může být například způsobeno protékající splachovací kapalinou prostřednictvím odpovídající mechaniky.

V předcházejícím popisu již bylo míněno, že u vícc-komorového vydávacího zařízení mohou být v zásadě použity vvdávaeí mechanismy, které jsou známy pro vydávací zařízení pro jednotlivé tekuté úěinné látky podle dosavadního stavu techniky. Pokud se týká předkládaného příkladu jako jedné konstrukční možnosti, která obecně vychází z EP 0 538 957 Bl. je na držáku _1_ upra50 ven deskový rozváděči prvek, který má zatlačovaeí oblast pro splachovací kapalinu při splachovacím procesu, přičemž vnitřek zásobních nádržek 2, 3 je trvale propojen srozváděcím prvkem prostřednictvím vypouštěcích otvorů 4, popřípadě s vložením uspořádání bránícího volnému vytékání tekuté úěinné látky. Podle jednoho obzvláště výhodného provedení je deskový rozváděči prvek přiřazen společně všem zásobním nádržkám 2. 3.

5

C'Z 299957 B6

Znázorněny a výhodný příklad provedení ilustruje řešení. které pracuje s aktivně uzavřeným těsnicím prvkem. V tomto případě je totiž na spodní straně uspořádaný vypouštěcí otvor 4 zásobní nádržky 2. 3 uzavřen prostřednictvím těsnicího prvku 5. Tento těsnicí prvek 5 je pružně předepjat do uzavírací polohy; ve které je uzavřen vypouštěcí otvor 4. a je posunutelný proti pružné síle do uvolňovací polohy; ve které je vypouštěcí otvor 4 poněkud uvolněn.

Pro posunutí těsnicího prvku 5 je upraven ovládací prvek 6 spolupůsobící s těsnicím prvkem 5. který je při každém splachovacím procesu prostřednictvím kolem procházející splachovací kapaliny silou tak zatlačitelný; že těsnicí prvek 5 zaujme dočasně proti pružně síle uvolňovací polohu, io K tomu se na ovládacím prvku 6 nachází zatlačovací oblast 7 zatlač itelná splachovací kapalinou při splachovacím procesu, na kterou také dopadá splachovací kapalina při splachovacím procesu.

Ovládací prvek 6 jc vytvořen jako jednoramenná páka jedním koncem přikloubená na držáku i. Těsnicí prvek 5 je uspořádán na ovládacím prvku 6 v určitém stanoveném odstupu od zatlačovací oblasti 7. Prostřednictvím jednoramenného vytvořeni páky tvořící ovládací prvek 6 (viz obr. 3) je směr působení síly vytvářeně splachovací kapalinou vyrovnán se směrem otevírání těsnicího prvku 5. Tím může být těsnicí prvek 5 oddálen směrem dolů od vypouštěcí ho otvoru 4 zásobní nádržky 2. 3. l im je také bez dalšího umožněno, aby zásobní nádržky byly vyměnitelně namontovány bez zvláštních konstrukčních specialit.

zo Ve znázorněném příkladu provedení je těsnicí prvek uspořádán mezi koncem ovládacího prvku 6. který je přiklouben na držáku a zatlačovací oblastí 7. Otevírací dráha těsnicího prvku 5 je rovněž relativně malá, přičemž otevření probíhá, jak je žádoucí, pouze s velmi malou štěrbinou. Kromě toho jc navíc tato štěrbina při odpovídajícím vytvoření těsnicího prvku 5 otevírána asymetricky; totiž více se otevírá ve směru k zatlačování oblasti 7, takže tekutá účinná látka před25 nostně uniká v tomto směru. To jc také směr ke splachovací kapalině, se kterou se tekutá účinná látka potom patřičně smíchá. Tekutá účinná látka může rovněž unikat na horní stranu ovládacího prvku 6 ve směru zatlačovací oblasti 7 a míchat se při této cestě s již zde protékající splachovací kapalinou.

Je možné si představit, že těsnicí prvek 5 je na ovládacím prvku 6 vytvořen v jednom kuse s ním. To platí zejména při vytvoření ovládacího prvku 6 z plastového materiálu, zejména z plastu vhodného pro injekční vstřikování. Rovněž držák ]_ může být v obzvláště výhodném případě vytvořen z plastu, zejména z plastu vhodného pro vstřikování, výhodné z termoplastu. Obecně si lze rovněž představit, že ovládací prvek 6 je na držáku i vytvořen jako jeden kus s ním a pružná síla předpětí je vytvořena vlastní elasticitou ovládacího prvku 6.

Znázorněný a výhodný příklad provedení vyniká zejména tím, že ovládacímu prvku 6 je společně přiřazen těsnicím prvkům 5 pro nejméně dvě zásobní nádržky 2, 3, výhodně pro všechny zásobní nádržky 2, 3, Z obr. 1 v pohledu shora je patrný široký a deskový ovládací prvek 6 s rovněž širo40 kou, vanovou zatlačovací oblastí Jav ní rozpoznatelnými malými odtokovými otvory' 8, vše v rámové základní desce 9 držáku L S tím je sladěno uspořádání vypouštět ich otvorů 4 na zásobních nádržkách 2, 3. Tyto jsou totiž vzhledem ke středu celého vydávacího zařízení vytvořeny asymetricky, obecně tedy s vypouštětími otvory 4 posunutými vzhledem ke středu vydávacího zařízení (viz obr. 2). Tím se dosáhne koncentrace vypouštěcí účinné látky do relativně úzce ohraničené oblasti bez ohledu na tu skutečnost, že jsou upraveny dvě zásobní nádržky 2, 3.

