CZ296598A3

CZ296598A3 - Způsob výroby vody pro akvária a zahradní rybníky a prostředek k provádění tohoto způsobu

Info

Publication number: CZ296598A3
Application number: CZ982965A
Authority: CZ
Inventors: Günter Ritter
Original assignee: Tetra Werke Dr. Rer. Nat. Ulrich Baensch Gmbh
Priority date: 1996-03-21
Filing date: 1997-02-27
Publication date: 1999-04-14
Also published as: DE19611135A1; ATE283241T1; CN1210211C; EP0888252B1; PL187623B1; HUP9901815A2; JP4151987B2; HRP970164B1; NO984350D0; UA58509C2; EA002686B1; KR20000064690A; CA2247346C; CZ298273B6; EA199800840A1; US6477982B1; PT888252E; DE59712094D1; TW533191B; ES2248839T3

Description

Způsob výroby vody pro akvária a zahradní rybníky a prostředek k provádění tohoto způsobu

Oblast techniky

Vynález se týká způsobu výroby biologicky výhodné až přírodě blízké vody pro chov, zejména vody pro akvária a zahradní rybníky, z biologicky nepříznivé až škodlivé výchozí vody a prostředku k provádění tohoto způsobu.

Dosavadní stav techniky

V akvaristice, popřípadě v chovu vodních zvířat se přibližně 30 let zdomácnělo, že voda pro chov se pravidelně částečně nebo úplně vyměňuje za čerstvou vodu, a tím se snižuje zatížení vody pro chov vzhledem k rychlosti výměny vody.

Z možných zdrojů čerstvé vody, jako je například pramenitá voda, dešťová voda, voda z vodovodu, nabyla s odstupem největšího významu na základě své vynikající čistoty voda z vodovodu nebo pitná voda.

Při využívání vody z vodovodu, popřípadě pitné vody jako čerstvé vody pro akvária však vystupují problémy, protože voda z vodovodu, popřípadě pitná voda se upravuje v místních vodárnách zejména s ohledem na své použití jako potrava pro lidi. Na základě těchto zvláštních vlastností upravených nařízením pro pitnou vodu se pitná voda značné odlišuje od přírodních, bioaktivních vod v následujících aspektech:

• · • · · • · • · · · 0 0 1 • <

• · · · • · • 0

0 0

- je téměř aseptická,

- neobsahuje žádné organické látky nebo jen v zanedbatelném rozsahu,

- obsahuje nekomplexní těžké kovy, které jsou sice pro člověka zcela neškodné, mohou ale působit na vodní organismy vysoce toxicky,

- často se smíchává s dezinfikujícími, baktericidními sloučeninami, například chlorem nebo jinými sloučeninami aktivního chloru, aby se zajistil hygienický charakter pitné vody až ke konečnému spotřebiteli.

- Poměr Ca : Mg je často příliš velký, často zcela chybí Mg²⁺.

- V oblastech vnitrozemí je obsah jodu velmi nízký.

- Redoxní charakter, podmíněný přítomností chloru a aktivních sloučenin chloru, leží v silně oxidující oblasti.

- Působí - na základě výše uvedených vlastností, zejména kvůli nepřítomnosti organických sloučenin - velmi agresivně na citlivé sliznice ryb a jiných vodních organismů.

Ze všech popsaných vlastností vody z vodovodu nebo pitné vody vyplývá, že na základě své čistoty se sice zdá být velmi vhodná pro zlepšování zatížené vody pro chov pomocí výměny vody, ale tento nejdříve velmi pozitivní aspekt se v důsledku řady výše popsaných negativních faktorů zmařuje nebo dokonce obrací v opak.

Z DE 22 21 545 je známé, že důležité akvaristické problémy vody z vodovodu nebo pitné vody se dají zmenšit nebo vyřešit pomoci funkčních syntetických přísad.

- Problematika chloru, popřípadě aktivních sloučenin chloru se dá řešit pomocí redukce thiosíranem sodným.

- Těžké kovy se mohou odstranit vytvořením komplexů se syntetickými komplexotvornými činidly, jako je EDTA (ethylendiamintetraacetát).

- Agresivní chování vody z vodovodu se může zmírnit pomocí přísady polyvinylpyrrolidonů.

- Jako antistresová složka se osvědčila přísada vitaminu Bi.

