CZ298273B6

CZ298273B6 - Přípravek pro výrobu biologicky výhodné až téměř přirozené chovné vody pro vodní živočichy a jeho použití

Info

Publication number: CZ298273B6
Application number: CZ0296598A
Authority: CZ
Inventors: Ritter@GĂĽnter
Original assignee: Tetra Werke Dr. Rer. Nat. Ulrich Baensch Gmbh
Priority date: 1996-03-21
Filing date: 1997-02-27
Publication date: 2007-08-15
Also published as: NO984350L; PL187623B1; EP0888252B1; EP0888252A1; ATE283241T1; HUP9901815A3; HUP9901815A2; DE19611135A1; HRP970164A2; US6477982B1; JP2000507154A; AU725393B2; CN1219157A; DE19611135B4; NO984350D0; DE59712094D1; PL328722A1; CN1210211C; ES2248839T3; AU1878197A

Abstract

Řešení se týká přípravku pro výrobu biologicky výhodné až téměř přirozené chovné vody pro vodní živočichy, zejména vody pro akvária a zahradní jezírka, z biologicky nepříznivé až škodlivé výchozí vody a použití tohoto prostředku.

Description

Přípravek pro výrobu biologicky výhodné až téměř přirozené chovné vody pro vodní živočichy a jeho použití

Oblast techniky

Vynález sc týká přípravků pro výrobu biologicky výhodné téměř přírodní chovné vody, zejména vody pro akvária a zahradní rybníky, z biologicky nepříznivé až škodlivé výchozí vody a použití těchto přípravku.

Dosavadní stav techniky

V akvarištice nebo při chovu vodních živočichů se za dobu přibližně 30 let stala vžitou praxí is pravidelná částečná nebo úplná výměna chovné vody za čerstvou vodu, která má redukovat zatíženi chovné vody v závislosti na četnosti výměny vody.

S odstupem času nabyla největšího významu při posuzování možných zdrojů čerstvé vody, jakými byly například pramenitá voda, dešťová voda, vodovodní voda, díky své vynikající čistotě 20 vodovodní voda neboli pitná voda.

Nicméně při využívání vodovodní vody nebo pitné vody jako čerstvé vody pro akvária vyvstávají problémy, které jsou způsobeny tím, že sc vodovodní voda nebo pitná voda upravují v místních vodárních zejména s ohledem na své použití jako potrava pro lidi. Z důvodu těchto specifických 25 vlastností, které jsou regulovány zvláštními předpisy pro pitnou vodu se pitná voda značně odlišuje od přírodních bioaktivních vod v následujících aspektech:

- je téměř ascptická,

- neobsahuje žádné organické látky nebo jen v zanedbatelném rozsahu, obsahuje nekomplexní těžké kovy, které jsou sice pro člověka zcela neškodné, ale na vodní 30 organizmy mohou působit vysoce toxicky.

- aby se zajistil hygienický charakter pitné vody az ke končenému spotřebiteli, jsou často míšeny s dezinfikujícími, baktericidními sloučeninami, například chlorem nebo jinými sloučeninami aktivního chloru.

- Poměr Ca : Mg jc často příliš velký, a zpravidla zcela chybí Mg²'.

- Ve vnitrozemských oblastech je velmi nízký obsah jodu.

Redoxní charakter, podmíněný přítomností chloru a aktivních sloučenin chloru, leží v silnč oxidující oblasti.

- Z důvodu výše uvedených vlastností, a zejména z důvodu nepřítomnosti organických sloučenin působí velmi agresivně na citlivé sliznice ryb a jiných vodních organizmů.

Ze všech popsaných vlastností vodovodní vody nebo pitné vody vyplývá, žc sc díky své čistotě sice zdá být velmi vhodná pro zlepšování zatížené chovné vody výměnou vody, ale tento zpočátku velmi pozitivní aspekt se v důsledku řady výše popsaných negativních faktorů anuluje nebo dokonce mění v nevýhodný.

Z DE 22 21 545 je známo minimalizování nebo úplné vyřešení závažných akvaristických problémů týkajících se vodovodní vody nebo pitné vody pomocí funkčních syntetických přísad.

- Problém spojený s přítomností chloru, popřípadě aktivních sloučenin chloru se dá řešit reduk- cí th i os Íránem sodným.

