CZ296799B6

CZ296799B6 - Packaging for transporting hazardous materials

Info

Publication number: CZ296799B6
Application number: CZ0017299A
Authority: CZ
Inventors: Delmee@Emmanuel
Original assignee: Kaysersberg Packaging
Priority date: 1996-07-19
Filing date: 1997-07-11
Publication date: 2006-06-14
Also published as: DE69705412T2; EP0918707B1; HU221766B1; PL331210A1; FR2751308A1; PL186550B1; SK283992B6; FR2751308B1; WO1998003412A3; WO1998003412A2; EP0918707A2; RO118412B1; ATE202533T1; SK5199A3; HUP9902793A3; CZ9900172A3; DE69705412D1; HUP9902793A2

Abstract

In the present invention, there is disclosed a packaging for transporting hazardous materials contained in one or more containers. Said packaging includes a box (1) made of a semi-rigid material such as cardboard, and at least one module (2) made of a semi-rigid material such as cardboard and including at least four side interconnected walls (12, 13, 14, 15), said module (2) having a substantially rectangular cross-section and being arranged inside said box (1) and spaced from the walls thereof, while said containers are arranged inside the module. A filler material made of expanded phyllosilicates, preferably expanded vermiculite, fills all of the remaining space inside said box (1) and said module (2) containing said hazardous material containers.

Description

Oblast techniky !Technical field!

IAND

Vynález se týká obalu pro dopravu nebezpečných látek, jako jsou cherriické výrobky nebo farmaceutické, toxické nebo hořlavé látky apod. Tyto nebezpečné látky vj pevné a nejčastěji tekuté formě jsou baleny v kontejnerech typu pytlů, sáčků, lahví nebo v nádobách, které jsou choulostivé na porušení nebo křehké a které je třeba chránit proti nárazům. Obaly určené pro tento účel v současné době vždy neuspokojují normy platné pro dopravu nebezpečných látek, zejména pokud jde odolnost proti nárazům. jThe invention relates to packaging for the transport of dangerous substances, such as cherriic products or pharmaceutical, toxic or flammable substances and the like. These hazardous substances, in solid and most often liquid form, are packaged in sacks, sachets, bottles or containers which are susceptible to breakage. or fragile and to be protected against impacts. At present, packaging for this purpose does not always meet the standards applicable to the transport of dangerous substances, in particular as regards impact resistance. j

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Známé obaly jsou typu obsahujícího krabici z polotuhého materiálu, jako klopová krabice z lepenky, do níž se vkládají nádoby s obsahem nebezpečných látek, a materiál ve formě kuliček, kousků nebo třísek, například z expandovaného polystyrenu, rozděleného v krabici a zaujímajícího objem zanechaný mezi nádobami a stěnami krabice.Known containers are of the type comprising a box of semi-rigid material, such as a flaps of cardboard in which containers containing dangerous substances are inserted and material in the form of balls, pieces or chips, for example expanded polystyrene, distributed in the box and occupying the volume left between the containers. and the walls of the box.

Jiné obaly z polotuhého materiálu jsou složitější a jsou uzpůsobené jen pro jednu velikost konkrétního baleného předmětu.Other packages of semi-rigid material are more complex and are adapted to only one size of a particular packaged article.

Francouzská patentová přihláška 2 685 288 se týká obalu z lepenky pro křehké předměty, vyžadující ochranu proti nárazům během dopravy. Tento obal obsahuje krabici z vlnité lepenky o určené tloušťce, v níž je uložena dvojice tlumicích skládaných prvků, tvořených každý z vlnité lepenky určené tloušťky s výřezem umožňujícím vsazení předmětu, který se má chránit, v otvoru tvořeném bočními pásy výřezu, které drží po stranách předměty. Tento výřez dovoluje vytváření tlumicích prostředků v blízkosti dna krabice. Obal dále obsahuje horní vycpáyku, dovolující stlačovat v určených místech horní část baleného předmětu. Tento dosti složitý) obal dovoluje balit pouze jednotkový předmět.French patent application 2,685,288 relates to a cardboard package for fragile articles requiring impact protection during transport. The package comprises a corrugated cardboard box of specified thickness containing a pair of cushioning plies, each of corrugated cardboard of specified thickness, with a cut-out allowing insertion of the article to be protected in an opening formed by side cut-out strips holding the articles on the sides . This cutout allows the formation of damping means near the bottom of the box. The package further comprises an upper padding allowing the upper portion of the packaged article to be compressed at designated locations. This rather complicated package allows only the unit article to be packaged.

iand

Francouzská patentová přihláška 2 687 370 popisuje lepenkový obal pro křehké předměty, tvořený vnější kvádrovitou krabicí a vnitrní kvádrovitou krabicí, tvořenou skládáním kusu lepenky, majícího střední část pravoúhelníkového tvaru, odpovídajícího dnu vnitrní krabice, a čtyři postranní plochy, jejichž rozměry odpovídají v podstatě vnějším rozměrům baleného předmětu. Střední část obsahuje podél každého z těchto postranních okrajů nejméně jeden výřez, vymezující středící jazýčky, prodlužující po stranách střední část, která je vymezována předem vyříznutými linkami, probíhajícími mezi jazýčky. Takový obal slouží pro předmět, mající konkrétní rozměry a nemůže sloužit pro balení jiných křehkých předmětů s odlišnými rozměry.French patent application 2,687,370 discloses a fragile cardboard carton comprising an outer box and an inner box consisting of a piece of cardboard having a central portion of a rectangular shape corresponding to the bottom of the inner box and four lateral faces whose dimensions correspond substantially to the outer dimensions packaged object. The central portion includes at least one notch along each of these side edges defining centering tongues extending laterally along the central portion, which is delimited by pre-cut lines extending between the tongues. Such a package serves for an article having specific dimensions and cannot serve to package other fragile articles with different dimensions.

Jiné obaly obsahují prvky z kompozitního materiálu, tlumícího nárazy.Other packages include elements of composite shock absorbing material.

Francouzská patentová přihláška 2 607 112 popisuje kvádrovitý obal z pcilotuhého materiálu, tvořený třemi prvky, jehož jeden prvek má tvar vnější skořepiny pravoúhelníkového průřezu, určené k tomu, aby se přizpůsobovala dvěma dalším prvkům, tvořícím každý trubku pravoúhelníkového průřezu a uložených jeden uvnitř druhého tak, ze tvoří dohromady schránku, přičemž obě otevřené plochy vnitrního prvku jsou uzavřené dvěma plochami vnějšího prvku. Oba prvky tvořící schránku jsou kryty na jejich vnitrních plochách vrstvou materiálu absorbujícího nárazy, takže po vložení schránky do skořepiny má obal čtyři postranní plochy, z nichž každá má jedinou tloušťku z materiálu absorbujícího rázy a horní a dolní plocha mají dvojí tloušťku z materiálu absorbujícího rázy. Tento obal vyžaduje použití kompozitního materiálu a není pravděpodobné, že by při dopravě nebezpečných látek byl dostatečný k vypodložkování nádob.French patent application 2,607,112 discloses a rectangular package made of pile-solid material consisting of three elements, one element having the shape of an outer shell of rectangular cross-section intended to conform to two other elements constituting each of the rectangular cross-sectional tubes, The two open surfaces of the inner element are closed by two surfaces of the outer element. The two elements forming the shell are covered on their inner surfaces with a layer of shock absorbing material so that upon insertion of the shell into the shell, the shell has four side faces, each having a single thickness of shock absorbing material, and upper and lower surfaces having a double thickness of shock absorbing material. This packaging requires the use of a composite material and is unlikely to be sufficient to unload the containers when transporting hazardous substances.

‘ CZ 296799 B6. J . j29 CZ 296799 B6. J. j

Evropská patentová přihláška 512 888 se týká oddělóváěíéh prvků pro obal křehkých předmětů. Každý oddělovací prvek obsahuje vrstvu polotuhého materiálu a značně silnou vrstvu ohebného a protikluzného materiálu na jedné nebo obou plochách vrstvy z polotuhého materiálu. Tento ohebný a protikluzný materiál je například syntetická pěnová hmota. Tyto dělicí prvky nebudou moci vždy absorbovat velmi značné nárazy při dopravě nebezpečných hmot a vypodložkovat nádoby, v nichž jsou tyto hmoty uloženy. IEuropean Patent Application 512,888 relates to separating elements for packaging fragile articles. Each separating element comprises a layer of semi-solid material and a considerably thick layer of flexible and slip-resistant material on one or both faces of the layer of semi-solid material. This flexible and anti-slip material is, for example, a synthetic foam. These separating elements will not always be able to absorb very significant shocks during the transport of hazardous materials and unload the containers in which they are stored. AND

Jiné patentové spisy popisují obaly používající výplňové materiály, absorbující rázy.Other patents disclose containers using shock absorbing filler materials.

