CZ291893B6

CZ291893B6 - Rozebiratelné zasouvací spojení se signalizací montáže

Info

Publication number: CZ291893B6
Application number: CZ19984219A
Authority: CZ
Inventors: Michael Trede; Jean-Martin Henlin
Original assignee: A. Raymond & Cie
Priority date: 1996-06-20
Filing date: 1997-05-28
Publication date: 2003-06-18
Also published as: BR9709827A; CZ421998A3; EP0906534A1; CA2258684A1; DE59703602D1; EP0906534B1; PT906534E; JP3190355B2; US6089616A; ATE201493T1; DE19624524C2; ES2159136T3; DE19624524A1; JPH11510888A; WO1997048936A1

Abstract

Zasouvac spojen se signalizac mont e ke spojov n kapalinov²ch veden zahrnuje trubkovitou z str nou st (2) s obvodov²m p° dr n²m ebrem (3), v lcovit z suvkov pouzdro (1) s uchycovac m prostorem (5) pro separ tn p° dr n² prvek (6) s radi ln sm rem dovnit° na° zen²mi, elasticky odpru iteln²mi zaskakovac mi b°ity (7) k zab r n za p° dr n ebro (3) po zatla en z str n sti (2), a signaliza n st (4), polohovatelnou p°ed z str n²m otvorem (15) pouzdra (1). Tato st sest v ze dvou, v odstupu od sebe upraven²ch, op rn²ch krou k (8, 9) a z alespo dvou, op rn krou ky (8, 9) navz jem spojuj c ch, m stk (10), p°i em prvn op rn² krou ek (8) lze spojovat s p°edn st nou (16) pouzdra a druh², od st ny (16) pouzdra odvr cen² op rn² krou ek (9) lze op rat na z str n sti (2) na p° rub (12) za p° dr n²m ebrem (3). M stky (10) jsou na protilehl²ch eln ch ploch ch op rn²ch krou k (8, 9) elasticky odpru iteln natvarov ny a mezi sebou jsou spojeny sm rem ven vyboulen²mi m stkov²mi p°ep kami (11), tak e se p°i zatla en z str n sti (1) m stky (10) sklapnou sm rem ven a siln zahnut m stkov p°ep ky (11) p°itom p°e n vaj st nu (16) m stku.\

Description

Rozebíratelné zasouvací spojení se signalizací montáže

Oblast techniky

Vynález se týká rozebíratelného zasouvacího spojení se signalizací montáže ke spojování kapalinových vedení.

Dosavadní stav techniky

Při spojování zástrčné části a zásuvkového pouzdra záleží především na tom, aby přídržné žebro také spolehlivě zaskakovalo na přídržném prvku tak, aby spojovací místo absolutně spolehlivě drželo. Zaskakování přídržného žebra na odpružitelných zaskakovacích hranách sice způsobuje cvaknutí, které montérovi potvrzuje zhotovení spojení, avšak tento zvuk není možně podle hladiny hluku na pracovním místě s jistotou zaznamenat, takže není dána absolutní jistota pro zaskočení zástrčné části.

Aby se montér při montáži ujistil o zaskočení přídržného žebra, má možnost zatáhnout za namontované zasouvací spojení, aby viděl, zda drží. Přesto ale není záruka, že montér provedl také tuto zkoušku držení, protože na zasouvacím spojení není vidět, zda již tato kontrola také byla provedena. Následně kontrole tedy již nezbývá nic jiného, než ještě jednou za zasouvací spojení zatáhnout.

K vylepšení této kontroly je u stavu techniky podle EP 0 547 489 AI navržena signalizační část, polohovatelná před zástrčným otvorem pouzdra, která sestává ze dvou v odstupu od sebe uspořádaných opěrných kroužků a dvou můstků, vzájemně spojujících opěrné kroužky. Zatímco jeden opěrný kroužek dosedá na přední stěně pouzdra, popř. na jeho čelní straně, vyčnívá druhý opěrný kroužek do vnitřního prostoru pouzdra a je spojovacím můstkem držen v čekacím postavení přímo za zaskakovacími hranami přídržného prvku, a sice v takovém odstupu, že přídržné žebro zástrčné části krátce před zaskočením na zaskakovacích hranách tlačí proti opěrnému kroužku.