Nakonec je tedy možné realizovat stanoveným způsobem ovládané vydávání tekutých účinných látek z různých zásobních nádržek 2, 3 tak, že průřezy průtoků na vy pou štěcích otvorech 4 a/nebo na těsnicích prvcích 5 jsou rozdílně stanovitelně a/nebo nastavitelné.

Nakonec je třeba uvést, že existuje více možností vytvoření znázorněného vydávacího zařízení z konstrukčního hlediska, zejména pokud se týká uspořádání a vytvoření vypouštěeícli otvorů a těsnicích prvků. V této souvislosti je dobré upozornit na současně podávané paralelní patentové přihlášky stejného přihlašovatele, na jejichž obsah je zde možné odkázat. Zejména je totiž možné . a _ realizovat současné nebo zpožděné dávkování se stejnou nebo rozdílnou koncentrací z různých zásobních nádržek.

Předkládaný vynález bude dále podrobněji osvětlen prostřednictvím následujících příkladů pro5 vedení, které ale předkládaný vynález v žádném případě nijak neomezují. V těchto příkladech provedení jsou popsány různé kombinace tekutých účinných látek pro zásobní nádržky 2. 3 vydávat ího zařízení podle předkládaného vynálezu.

1.) Parfémovaná vonná fáze kombinovaná s chlórovým bělicím prostředkem: v systému jedné io nádržky prakticky nerealizovatelné jako stabilní při skladování.

a.) Vonná fáze

Složení:

FEAOS-Na, C12-14 + 2 EO	24,50 %	základní povrchově aktivní činidlo
A lkyl(C8-10>-1,5- glukosid	2.88 %	pomocní povrchově aktivní
1.2-propandiol	5.00 %	činidlo/emulgátor emulgátor
Elanol 96%, 1 % MEK	5.00 %	pomocný emulgátor
denaturovaný H y d ro xy e t y l e e 1 u 1 ó za *	0.45 %	zaltušťovadlo
Parfémový olej, aroma	10,00%	vonná látka
Borovice Kombinace poloacetalu a	0,05 %	konzervační prostředek
isothiazolinu Barvivo	< 1,0%
Vodovodní voda	do 100%

* například Natrosol 250 11HBR 30 přibližně 3000 mPas. 20 °C, Roíovisko LVT. Hustomčr 2. 6 U/min

6,5 pH, neředěný čirý' roztok

Výroba:

Připraví se teplá voda o teplotě 20 až 25 °C. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá v ehodu io promíchávání. Provede se test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě obsažených vláken musí být pokračováno v míchání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a prověřuje se sklon k uvolňování.

b.) chlor obsahující bělicí fáze (přibližně 1 % aktivního chlóru)

Složení:

Na-chlornan (12,5 %	8,00	chlórový bělicí prostředek
aktivního chlóru)
1 lydroxid sodný (50%)	2,50 %	neutralizační prostředek
Oxy-Rilc' 100*¹	0,10%	stabilizace Teologických vlastností
Polyakiy lát-polymer	1.00%	zalmšt ovadlo
Kokosalkyldimetylaminoxid *'	2.00 %	povrchově aktivní činidlo/emulgátor
Destilovaná voda	do 100%

. 7 CZ 299957 B6 *¹ výrobce BF Goodrich *² výrobce BF Goodrich, například CarbopoT 676 *' například Genaminox C S / firma Clariant GmbH přibližně 2500 ni Pas. 20 °C. Rotovisko LVT. Hustoměr 2. 6 U/min 12.7 pH, neředěný opakní roztok

Výroba:

io

Připraví se voda. Přidává se zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách (přibližně 800 U/min). Provede se test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě obsažených vláken ěi částic polymeru musí být pokračováno v míchání. Potom se přidá Oxy Rite. Roztok se potom neutralizuje sNaOH, Pro maximální viskozitu by hodnota pH měla i? být nastavena na 12,5. Při snížených otáčkách sc přimíchává roztok Na-chlornanu.