IAND

Předmětem evropské patentové přihlášky 460 942 je obal pro dopravu těžkých a křehkých předmětů, obsahujících pytel propustný pro vzduch, s výhodou z materiálu velmi odolávajícího protržení (z antistatického plastu), obsahující částice z lehkého, ale relativně tuhého materiálu, majícího s výhodou vyšší pevnost v tlaku. Tyto částice jsou kuličky z polymeru (polystyrenu), zpracovaného expandováním nebo foukáním, nebo vermikulitové kuličky. Balený předmět je obklopován výše popsanými pytli uvnitř obalu, jako je lepenková krabice, takže ^hmotnost předmětu a tlak vyvíjený na pytle při zavírání krabice vyvolává odvádění vzduchu mikroporézními stěnami pytlů. Částice uvnitř pytlů tak tvoří v podstatě tuhé těleso, vytvarované do tvaru baleného předmětu. Pytle tedy brání předmětu, aby se hýbal uvnitř obalu. Obal se však zdá výhodný v obzvláštním případě jednoho předmětu, který se má balit.The object of European patent application 460 942 is a container for transporting heavy and brittle objects comprising an air permeable bag, preferably of a highly tear resistant material (antistatic plastic), comprising particles of a light but relatively stiff material, preferably having a higher tensile strength. pressure. These particles are beads of polymer (polystyrene), expanded or blown, or vermiculite beads. The packaged article is surrounded by the bags described above within the package, such as a cardboard box, so that the weight of the article and the pressure exerted on the bags when closing the box causes air evacuation through the microporous walls of the bags. The particles inside the bags thus form a substantially rigid body shaped into the shape of the packaged article. Thus, the bags prevent the article from moving inside the package. However, the packaging appears advantageous in the particular case of one article to be packaged.

Německý užitný vzor 87 14 830 popisuje obaly propustné pro vzduch, vzájemně spolu svařené a obsahující výplňový materiál, jako kousky expandovaného plastu nebo vermikulitu.German Utility Model 87 14 830 discloses air-permeable packages welded together and containing a filler material such as pieces of expanded plastic or vermiculite.

Německá patentová přihláška 35 34 706 se týká materiálu, použitého jako pomocný prostředek pro balení, dovolující dopravu křehkých předmětů při jejich ochraně proti nárazům a tlakům. Tento materiál může absorbovat kapaliny v případě jejich unikání a má tepelně izolační vlastnosti. Obsahuje expandované fylosilikáty (vermikulit, perlit nebo syntetický' kapilární materiál) s malými množstvími organického nebo anorganického pojivá a pěnivé činidlo, které zvětšuje povrch organického nebo anorganického pojivá a tvoří pěnu s velkou viskozitou, a zvyšuje tak absorpční kapacitu původně jednoduše expandovaných fylosilikátů. Tento materiál vyžaduje proces zvláštní přípravy a zvyšuje tedy celkovou cenu obalu vzhledem k výplňovému materiálu jednoduššího složení. !German patent application 35 34 706 relates to a material used as a packaging aid allowing the conveyance of fragile articles in their protection against impacts and pressures. This material can absorb liquids in case of leakage and has thermal insulating properties. It contains expanded phyllosilicates (vermiculite, perlite or synthetic capillary material) with small amounts of organic or inorganic binder and a foaming agent which increases the surface of the organic or inorganic binder and forms a high viscosity foam, thus increasing the absorption capacity of the originally simply expanded phylosilicates. This material requires a special preparation process and thus increases the overall cost of the package relative to the filler material of simpler composition. !

Vynález si klade za úkol odstranit nevýhody výše popsaných obalů podle stavu techniky.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art packaging described above.

Ve francouzském patentovém spisu 328 757 je popsán obal pro balení měkkých výrobků, jako jsou sýry, tvořený lepenkovou krabicí s vnitrní rámečkovitou vložkou mající čtyři postranní stěny sestavené do útvaru majícího v podstatě pravoúhelníkový průřez, přičemž tato vložka je uložena uvnitř krabice v odstupu vzhledem ke stěnám krabice. IFrench patent specification 328 757 discloses a package for packaging soft products such as cheese, comprising a cardboard box with an inner box liner having four side walls assembled into a substantially rectangular cross-section, the liner being disposed within the box at a distance from the walls box. AND

Obdobné zdvojení stěn krabicového obalu umístěním vložky do vnější krabice je popsáno v britském patentovém spisu GB 265 489, popisujícím obal na balení křehkých předmětů. V jedné variantě obalu dle tohoto spisu je navrženo do uložit mezi dno vnější krabice a dno vložky výplň z papírové vlny.A similar doubling of the walls of the box by placing the liner in the outer box is described in GB 265 489, describing a box for packaging fragile articles. In one variation of the package according to this specification, it is proposed to fit a paper wool filler between the bottom of the outer box and the bottom of the insert.

Podstata vynálezu |SUMMARY OF THE INVENTION

Vynález přináší obal pro dopravu nebezpečných látek, uložených v nejméně jedné nádobě nebo kontejneru, přičemž obal obsahuje kvádrovitou krabici z polotuhého materiálu, jako je lepenka, nejméně jeden modul z polotuhého materiálu, jako je lepenka, obsahující nejméně čtyři postranní stěny sestavené do útvaru majícího v podstatě pravoúhelníkový průřez, přičemž modul je uložen uvnitř krabice v odstupu vzhledem ke stěnám krabice, a uvedená nejméně jedna nádoba nebo kontejner je uložena uvnitř modulu, přičemž podle vynálezu je veškerý zbývající objem uvnitřThe invention provides a container for transporting hazardous substances stored in at least one container or container, the container comprising a cuboid box of a semi-solid material, such as cardboard, at least one semi-solid material, such as cardboard, comprising at least four side walls assembled into a formation having a substantially rectangular cross-section wherein the module is disposed within the box at a distance relative to the walls of the box, and said at least one container or container is disposed within the module, wherein according to the invention all remaining volume is within

-2, _? γ'·^'τ*?«^ρ^ριρ • ' . CZ 296799 Β6 ' ί _-2,? γ '· ^' τ *? «^ ρ ^ ριρ • '. CZ 296799 Β6 'ί

krabice a modulu, obsahující uvedenou nejméně jednu nádobu nebo kontejner s nebezpečnými látkami, vyplněn výplňovým materiálem z expandovaných fylosilikátů. (a box and a module comprising said at least one container or container with hazardous substances, filled with expanded phyllosilicate filler material. (

Výplňový materiál je například expandovaný vermikulit. Vermikulit je podle dalšího znaku vynálezu ve formě zrn se zrnitostí od 0,3 do 8 mm, s výhodou od 1 do 6 mm. S výhodou má expandovaný vermikulit objemovou hmotnost v intervalu od 70 do 90 kg/m³.iFor example, the filler material is expanded vermiculite. According to a further feature of the invention, the vermiculite is in the form of grains having a grain size of 0.3 to 8 mm, preferably 1 to 6 mm. Preferably, the expanded vermiculite has a bulk density in the range of from 70 to 90 kg / m ³

Podle dalšího znaku vynálezu každá z postranních stěn modulu tvoří s přilehlou další stěnou křížovitý útvar, mající malé strany, které oddělují postranní stěny modulu od postranních stěn krabice.According to a further feature of the invention, each of the side walls of the module forms, with the adjacent other wall, a cross-shaped formation having small sides that separate the side walls of the module from the side walls of the box.

Modul může obsahovat jednu nebo více přemístitelných dělicích přepážek z polotuhého materiálu jako lepenky, uložených uvnitř modulu, přičemž každá dělicí přepážka tvoří křížovitý útvar s na ni kolmou postranní stěnou. !The module may comprise one or more displaceable partition walls of semisolid material such as cardboard disposed within the module, each partition partitioning to form a cross-like configuration with a perpendicular side wall thereto. !

iand

Podle dalšího znaku vynálezu jsou dvě rovnoběžné postranní stěny modulu opatřeny každá nejméně jednou klopou šířky v podstatě rovné polovině vzdálenosti mezi uvedenými dvěma rovnoběžnými postranními stěnami a s výhodou nanejvýše rovné výšce postranní stěny, přičemž uvedené klopy mohou být ohnuty v úhlu 90° směrem dovnitř modulu pro uzavírání horní nebo dolní plochy modulu. Každá z obou výše uvedených rovnoběžných postranních stěn je s výhodou opatřena nejméně dvěma klopami, uloženými každá na jedné straně uvedené stěny, přičemž soubor klop může být ohnut o 90° směrem dovnitř modulu pro uzavírání dolní a horní plochy modulu, přičemž modul obsahuje jednu dělicí přepážku, uloženou kolmo k liniím přehybu klop. Rovnoběžné postranní stěny jsou s výhodou opatřeny na jedné straně jednou klopou a na druhé straně dvěma přilehlými klopami, přičemž tyto dvě přilehlé klopy mohou být ohnuty o 90° směrem dovnitř modulu pro uzavírání jedné z dolní a horní plochy modulu po obou stranách dělicí přepážky a mohou být přehnuty o 180° směrem ven z modulu pro vyztužení postranních stěn.According to a further feature of the invention, the two parallel side walls of the module each have at least one flap of width substantially equal to half the distance between the two parallel side walls and preferably at most equal to the side wall height, said flaps may be bent 90 ° inward the top or bottom of the module. Each of the aforementioned parallel side walls is preferably provided with at least two flaps located on one side of said wall, the plurality of flaps being bent 90 ° inwardly of the module for closing the lower and upper surfaces of the module, the module comprising one partition , placed perpendicular to the fold lines of the flaps. The parallel side walls are preferably provided on one side with one flap and on the other side with two adjacent flaps, the two adjacent flaps may be bent 90 ° inward of the module to close one of the lower and upper surfaces of the module on both sides of the partition. be folded 180 ° outwards from the side wall reinforcement module.