- Těžké kovy se mohou odstranit vytvořením komplexů se syntetickými komplcxotvomými činidly, jako je EDTA (ethylcndiamintetraacetát).

- Agresivní chování vodovodní vody sc může zmírnit pomocí přísady polyvinylpyrrolidonů.

- Jako antistresová složka se osvědčila přísada vitaminu Bl,

Akutní negativní aspekty vodovodní vody a pitné vody se sice pomocí těchto navrhovaných prostředků upravují, zmírňují nebo eliminují, avšak tato opatření vnášejí do téměř přirozeného chovného systému nové nepřirozené látky, jejich vliv na biologické procesy není přesně znám.

Rovněž biologická odbouratclnost těchto syntetických složek je díky xenobiotické (biologicky cizí) povaze těchto složek zpravidla zpožděna nebo nulová.

O EDTA a obdobných sloučeninách a polyvinylpyrrolidonech je známé, že se neodbourávají nebo sc odbourávají jenom velmi pomalu. Při používání thiosíranu jako aiitichlorovélio činidla vznikají v závislosti na stcehiometrii další polysulfanpolysulfonové kyseliny, například tetrathionát SiO(,’ , a jiné reakční produkty, jejichž biologické působení není rovněž známé. Thiosíran a jeho následné komplexní produkty představují přinejmenším biologicky cizí potenciálně škodlivé látky.

Celkem lze konstatovat, že řešení problému, popsaná v DE 22 21 545, sice z chemického hlediska nesporně výborně fungují, ale jejich biologické působeni na malý ekosystém akvária nebo na další chovné systémy není známé, a proto by měly být považovány maximálně za neutrální.

Pomocí předloženého vynálezu se dosahuje toho, že všechny výše popsané problémy, které vznikají při používání vodovodní vody nebo pitné vody k výměně vody v biologických chovných systémech, se zmenšují nebo odstraňují, aniž by docházelo k vnášení biologicky, popřípadě ekologicky cizích látky do chovného systému, například akvárií.

Podstata vynálezu

Překvapivě lze všechny problémy s čerstvou vodovodní vodou nebo pitnou vodou vyřešit tím. že se nepoužijí výše popsané syntetické sloučeniny, nýbrž výhradně látky nebo sloučeniny, které se přirozeně vyskytují, popřípadě se vytvářejí v přirozených systémech organizmů (rostlinných a živočišních organizmů, mikroorganizmů).

Tyto látky se vyskytují zčásti jako produkty látkové výměny v přírodních vodách ve stálých koncentracích v důsledku biologických procesů produkce a odbourání.

Pokud se použijí přirozeně se vyskytující látky, popsané v tomto vynálezu k eliminaci negativních aspektů, které jsou spojeny s čerstvou vodovodní vodou, potom se dosáhne všech Žádoucích pozitivních účinků výměny vody při přídavku čerstvé vodovodní vody do chovného systému, a tím se eliminují možné škodící faktory; ktcrc jsou spojeny s výměnou vody.

Potom, co proběhne chemická reakce přidaných přírodních přísad, existují v čerstvé vodě jako nespotřebované látky a následné produkty pouze sloučeniny, které jsou bez problému biologicky odbouratelné.

Kromě redukce škodlivých faktorů vykazují samotné přidané přírodní sloučeniny nebo jejich reakční produkty, případně produkty odbourání, další pozitivní účinky v ekosystému, jakým je například akváriu.

Varianta úpravy biologicky ekologicky nepříznivé vodovodní vody nebo pitné vody, prezentovaná zde jako řešení podle vynálezu, je nová a v souhrnu svých pozitivních Účinků překvapující i pro odborníka. Tímto je poprvé možno sterilní, agresivní vodovodní vodu nebo pitnou vodu proměnit pomocí přírodních účinných látek v téměř přirozenou biologicky nezávadnou chovnou vodu a paralelně s tím zavést případné biologickým způsobem nechat vzniknout další prospěšné faktor}'.