2.) Vy soče parfé mo váná vonná fáze kom b i no váná s n apě ή ovací fá z í a.) Vonná fáze s vysokým obsahem parfému

Složení:

FEAOS-Na, C12-I4 + 2 EO *	24.50 %	základní povrchově aktivní činidlo
Alkyl(C8-10)-1,5-glukosid **	2,88 %	pomocné povrchově aktivní
1.2-propandiol	10.00%	činidlo/cmulgátor emulgátor
Elanol 96%, 1 % MEK	5,00 %	pomocný emulgátor
denat uro vany llydroxyetylcelulóza	0,45 %	zahušťovadlo
Parfémový olej, aroma Citrus	20,00 %	vonná látka
Kombinace poloacetalu a	0,05 %	konzervační prostředek
isolhiazol inu Barvivo	< 1,0%
Vodovodní voda	do 100 %

* například Texapon N 70 ** například Glucopon 220 UP-W přibližně 2500 mPas, 20 °C, Rotovisko LV I , I lustoměr 2, 6 U/min

6,5 pH, neředěný ěirý^r roztok

Výroba:

Připraví se teplá voda o teplotě 20 až 25 °C. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá v diodu promíchávání. Provede sc test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě obsažených vláken musí být pokračováno v míchání. Potom sc přidá povrchově aktivní činidlo sn a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a prověřuje se sklon k uvolňování.

b.) Vysoce koncentrovaná fáze povrchově aktivního činidla zahuštěná betainem/ehloridem . íi CZ 299957 Bó

Složení:

FEAOS-Na. C12-C14 + 2 EO	.30.00 %	základní povrchově aktivní činidlo
Kokám idopropyl beta in *	20.00 %	pomocné povrchově aktivní činidlo
5 NaCI, nedenaturovaný	10,00%	zahušťovadlo
Hydroxyctylcelulóza	0,45 %	zahuštovadlo
Kombinace poloacetalu a	0,05 %	konzervační prostředek
isothiazolinu
Barvivo	< 1,0%
io Vodovodní voda	do 100 %

* například Dehylon K přibližně 5500 mPas, 20 °C. Rotovisko LVT, Hustoměr 2, 20 U/min 15 6,5 pH, neředěný čirý roztok

Výroba:

Připraví se voda. Rozpustí se barvivo a konzervační prostředek a potom se přimíchá povrchově aktivní činidlo. Nastaví se viskozita prostřednictvím NaCI.

3.) Vonná fáze kombinovaná s kyselou účinnou fází uvolňující vodní kámen (vápenné usazeniny)

a.) Vonná fáze

Složení:

EAS-Na. C12--I4 * Alkyl(C8—10)—l,5-glukosid ** 1,2-propandiol	29,50 % 3.30% 5.00 %	základní povrchově aktivní činidlo pomocné povrchově aktivní cinidlo/emulgátor emulgátor
Etanol 96%, 1 % MEK	5.00 %	pomocný emulgátor
denaturovaný
Hydroxyctylcelulóza	0.45 %	zahuštovadlo
Parfémový olej, aroma Aqua	10,00%	vonná látka
Trinalriumcitrát * 2ΗΌ	2.00	komplexotvorné činidlo
Kombinace poloacetalu a	0,05 %	konzervační prostředek
isothiazolinu
Barvivo	< 1,0%
Vodovodní voda	do 100%

* například Tcxapon LS 35 4? ** například Glucopon 600 CS-UP přibližné 2500 mPas, 20 °C, Rotovisko LVT, Hustoměr 2, 6 U/min 8,0 pl I, neředěný čirý roztok

Výroba:

Připraví se teplá voda o teplotě 20 až 25 °C. Za probíhajícího míchání sc přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom sc přidává zahuštovadlo při . o.

C7. 299957 B6 středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá v diodu promíchávání. Provede se test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě obsažených vláken musí být pokračováno v míchání. Polom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a prověřuje se sklon k uvolňování.

b.) Kyselá účinná fáze uvolňuj ící vodná kámen, zahuštěná polysacharidem

Složení:

FEAOS Na. 02-14 + 2 EO	8,11 %	základní povrchově aktivní činidlo
Alkyl(C8-l0)-1,5- glukosid	5,44 %	pomocní povrchově aktivní činídlo/emulgátor
Kyselina citrónová	3,00 %	uvolňovač vodního kamene
Polysacharid/xantanová guma *	0,20 %	zahušťovadlo
Etanol 96%. I % MEK	3,00%	pomocný emulgálor
denalurovaný
Parfémový olej, aroma Aqua	6,00 %	vonná látka
Kombinace poloacetalu a isothia/olinu	0.05 %	konzervační prostředek
Barvivo	< 1.0%
Vodovodní voda	do 100%

* například Rhodopol T přibližně 3500 mPas, 20 °C, Rotovisko LV I , Hustoměr 2, 20 U/min

2,5 pH, neředěný čirý roztok

Výroba;

Připraví se voda. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá v ehodu promíchávání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a kyselina citró5? nová a prověřuje se sklon k uvolňování.

4.) Vonná fáze kombinovaná s antibakteriální účinnou fází

a.) Vonná fáze s aktivovanou pěnou prostřednictvím ABS složení

Složení:

Na-alkylbenzosulfonát *	25,50 %	základní povrchově aktivní činidlo
Cl 2-15-Oxoalkohol + 10 EO**	10,00%	pomocné povrchově aktivní činidlo/ emulgátor
1,2-propandiol	5.00%	emulgátor
Etanol 96%, 1 % MEK dcnaturovaný	5,00 %	pomocný emulgátor
Hydroxyetylcelulóza	0,45 %	zahušťovadlo
Parfémový olej. aroma Lemon	10,00%	vonná látka
Kombinace poloacetalu a isothiazolinu	0,05 %	konzervační prostředek
Barvivo	< 1.0%
Vodovodní voda	do 100%

i n * například Marlon A 350. firma Hiils ** například Genapol -ΟΧ-100. firma Clariant přibližně 2500 mPas, 20 °C’. Rotovisko LVT. Hustomér 2. 6 U/rnin