Akutní negativní aspekty vody z vodovodu a pitné vody se sice pomocí těchto navrhovaných prostředků upravují, zmírňují nebo eliminují, avšak tato opatření přinášejí nové, nepřirozené látky do přírodě blízkého systému pro chov, přičemž jejich působení na biologické procesy nejsou přesně známé.

Také biologická odbouratelnost těchto syntetických složek je zpravidla na základě jejich xenobiotické (biologicky cizí) povahy prodloužena nebo žádná.

EDTA a obdobných sloučeninách a polyvinylpyrrolidonech je známé, že se neodbourávaji nebo odbourávají jenom velmi pomalu. Při používání thiosíranu jako antichlorového činidla vznikají v závislosti na stechiometrii další polysulfanpolysulfonové kyseliny, například tetrathionát • · • · · · • · · · • · · · · · ·

S₄O₆ ²-, a jiné reakční produkty, kterých biologické působení rovněž není známé. Thiosíran a jeho složité produkty rozpadu představují přinejmenším biologicky cizí, potenciálně škodlivé látky.

Celkem lze konstatovat, že řešení problému, popsaná v DE 22 21 545, sice z chemického hlediska nesporně bezvadně fungují, ale není známé jejich biologické působení na malý ekosystém akvária nebo na další chovné systémy, a proto je nutné je zařazovat především jako nanejvýš neutrální.

Pomocí předloženého vynálezu se dosahuje toho, že všechny výše popsané problémy, které vystupují při používání vody z vodovodu nebo pitné vody k výměně vody v biologických chovných systémech, se zmenšují nebo odstraňují, aniž by docházelo k vnášení biologicky, popřípadě ekologicky cizích látok do chovného systému, například akvárií.

Podstata vynálezu

Překvapivě lze všechny problémy s čerstvou vodou z vodovodu nebo pitnou vodou vyřešit tím, že se nepoužijí výše popsané syntetické sloučeniny, nýbrž výhradně látky nebo sloučeniny, které se přirozeně vyskytují, popřípadě se vytvářejí v přirozených systémech organismů (rostlinných a živočišných organismů, mikroorganismů).

Tyto látky se vyskytují zčásti jako produkty látkové výměny v přírodních vodách v steady-state-koncentracích jako výsledek biologických procesů produkce a odbourání.

• « · · « · • ·

Jestliže se použijí přirozeně se vyskytující látky, popsané v tomto vynálezu, za účelem eliminace negativních aspektů, které jsou spojeny s čerstvou vodou z vodovodu, potom se dosáhne všech žádoucích pozitivních účinků výměny vody při přídavku čerstvé vody z vodovodu do chovného systému, a tím se eliminují možné škodící faktory, které jsou spojeny s výměnou vody.

Po chemické reakci přidaných přírodních přísad v čerstvé vodě existují jako nespotřebované látky a produkty rozpadu již jen sloučeniny, které jsou bez problému biologicky odbouratelné.

Doplňkově k svému snížení škodlivých faktorů vyvíjejí přidané přírodní sloučeniny samotné nebo jejich reakčni produkty, popřípadě produkty odbourání, další pozitivní efekty v ekosystému, například v akváriu.

Varianta úpravy biologicko-ekologicky nepříznivé vody z vodovodu nebo pitné vody, tu prezentovaná jako řešení podle vynálezu, je nová a v souhrnu svých pozitivních účinků překvapující i pro odborníka. Tímto je poprvé možno sterilní, agresivní vodu z vodovodu nebo pitnou vodu pomocí přírodních účinných látek proměnit v přírodě blízkou, biologicky nezávadnou vodu pro chov a paralelně k tomu zavést, popřípadě biologickým způsobem nechat vzniknout další prospěšné faktory.

V dalším textu se na základě problémových faktorů čerstvé vody pro chovné systémy, například pro akvária, popisují řešení problému podle vynálezu:

• · ···· · · ·· · · · · • · · · · ···· • · «· · · · ······ c · · · » · ·· v ······ ·· ··· ·· ··

Přírodní redukovadla pro chlor a jiné sloučeniny aktivního chloru:

Pro tento účel je možno použít všechny přírodní látky, které jsou samotné netoxické, biologicky odbouratelné a vyvíjejí vůči chloru a jiným sloučeninám aktivního chloru, jako je například chloramin, oxid chloričitý aj., redudující účinek. Příklady k tomu jsou:

- redukující karboxylové kyseliny a jejich soli, například kyselina mravenčí, kyselina šťavelová,

- redukující přírodní sloučeniny s aldehydickými skupinami, například aldosy, uronové kyseliny, jako například erythrosa, threosa, arabinosa, glukosa, manosa, kyselina glukuronová, kyselina manuronová, kyselina galakturonová,

- sloučeniny, které obsahují thioetery a thiohydroxyskupiny, například methionin, cystein, glutathion, D-penicilamin,

- různá přírodní redukovadla, jako je kyselina askorbová, tříslové kyseliny, taniny.