Vynález sc tedy týká Přípravek pro výrobu biologicky výhodné až přírodě blízké vody pro chov 5 vodních zvířat, který je charakteristický tím, že obsahuje jednotlivé složky nebo jejich kombinace zvolené ze skupin zahrnujících:

a) přírodní redukční činidla pro chlor a jiné sloučeniny aktivního chloru, jakými jsou redukující karboxylové kyseliny a jejich soli, redukující přírodní sloučeniny s aldehydrickými skupinami, thioethery a sloučeniny obsahující thiohydroxyskupiny a/nebo přírodní redukční činidla;

b) přírodní komplexotvorná činidla, jakými jsou organické karboxylové kyseliny a jejich soli s dvoufunkčními a vícefunkčními ligandovými vlastnostmi, monokarbo.xylové a dikarboxvlové kyseliny trióz. tetróz, pentóz. hcxóz, polymery s karboxylovými skupinami aminokyseliny, přírodní komplexotvorná činidla, přirozeně sc vyskytující feno 1 kar boxy lově kyseliny, přírodní h um i nové kyseliny a fu Ivo kyseliny, přirozeně se vyskytující portýři nové systémy, žlučová barvili v a a/nebo přírodní peptidv a proteiny;

c) přírodní hydrokoloidy a biokoloidy, jakými jsou hydrokoloidy vytvářené rostlinami, řasami a/nebo mikroorganizmy:

d) přírodní nebo přírodě blízké buňky chránící a bakterie podporující sloučeniny, jakými jsou cukry; polysacharidy, pektiny; hemicelulózy. de.xtriny; xylany, monosacharidy sacharidové alko- holý, aminokyseliny a/nebo přírodní betainy: a/nebo

e) korekční přísady k přiblíženi se k přírodní kvalitě povrchových vod. jakými jsou horečnaté soli a/nebo jodidy nebo jodičnany přičemž jednotlivé složky nebo kombinace složek sc přidávají do čerstvé vody nebo vody z vodovodu až do dosažení koncentrací:

a) 0,1 mg/1 až 100 mg/1;

b) 0,1 mg/1 až 100 mg/1:

c) 0.1 mg/1 až 100 mg/1;

d) 0,1 mg/1 až 100 mg/1; a/nebo

e) 0.5 mg/1 až 100 mg/1 Mg² a/nebo 1 pg/l až 100 pg/l jodidu nebo 1.5 pg/l a 140 pg/l jodičnanu.

Řešení problému podle vynálezu je v dalším textu popsáno na základě problémových faktorů čerstvé vody pro chovné systémy, například pro akvária:

Přírodní redukční činidla pro chlor a jiné sloučeniny aktivního chloru:

Pro tento účel je možno použít všechny přírodní látky, které jsou jako takové neloxické. biologicky odbouratelné a vykazují vůči chloru a jiným sloučeninám aktivního chloru, jako je například chloramin, oxid chloričitý atd.. redukující účinek. Příklady takových redukčních činidel zahrnují:

4d redukující karboxylové kyseliny a jejich soli, například kyselinu mravenčí, kyselinu šťavclovou,

- redukující přírodní sloučeniny s aldehydickými skupinami, například aldózy; uronové kyseliny, jako například erythróza, threóza, arabinóza. glukóza, manóza, kyselina glukuronová. kyselina manuronová, kyselina galakturonová,

- sloučeniny, které obsahují thioethery a thiohydroxyskupiny. například metli ion i n, cystein, glutathion. D-pcnicilamin,

- různá přírodní redukční činidla, jako je kyselina askorbová, tříslové kyseliny; taniiiy;

Použité koncentrace závisí stcchiometricky na očekávané koncentraci oxidačních činidel (chloru a sloučenin aktivního chloru) a pohybují se v rozsahu od 0.1 mg/1 do I00mg/l. zejména od

0,5 mg/1 do 20 mg/l.

Přírodní komplexotvomá činidla, která je možno použít kc snížení toxicity těžkých kovů, sice nepochybně většinou nedosahují extrémně vysokých konstant tvorby komplexů, jakých dosahují syntetická komplexotvomá činidla, jakými jsou EDTA, DTPA (tj. kyselina diethylentriaminpentaoctová) atd., nicméně rovněž vedou ke značnému snížení nebo dokonce až eliminaci toxicity těžkých kovů, a to zejména i proto, žc se díky své vysoké biologické snesitelnosti mohou io používat ve velkém stechiometrickém nadbytku. Tvorbou komplexů 2:1 a 3:1 (s dokonce ještě vyššími poměrv) (v protikladu s komplexy 1:1 syntetických komplcxotvorných činidel) sc dosahuje rovněž postačujících vysokých maskovacích účinků toxických kovíi, a tím účinné detoxikace s ohledem na vodní organizmy.