Podle alternativního provedení vynálezu modul obsahuje dvě kolmé dělicí přepážky tvořící kříž, přičemž nejméně jedna z dělicích přepážek je tvořena dvěma deskovými částmi, opatřenými každá na jedné ze svých stran klopou, přičemž každá z klop může být ohnuta o 90° směrem dovnitř modulu pro uzavření dolní nebo horní plochy modulu, přičemž opačná horní nebo dolní plocha modulu může být uzavřena klopami, pevně spojenými se dvěma postranními stěnami modulu, rovnoběžnými s dělicí přepážkou opatřenou klopami.According to an alternative embodiment of the invention, the module comprises two perpendicular cross-dividing baffles, at least one of the baffles being formed by two plate portions each having a flap on one of its sides, each flap being bent 90 ° inwardly to close the bottom or the upper surface of the module, the opposite upper or lower surface of the module being closed by flaps firmly connected to the two side walls of the module parallel to the partition wall provided with the flaps.

IAND

Podle dalšího znaku vynálezu obsahuje obal nejméně dva na sobě uložené moduly. Dva moduly jsou podle dalšího znaku řešení uložené na sobě tak, že linie přehybu (klop rovnoběžných postranních stěn jednoho modulu leží přilehle k liniím přehybu odpovídajících klop druhého modulu, přičemž klopy mohou být přehnuty buď o 90° směrem dovnitř modulu, nebo o 180° směrem ven z modulu.According to a further feature of the invention, the package comprises at least two stacked modules. According to a further feature of the solution, the two modules are stacked so that the fold line (the parallel side wall flap of one module lies adjacent to the fold lines of the corresponding flap of the other module, the flaps can be folded either 90 ° inward or 180 ° out of the module.

Vynález také přináší kvádrovitý modul z polotuhého materiálu, jako lepenky, pro obal určený pro dopravu nebezpečných látek, uložených ve více kontejnerech nebo nádobách, jehož podstatou je, že obsahuje čtyři postranní stěny, vzájemně sestavené do kříže, přičemž dvě rovnoběžné postranní stěny jsou opatřeny každá nejméně jednou odpovídající klopou šířky v podstatě rovné polovině vzdálenosti mezi uvedenými dvěma rovnoběžnými postranními stěnami a s výhodou nanejvýše rovné výšce nebo postranní stěny, přičemž uvedené klopy mohou být přehnuty o 90° směrem dovnitř modulu pro uzavření horní nebo dolní plochy modulu, a nejméně jednu přemístitelnou (odnímatelnou, přesuvnoii) dělicí přepážku uloženou uvnitř'uvedeného modulu, přičemž uvedená dělicí přepážka je sestavena do křížovitého útvaru kolmo k oběma rovnoběžným stěnám.The invention also provides a cuboid module of semi-rigid material, such as cardboard, for a container intended for the transport of dangerous substances stored in a plurality of containers or containers, comprising four side walls interconnected with one another, two parallel side walls each provided at least one corresponding flap of width substantially equal to half the distance between the two parallel side walls and preferably at most equal height or side walls, said flaps may be folded 90 ° inwardly of the module to close the upper or lower surface of the module, and at least one movable ( a removable partition (45) disposed within said module, said partition being assembled in a cross-like configuration perpendicular to the two parallel walls.

-3' ,CZ 296799 B6 ',' -^;-Y' !-3 ',' - '^; -Y '!

Podle výhodného provedení je křížovitý útvar vytvořeno zářezy v odpovídajících rovnoběžných postranních stěnách a dělicích přepážkách. | ’According to a preferred embodiment, the cross-shaped structure is formed by notches in corresponding parallel side walls and partition walls. | ’

Podle dalšího znaku vynálezu modul obsahuje dělicí přepážku, uloženou kolmo k postranním stěnám, opatřeným klopami, přičemž každá z uvedených postranních stěn je opatřena na jedné ze svých stran klopou a na druhé straně jedné nebo dvou přilehlých klop se může přehýbat na jedné a druhé straně dělicí přepážky, přičemž soubor uvedených klop se může přehýbat o 90° směrem dovnitř modulu pro uzavření horní a dolní plochy modulu. 'According to a further feature of the invention, the module comprises a dividing wall positioned perpendicular to the side walls provided with flaps, each of said side walls being provided with a flap on one of its sides and on the other side of one or two adjacent flaps may be folded on one and the other side a plurality of said flaps may be folded 90 ° inwardly of the module to close the top and bottom surfaces of the module. '

Vynález umožňuje vytvořit transportní obal na nebezpečné a křehké látky, který má výjimečné vlastnosti z hlediska absorpce nebo tlumení nárazů a plní podmínky, požadované normami stanovenými pro dopravu takových látek. Dále umožňuje vynález získat obal, který poskytuje dvojitou izolaci dopravovaných nebezpečných látek proti nárazům. Dovoluje vytvořit obal umožňující dopravovat různé úložné nádoby nebo kontejnery s různým tvarem, z různého materiálu (sklo, kov, plast) a s různým objemem (např. 0,5 až 5 litrů). Může tak být dopravována značná hmotnost.The invention makes it possible to provide a transport packaging for hazardous and brittle substances which has exceptional absorption or shock absorption properties and fulfills the conditions required by the standards laid down for the transport of such substances. Furthermore, the invention makes it possible to obtain a packaging which provides double insulation of the transported hazardous substances against impacts. It makes it possible to create a container which allows the transport of different storage containers or containers of different shapes, from different materials (glass, metal, plastic) and with different volumes (eg 0.5 to 5 liters). Thus, considerable weight can be conveyed.

Vynález rovněž přináší obal, který se může přizpůsobit počtu kontejnerů nebo nádob, které obsahuje, nebo jinak řečeno obsahuje modulové a transformovatelné prvky, na rozdíl od většiny 20 lepenkových obalů pro dopravu nebezpečných nebo křehkých hmot, které jsou určené pro daný tvar a počet předmětů nebo nádob, nejčastěji jednotkových. Obal podle {vynálezu může být kvalifikován jako universální obal.The invention also provides a package that can be adapted to the number of containers or containers that it contains, or in other words, modular and transformable elements, as opposed to most 20 cardboard packages for transporting hazardous or brittle materials that are designed for a given shape and number of articles; containers, most commonly unit. The packaging according to the invention can be qualified as a universal packaging.

Obal podle vynálezu spojuje možnost dopravovat nebezpečné látky a balit proměnlivý počet 25 nádob nebo kontejnerů, při kombinování obalového prvku absorbujícího nárazy se specifickým granulovaným materiálem pro polohové vymezení (vypodložkování“ v obalu).The packaging according to the invention combines the possibility of transporting hazardous substances and packing a variable number of 25 containers or containers, when combining the impact absorbing packaging element with a specific granular material for positioning (lining) in the packaging.