Aplikované koncentrace se orientují stechiometricky na očekávané koncentrace oxidovadel (chloru a sloučenin aktivního chloru) a jsou v rozsahu 0,1 - 100 mg/1, zejména 0,5 20 mg/1.

Přírodní komplexotvorná činidla, která je možno použít ke snížení toxicity těžkých kovů, sice většinou nedosahují extrémně vysokých konstant tvorby komplexů syntetických komplexotvorných činidel, jako je EDTA, DTPA aj., vedou však

rovněž k značnému snížení až eliminaci toxicity těžkých kovů, zejména také tím, že na základě své vysoké biologické snesitelnosti se mohou používat ve velkém stechiometrickém nadbytku. Tvorbou komplexů 2 : 1 a 3 : 1 (s dokonce ještě vyššími poměry) (v protikladu s komplexy 1 : 1 syntetických komplexotvorných činidel) se dosahuje rovněž postačujíc vysokých maskovacích účinků toxických kovů a tím účinné detoxikace vůči vodním organismům.

Další výhoda přírodních komplexotvorných činidel spočívá v dobré biologické odbouratelnosti ligandů. V průběhu odbourání dochází nucené k připojení a imobilizaci toxických centrálních kovovýh iontů v odbourávajících mikroorganismech a tím k odstranění toxických kovů rozpuštěných ve vodě.

Toto je v pozitivním protikladu k detoxikaci pomocí EDTA a obdobných sloučenin, kterých kovové komplexy se jen velmi pomalu biologicky odbourávají, a proto existují dlouho ve vodě v rozpuštěné formě.

Příklady přírodních komplexotvorných činidel jsou:

- Organické karboxylové kyseliny a jejich soli s 2- a vícefunkčními ligandovými vlastnostmi, jako je kyselina šťavelová, kyselina vinná, kyselina citrónová, mono- a dikarboxylové kyseliny trios, tetros, pentos, hexos, jako například kyselina glukonová, kyselina manonová, kyselina D-cukrová, kyselina manocukrová, kyselina slizová.

- Polymery s karboxylovými skupinami, například kyselina alginová a algináty, kyselina polyglukuronová (hemicelulosa), arabská guma, guma ghatti, tragant, pektiny, xantan.

• · · ·

Molekulární hmotnosti přírodních biopolymerů jsou v následujících rozsazích:

kyselina alginová, algináty kyselina polyglukuronová arabská guma guma ghatti tragant pektiny xantan

- Aminokyseliny, jako například glycin, cin, isoleucin, fenylalanin, tyrosin, tryptofan, zejména serin, threonin, selina asparagová, kyselina glutamová, tidin, ornithin.

- Přírodní komplexotvorná činidla, amin.

100000 - 500000 D 50000 - 500000 D

250000 - 1000000 D 100000 - 1000000 D až 800000 D

50000 - 180000 D

100000 - 1000000 D.

alanin, valin, leuprolin, hydroxyprolin, cystein, methionin, kyarginin, lysin, hisjako L-dopa, D-penicil- V přírodě se vyskytující fenolkarboxylové kyseliny (deriváty kyseliny hydroxybenzoové a kyseliny hydroxyskořicové, jako například kyselina gallová, gallotanin, chlorogenové kyseliny, kyselina kávová, kyselina chinová).

- Přírodní huminové kyseliny a fulvokyseliny, získané z humusových látek v půdě, z rašeliny, z povrchových vod, jakož i tříslové kyseliny, taniny.

- V přírodě se vyskytující porfyrinové systémy, popřípadě porfyrinová barviva, jako chlorofyly (hořečnaté komplexy), • » • ·

které se mohou použit i zmýdelněné a po odstraněni kovů bez centrálního kovu.

- Žlučová barviva, jako bilirubin.

- Přírodní peptidy a proteiny, například glutathion, kasein, albumin, laktalbumin.