9,1 pil, neředěny čirý roztok

Výroba:

io

Připraví se teplá voda o teplotě 20 až 25 °C. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá v chodu promíchávání. Provede se test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě i? obsažených vláken musí být pokračováno vmíchání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a prověřuje se sklon k uvolňování.

b.) Antibakteriálni fáze

Složení:

FEAOS-Na. C12-14 + 2EO Alkyl(C8-l0)-l ,5-glukosid	24.50 % 2.88 %	základní povrchově aktivní činidlo pomocné povrchově aktivní činidlo/emulgátor
25 1,2-propandiol	5,00%	emulgálor
Etanol 96%, 1 % MEK	5,00%	pomocný emulgátor
denaturovaný
Hydro xyetyleelulóza	0.45 %	zahušťovadlo
Parfémový olej. aroma Lemon	10,00%	vonná látka
30 Kombinace poloacetalu a	0,10%	konzervační prostředek
isothiazolinu
Kyselina salicylová, těch.	0.60 %	antibakteriální činidlo
Barvivo	< 1,0%
Vodovodní voda	do 100%

přibližně 2700 mPas, 20 °C. Rotovisko LV I . Hustomér 2, 6 U/min

5,5 pH, neředěný čirý roztok

Výroba:

Připraví se teplá voda o teplotě 20 až 25 °C. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá v chodu promíchávání. Provede se test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě obsažených vláken musí být pokračováno v míchání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a prověřuje se sklon k uvolňování.

5.) R ůzné ky se I é sy s t emy s vy šš í akt i v i t ou pro uvol ή ον á η í v od η í h o k a m en e

a.) I aze mléčné kyšeIinv

CL 299957 B6

Složení:

EEAOS Na. C12 14 + 2EO	8,11 %	základní povrchové aktivní činidlo
Alkyl(C8-10)-1,5-gíukosid	5,44 %	pomocné povrchově aktivní činidlo/emulgátor
Kyselina mléčná *	2,50%	uvolňovač vodního kamene
Polysacharid/xantanová guma	0.22 %	zahušťovadlo
Etanol 96%. i % MEK	3.00 %	pomocný emulgátor
denaturovaný
Parfémový olej, aroma Orange	8,00 %	vonná látka
Kombinace poloacetalu a isothiazolinu	0,05 %	konzervační prostředek
Barvivo	< 1.0%
Vodovodní voda	do 100%
* Purae 80

přibližně 3500 mPas. 20 °C, Rotovisko EVT. 1 lustoměr 2, 20 U/min 2,2 pl 1. neředěný čilý roztok

Výroba:

Připraví se voda. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a násled2? ně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách.

Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá vchodu promíchávání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a kyselina mléčná a prověřuje se sklon k uvolňování.

so b.) Káze kyseliny citrónové/Nio-báze povrchově aktivních činidel

Složení:

FA-CI2-14 + 7EO* 35	12.50%	základní povrchově aktivní činidlo/emulgátor
Alky 1{C8-1 ())-1,5-gíukosid	5,44 %	pomocné povrchově aktivní činidlo
Oleyl-eety lalkohol + 5 EO **	3,00 %	pomocný emulgátor
Kyselina citrónová	5,00 %	uvolňovač vodního kamene
40 Polysacharid/xantanová guma	0,20 %	zahušťovadlo
Etanol 96%. 1 % MEK	3,00%	pomocný emulgátor
denaturovaný Parfémový olej, aroma Orange	12,00%	vonná látka
Kombinace poloacetalu a 15 isothiazolinu	0,05 %	konzervační prostředek
Barvivo	< 1,0%
Vodovodní voda	do 100%

* například Dehydol LT 7 so ** například Eumulgin O 5 přibližně 3500 inPas, 20 °C, Rotovisko LVT, Hustoměr 2, 20 U/min

2,5 pil, neředěný ěiý roztok

CZ 299957 Bó

Výroba:

Připraví se voda. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáč5 kácli. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá v chodu promíchávání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a kyselina citrónová a prověřuje se sklon k uvolňování.

6.) Vonná fáze kombinovaná s enzymy obsahující účinnou fází o

a.) Vonná fáze

Složení

EEAOS-Na. 02-14 + 2 EO	24,50 %	zák lad n i po v re h o v ě akt i v η í č i n i d 1 o
Na-Alkansulfonát *	8,50 %	pomocné povrchově aktivní činidlo
1,2-propandiol	5,00 %	emulgátor
Etanol 96%, 1 % MEK denaturovaný	5.00 %	pomocný emulgátor
Hydroxvetylcelulóza	0,45 %	zahušťovadlo
Parfémový olej, Květy ovoce	9.00 %	vonná látka
Kombinace poloacetalu a isothiazol inu	0.05 %	ko n ze rváč η í p rošt řed e k
Barvivo	< 1,0%
Vodovodní voda	do 100%