Přehled obrázků na výkresech {Overview of drawings in the drawings {

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr. 1 perspektivní pohled na obal podlé jednoho provedení vynálezu, kde jsou znázorněny v rozloženém stavu na obr. 1A klopová krabice a na obr. 1B modul, obr. 2 perspektivní pohled na obal podle jiného provedení vynálezu, kde jsou znázorněny 35 v rozloženém stavu na obr. 2A klopová krabice a na obr. 2B první modul j a na obr. 2C druhý modul, obr. 3 perspektivní pohled na variantu provedení znázorněného ná obr. 2, kde poloha některých klop modulů je odlišná, obr. 4 perspektivní pohled na ještě další variantu provedení vynálezu, kde jsou znázorněny v rozloženém stavu na obr. 4A klopová krabice a na obr. 4B první modul a na obr. 4C druhý modul, a obr. 5 perspektivní pohled na ještě další variantu provedení 40 vynálezu, kde jsou znázorněny v rozloženém stavu na obr. 5A klopová krabice a na obr. 5B první modul a na obr. 5C druhý modul. jBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view of a package according to one embodiment of the invention, in the exploded state of FIG. Fig. 2 is a perspective view of a package according to another embodiment of the invention, in which 35 the folded box is shown in Fig. 2A and Fig. 2B the first module is a second module in Fig. 2C; Fig. 3 is a perspective view of an embodiment variant shown Fig. 2, where the position of some of the module flaps is different, Fig. 4 is a perspective view of yet another embodiment of the invention, shown in an exploded state in Fig. 4A the flap box and Fig. 4B the first module and Fig. 4C the second module and FIG. 5 is a perspective view of yet another variation of Embodiment 40 of the invention, shown in the exploded state of FIG. and Fig. 5B a first module and Fig. 5C a second module. j

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Volba látek, tvořících různé části obalu podle vynálezu, je důležitá pro získaní souboru požadovaných vlastností. Klopová krabice a modul jsou vytvořeny z polotuhého materiálu a zejména z vlnité lepenky. S výhodou jsou lepenkové desky, tvořící krabici a modul, vytvořeny s dvojitým žlábkováním, vhodným pro zajištění odolnosti proti nárazům, zejména tlumení nárazů. Příklad 50 s dvojitým žlábkováním (kanelováním) obsahuje první vrstvu žlábkování s tloušťkou 5 mm a druhou vrstvu žlábkování s tloušťkou 7 mm. Toto žlábkování je zvoleno š výhodou pro desky tvořící krabici. Jiný příklad se žlábkováním obsahuje první žlábkovanou vrstvu o tloušťceThe choice of substances forming the various parts of the packaging according to the invention is important in order to obtain a set of desired properties. The flap box and module are formed of a semi-rigid material and in particular of corrugated cardboard. Preferably, the cardboard sheets forming the box and the module are formed with double grooves suitable for providing impact resistance, in particular shock absorption. The double groove example 50 comprises a first groove layer of 5 mm thickness and a second groove layer of 7 mm thickness. This flute is preferably selected for the box-forming plates. Another grooved example comprises a first grooved layer of thickness

-4i . · '.'i 1 .· přibližně 3 mm a druhou vrstvu se žlábkováním o tloušťce přibližně 4 mm. Toto druhé žlábkování může být použito pro moduly. I i-4i. About 3 mm and a second fluting layer having a thickness of about 4 mm. This second groove can be used for modules. I i

Výplňový materiál, který slouží jak k blokování polohy nádob (vypodlozkování), uložených dovnitř modulu, tak i k vypodložkování modulu uvnitř klopové krabice, musí rovněž mít výjimečné vlastnosti pro absorbování nárazů. Zvolený materiál je expandovaný fylosilikát a zejména expandovaný vermikulit. Byla vyzkoušena rada jiných látek, které však nesplňují, v kombinaci s jinými materiály obalu podle vynálezu, vlastnosti z hlediska pevnosti a tlumení nárazů. Tyto další materiály jsou například polystyren s různými hustotami a tvary (např.itřískovitých kousků nebo hvězdiček), nafoukaná kukuřičná zrna nebo otruby. jThe filler material, which serves both to block the position of the containers (lining) stored inside the module and to lining the module inside the flap box, must also have exceptional shock absorbing properties. The material selected is expanded phyllosilicate and in particular expanded vermiculite. A number of other substances have been tested which, however, in combination with other packaging materials according to the invention, do not meet the strength and shock absorption properties. Such other materials are, for example, polystyrene of varying densities and shapes (e.g., chips or stars), inflated corn grains or bran. j

Expandovaný vermikulit je materiál minerálního původu. V podstatě sestává ze silikátů hliníku, hořčíku a železa. Přírodní hornina se vyskytuje ve formě vloček a je tvořena lístky typu slídy, oddělovanými dvěma vrstvami molekul vody. Expandovaný vermikulit se získává transformací vloček z lístkového tvaru pomocí tepelného zpracování (při teplotě 900 °C), kterým se vločky přeměňují na zrna. Má zrnitost v rozmezí od přibližně 0,3 do přibližně 8 mm, s výhodou od přibližně 1 do přibližně 6 mm. Ještě výhodněji se tato zrnitost pohybuje v intervalu od přibližně 1,4 do přibližně 4 mm. Výhodnou vlastností expandovaného vermikulitu je jeho velmi nízká hmotnost, usnadňující manipulaci s tímto materiálem a dopravu obalů, které tento výplňový materiál obsahují. Jeho objemová hmotnost je totiž v rozmezí od přibližně 70 do přibližně 90 kg/m³, s výhodou okolo 80 kg/m³. Jeho teplota tavení je okolo 1300 °C. Tento materiál se rovněž vyznačuje nehořlavostí. Není toxický. Je velmi dobrým tepelným izolátorem. Nepodléhá změnám a hnilobě. Má dále výhodné vlastnosti pro obal podle vynálezu a značnou I schopnost absorpce kapalin. Jeho schopnost absorpce vody je od asi 175 do asi 470 a s výhodoul nejméně 260 gramů vody na litr vermikulitu. Příkladem expandovaného vermikulitu je výrobek dodávaný pod označením VERMEX společností EFISOL. ' ' . l·Expanded vermiculite is a material of mineral origin. It consists essentially of silicates of aluminum, magnesium and iron. Natural rock occurs in the form of flakes and consists of mica-like leaves separated by two layers of water molecules. Expanded vermiculite is obtained by transforming flake-shaped flakes by heat treatment (at a temperature of 900 ° C) to convert the flakes into grains. It has a grain size in the range from about 0.3 to about 8 mm, preferably from about 1 to about 6 mm. Even more preferably, the grain is in the range of about 1.4 to about 4 mm. The advantageous property of the expanded vermiculite is its very low weight, facilitating the handling of the material and the transport of packages containing the filler material. Indeed, its bulk density is in the range of about 70 to about 90 kg / m ³ , preferably about 80 kg / m ³ . Its melting point is about 1300 ° C. This material is also characterized by fire resistance. Not toxic. It is a very good thermal insulator. It is not subject to change and rot. It further has advantageous properties for the packaging according to the invention and a considerable liquid-absorbing property. Its water absorption capacity is from about 175 to about 470 and preferably at least 260 grams of water per liter of vermiculite. An example of expanded vermiculite is the product supplied by VERMEX by EFISOL. ''. l ·

Na obr. 1 je znázorněno nejjednodušší a základní provedení obalu podle vynálezu. Obal obsahuje tri následující hlavní prvky. Prvním prvkem (část na obr. 1A) je kvádrovitá krabice 1 typu klopové krabice z vlnité lepenky. Druhým prvkem (část na obr. 1B) je modul 2 z vlnité lepenky, uložený uvnitř krabice 1, přičemž nádoba nebo nádoby z nebezpečných hmot jsou uloženy uvnitř tohoto modulu 2. Třetím prvkem je neznázoměný výplňový materiál ve formě výše popsaného vermikulitu, vyplňující zbytkový objem uvnitř krabice 1 obsahující modul 2; v němž je umístěna nádoba nebo nádoby. 'FIG. 1 shows the simplest and basic embodiment of the packaging according to the invention. The package contains the following three main elements. The first element (part in Fig. 1A) is a corrugated box type 1 corrugated box. The second element (part in Fig. 1B) is a corrugated cardboard module 2 housed inside the box 1, wherein a container or containers of hazardous materials are contained within the module 2. The third element is a filler material (not shown) in the form of vermiculite described above filling the residual volume. inside the box 1 containing the module 2; in which the container or containers are located. '

Krabice 1 je tvořena dnem 3 se čtyřmi postranními stěnami 4, 5, 6 a 7, prodlouženými čtyřmi klopovými díly 8, 9, 10 a 11, které tvoří po přehnutí o 90° vzhledem k příslušným rovinám svislých stěn dovnitř krabice víko této krabice.The box 1 is formed by a bottom 3 with four side walls 4, 5, 6 and 7, elongated by four flap portions 8, 9, 10 and 11 which, after folding by 90 ° with respect to respective planes of the vertical walls, form the lid of the box.