Další výhoda přírodních komplcxotvorných činidel spočívá v dobré biologické odbouratelnosti ligandů. V průběhu odbourání dochází automaticky k zabudování a imobilízaci toxických centrálních kovových iontů v odbourávajících mikroorganizmech, a tím k odstranění toxických kovů rozpuštěných ve vodě.

Toto jc v pozitivním protikladu kdetoxikaci pomocí EDTA a obdobných sloučenin, jejichž kovové komplexy se jen velmi pomalu biologicky odbourávají, a proto existují dlouho ve vodě v rozpuštěné formě.

Příklady přírodních komplexotvorných činidel zahrnují:

- Organické karboxylové kyseliny a jejich soli se 2 a více funkčními ligandy. jako jc kyselina šťavelová, kyselina vinná, kyselina citrónová, mono- a dikarboxylové kyseliny trios, tetros, pentos, hexos, jako například kyselina glukonová. kyselina manonová. kyselina D-cukrová, kyselina manocukrová, kyselina slizová.

- Polymer)' s karboxylovými skupinami, například kyselina alginová a algináty, kyselina poly30 glukuronová (hemicelulóza), arabská guma, guma ghatti, tragant, pektiny, xantan.

Molekulární hmotnosti přírodních biopolymerů jsou v následujících rozsazích:

kyselina alginová, algináty kyselina polyglukuronová arabská guma guma ghatti tragant pektiny xantan

100 až 500 000 D

000 až 500 000 D 250 000 až 1 000 000 D 100 000 až 1 000 000 D až 800 000 D

000 až 180 000 D

100 000 až I 000 000 D.

- Aminokyseliny, jako například glvcin, alanin, valin, leucin, izoleucin, fenylalanin, tyrosin, proliv, hydroxyprolin. tryptofan, zejména serin, threonin, cystein, methionin. kyselina asparagová. kyselina glutamová, arginin, lysin, histidin. omithin.

- Přírodní komplexotvomá činidla, jako I-doga, D-penicilamin.

- V přírodě sc vyskytující fenolkarboxylové kyseliny (deriváty kyseliny hydroxybenzoové a kyseliny hydroxyskořicovc. jako například kyselina gallová, gallotanin, chlorogenové kyseliny, kyselina kávová, kyselina chinová),

- Přírodní huminové kyseliny a fiilvokyseliny. získané z humusových látek v půdě, zrašcliny, z povrchových vod, jakož i tříslové kyseliny, taniny.

- V p ř í rod ě se vy s kyt uj í c í po r fy r i no vé systémy, popř í pádě po rty r i n o v á ba rv i v a. j a k o c h I o ro fy 1 y (horečnaté komplexy), které se mohou použít i zmýdelněné a po odstranění kovů bez centrálního kovu.

,1

- Žlučová barviva, jako bilirubin.

Přírodní peptidy a proteiny, například glutath ion. kase i n, albumin, laktalbumin.

Aplikované koncentrace přírodních komplcxotvomých činidel jsou určeny očekávanými nebo převládajícími koncentracemi těžkých kovu v pitné vodě a se pohybují v rozsahu od 0.1 mg/l do 100 mg/l. a zejména od 1 mg/l do 20 mg/l.

Přírodní hydrokoloidy a biokoloidy ke snížení agresivity vodovodní vody a k ochraně sliznic vodních organizmů.

Místo syntetických hydrokoloidů PVP a cclulózových derivátů lze velmi dobře použít hydrokoloidy. které vytvářejí rostliny, rasy, mikroorganizmy.

- Rostlinné hydrokoloidy. jako například guarová guma, arabská guma, guma ghatti, guma karaya. tragant, karob, pektiny, dextriny; tamarindová guma.

Molekulární hmotnosti rostlinných hydrokoloidů jsou v následujících rozsazích:

guarová guma arabská guma guma ghatti guma karaya tragant karob pektiny tumarindová guma dextriny

100 000 až 1 000 000 D

000 až 120 000 D

000 až 500 000 D

- Hydrokoloidy produkované řasami, jako například kyselina alginová, algináty. karagenan, furceleran. agar-agar. dánský agar.