* například Hostapur SAS 60 i firma 1 loechst jo přibližně 2500 mPas, 20 °C, Rotovisko LVT. 1 lustomčr 2, 6 U/min 6.8 plk neředěný čirý roztok

Výroba:

Připraví se voda. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá vchodu promíchávání. Provede se test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě obsažených vláken musí být pokračování v míchání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a prověřuje se sklon k uvolňování, b.) Enzymatická fáze

Složeni:

PEAOS-Na. C12-14 + 2 EO	24.50 %	základní povrchově aktivní činidlo
Alkyl(C8 10) 1,5-glukosid	2.88 %	pomocné povrchově aktivní činidlo/emulgátor
1.2-propandiol	5,00 %	emulgátor
Etanol 96%. 1 % MEK denaturovaný	5,00 %	pomocný emulgátor
I lydroxyetylcelulóza	0,45 %	zahušťovadlo

Parfémový olej. Květy ovoce	9.00 %	vonná látka
Kombinace poloacetalu a	0,05 %	konzervační prostředek/
isothiazolinu		antibakteriální účinná látka
Lipáza	0,50 %	enzym
Barvivo	< 1.0%
Vodovodní voda	do 100%

přibližně 2700 mPas. 20 °C, Rotovisko LVT, llustoměr 2,6 U/min

6,5 pil. neředěný io čirý¹ roztok

Výroba:

Připraví se teplá voda o teplotě 20 až 25 °C. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a koni? zervaění prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá v chodil promíchávání. Provede se test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě obsažených vláken musí být pokračováno vmíchání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a prověřuje se sklon k uvolňování.

7.) Parfémová kyselá táze kombinovaná s účinnou fází obarvující splachovací vodu

a.) Kyselá fáze

Složení:

EEAOS-Na, CI2-14 + 2 EO	20,10%	základní povrchově aktivní činidlo
AIkyl(C8-l())-l,5-glukosid	5,44%	pomocné povrchově aktivní činidlo
Kyselina citrónová	2.50 %	uvolňovač vodního kamene
Kyselina mravenčí	1.50%	uvolňovač vodního kamene
Polysaeharid/xanlanová guma	0,22 %	zahušťovadlo
Etanol 96%. 1 % MEK denaturovaný	3,00 %	pomocný emulgátor
Parfémový olej, aroma Máta	10,00%	vonná látka
Kombinace poloacetalu a isothiazolinu	0,05 %	konzervační prostředek
Barvivo	< 1.0%
Vodovodní voda	do 100%

přibližně 3500 mPas. 20 °C. Rotovisko LVT. Hustoměr 2.20 U/min

2,5 pH, neředěný čirý roztok

Výroba:

Připraví se voda. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá vchodu promíchávání. Potom se přidá so povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a kyseliny a prověřuje se sklon k uvolňování.

1/1 _

b.) Fáze obarvující splachovací vodu/tri natři ume itrát jako komplexotvomc činidlo

Složení:

5 FEAOS-Na. C12-14 + 2 EO	9.11 %	základní povrchově aktivní činidlo
Alky1(C8-l())-1.5-glukosid	5,44 %	pomocné povrchově aktivní činidlo
Trinatriumcitrát * 21 LO	2,00 %	komplexotvorné činidlo
io Polysacharid/xantanová guma	0,20 %	zahušťovadlo
Etanol 96%. 1 % MEK denatLirovaný	3,00 %	pomocný emulgátor
Parfémový olej. aroma Máta	7.00 %	vonná látka
Kombinace poloacetalu a 15 isothiazolinu	0.05 %	konzervační prostředek
Barvivo*	3.0%	ve vodě rozpustné barv ivo
Vodovodní voda	do 100%

* Basaeidblau 755 gr.

přibližně 3500 ni Pas. 20 °C, Rotovisko LVT. Hustomčr 2,20 LJ/rnin

2,5 pFI, neředěný čirý' roztok

Výroba:

Připraví se voda. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá v ehodu promíchávání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a tri natři ume itrát a prověřuje se sklon k uvolňování.

8.) Vonná fáze kombinovaná se zápach absorbující účinnou fází

a.) Vonná fáze

Složení:

FEAOS-Na. Cl2-14 + 2 EO	24.50 %	základní povrchově aktivní činidlo
Alky 1(C8— 10)-1,5 -glukosid	2.88 %	pomocné povrchové aktivní čínídlo/cmulgátor
1,2-propandiol	10.00%	emulgátor
Hydroxyetylcelulóza	0,50 %	zahušťovadlo
Parfémový olej, aroma Zelená louka	10,00%	vonná látka
Kombinace poloacetalu a isothiazolinu	0.05 %	konzervační prostředek
Barvivo	< 1,0%
Vodovodní voda	do 100%

přibližně 2500 mPas, 20 °C, Rotovisko LVT, Ihistoměr 2,6 U/min

6.5 pH. neředěný čirý roztok . i s.