Aplikované koncentrace přírodních komplexotvorných činidel se orientují na očekávané nebo převládající koncentrace těžkých kovů v pitné vodě a jsou v rozsahu 0,1 - 100 mg/1, zejména 1-20 mg/1.

Přírodní hydro-/biokoloidy ke snížení agresivity vody z vodovodu a k ochraně sliznic vodních organismů

Místo syntetických hydrokoloidů PVP a celulosových derivátů lze velmi dobře použít hydrokoloidy, které vytvářejí rostliny, řasy, mikroorganismy.

- Rostlinné hydrokoloidy, jako například guarová guma, arabská guma, guma ghatti, guma karaya, tragant, karob, pektiny, dextriny, tamarindová guma.

Molekulární hmotnosti rostlinných hydrokoloidů jsou v následujících rozsazích:

guarová guma arabská guma guma ghatti guma karaya tragant

100000 -	1000000	D
100000 -	1000000	D
100000 -	1000000	D
100000 -	1000000	D

100000 - 1000000 D • ·

karob	100000 -	1000000	D
pektiny	100000 -	1000000	D
tamarindová guma	50000 -	120000	D
dextriny	50000 -	500000	D

- Hydrokoloidy produkované řasami, jako například kyselina alginová, algináty, karagenan, furceleran, agar-agar, dánský agar.

Molekulární hmotnosti hydrokolidů produkovaných řasami jsou v následujících rozsazích:

kyselina alginová, algináty	100000 -	500000
karagenan	50000 -	500000
furceleran	50000 -	500000
agar-agar	50000 -	500000
dánský agar	50000 -	500000

- Koloidy produkované mikroorganismy, jako například xantan, skleroglukan, kurdlan (sukcinoglukan), pullulan.

Molekulární hmotnosti koloidů produkovaných mikroorganismy jsou v následujících rozsazích:

xantan 100000 - 1000000 D skleroglukan 50000 - 500000 D kurdlan (sukcinoglukan) 50000 - 500000 D pullulan 50000 - 500000 D

Aplikované koncentrace biokoloidů dosahují 0,1 - 100 mg/1, zejména 1-20 mg/1.

• ·

Dále použitelné, buňky chránicí, bakterie podporující a ekologicky výhodné sloučeniny:

Kromě již výše definovaných a uvedených látek, které doplňkově k svému funkčnímu úkolu na základě své snadné biologické odbouratelnosti podporují také bioaktivní mikroorganismy, existuje řada přírodních sloučenin, které se ukázaly jako obecně chránicí buňky, například proti chemickým, popřípadě osmotickým výkyvům prostředí.

Přísada takových látek ke kondicionovanému produktu pitné vody se rozvíjí právě ve funkcích chránících buňky a organismus při stresu zapříčiněném výměnou vody.

Pro tyto účely je možno používat následujících sloučenin :

- cukry, například disacharidy sacharosu, laktosu, maltosu, trehalosu, jakož i polysacharidy, jako pektiny, hemicelulosy, dextriny, xylany.

Molekulární hmotnosti biopolymerů jsou v následujících rozsazích:

pektiny (hemicelulosy) 50000 - 180000 D dextriny 50000 - 500000 D xylany 50000 - 500000 D.

- monosacharidy, jako je například glukosa, fruktosa, manosa, galaktosa, ribosa, arabinosa, erythrosa, threosa,

- sacharidové alkoholy, například glycerol, sorbit, erythrit, manit, inosit,

- aminokyseliny, jak se uvádí výše pod komplexotvornými činidly,

- přírodní betainy, například betain (trimethylglycin).

Aplikované koncentrace jsou přibližně 0,1 - 100 mg/1, přednostně 5-20 mg/1.

Korekční přísady k přiblížení chemických vlastností vody z vodovodu a pitné vody, pramenité vody a dešťové vody k danostem přírodních vod je možno rovněž v přípravku podle vynálezu použít. Tu přichází v úvahu především přísada horečnatých solí.

Nedostatek horečnatých solí nebo dokonce jejich nepřítomnost v použité čerstvé vodě, popřípadě zpravidla převládající příliš vysoký poměr Ca : Mg, se může přísadou horečnatých solí korigovat. Při tom je výhodou alespoň zčásti použít horečnatých solí podle patentu použitých, výše popsaných karboxylových kyselin, aminokyselin, huminových kyselin a fulvokyselin, jakož i jako porfyrinového komplexu (chlorofyly), aby se minimalizoval přívod aniontů, které jsou běžnější v horečnatých solích, jako je Cl nebo SO₄. Proto je možno použít:

- horečnatých solí podle vynálezu používaných karboxylových kyselin, aminokyselin, huminových kyselin a fulvokyselin,

- horečnatých komplexů (jako chlorofylů),

- chlorid nebo síran hořečnatý v pokud možno nejmenším množství.