Molekulární hmotnosti hydrokolidů produkovaných řasami se pohybují v následujících rozsazích:

kyselina alginová. algináty 100 000 až 500 000D karagenan 50 000 až 500 000D furceleran 50 000 až 500 000D agar-agar 50 000 až 500 000 D dánský agar 50 000 až 500 000 D.

- Koloidy produkované mikroorganizmy, jako například xantan, sklcroglukan, kurdlan (sukcinoglukan), pulIulán. Molekulární hmotnosti koloidů produkovaných mikroorganizmy leží td v následujících rozsazích:

xantan 100 000 až 1 000 000 D sklcroglukan 50 000 až 500 000D kurdlan (sukcinoglukan) 50 000 až 500 000D pullulan 50 000 až 500 000D

Aplikované koncentrace biokoloidů dosahují 0.1 mg/l až 100 mg/l. a zejména 1 mg/l až 20 mg/l.

Další použitelné ekologicky výhodné sloučeniny, které chrání buňky a podporují bakterie:

Kromě již výše definovaných a konkrétně jmenovaných látek, které kromě své funkční úlohy 50 díky své snadné biologické od bouráte Inost i podporují také bioaktivní mikroorganizmy, existuje

- 5 CZ 298273 Β6 celá řada přírodních sloučen i n. u nichž se prokázalo, že poskytují ochranu například proti chemických nebo osmotickým výkyvům prostředí.

Přísada takových látek ke kondicionovancmu produktu pitné vody sc zobrazuje právě ve funkci ochrany buněk a organizmu při stresu, který způsobuje výměna vody.

Pro tyto účely jc možno používat následující sloučeniny:

- cukry, například disacharidy sacharózu. laktózu. maltózu. trchalózu, jakož i polysacharidy. jako pektiny, hemicelulózy, dextriny. xylany.

Molekulární hmotnosti biopolymeru leží v následujících rozsazích pektiny (hemicelulózy) 50 000 až 180 000D dextriny 50 000 až 500 000D xylany 50 000 až 500 000D monosacharidy, jako je například glukóza, fruktóza, manóza, galaktóza. ribóza. arabinóza, crythróza. threóza, sacharidové alkoholy, například glycerol, sorbit, erythrit, manit, inosit,

- aminokyseliny, jak se uvádí výše pod komplexotvornými činidly,

- přírodní betainy; například betain (trimelhylglycin).

Aplikované koncentrace se pohy bují přibližně od 0.1 mg/1 do 100 mg/1, výhodně od 5 mg/1 do 20 mg/1.

Korekční přísady pro přiblížení chemických vlastností vodovodní vody a pitné vody, pramenité vody a dešťové vody k vlastnostem přírodních vod je možno rovněž v přípravku podle vy nálezu použít. Zde přichází v úvahu především přísada horečnatých solí.

Nedostatek horečnatých solí nebo dokonce jejich nepřítomnost v použité čerstvé vodě, případně obvykle převládající příliš vysoký poměr Ca : Mg, sc může přísadou horečnatých solí korigovat. Při tom je výhodou alespoň zčásti použít horečnatých solí podle patentu použitých, výše popsaných karboxylových kyselin, aminokyselin, huminových kyselin a fulvokyselin. jakož i jako porfyrinového komplexu (chlorofyly), aby se minimalizoval přívod aniontů, které jsou běžnější v horečnatých solích, jako je Cl nebo SOg . Proto je možno použít:

- horečnatých solí karboxylových kyselin, aminokyselin, huminových kyselin a fulvokyselin používaných podle vynálezu.

- horečnatých komplexů (jako chlorofy lů),

- chlorid nebo síran horečnatý v pokud možno nej menším množství.

Aplikovaná koncentrace v čerstvé vodě by měla dosahovat 0.5 mg/1 až 100 mg/1 Mg²', a zejména 1 mg/1 až 10 mg/1 Mg² .

Další korekční přísada spočívá v přídavku jodidu. Nedostatek jodu ve vodě z vodovodu a pitné vodě, který se velmi často vyskytuje vc vnitrozemí, se může vyrovnávat přidáním jodidů nebo jodičnanů. například Nal. ΚΙ. KIO,, do čerstvé vody .