Modul 2 obsahuje čtyři stěny 12, 13, 14 a 15. Tyto stěny jsou sestaveny po dvou tak, že tvoří křížovité útvary. Například konec postranní stěny 12 je upevněn kolmo ke konci;postranní stěny 13, přičemž obě stěny tvoří křížovitý útvar 16 s krátkou stranou 12a pro stěnu 12 a krátkou stranou 13a pro stěnu 13.. Tyto krátké strany oddělují postranní stěny 12 a 13 modulu 2 postranních stěn 4 a 5 klopové krabice 1. Křížovité útvary jsou například vytvořeny prostřednictvím výřezů, tvořících zářezy v postranních stěnách modulu. Takto sestavený modul 2 má obdélníkový nebo čtvercový průřez. Když se vloží do krabice T, má hlavní funkci tlumit | nárazy zejména při chránění hran krabice a izolovat nádoby s nebezpečnými hmotami vůči stěnám krabice.The module 2 comprises four walls 12, 13, 14 and 15. These walls are assembled in pairs so as to form cross-like shapes. For example, the end of the side wall 12 is fixed perpendicular to the end of the side wall 13, both walls forming a cross-shaped formation 16 with a short side 12a for wall 12 and a short side 13a for wall 13. These short sides separate the side walls 12 and 13 of the side module 2. For example, the cross-shaped formations are formed by slits forming slits in the side walls of the module. The module 2 thus assembled has a rectangular or square cross section. When inserted into box T, it has the main function of damping | especially when protecting the edges of the box and insulating containers with hazardous materials from the walls of the box.

Obr. 2 představuje jiné provedení obalu podle vynálezu, které přebírá prvky popsané ve výše uvedeném provedení, a to klopovou krabici, modul vytvořený křížovým sestavením čtyř postranních stěn a expandovaný vermikulit.Giant. 2 shows another embodiment of the packaging according to the invention, which takes over the elements described in the above-mentioned embodiment, namely a flap box, a module formed by cross-assembly of four side walls and expanded vermiculite.

-5 1 «* *-5 1

Podle provedení znázorněného na obr. 2 obsahuje obal klopovou krabici 20 (část na obr. 2A) vhodných rozměrů, zejména dostatečné výšky, pro uložení dvou modulů 21, 22, znázorněných v částech na obr. 2B a 2C.According to the embodiment shown in Fig. 2, the package comprises a flap box 20 (part in Fig. 2A) of suitable dimensions, in particular sufficient height, to accommodate the two modules 21, 22 shown in the parts of Figs. 2B and 2C.

Oba moduly 21, 22 jsou tvořeny shodnými prvky. Na obr. 2B obsahuje modul 21 čtyři postranní stěny 23, 24, 25 a 26, uspořádané do křížovitého útvaru. Moduly 21 a 22 obsahují navíc odnímatelnou (přemístitelnou) dělicí přepážku 27, uloženou rovnoběžně s postranními stěnami 23 a 25 uvnitř modulu 21 nebo 22 a mající výšku h^ menší než je výška h? postranních stěn 23 a 25. Tato přemístitelná (odnímatelná) dělicí přepážka 27 tvoří s každou z na ni kolmých postranních stěn 24 a 25 křížovitý útvar. Krátké strany dělicí přepážky 27 po obou stranách 'postranních stěn 24 a 26 dovolují rovněž oddělovat postranní stěny 24 a 26 modulů 21 a 22 (tj. vytvářet distanční vymezení) od postranních stěn 5 a 7 klopové krabice. Kříže jsou vytvořeny rovněž zde vyříznutím ve formě zářezů v každém z konců dělicí přepážky 27 a ve střední části každé z postranních stěn 24 a 26.Both modules 21, 22 consist of identical elements. In Fig. 2B, the module 21 comprises four side walls 23, 24, 25 and 26 arranged in a cross-shaped configuration. The modules 21 and 22 additionally comprise a removable partition 47 disposed parallel to the side walls 23 and 25 within the module 21 or 22 and having a height h 1 less than the height h 2. This displaceable partition wall 27 forms a cross-shaped configuration with each of the side walls 24 and 25 perpendicular thereto. The short sides of the partition 27 on both sides of the side walls 24 and 26 also allow the side walls 24 and 26 of the modules 21 and 22 to be separated (i.e., to form a spacer) from the side walls 5 and 7 of the flap box. The crosses are also formed here by cutting in the form of notches in each of the ends of the partition 27 and in the central part of each of the side walls 24 and 26.

Jak ukazuje obr. 2B, jsou každá z postranních stěn 24 a 26, kolmých na dělicí přepážku 27, prodloužená každá na jedné straně dvěma přilehlými klopami 30, 31 a 32, 33. Tyto klopy 30 až 33 mají hlavní vlastnost v tom, že mají šířku 1 v podstatě rovnou polovině vzdálenosti d, oddělující dvě rovnoběžné postranní stěny 24 a 26. Navíc je šířka 1 klop nanejvýš rovná a s výhodou v podstatě rovná výšce h? postranních stěn. Klopy 30 a 31 stejné postranní stěny 24 se mohou ohýbat směrem dovnitř modulu po obou stranách dělicí přepážky 27. ;As shown in Fig. 2B, each of the side walls 24 and 26 perpendicular to the partition 27 are each extended on one side by two adjacent flaps 30, 31 and 32, 33. These flaps 30 to 33 have the main feature of having a width 1 substantially equal to half the distance d separating the two parallel side walls 24 and 26. Moreover, the width 1 of the flaps is at most equal and preferably substantially equal to the height h? side walls. The flaps 30 and 31 of the same side wall 24 may bend toward the inside of the module on both sides of the partition 27;

iand

Jak ukazuje obr. 2C, je modul 22 ekvivalentní modulu 21, ale jeho poloha je obrácená vzhledem k modulu 21, přičemž horní plocha jednoho odpovídá dolní ploše druhého. Klopy 30 až 33 každého z modulů 21, 22 tvoří v poloze ohnuté o 90° směrem dovnitř každého z modulů dělení mezi dvěma moduly a dovolují izolovat kontejnery nebo nádoby, uložené uvnitř jednoho modulu, od kontejnerů nebo nádob, uložených ve druhém modulu.As shown in Fig. 2C, module 22 is equivalent to module 21, but its position is inverted relative to module 21, with the top surface of one corresponding to the bottom surface of the other. The flaps 30-33 of each of the modules 21, 22 form a division between the two modules in a 90 ° bent inward position of each module and allow the containers or containers housed within one module to be isolated from the containers or containers housed in the other module.

Každá z rovnoběžných postranních stěn 24 a 26 je prodloužena na straně opačné vůči příslušné , klopě 30, 31 a 32, 33 jednou klopou 35 a 36, jejíž šířka 1 je v podstatě rovná polovině vzdálenosti d mezi rovnoběžnými postranními stěnami 24 a 26. Tyto klopy 35 a 36 mohou být rovněž přehnuty o 90° vzhledem k rovině každé z jim příslušející postranní stěny 24 a 26 směrem dovnitř modulu 22 pro uzavírání jeho horní plochy. Tyto klopy 35 a 36 mají navíc tu zvláštnost, že obsahují každá malou chlopeň 37 a 38, která při ohnutí o 90° směrem nahoru vně modulu tvoří zajišťovací systém, když jsou klopy 35 a 36 přehnuty pro opětné uzavření horní plochy modulu 22. Šířka hr těchto malých chlopní 37 a 38 je v podstatě rovná rozdílu mezi výškou h₂postranních stěn 23 a 25 a výškou hi dělicí přepážky 27. Délka Lr každé ž chlopní 37 a 38 je vyšší než je délka L klop 35 a 36 tak, že tvoří jazýček 40, 40' a 41, 41' na každém z konců chlopně 37 nebo 38.Each of the parallel side walls 24 and 26 is extended on the side opposite to the respective flap 30, 31 and 32, 33 by one flap 35 and 36 whose width 1 is substantially equal to half the distance d between the parallel side walls 24 and 26. These flaps 35 and 36 may also be folded 90 ° with respect to the plane of each of their respective side walls 24 and 26 inwardly of the module 22 for closing its top surface. Moreover, these flaps 35 and 36 have the particularity that they each comprise a small flap 37 and 38 which, when bent upwards by 90 ° outside the module, forms a locking system when the flaps 35 and 36 are folded to reseal the top surface of the module 22. of these small flaps 37 and 38 is substantially equal to the difference between the height h _{2 of the} side walls 23 and 25 and the height h1 of the partition 27. The length Lr of each flap 37 and 38 is greater than the length L of the flaps 35 and 36 40, 40 'and 41, 41' at each end of the flap 37 or 38.

V odpovídající horní střední části postranních stěn 23 a 25 jsou vytvořeny výřezy 42 a 43 pro zasunutí jazýčků 40, 40' a 41, 41' odpovídající chlopně 37, 38. Obě malé chlopně 37, 38 se tedy zasunou, plocha proti ploše, do odpovídajícího z výřezů 42, 43 a 45 pro zajištění uzavření horní plochy modulu 22 na obr. 2C. Je třeba si povšimnout toho, že klopy 35 a 36 jsou již nastřiženy v úrovni křížovitých útvarů, ležících v místě průsečíků postranních stěn tak, že horní plocha tvořená klopami 35 a 36 je izolována od víka krabice 20. Výška postranních stěn 24 a 26 po takovémto nastřižení klop 35, 36 a jejich přehnutí o 90° směrem dovnitř modulu 22 je v podstatě rovná výšce hj dělicí přepážky 27.In the corresponding upper middle part of the side walls 23 and 25, recesses 42 and 43 are formed to receive the tongues 40, 40 'and 41, 41' of the corresponding flap 37, 38. The two small flaps 37, 38 are thus inserted, face against surface, into the corresponding from the slots 42, 43 and 45 to ensure that the top surface of the module 22 of FIG. 2C is closed. It should be noted that the flaps 35 and 36 are already cut at the level of the cross-shaped features lying at the intersection points of the side walls so that the top surface formed by the flaps 35 and 36 is insulated from the lid of the box 20. cutting the flaps 35, 36 and folding them 90 ° inwardly of the module 22 is substantially equal to the height hj of the partition 27.