Aplikovaná koncentrace v čerstvé vodě by měla dosahovat 0,5 - 100 mg/1 Mg²⁺, zejména 1-10 mg/1 Mg²⁺.

Další korekční přísada spočívá v přídavku jodidu. Nedostatek jodu ve vodě z vodovodu a pitné vodě, velmi často vystupující ve vnitrozemí, se může vyrovnávat pomocí přísady jodidů nebo jodičnanů, například Nal, KI, KIO₃, k čerstvé vodě.

Aplikovaná koncentrace v přidávané čerstvé vodě má být mezi 1 a 100 pg/l jodidu, zejména mezi 5 a 20 pg/l jodidu, nebo mezi 1,5 a 140 pg/l jodičnanů, zejména mezi 7 a 28 gg/l jodičnanů.

Výše popsaná řešení jednotlivých problémů podle vynálezu se dají používat jednotlivě nebo kombinovaně nebo ještě výhodněji v kombinaci všech řešení jednotlivých problémů k přirozené úpravě vody z vodovodu a pitné vody.

Látky vypsané pod řešením každého jednotlivého problému je možno využívat jednotlivě nebo v kombinaci, přičemž součet koncentrací jednotlivých látek, tj. jejich celková koncentrace, by měla nyní dosáhnout mezí koncentrace uvedených pod každým řešením jednotlivých problémů.

Popsaná řešení jednotlivých problémů, případně skupiny látek nebo funkcí, se využívají tak, jak je popsáno výše, k přirozené úpravě vody z vodovodu a pitné vody. Při tom se přidává k podílu čerstvé vody (vody z vodovodu nebo pitné • * · ·« « ·· ···· · · ·· ·»·«

9 9 9 9 ···· • · · · · · 9 »····· • · · · · · · ···· · 4 # ·η ·«· cr ·· vody) hotový produkt, který vnáší rozličné skupiny látek v předem stanovené koncentraci.

Je možné také dávkování kondicionovaného produktu čerstvé vody vztahovat na celkové množství vody pro chov (nezměněný podíl plus nezměněný podíl čerstvé vody).

Další metodou k získání biologicky aktivní, přírodě blízké vody pro chov je časté pravidelné přidávání, například denně, každé 2-3 dny nebo týdně, prostředku pro úpravu vody v příslušně menších dávkách. Pomocí stálého přidávání a rychlého biologického odbourávání se dosahuje nízkých steady-state-koncentrací jednotlivých složek.

Tento způsob quasi kontinuálního přidávání je ovšem méně vhodný pro doplnění Mg²⁺, při kterém záleží na rychlém zvýšení počáteční koncentrace.

Výše popsané kombinované produkty se mohou používat v rozličných aplikačních formách, a to jak ve formě

- kapalných produktů, například vodných roztoků, tak také ve formě

- pevných přípravků, například jako tablety, práškové směsi, granulát, extrudát, kapsle apod.

Celkové množství účinných látek, popřípadě množství produktu při dané koncentraci účinných látek určují dosahy produktu, tj. množství vody, která se má upravovat.

Přídavně k složkám podle vynálezu mohou hotové produkty obsahovat další, odborníkovi podle stavu techniky běžné složky podle receptury, jako například • fl « ·· fl φφ ·» • »·· · · φ φ · » * · • · · « · φ « β * fl · Π · · «*·»<·»· • »99» 99

99^9 999 99 999 ·* ·Φ

- syntetické složky k úpravě, jak se popisuje v DE 22 21 545,

- pufry (podle možností na přírodní bázi),

- konzervační prostředky,

- barviva,

- aromatické látky a ochucovadla, a/nebo

- zahušťovadla.

Následující praktické příklady mají blíže názorně vysvětlit vynález.