Aplikovaná koncentrace v přidávané čerstvé vodě by se měla pohybovat mezi 1 pg/l a 100 pg/l jodidu, zejména mezi 5 pg/l a 20 pg/l jodidu, nebo mezi 1,5 pg/l a 140 pg/l jodičnanů, zejména mezi 7 pg/l a 28 pg/l jodičnanů.

- 6 CZ 298273 B6

Výše popsaná řešení jednotlivých problémů podle vynálezu se dají používat jednotlivě nebo kombinované nebo ještě výhodněji v kombinaci k řešení všech jednotlivých problémů vznikajících při přípravě přirozené chovné vody z vodovodní vody a pitné vody.

Látky jejichž výčet je uveden pod řešením každého jednotlivého problému jc možno využívat jednotlivě nebo v kombinaci, přičemž součet koncentraci jednotlivých látek, tj. jejich celková koncentrace, bv měla nyní dosáhnout mezí koncentrace uvedených pod každým řešením jednotlivých problémů.

Popsaná řešení jednotlivých problémů, případně skupiny látek nebo funkcí, se vy užívají tak. jak je popsáno výše, k přípravě přirozené chovné vody z vodovodní vody a pitné vody. Při tom se přidává k podílu čerstvé vody (vodovodní vody nebo pilné vody) hotový produkt, který' vnáší rozličné skupiny látek v předem stanovené koncentraci.

Je možné také dávkovaní kondicionovancho produktu čerstvé vody vztahovat na celkové množství chovné vody (nezměněný podíl plus nezměněný podíl čerstvé vody).

Další metodou k získání biologicky aktivní téměř přirozené chovné vody je časté pravidelné přidávání, například denně, každé 2 až. 3 dny nebo týdně, prostředku pro úpravu vody v příslušně menších dávkách. Pomocí stálého přidávání a rychlého biologického odbourávání se dosahuje nízkých stálých koncentrací jednotlivých složek.

Tento způsob kvazikontinuálního přidávání je ovšem méně vhodný pro doplnění Mg²’, kde záleží na rychlém zvýšení počáteční koncentrace.

Výše popsané kombinované produkty se mohou používat v rozličných aplikačních formách, a to jak ve formě

- kapalných produktů, například vodných roztoků, tak také ve formě

- pevných přípravků, například jako tablety, práškové směsi, granulát, extrudát. kapsle apod.

Celkové množství účinných látek, popřípadě množství produktu při dané koncentraci účinných látek jc dáno množstvím vody, která se má upravovat.

Kromě složek podle vynálezu mohou hotové produkty obsahovat další, běžné složky, které jsou odborníkovi v daném oboru známy, jako například

- syntetické složky k úpravě, jak se popisuje v DE 22 21 545,

- pufry (podle možností na přírodní bázi). - konzervační prostředky.

- barviva.

- aromatické látky a ochucovadla, a/nebo

- zahušťovadla.

Níže uvedené příklady mají čistě ilustrativní charakter a nikterak neomezují rozsah vynálezu, který je jednoznačně vymezen přiloženými patentovými nároky.

Příklady provedení vynálezu

Příklad 1

Produkt s dílčími funkcemi, který po přidání do chovné vody/čerstvé vody nastavuje následující koncentraci funkčních složek:

-7CZ 298273 B6

Produkt s kompletní funkční sadou, obsahující všechny funkce podle vynálezu, který po přidání do chovné vody/čerstvč vody nastavuje následující koncentrace přírodních funkčních složek:

kyselina vinná mravenčan Mg²' μΓποΙ/1 μπιοΙ/1 μπιοΙ/Ι

Příklad 2

kyselina citrónová	40 μπιοΙ/Ι
ky selina glutaniová	10 μπιοΙ/Ι
mravenčan	40 ptnol/l
xantan	0,5 mg/l
arabská guma	1.0 mg/l
pektin	0,5 mg/l
agar-agar	1.0 mg/l
Mg²	5 mg/l
1	20 pg/l
betain	2 mg/l

Příklad 3

Produkt s kompaktní sadou přirozených funkcí, jak je popsáno v příkladu 2. dále obsahu je složky podle dosavadního stavu techniky (DR 22 21 545) pro upevnění specifických funkcí. Při doporučeném dávkování sc v chovné vodě/čerstvé vodě dosáhne následujících finálních koncentrací:

cthylendianiintctraacetát	10 pmol/l
kyselina citrónová	40 μηιοΙ/Ι
kyselina glutaniová	20 μηιοΙ/Ι
mravenčan	40 μηιοΙ/1
polyvinylpyrrol idon	3 mg/l
hydroxyethylcelulóza	1 mg/l
xantan	1 mg/l
arabská guma	1 mg/l
pektin	1 ing/1
agar-agar	1 mg/l
Mg’’	8 mg/l
1 1	Opg
beta i n	2 mg/l.