Tento obal, obsahující dva moduly, dovoluje poskytnout uspořádání se dvěma přihrádkami tvořenými klopami 35, 36 na modul a tedy čtyřmi přihrádkami na sestavu, přičemž klopy 35, 36 jsou v poloze přehnuté o 90° směrem dovnitř modulu při uzavírání horní plochy modulu podle obr. 2B a dolní plochy modulu podle obr. 2C. Nádoby jsou umístěny v takto vytvořených při-6CZ 296799 B6 I lThis package comprising two modules allows to provide an arrangement with two compartments formed by module flaps 35, 36 and thus four assembly compartments, wherein the flaps 35, 36 are folded 90 ° inwardly of the module when closing the top surface of the module of FIG. 2B and the bottom faces of the module of FIG. 2C. The containers are placed in the containers thus formed

I hrádkách, s výhodou jedna nádoba na přihrádku. Expandovaný vermikulit ve formě zrn se nasype do obalu tak, že vyplní veškerý zbytkový objem uvnitř křábice 20 mezi stěnami krabice a postranními stěnami každého z modulů 21 a 22 a uvnitř modulů 21 a 22, kde jsou uloženy nádoby, mezi stěnami modulů a nádobami.Even in the castles, preferably one container per compartment. The expanded vermiculite in the form of grains is poured into the container by filling any residual volume within the shell 20 between the walls of the box and the side walls of each of the modules 21 and 22 and inside the container modules 21 and 22 between the module walls and the containers.

Obr. 3 znázorňuje variantu provedení z obr. 2. V této variantě jsou klopy 30 až 33 ohnuty o 180° vzhledem k rovině jejich příslušné postranní stěny směrem k vnější straně modulů 21 a 22.Giant. 3 shows a variant of the embodiment of FIG. 2. In this variant, the flaps 30 to 33 are bent 180 ° with respect to the plane of their respective side wall towards the outside of the modules 21 and 22.

V těchto podmínkách, když jsou na sebe uloženy dva moduly 21, 22, již nedochází k vzájemnému oddělování modulů a dělicí přepážky 27 každého z modulů 21, 22 tvoří jedinou dělicí rovinu uvnitř obou na sobě uložených modulů. Obal obsahující oba moduly 21, 22, takto zpřehýbané a uložené na sobě, vytváří dvě přihrádky pro nádoby, mající výšku větší, než nádoby zabalené v modulech podle obr. 2. Klopy 30 až 33, takto ohnuté o 180° na vnější stranu modulů, navíc vyztužují postranní stěny 24 a 26.Under these conditions, when two modules 21, 22 are stacked on top of each other, the modules no longer separate from each other and the partition 27 of each of the modules 21, 22 forms a single partition plane within the two stacked modules. The package comprising the two modules 21, 22 thus folded and stacked thereon forms two receptacles for containers having a height greater than the containers packaged in the modules of Fig. 2. The flaps 30 to 33, thus bent 180 ° to the outside of the modules, in addition, they reinforce the side walls 24 and 26.

Je rovněž možné uvažovat krabice, mající výšku dostatečnou pro uložení více než dvou takto popsaných modulů (tri, čtyři nebo více) podle počtu a objemu požadovaných přihrádek obalu.It is also possible to consider boxes having a height sufficient to accommodate more than two modules so described (three, four or more) according to the number and volume of required compartments of the package.

V tomto případě nemusí mezilehlé moduly obsahovat klopy 35 a 36, přičemž klopy 30 až 33 jsou v poloze ohnuté o 180° vzhledem k rovině jejich postranní stěny na vnější stranu modulu.In this case, the intermediate modules need not include flaps 35 and 36, wherein the flaps 30 to 33 are in a 180 ° bent position relative to the plane of their side wall to the outside of the module.

Obr. 4 znázorňuje ještě další provedení obalu podle vynálezu. Tento obal obsahuje kvádrovitou klopovou krabici 50, první modul 51, druhý modul 52 a expandovaný vermikulit, rozdělený do celého zbývajícího objemu obalu, jakmile byly nádoby jednou uloženy do modulů. Krabice 50 znázorněná na obr. 4A obsahuje dnovou stěnu 53 a čtyři postranní stěny 54, 55, 56 a 57. Postranní stěny 54 až 57 mají klopy 58 až 61, které po přehnutí o 90° vzhledem k rovině jejich postranní stěny směrem na vnitrní stranu krabice uzavírají horní plochu krabice. Klopy 59 a 61 jsou zde opatřeny na jejich vnějším okraji výřezem. Tyto dvě klopy dovolují vzájemné křížení čtyř klop jejich přehýbáním pro uzavření krabice 50.Giant. 4 shows yet another embodiment of the packaging according to the invention. The package comprises a cuboid flap box 50, a first module 51, a second module 52, and expanded vermiculite, divided into the entire remaining volume of the package once the containers have been placed in the modules. The box 50 shown in Fig. 4A comprises a bottom wall 53 and four side walls 54, 55, 56 and 57. The side walls 54 to 57 have flaps 58 to 61 which, when folded by 90 ° relative to the plane of their side wall toward the inside the boxes close the top surface of the box. The flaps 59 and 61 are provided with a cutout at their outer edge. These two flaps allow the four flaps to cross each other by folding them to close the box 50.

Oba moduly 51 a 52 obsahují každý čtyři postranní základní stěny 62, 63, 64 a 65, sestavené po dvou na jejich koncích při vytváření křížovitých útvarů, jak již bylo popsáno. Každý modul obsahuje dále dvě přemístitelné (odnímatelné) dělicí přepážky 66, 62- Jak je patrné z obr. 4B, je první dělicí přepážka 66 uložená souběžně s rovnoběžnými postranními stěnami 62 a 64 uvnitř moduluBoth modules 51 and 52 each comprise four lateral base walls 62, 63, 64 and 65 assembled two at their ends to form cross-like shapes as described above. Each module further comprises two displaceable partition walls 66, 62. As can be seen from FIG. 4B, the first partition partition 66 is disposed parallel to the parallel side walls 62 and 64 within the module.

51. Tato dělicí přepážka 66 má výšku h₃ menší než je výška h₄ postranních stěn 62 až 65. Tato dělicí přepážka 66 tvoří s každou z postranních stěn 65 až 66 křížovitý útvar (kříž). Druhá dělicí přepážka 67 je uložena rovnoběžně s postranními stěnami 63 a 65 a kolmo k první dělicí přepážce 66. Tato druhá dělicí přepážka 67 vytváří křížovité útvary s každou z dělicích přepážek 62 a 64. Křížovitý útvar je rovněž vytvořen na průsečíku obou dělicích přepážek 66 a 67. Všechny krátké strany, tvořené křížením v průsečíku dvou postranních stěn nebo jedné postranní stěny a dělicí přepážky, dovolují izolovat postranní stěny 62 až 65 modulů 51 a 52 od postranních stěn 54 až 57 klopové krabice 50. S výhodou jsou přemístitelné (odnímatelné) dělicí přepážky tvořené každá dvěma deskovými částmi z vlnité lepenky. Obě deskové části, tvořící tutéž přepážku, mohou vzniknout přehnutím jedné velké desky na dva díly vhodných rozměrů. Dělicí přepážky tak mají tloušťku vyztuženou vzhledem k postranním stěnám modulů, které si mohou zachovat jednoduchou tloušťku.51. The partition 66 has a height h ₃ less than the height h _{4 of the} side walls 62 to 65. The partition 66 forms a cross-shaped configuration (cross) with each of the side walls 65-66. The second separating partition 67 is arranged parallel to the side walls 63 and 65 and perpendicular to the first separating partition 66. This second separating partition 67 forms cross-like shapes with each of the separating walls 62 and 64. A cross-like structure is also formed at the intersection of the two separating walls 66 and 67. All short sides formed by crossing at the intersection of two side walls or one side wall and a partition wall allow the side walls 62 to 65 of the modules 51 and 52 to be insulated from the side walls 54 to 57 of the flip box 50. Preferably, the partition walls are removable. partitions formed by two corrugated board panels each. The two plate parts forming the same partition may be formed by folding one large plate into two parts of suitable dimensions. The partition walls thus have a thickness reinforced with respect to the side walls of the modules, which can retain a simple thickness.