Příklady provedení vynálezu

1) Produkt s dílčími funkcemi, který po přidání k vodě pro chov/čerstvé vodě nastavuje následující koncentraci funkčních složek:

kyselina vinná 30 pmol/l formiát 50 pmol/l

Mg²⁺ 8 μιηοΐ/ΐ

2) Produkt s kompletní funkční sadou, obsahující všech-

ny funkce podle vynálezu, který po přidání k vodě pro chov/ čerstvé vodě nastavuje následující koncentrace přírodních funkčních složek:
	kyselina citrónová	40 pmol/l
	kyselina glutamová	10 μπιοί/ΐ
	formiát	40 gmol/l
	xantan	0,5 mg/1
	arabská guma	1,0 mg/1

• ·

O,5 mg/1

1,O mg/1 mg/1 pg/l mg/1 pektin agar-agar

Mg²⁺

I“ betain

3) Produkt s kompletní sadou přirozených funkcí, jak je popsáno pod 2), doplňkově obsahující složky k zesílení cílených funkcí podle dosavadního stavu techniky (DE 22 21 545) . Při doporučeném dávkování se ve vodě pro chov/čerstvé vodě vytvoří následující jednotlivé koncentrace:

ethylendiamintetracetát kyselina citrónová kyselina glutamová formiát polyvinylpyrrolidon hydroxyethylcelulosa xantan arabská guma pektin agar-agar

Mg²⁺

I^- betain pmol/l 40 jimol/l 20 pmol/l 40 pmol/l 3 mg/1 1 mg/1 1 mg/1 1 mg/1 1 mg/1 1 mg/1 8 mg/1 pg 2 mg/1.

Výhody prostředku pro úpravu podle vynálezu jsou značné. Ve srovnání s produkty podle dosavadního stavu techniky se pomocí kombinace výlučně nebo převážně přirozeně se vyskytujících účinných látek dosahuje jednotlivě nebo v kombinaci následujících funkcí produktů:

• · ·

i7 .:.. .:. ........

- redukce chloru a jiných látek aktivního chloru,

- vytvoření komplexů toxických těžkých kovů a snížení toxicity kovů,

- snížení agresivity vody z vodovodu a ochrana sliznic,

- ochrana buněk, podpora bakterii a ekosystému,

- doplnění obsahu Mg²⁺ a I.

Další výhody použití přírodních látek jsou:

- snadná mikrobiální odbouratelnost,

- po splnění své funkce dosahují účinné látky jen krátké doby setrvání ve vodě pro chov,

- při odbourávání vznikají látky podporující rostliny, hlavně oxid uhličitý,

- velmi dobrá snesitelnost pro všechny živočišné a rostlinné vodní organismy,

- žádná kumulace při opakovaném použití,

- použitelné také mezi výměnami vody, a

- quasi kontinuální, poddávkované použití vytváří nízké steady-state koncentrace důležitých přírodních účinných látek.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Prostředky pro výrobu biologicky výhodné až přírodě blízké vody pro chov vodních zvířat, obsahující jednotlivé složky nebo jejich kombinace, zvolené ze skupin:

a) přírodní redukovadla pro chlor a jiné sloučeniny aktivního chloru,

b) přírodní komplexotvorná činidla,

c) přírodní hydrokoloidy a biokoloidy,

d) přírodní nebo přírodě blízké buňky chránící a bakterie podporující sloučeniny, a/nebo

e) korekční přísady k přiblížení se k přírodní kvalitě povrchových vod.
2. Prostředky podle nároku 1, přičemž složky jsou zvoleny ze skupin:

a) redukující karboxylové kyseliny a jejich soli, redukující přírodní sloučeniny s aldehydickými skupinami, thioetery a sloučeniny obsahující thiohydroxyskupiny a/nebo přírodní redukovadla;

b) organické karboxylové kyseliny a jejich soli s 2- a vícefunkčními ligandovými vlastnostmi, mono- a dikarboxylové kyseliny trios, tetros, pentos, hexos, polymery s karboxylovými skupinami,aminokyseliny, přírodní komplexotvorná činidla, přiroženě se vyskytující fenolkarboxylové kyseliny, přírodní huminové kyseliny a fulvokyseliny, přirozeně se vyskytující porfyrinové systémy, žlučová barviva a/nebo přírodní peptidy a proteiny;

c) hydrokoloidy vytvářené rostlinami, řasami a/nebo mikroorganismy;

d) cukry, polysacharidy, pektiny, hemicelulosy, dextriny, xylany, monosacharidy, sacharidové alkoholy, aminokyseliny a/nebo přírodní betainy;