Výhody prostředku pro úpravu podle vynálezu jsou značné. Ve srovnání s produkty podle dosavadního stavu techniky sc pomocí kombinace výlučně nebo převážně sc přirozeně vyskytujících účinných látek dosahuje jednotlivě nebo v kombinaci následujících funkcí produktu:

- redukce chloru a jiných látek aktivního chloru,

- vytvoření komplexů toxických těžkých kovů a snížení toxicity kovů.

-8CZ 298273 B6

- snížení agresivity vodovodní vody a ochrana sliznic.

- ochrana buněk, podpora bakterii a ekosystému.

- doplnění obsahu Mg² a 1 ,

Další výhody použití přírodních látek jsou:

- snadná mikrobiální odbouratelnost,

- po splnění své funkce dosahují účinné látky jen krátké doby setrvání vc vodě pro chov, při odbourávání vznikají látky podporující rostliny, hlavně oxid uhličitý.

- velmi dobrá snesitelnost pro všechny živočišné a rostlinné vodní organizmy.

- žádná kumulace při opakovaném použití,

- použitelné také mezi výměnami vody, a

- kvazi-kontinuální, pod- dávkované použití vytváří nízké stálé koncentrace důležitých přírodních účinných látek.

PATENTOVÉ NÁROKY

Claims

1. Přípravek pro výrobu biologicky výhodné až téměř přirozené chovné vody pro vodní živočichy, vyznačující se íím.že obsahuje jednotlivé složky nebo jejich kombinace zvolené ze skupin zahrnujících:

a) přírodní redukční činidla pro chlor a jiné sloučeniny aktivního chloru, jakými jsou redukující karboxylové kyseliny a jejich soli, redukující přírodní sloučeniny s aldehydickými skupinami, thioethery a sloučeniny obsahující thiohydrowskupiny a/nebo přírodní redukční činidla;

b) přírodní komplexotvorná činidla, jakými jsou organické karboxylové kyseliny a jejich soli s dvou funkčním i a vícefunkčními ligandovými vlastnostmi, monokarboxylové a d i karboxylové kyseliny trióz, tetróz. pcntóz, hexóz, polymery s karboxylovými skupinami aminokyseliny , přírodní komplexotvorná činidla, přirozeně sc vyskytující fenolkarboxylovc kyseliny, přírodní h um i nove kyseliny a fulvokyseliny, přirozeně se vyskytující por fy ri nové systémy, žlučová barvivá a/nebo přírodní peptidy a proteiny ;

c) přírodní hydrokoloidy a biokoloidy, jakými jsou hydrokoloidy vytvářené rostlinami, řasami a/nebo m i kroorga n i zrny:

d) přírodní nebo přírodě blízké buňky chránící a bakterie podporující sloučeniny, jakými jsou cukry, póly sacharidy , pektiny, hcmicelulózv, dextriny, xylany. monosacharidy, sacharidové alkoholy , a m i noky se I i nv a/ nebo pří rod η í be ta i n y; a/nebo

e) korekční přísady k přiblížení se k přírodní kvalitě povrchových vod, jakými jsou horečnaté soli a/nebo jodidy nebo jodičnany kdy se jednotlivé složky nebo kombinace složek přidávají do čerstvé vody nebo vod) z vodovodu až do dosažení koncentrací:

a) 0,1 mg/Ι až 100 mg/l;

b) 0.1 mg/l až 100 mg/l;

c) 0.1 mg/l až 100 mg/l;

d) OJ mg/l až 100 mg/l; a/nebo

e) 0,5 mg/l až 100 mg/l Mg² a/nebo 1 gg/i až 100 gg/l jodidn nebo 1,5 gg/l a 140 gg/l jodičnanu.