Na obr. 4B jsou znázorněny rovnoběžné postranní stěny, obsahující každá odpovídající klopu 68 a 69, které se mohou ohnout o 90° vzhledem k rovině odpovídající postranní stěny pro uzavírání horní plochy modulu 51· Klopy 68 a 69 mají šířku 1, v podstatě rovnou polovině vzdálenosti d mezi dvěma rovnoběžnými postranními stěnami 63 a 65. Navíc je tato délka nanejvýše rovná a s výhodou rovná výšce Iq postranních stěn.Fig. 4B shows parallel side walls containing each corresponding flap 68 and 69 that can bend 90 ° relative to the plane of the corresponding side wall to close the top surface of module 51. Flap 68 and 69 have a width 1 substantially substantially half the distance d between two parallel side walls 63 and 65. Moreover, this length is at most equal and preferably equal to the height Iq of the side walls.

' -J'-J

Obr. 4C znázorňuje modul 52, obsahující stejné prvky, jako modul 51, s tím rozdílem, že leží v poloze obrácené vzhledem k modulu 51. Klopy 68 a 69, znázorněné na obr; 4B jako uzavírající horní plochu modulu 51, uzavírají na obr. 4C dolní plochu modulu 52. Klopy 68 a 69 každého z modulů 51 a 52, jakmile jsou přehnuté o 90° vzhledem k rovině jejich postranní stěny, tak tvoří dělicí přepážku mezi dvěma moduly 51 a 52, uloženými nad sebou v těchto konkrétních polohách. Na stejném obr. 4C obsahují každá z deskových částí, tvořících dělicí'přepážku 67, klopy 70 a 71. Tyto klopy 70 a 71 jsou souběžné s klopami 68 a 69 postranních stěn 63 a 65. Šířka 1 klop 70 a 71 je v podstatě rovná polovině vzdálenosti d, oddělující obě rovnoběžné postranní stěny 63 a 65. Klopy 70 a 71 se ohýbají o 90° vzhledem k dělicí přepážce 67 směrem dovnitř modulu 52 pro uzavírání jeho horní plochy.Giant. 4C illustrates a module 52 comprising the same elements as the module 51 except that it lies in a position facing the module 51. The flaps 68 and 69 shown in FIG. 4B as the top surface of the module 51, enclose the bottom surface of the module 52 in FIG. 4C. The flaps 68 and 69 of each of the modules 51 and 52, once folded 90 ° relative to their side wall plane, form a partition between the two modules 51 and 52, superimposed in these particular positions. In the same FIG. 4C, each of the plate portions forming the partition 67 comprises flaps 70 and 71. These flaps 70 and 71 are parallel to flaps 68 and 69 of the side walls 63 and 65. The width 1 of flaps 70 and 71 is substantially equal. half the distance d separating the two parallel side walls 63 and 65. The flaps 70 and 71 bend 90 ° with respect to the partition 67 inwardly of the module 52 for closing its upper surface.

Tyto klopy 70 a 71 jsou navíc vyříznuty v rozích 72 desek dělicí přepážky 67 v blízkosti křížovitých útvarů tvořených dělicí přepážkou 67 a každou z postranních stěn 62 a 64, aby po otočení o 90° byla izolována horní plocha modulu 52, přičemž klopy 58 až 61 tvoří víko krabice 50. Každá klopa 70 a 71 obsahuje odpovídající malou chlopeň 74 a 75, která při ohnutí o 90° vzhledem k rovině každé klopy 70 a 71, jakmile jsou tyto klopy 70 a 71 samotné ohnuty o 90° vzhledem k rovině dělicí přepážky 67 směrem dovnitř modulu 52, tvoří zajišťovací systém. Šířka hr těchto chlopní 74 a 75 je v podstatě rovná rozdílu mezi výškou h₄ postranních stěn 62 a 64 a výškou h₃ dělicích přepážek 66 a 67. Délka Lr každé chlopně 74 a 75 je větší, než délka L klop 70 a 71 tak, že tvoří jazýček 76 a 77 na každém konci chlopně. V horní části konců rovnoběžných postranních stěn 62 a 64 jsou vytvořeny v blízkosti křížení (kříže) výřezy tak, že se do nich mohou zasunout jazýčky 76 a 77 chlopní. Jazýček, např. jazýček 77, se zasouvá do výřezu, vytvořeného v rohu stěny 62 v blízkosti kříže ležícího v místě průsečnice stěny 62 a 65 a chlopeň 74 se přikládá proti postranní stěně 65 za účelem zajišťování klopy 70 v poloze přehnuté o 90° vzhledem k dělicí přepážce 67.Moreover, these flaps 70 and 71 are cut in the corners 72 of the partition panel plates 67 near the cross-sectional formations of the partition panel 67 and each of the side walls 62 and 64 to insulate the top surface of the module 52 when rotated through 90 °. each flap 70 and 71 comprises a corresponding small flap 74 and 75 which, when bent by 90 ° relative to the plane of each flap 70 and 71, once the flaps 70 and 71 are themselves bent 90 ° relative to the plane of the partition 67 toward the inside of the module 52, forming a locking system. The width hr of these flaps 74 and 75 is substantially equal to the difference between the height h _{4 of the} side walls 62 and 64 and the height h _{3 of the} partition walls 66 and 67. The length Lr of each flap 74 and 75 is greater than the length L of the flaps 70 and 71. they form a tongue 76 and 77 at each end of the flap. In the upper part of the ends of the parallel side walls 62 and 64, cutouts are formed near the cross (cross) so that the tabs 76 and 77 of the flaps can be inserted therein. A tab, e.g., tab 77, is inserted into a recess formed in a corner of wall 62 near the cross at the point of intersection of walls 62 and 65, and tab 74 is applied against side wall 65 to secure flap 70 in a 90 ° folded position partition 67.

Takto sestavený obal se dvěma moduly 51 a 52, uloženými na sobě, poskytuje osm přihrádek pro nádoby, čtyři na modul, přičemž klopy 70 a 21 jsou ohnuty, jak bylo uvedeno výše.The package thus assembled with two stacked modules 51 and 52 provides eight container compartments, four per module, the flaps 70 and 21 being bent as described above.

Obr. 5 znázorňuje variantu provedení obalu, znázorněného na obr. 4. Jak ukazuje obr. 5B a 5C, jsou klopy 68 a 69 ohnuté o 180° vzhledem k rovině jejich postranní stěny 63 a 65 na vnější stranu každého z modulů 51 a 52. Takto přehnuté klopy 68 a 69 vyztužují postranní stěny 63 a 65. V této variantě není tedy žádné dělení v úrovni horní plochy modulu 51 a dolní plochy moduluGiant. 5 shows a variation of the embodiment of the packaging shown in FIG. 4. As FIGS. 5B and 5C show, the flaps 68 and 69 are bent 180 ° relative to the plane of their side walls 63 and 65 to the outside of each of the modules 51 and 52. the flaps 68 and 69 reinforce the side walls 63 and 65. Thus, in this variant there is no division at the level of the upper surface of the module 51 and the lower surface of the module

52. Takto vytvořený obal tedy poskytuje celkem čtyři přihrádky, z nichž každá má výšku dvou modulů. Jsou-li jiné moduly osazené na dvou předchozích, například je nový modul osazen na modulu 52 při vhodné výšce krabice 50, je rovněž dno tohoto nového modulu uzavřené klopami proti klopám uzavírajícím horní plochu modulu 52.52. The packaging thus formed thus provides a total of four compartments, each having a height of two modules. If other modules are mounted on the two previous ones, for example a new module is mounted on the module 52 at a suitable height of the box 50, the bottom of the new module is also closed with flaps against the flaps closing the top surface of the module 52.

Bylo by možné uvažovat nekonečný počet kombinací, v nichž se osazuje více modulů, majících stejný nebo odlišný počet přihrádek, nebo s páry modulů s mezilehlou dělicí přepážkou nebo bez ní.It would be possible to consider an infinite number of combinations in which multiple modules having the same or different number of compartments or with pairs of modules with or without an intermediate partition are mounted.

Součástí vynálezu jsou rovněž další varianty provedení, používající ekvivalentní prostředky.Other embodiments using equivalent means are also part of the invention.

Obal podle vynálezu má výhodu v tom, že se na podkladě jedinečné koncepce, obsahující moduly a přemístitelné prvky, může tvořit více obalů, dovolujících vymezovat nádoby v proměnlivém počtu a objemu při současném zajišťování výjimečných vlastností z hlediska tlumení nárazů.The packaging according to the invention has the advantage that, on the basis of a unique concept comprising modules and displaceable elements, multiple packaging can be formed allowing the containers to be varied in number and volume while providing exceptional shock absorbing properties.