e) hořečnaté soli a/nebo jodidy nebo jodičnany.
3. Prostředky podle nároku 1 nebo 2, přičemž složky jsou zvoleny ze skupin:

a) kyselina mravenčí, kyselina šťavelová, erytrosa, threosa, arabinosa, glukosa, manosa, galaktosa, kyselina glukuronová, kyselina manuronová, kyselina galakturonová, methionin, cystein, glutathion, D-penicilamin, kyselina askorbová, tříslové kyseliny a/nebo taniny;

b) kyselina šťavelová, kyselina vinná, kyselina citrónová, kyselina glukonová, kyselina manonová, kyselina D-cukrová, kyselina manocukrová, kyselina slizová, kyselina alginová a algináty, kyselina polyglukuronová (hemicelulosa), arabská guma, guma ghatti, tragant, pektiny, xantan, glycin, alanin, valin, leucin, isoleucin, fenylalanin, tyrosin, prolin, hydroxyprolin, tryptofan, serin, threonin, cystein, methionin, kyselina asparagová, kyselina glutamová, arginin, lysin, histidin, ornithin, L-dopa, D-penicilamin, kyselina gallová, gallotaniny, chlorogenové kyseliny, kyselina kávová, kyselina chinová, chlorofyly, bilirubin, glutathion, kasein, albumin, laktalbumin;

c) guarová guma, arabská guma, guma ghatti, guma karaya, tragant, karob, pektiny, dextriny, tamarindová guma, kyselina alginová, algináty, karagenan, furceleran, agar-agar, dánský agar, xantan, skleroglukan, kurdlan (sukcinoglukan), pululan;

d) sacharosa, laktosa, maltosa, trehalosa, glukosa, fruktosa, manosa, galaktosa, ribosa, arabinosa, erythrosa, threosa, glycerol, sorbit, erythrit, manit, inosit, glycin, alanin, valin, leucin, isoleucin, fenylalanin, tyrosin, prolin, hydroxyprolin, tryptofan, serin, threonin, cystein, methionin, kyselina asparagová, kyselina glutamová, arginin, lysin, histidin, ornithin, a/nebo trimethylglycin;

e) hořečnaté soli karboxylových kyselin, aminokyselin, huminových kyselin a fulvokyselin, hořečnaté komplexy, MgCl₂, MgSO₄, Mgl₂, Nal, KI a/nebo KIO₃.
4. Prostředky podle nároků 1 až 3 obsahující kyselinu vinnou, formiát a Mg²⁺.
5. Prostředky podle nároků 1 až 3 obsahující kyselinu citrónovou, kyselinu glutamovou, formiát, xantan, arabskou gumu, pektin, agar-agar, Mg²⁺, I“ a betain.
6. Prostředky podle nároku 5 obsahující doplňkově ethylendiamintetraacetát, polyvinylpyrrolidon a hydroxyethylcelulosu.
7. Prostředky podle nároků 1 až 6, vyznačuj í c i se tím, že se připravují jako koncentrovaný vodný roztok.
8. Prostředky podle nároků 1 až 6, vyznačuj Ιοί se tím, že se připravují ve formě tablet, práškových směsí, granulátů, extrudátů nebo kapslí.
9. Prostředky podle nároku 8, vyznačuj ící se t í m , že se konfekcionují jako jednotlivé dávkování pro určité definované množství vody.
10. Způsob výroby biologicky výhodné až přírodě blízké vody pro chov vodních zvířat, vyznačující se tím, že jednotlivé složky nebo kombinace podle nároku 1 v čerstvé vodě nebo vodě z vodovodu se zavádějí takovým způsobem, že se ve vodě pro chov dosahuje koncentrací:

a) 0,1 - 100 mg/1;

b) 0,1 - 100 mg/1;

c) 0,1 - 100 mg/1;

d) 0,1 - 100 mg/1; a/nebo

e) 0,5 - 100 mg/1 Mg²⁺ a/nebo 1 až 100 Bg/l jodidu nebo 1,5 a 140 Bg/l jodičnanu.
11. Způsob podle nároku 1,vyznačující se tím, že se dosahuje koncentrací

a) 0,5-20 mg/1;

b) 1 - 20 mg/1;

c) 1 - 20 mg/1;

d) 5 - 20 mg/1; a/nebo

e) 1 - 10 mg/1 Mg²⁺ a/nebo až 20 gg/l jodidu nebo 7 až 28 Bg/l jodičnanu.