-9V Z. ZV8Z/J tíh

2. Přípravek podle nároku 1,vyznačující se t í m , že jednotlivé složky dosahuji následujících koncentrací:

a) 0.5 mg/l až 20 mg/1:

b) 1 mg/1 až 20 mg/1:

? c) 1 mg/1 až 20 mg/l;

d) 5 mg/1 až 20 mg/1; a/nebo

e) 1 mg/l až 10 mg/l Mg“ a/nebo až 20 pg/l jodidu nebo 7 Mg/l až 28 gg/l jodičnanu.

3. Přípravek podle nároku 1 nebo 2. v y z n a č u j í c i se tím. že jednotlivé složky jsou zvoleny ze skupin zahrnujících:

10 a) kyselinu mravenčí, kyselinu šťavelovou, erytrózu. threózu, arabinózu, glukózu, manózn, galaktózu. kyselinu glukuronovou, kyselinu manuronovoik kyselinu glukuronovou, methionin, cystein, glulathion. D-penicilamin. kyselinu askorbovou, tříslové kyseliny a/nebo taniny;

b) kyselinu šťavelovou, kyselinu vinnou, kyselinu citrónovou, kyselinu glukonovou, kyselinu manonovou, kyselinu D-cukrovou. kyselinu monocukrovou, kyselinu slizovou, kyselinu algino-

15 vou a algináty, kyselinu polyglukuronovou (hemicelnlóza), arabskou gumu, gumu gliatti. tragant, pektiny, xantan, glycin, alanin, vatro, leucín, izoleucin, fcnylalanin, tyrosin. prolin. hydroxyprolin, tryptofan. serin. threonin, cystein, methionin, kyselinu asparagovou, kyselinu glutamovou, arginin. lysin, hislidin, ornithin, I.-dopa. D-penicilamin. kyselinu gallovou, gallotaniny, chlorogenové kyseliny, kyselinu kávovou, kyselinu chinovou, chlorofyly, bilirubin, glulathion, kasem. 20 albumin, laktalbumin;

c) guarovou gumu, arabskou gumu, gumu ghatti, gumu karaya. tragant. karob, pektiny, dextriny, tamarindovou gumu, kyselinu alginovon. algináty, karagenan, furceleran, agar-agar, dánský agar, xantan, skleroglukan. kurdlan (sukcinoglukan), pululan;

d) sacharózu. laktózu, rnaltózu. trehalózu, glukózu, fruktózu, manózn. gaiaktózu. ribózu, arabi25 nózu, erythrózu, threózu, glycerol. sorbit. erythrit, manit, inosit, glycin, alanin, valin. Icucin. izoleucin, fcnylalanin, tyrosin, prolin, hydroxyprolm, tryptofan, serin, threonin, cystein, methionin. kyselinu asparagovou, kyselinu glutamovou, arginin, lysin, histidin, ornithin. a/nebo trimethylglycin;

e) horečnaté soli karboxylových kyselin, aminokyselin, huminových kyselin a fulvokyselin, 3i) horečnaté komplexy, MgCIj, MgSO.j, Mgl·. Nal, Kl a/nebo K1O’,.

4. Přípravek podle nároků I až 3. vy z n 11 č u j í c í se t i m . že obsahuje kyselinu vinnou, formiát a Mg’ .

5. Přípravek podle nároků 1 až 3, v y z n a č u j í c í se tím, že obsahuje kyselinu citrónovou. kyselinu glutamovou, formiát, xantan. arabskou gumu, pektin, agar agar. Mg²'. I a betain.

i?

6. Přípravek podle nároku 5, v y z n a č 11 j i c í s c tím, že dále obsahuje ethvlcndiamintctraacetát, polyvinyipyrrolidon a hydroxy ethyl celulózu.

7. Přípravek podle nároků I až 6. vy z n a č u j í e í se tím. ze je připraven ve formě koncentrovaného vodného roztoku.

8. Přípravek podle nároků 1 až 6. v y z n a č 11 j í c i se tím. že je připraven vc formě tablet, 40 práškových směsí, granulátů, extrudátů nebo kapslí.

9. Přípravek podle nároku 8. v y z n a č u j í c í s c tím, že je konfekciován jako jednotlivá dávka pro určité definované množství vody.

10. Použití přípravku podle kteréhokoliv z předcházejících nároku 1 až 9 při výrobě biologicky výhodné až téměř přirozené vody pro chov vodních živočichů.