Byly provedeny následující pokusy s tlumením nárazů. V těchto pokusech byly použity tri série obalů podle provedení vynálezu, znázorněných na obr. 1, 2 a 4. iThe following shock-absorbing experiments were carried out. Three series of containers according to the embodiment of the invention shown in Figures 1, 2 and 4 were used in these experiments. I

-8CZ 296799 B6-8EN 296799 B6

První série základních obalů, jaká je znázorněna na obr. 1, se připraví podle podmínek pokusu. Dvě nádoby na nebezpečné látky, ve formě skleněných lahví, se vloží každá do jednoho sáčku z plastové fólie, jako polyethylenu. Sáčky se uzavřou sponkou, jako zkrouceným kovovým drátem nebo stužkou z polyamidových vláken (jako je materiál dostupný na trhu pod značkou Ril5 san). Oba takto uzavřené sáčky se umístí jeden na jednu stranu a druhý na druhou stranu do vzdálenosti minimálně 15 mm jeden od druhého do modulu 2, který se sám uloží dovnitř krabice 1. Poté se uloží do všech zbývajících prázdných prostorů mezi sáčky a postranními stěnami 12 až 15 modulu 2 a dnem 3 expandovaný vermikulit, přičemž postranní stěny 4 až 7 a uzavřené klopy 8 a 11 tvoří víko krabice 1.A first series of base packs, as shown in Figure 1, are prepared according to the experimental conditions. Two containers for dangerous substances, in the form of glass bottles, are placed in one plastic foil bag, such as polyethylene. The bags are closed with a clip, such as a twisted metal wire or a polyamide fiber ribbon (such as the material available under the Ril5 san brand). The two closed bags are placed on one side and the other on the other at a distance of at least 15 mm from each other in the module 2, which itself stores inside the box 1. It is then stored in any remaining empty spaces between the bags and the side walls 12 to 12. 15 of the module 2 and the bottom 3 expanded vermiculite, the side walls 4 to 7 and the closed flaps 8 and 11 forming the lid of the box 1.

¹⁰¹⁰

Pro každý obal druhé série, jako je obal znázorněný na obr. 2, se připraví čtyři sáčky obalující každý jednu nádobu s nebezpečnými látkami, a to ve stejných podmínkách, jaké byly popsány výše. Kontejnery mají výšku nižší, než 150 mm. Do každé přihrádky se vloží jeden sáček, tedy dva sáčky na modul. Do veškerého zbytkového prostoru uvnitř každého modulu a uvnitř krabice 15 obsahující oba moduly se nasype vermikulit.For each package of the second series, such as the package shown in Fig. 2, four bags are prepared to enclose each container of hazardous substances under the same conditions as described above. Containers have a height of less than 150 mm. One bag is put in each compartment, ie two bags per module. Vermiculite is poured into all residual space within each module and within the box 15 containing both modules.

Nakonec se v případě obalu znázorněného na obr. 4 připraví pro třetí sérii osm sáčků, a to přesně ve stejných podmínkách, jaké byly popsány výše. Vloží se jeden sáček do každé přihrádky, tedy čtyři na modul. ίFinally, in the case of the package shown in FIG. 4, eight bags are prepared for the third series, under exactly the same conditions as described above. Place one bag in each compartment, four per module. ί

Pokus se provede na pěti obalech pro každou sérii. Jeden obal v každé sérii se nechá spadnout z výšky 1,8 metru. Jeden obal padne naplocho na plochu odpovídající víku krabice. Druhý obal padne naplocho na dno krabice. Další obal padne naplocho na postranní stěnu krabice. Ještě další obal padne naplocho na postranní stěnu krabice, uloženou kolmo na výše uvedenou postranní 25 stěnu. Poslední obal spadne na roh krabice.The experiment was performed on five packages for each series. One package in each series is dropped from a height of 1.8 meters. One package fits flat on the surface corresponding to the box lid. The second container fits flat on the bottom of the box. The next container fits flat on the side wall of the box. Yet another package fits flat on the side wall of the box perpendicular to the aforementioned side wall. The last container falls to the corner of the box.

Výsledkem těchto pokusů je, že žádná z lahví se nerozbije. Obaly podle vynálezu se vyznačují velmi dobrým tlumením nárazů a splňují normy, vyžadované v rámci dopravy nebezpečných hmot. i ..As a result of these experiments, none of the bottles breaks. The containers according to the invention are characterized by very good shock absorption and meet the standards required for the transport of hazardous materials. i ..

Claims

PATENT CLAIMS

35I

J '

A container for the transport of dangerous substances contained in at least one container or container, the container comprising

A rectangular box (1; 20; 50) of a semi-solid material, such as cardboard, of at least one module (2; 21; 51) of a semi-solid material, such as cardboard, comprising at least four side walls (12, 13, 14). , 15; 23, 24, 25, 26; 62, 63, 64, 65) assembled into a body having a substantially rectangular cross-section, the module (2; 21; 51) being housed inside the box (1; 20; 45 50) in spaced from the walls of the box (1; 20; 50), and said at least one container or container is housed within the module (2; 21; 51), characterized in that any remaining volume within the box (1; 20; 50) and module (2; 21; 51) comprising said at least one container or container with hazardous substances is filled with expanded phyllosilicate filler material.

-9wr ·.

I -V' — TBWMRPWff

Packaging according to claim 1, characterized in that the filling material is expanded vermiculite.

Packaging according to claim 2, characterized in that the expanded vermiculite is in the form of grains with a grain size of 0.3 to 8 mm, preferably 1 to 6 mm.

Packaging according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the expanded vermiculite has a bulk density in the range of 70 to 90 kg / m ³ .

Packaging according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each of the side walls (12; 23; 62) of the module (2; 21; 51) forms, with the adjacent other wall (13; 24; 63), a cross-shaped configuration (16). ) having small sides (12a, 13a; 23a, 24a; 62a, 63a) that separate the side walls (12, 13; 23, 24; 62, 63) of the module (2; 21; 51) from the side walls of the box (1). 20; 50).

Packaging according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the module (21; 51) comprises one or more displaceable separating partitions (27; 66, 67) of semi-rigid cardboard material disposed inside the module (21; 51). wherein each partition (27; 66, 67) forms a cross-shaped configuration with a perpendicular side wall (24, 26; 63, 65; 62, 64) thereon.

Packaging according to claim 5 or 6, characterized in that two parallel: the side walls (24, 26; 63, 65) of the module (21, 22; 51, 52) are each provided with at least one flap (30, 32; 68); 69) a width (1) substantially equal to half the distance (d) between said two parallel side walls (24, 26; 63, 65) and preferably at most equal to the height (h ₂ ) of the side wall, said flaps (30, 32; 68) 69) may be bent at an angle of 90 ° towards the inside of the module (21, 22; 51, 52) to close the upper or lower surface of the module (21, 22; 51, 52).

Packaging according to claim 7, characterized in that each of the two abovementioned parallel side walls (24, 26) is provided with at least two flaps (30, 35; 32, 36) each arranged on one side of said wall (24, 26). ), wherein the flap assembly may be bent 90 ° inwardly of the module (21, 22; 51, 52) to close the lower and upper surfaces of the module, the module (21, 22; 51, 52) comprising one partition (27), located perpendicular to the flap fold lines (30, 32, 35, 36).

Packaging according to claim 8, characterized in that the parallel side walls (24, 26) are provided on one side with one flap (35, 36) and on the other side with two adjacent flaps (30, 31; 32, 33), two adjacent flaps (30, 31; 32, 33) may be bent 90 ° inwardly of the module (21; 51) to close one of the lower and upper surfaces of the module on both sides of the partition (27) and may be bent 180 ° outwardly from the side wall reinforcement module (21, 22; 51, 52).

Packaging according to claim 7, characterized in that the module (51, 52) comprises two perpendicular cross-dividing partitions (66, 67), wherein at least one of the partition partitions (67) is formed by two plate parts each provided on one of the two parts. its sides with the flap (70, 71), each of the flaps (70, 71) being bent 90 ° inwardly of the module (51, 52) to close the lower or upper surface of the module (51, 52), the opposite upper or lower the surface of the module (51, 52) may be closed by flaps (68, 69) firmly connected to two side walls (63, 65) of the module (51, 52) parallel to the partition (67) provided with flaps (70, 71).

-10GB 296799 Β6

Packaging according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises at least two superimposed modules (21, 22; 51, 52).

Packaging according to claim 9 or 10, and claim 11, characterized in that the two modules (21, 22;

51, 52) are stacked so that the fold lines of the flaps (30-33; 68, 69) of the parallel side walls (24, 26; 63, 65) of one module (21, 22; 51, 52) lie adjacent to the lines fold the corresponding flaps of the second module (22, 21; 52, 51), wherein the flaps (30-33; 68, 69) can be folded either 90 ° inwardly of the module (22, 21; 52, 51) or 180 ° outwardly from the module 10 (22, 21; 52, 51).