C7. 299957 B6

Výroba:

Připraví se teplá voda o teplotě 20 až 25 °C. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá v ehodu promíchávání. Provede se test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě obsažených vláken musí býl pokračování v míchání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a prověřuje se sklon k uvolňování.

io b.) Absorbující fáze

Složení:

EEAOS Na. C12-I4 + 2EO	24,50 %	základní povrchově aktivní činidlo
Alkyl(C8-10)-1.5 glukosid	2,88 %	pomocné povrchově aktivní ěinidlo/cniulgátor
Etanol 96%. 1 % MEK denaturovaný	10,00%	emulgátor
H y d r o x y e t y 1 c e 1 u 1 ó za	0.45 %	zahušťovadlo
Parfémový olej, aroma Zelená louka	10,00%	vonná látka
Kombinace poloacctalu a	0,05 %	konzervační prostředek/
isothiazolinu		antibakteriální účinná látka
Ricinolejan zinku *	1,00%	p r o st ře d e k a b so r b uj ic i zápac h
Barvivo	< 1,0%
Vodovodní voda	do 100%

* Tego Sorb, koncentrace 50, firma Goldschmidt

3i, přibližně 2700 mPas, 20 °C\ Rotovisko LVT, Hustoměr 2.6 IJ/min

5,5 pH. neředěný čirý roztok

Výroba:

Připraví se teplá voda o teplotě 20 až 25 °C, Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá vchodu promíchávání. Provede se test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě obsažených vláken musí být pokračováno v míchání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává partem a prověřuje se sklon k uvolňování.

9.) Parfémovaná kyselá fáze kombinovaná $ účinnou fází s aktivním kyslíkem

a.) Kyselá fáze s aktivním kyslíkem

Složení:

EEAOS-Na, C12-14 + 2EO	20.10%	základní povrchově aktivní činidlo
Alkyl(C8-10) 1,5-glukosid	5,44 %	pomocné povrchově aktivní činidlo
Kyselina citrónová	2.00 %	uvolňovač vodního kamene
Polysaeharid/xantanová guma	0,22 %	zahušťovadlo

ftanol 96%, 1 % MEK	3.00 %	pomocný emulgátor
denaturovaný
Parfémový olej. aroma Jablko	8,00 %	vonná látka
Kombinace poloacetalu a	0,05 %	konzervační prostředek
isothiazol inu
Peroxid vodíku, 35%	2,86 %	aktivní kyslík (1%)
Diety lentriaminpentamety len-	0.16%	stabilizátor
-kyselina fosfonová-Na *
Barvivo, pigment	< 1,0%
Vodovodní voda	do 100%

* Dcqucst 2066. firma Monsanto přibližně 3500 mPas, 20 ⁿC, Rotovisko LVT, Hustoměr 2, 20 U/min

2,5 pH. neředěny čirý roztok

Výroba:

Připraví se voda. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušfovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá vchodu promíchávání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Dále se přidá parfém a ky seliny . Jako poslední se přidává stabilizátor a peroxid vodíku a prověřuje se sklon k uvolňování.

b.) Vonná fáze

Složení:

so EEAOS-Na. C12-14 t 2 EO	20,10%	základní povrchově aktivní činidlo
Alkyl(C8 10)-1,5-glukosid	5,44 %	pomocné povrchově aktivní činidlo
Kyselina citrónová	2,00 %	uvolňovač vodního kamene
35 Polysacharid/xantanová guma	0,22 %	zahušfovadlo
Etanol 96%, 1 % MEK denaturovaný	6,00 %	pomocný emulgátor
Parfémový olej. aroma Jablko	10,00%	vonná látka
Kombinace poloacetalu a	0,05 %	konzervační prostředek/
40 isothiazol inu		antibakteriální účinná látka
Barvivo	< 1,0%
Vodovodní voda	do 100%

přibližně 3500 mPas, 20 °C, Rotovisko LVT, Hustoměr 2.20 U/min

2.5 pH. neředěný čirý roztok

Výroba:

5u Připraví se voda. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně sc 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušfovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližné 60 minutového bobtnání sc ponechá vchodu promíchávání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Jako poslední se přidává parfém a kyseliny a prověřuje se sklon k uvolňování.

- 17 CZ 299957 Bó

10.) Parfémová kyselá fáze kombinovaná s polyakrylovou zahušťovací účinnou fází a.) Kyselá fáze s aktivním kyslíkem

Složení:

FEAOS-Na. 02-14 + 2 EO Alkvl(C8-1 Oý 1,5-glukosid	20.10% 5,44 %	základní povrchově aktivní činidlo pomocné povrchově aktivní
10		činidlo
Kyselina citrónová	4.00 %	uvolňovač vodního kamene
Polysacharid/xantanová guma	0.22 %	zahušťovadlo
Etanol 96%. 1 % MEK	3.00 %	pomocný emulgátor
denaturovaný
i? Parfémový olej, aroma Citrus	8,00 %	vonná látka
Kombinace poloacetalu a	0,05 %	konzervační prostředek
isoth iazol inu
Barvivo	< 1.0%
Vodovodní voda	do 100 %

přibližně 3500 mPas. 20 ^QC, Rotovisko LVT, Hustoměr 2,20 U/mín 3,0 pH, neředěný čirý roztok

Výroba:

Připraví se voda. Za probíhajícího míchání se přidává barvivo a konzervační prostředek a následně se 5 minut rozpouštějí. Potom se přidává zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách. Během přibližně 60 minutového bobtnání se ponechá vchodu promíchávání. Potom se přidá povrchově aktivní činidlo a dále alkohol. Dále se přidá parfém a kyseliny. Jako poslední se přidává stabilizátor a peroxid vodíku a prověřuje sc sklon k uvolňování, b.) Póly akry lato v á zahušťovací účinná fáze

Složení:

EEAOS Na, 02-14 * 2 EO	10,10 %	základní povrchově aktivní činidlo
Alkyl(C8— 10)-1,5-glukosid	2,50 %	pomocné povrchově aktivní činidlo
Etanol 96%, 1 % MEK denaturovaný	3,00 %	pomocný emulgátor
Hydroxid sodný (50%)	1,50%	neutralizační prostředek
Parfémový olej, aroma Citrus	4,00 %	vonná látka
Polyakrylát-polymer *'	0,8 %	zahušťovadlo
Vodovodní voda	do 100%

* výrobce BF Goodrich, například Caropol E I D 2690 přibližně 3500 mPas, 20 °C. Rotovisko LVT, Hustoměr 2,6 U/min 10.0 pl I. neředěný čitý roztok

- IR CZ 299957 Bó

Výroba;

Připraví se voda. Přidává se zahušťovadlo při středních až vyšších otáčkách (přibližně 800 U/min). Provede se test se skleněnou deskou na obsah vláken, přičemž v případě ještě obsažených vláken či částic polymeru musí být pokračováno v míchání. Roztok se potom neutralizuje sNaOH. Při snížených otáčkách se přimíchává parfémový olej.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY i? 1. Vvdávaeí zařízení pro vydávání tekutých účinných látek do splachovací kapaliny uvnitř toaletní mísy s držákem (1), zavěsitclným za okraj toaletní mísy, a s nejméně dvěma, v držáku (1) upravenými, vzájemně oddělenými zásobními nádržkami (2. 3) pro vždy jednu tekutou účinnou látku, přičemž každá zásobní nádržka (2. 3) má vlastní vypouštěcí otvor (4). kterým je příslušná tekutá účinná látka vydávatclná do splachovací kapaliny, vyznačující se t í m . žc zásob2o ní nádržky (2, 3) jsou chráněny proti vstupu splachovací kapaliny do jejich vnitřku a vypouštěcí otvory (4) zásobních nádržek (2, 3) jsou upraveny pro vypouštění pouze tekuté úěinné látky, vypouštěcí otvor (4) zásobní nádržky (2, 3) je v pracovní poloze uspořádán na spodní straně a při každém spláchnutí se vydává částečné množství tekuté účinné látky z každé zásobní nádržky (2, 3) do splachovací vody. přičemž na držáku (1) jc upraven deskový rozváděči prvek, který má

25 zatlačovaeí oblast (7) pro splachovací kapalinu při splachovacím procesu, přičemž vnitřek zásobních nádržek (2. 3) je trvale propojen s deskovým rozváděčím prvkem prostřednictvím vypouštěcích otvorů (4), popřípadě s vložením uspořádání bránícího volnému vytékání tekuté účinné látky, a tento deskový rozváděči prvek je přiřazen společně pro nejméně dvě zásobní nádržky (2, 3), výhodně pro všechny zásobní nádržky (2, 3).

3t)
2. Vydávací zařízení podle nároku 1, vyznačující se t í ni, že na držáku (1) je jako jeónoramenná páka, přikloubená jedním koncem vytvořen ovládací prvek (6), přičemž těsnicí prvek (5) je na ovládacím prvku (6) upraven mezi koncem, který je přiklouben na držáku (1) a zatlačovaeí oblastí (7) a přičemž výhodně ovládací prvek (6) prochází od těsnicího prvku (5)

55 k zatlačovaeí oblasti (7) rovněž nebo šikmo dolů.
3. Vydávací zařízení podle nároku I nebo 2. v y z n a c u j í c í se t í m , že zásobní nádržky (2, 3) jsou vzájemně spolu spřaženy prostřednictvím adaptéru a takto spřažené jsou upevnitelné do držáku (1).
4. Vydávací zařízení podle nároku 1 nebo 2, v y z n a č u j í c í se t í ni, že zásobní nádržky (2. 3) jsou v držáku (1) samostatně vyměnitelně namontovány, popřípadě upevněny.
5. Vydávací zařízení podle nároků 1 až 3, v y z n a č u j í c í se t í m , že zásobní nádržky

45 (2, 3) jsou vzájemně spolu přímo spřaženy a takto spřažené jsou upevnitelné do držáku (1).
6. Vydávací zařízení podle nároků 1 až 3, v y z n ač u j í c í se t í m , že zásobní nádržky (2. 3) jsou vytvořeny ve společném, jednodílném pouzdru.

5o
7. Vydávací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 6, v y z n a ě u j í e í se t í m , že zásobní nádržky (2, 3) jsou vždy příslušným doplňovacím otvorem samostatně doplnitelné a popřípadě jsou pevně uspořádané nebo vytvořené v držáku (1).
8. Vydávací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 7, v y z n a č u j í c í se t í m , že zásobní

55 nádržky (2. 3) jsou na držáku (I) uspořádané vzájemně vedle sebe.

- 19LL hb
9. Vydávací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 7. v y z n a č u j í c í se t í m . že zásobní nádržky (2. 3) jsou na držáku (1) uspořádané vzájemně nad sebou.

s
10. Vydávací zařízení podle jednoho z nároků i až 9. v y z n a č u j í c í se t í m . že zásobní nádržky (2, 3) jsou na držák (1) namontovatelné prostřednictvím nastrčeni shora.
11. Vydávací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 9, v y z n a č u j í c í se t í m < žc zásobní nádržky (2. 3) jsou na držák (1) namontovatelné prostřednictvím nasunutí ze strany.

io
12. Vydávací zařízení podle jednoho z nároku 1 až 9. vy z n a č u j í c í se t í m . že zásobní nádržky (2, 3) jsou na držák (1) namontovatelné prostřednictvím nasazení ze strany a otočeni do pracovní polohy.

15
13. Vydávací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 12. vyznačující se t í m . že při použití dvou zásobních nádržek {2. 3) jsou tyto vzhledem ke středu celého vy dá vacího zařízení vytvořeny asymetricky.
14. Vydávací zařízení podle nároku 13, v y z n a č u j í c í se t í ni, že vypouštěcí otvory (4)

2o zásobních nádržek (2. 3) jsou na zásobních nádržkách (2, 3) uspořádány posunuté ke středu celého vy dá vacího zařízení.
15. Vydávací zařízení podle jednoho z nároků I až 14. v y z n a č u j í c í se t í ni. že zásobní nádržky (2, 3) obsahují rozdílné tekuté účinné látky, zejména jsou jimi naplněny, přičemž tyto

25 rozdílné tekuté účinné látky jsou vzájemně spolu kompatibilní nebo nekompatibilní.
16. Vydávací zařízení podle nároku 15, v y z n a č u j í c í se t í ni, že tekutou účinnou látkou je vonná fáze, zejména parfémovaná vonná fáze,

3tí
17. Vydávací zařízení podle nároku 16. vyznačující se t í m , že vonná fáze obsahuje nejméně jednu vonnou látku, výhodně parfémový olej. nejméně jedno povrchově aktivní činidlo nebo emulgátor a vodu a rovněž popřípadě další přísady, jako je konzervační prostředek, zahušťovadlo, komplexolvomé činidlo, barvivo, další povrchově aktivní činidla nebo emulgátory, stabilizátory nebo prostředky uvolňující vodní kámen.
18. Vydávací zařízení podle nároku 16, v y z n a č u j í c í se t í m , že tekutá účinná látka zahrnuje bělicí fázi, zejména chlór obsahující bělicí fázi. výhodně na bázi chlornanu, přičemž tato bělicí fáze popřípadě obsahuje další přísady, jako jsou zahušťovadla, povrchově aktivní činidla a emulgátory; neutralizační prostředky, barviva a vonné látky.
19. Vydávací zařízení podle nároku 16, v y z n a č u j í c í se t í m . že tekutá účinná látka zahrnuje účinnou fázi uvolňující vodní kámen, výhodně kyselou účinnou fázi uvolňující vodní kámen, přičemž tato účinná fáze uvolňující vodní kámen obsahuje vedle prostředku uvolňujícího vodní kámen, zejména organické nebo anorganické kyseliny, případně další přísady, jako jsou (5 povrchově aktivní činidla nebo emulgátory. zahušťovadla, vonné látky nebo konzervační prostředky.
20. Vydávací zařízení podle nároku 16, v y z n ač u j í c í se t í m , že tekutá účinná látka zahrnuje vysoce koncentrovanou fázi povrchově aktivních činidel zejména napčňovaeí činidlo.
21. Vydávací zařízení podle nároku 16, v y z n a č u j í c í se t í m , že tekutá účinná látka zahrnuje antibakteriálně a/nebo fungicid ně a/nebo antivirově působící účinnou fázi, která vedle antibakteriálně a/nebo fungícidně a/nebo antivirově působící účinné látky případně obsahuje další přísady, jako jsou povrchově aktivní činidla nebo emulgátory. zahušťovadla, vonné látky nebo

55 konzervační prostředky.

-20CZ 299957 B6
22. Vydávací zařízení podle nároku 16, v y z n a č u j í c í se t í m . že tekutá účinná látka zahrnuje enzymy obsahující účinnou fázi, která enzymy obsahující účinné látky připadne obsahuje další přísady, jako jsou povrchově aktivní činidla nebo emulgátory, zahušťovadla, vonné lát5 ky nebo konzervační prostředky.
23. Vydávací zařízení podle nároku 16, v y z n a ě u j í e í se t í m , že tekutá účinná látka zahrnuje absorbující, zejména pachy absorbující účinnou fázi, která vedle absorbujícího prostředku, zejména pachy absorbujícího prostředku, případně obsahuje další přísady, jako jsou povrchoio vě aktivní činidla nebo emulgátory, zahušťovadla, vonné látky nebo konzervační prostředky.