Spojovací můstky jsou přitom s opěrným kroužkem, dosedajícím před pouzdrovým vstupem, s takzvanou indikační částí, spojeny oddělitelnými zeslabenými místy, která se při dalším pronikání zástrčné části do vnitřního prostoru pouzdra nejpozději při zaskočení zaskakovacích hran za přídržným žebrem uvolňují. Uvolnění indikační části má sloužit k oznámení řádného spojem mezi zástrčnou částí a pouzdrem zásuvky, přičemž je upravena styčnicová část, radiálně odstávající od indikační části, kterou se může indikační část uchopit a po uvolnění od spojovacích můstků odstranit.

Skutečnost, že styčnice s příslušnou indikační částí chybí, je tedy nezvratný důkaz, že je zasouvací spojení uzavřeno, v opačném případě by montér nemohl styčnici odstranit. Avšak také tento druh kontroly vyžaduje dodatečně vynaloženou práci, takže nákladnou signalizační částí oproti tažení na montované zástrčné části v zásadě nebyla ušetřena pracovní doba.

Podstata vynálezu

Úkolem vynálezu je uspořádat, popř. doplnit úvodem jmenované zasouvací spojení tak, aby byl při zasunutí bez dalších manuálních opatření dán opticky jasný důkaz pro spolehlivé spojení.

Tento úkol se podle znaků význakové části nároku 1 řeší tím, že lze druhý, od stěny pouzdra odvrácený opěrný kroužek opírat na zástrčné části na přírubě za přídržným žebrem a že jsou

-1 7 můstky na obou opěrných kroužcích natvarovány elasticky odpružitelně a že jsou mezi sebou spojeny směrem ven vyboulenými můstkovými přepážkami, které při zatlačení zástrčné části směrem ven sklapnou a přitom viditelně přečnívají stěnu pouzdra.

Elastické pružinové můstky poskytují přitom ještě další výhodu, že se při neúplné montáži na základě vratných sil v můstcích zásuvkové pouzdro odtlačuje od zástrčné části, takže je montér ihned informován a může zásuvkové pouzdro ještě jednou pevně natlačit.

K usnadnění polohování signalizační části mezi zástrčnou částí a zásuvkovým pouzdrem jsou navrženy dvě možnosti předběžně montáže.

U formy provedení podle nároku 2 jsou na vnějším okraji opěrného kroužku, který lze spojovat se stěnou pouzdra, natvarovány dva paralelně v ose probíhající pridržné můstky, přičemž má přední stěna pouzdra v zaváděcí oblasti příslušně přídržné kapsy, do kterých lze přídržné můstky zavádět a pomocí radiálně směrem ven odstávajících zaskakovacích nosů mohou zaskakovat. Tímto způsobem se může signalizační část se zásuvkovým pouzdrem bezproblémově spojovat u výrobce a zákazník může předem smontovanou jednotku se zástrčnou částí ihned sestavovat.

U druhé formy provedení podle nároku 3 má opěrný kroužek, opírající se na přírubě zástrčné části, alespoň dva na jeho vnitřním okraji odpružitelně natvarované, ve směru na další opěrný kroužek ukazující opěrně můstky, jejichž délka odpovídá vzdálenosti mezi přírubou a přídržným žebrem a jejichž vnitřní průměr v oblasti před opěrnou hranou je o něco menší než průměr trubky zástrčné části. Tím se může signalizační část pohodlně na zástrčné části předem namontovat a teprve u zákazníka spojovat se zásuvkovým pouzdrem. Další výhoda této formy provedení spočívá v tom, že se stavební délka zástrčně části nemění, protože je signalizační část kratší než celková délka trubkovité části.

Znaky uvedené v nárocích 4 až 6 se týkají účelného vytvarování a dimenzování opěrného můstku, zmíněného v nároku 3, aby tento po nastrčení signalizační části na zástrčnou část před přídržným žebrem těsně dosedal na trubkově části (nároky 4 a 6) a pridržný prvek zásuvkového pouzdra měl dostatek místa k zachycení přídržného žebra (nárok 5). Nakonec je podle nároku 7 ještě navrženo, že jsou směrem ven vyboulené můstkově přepážky užší a tím ohebnější než pružinově můstky, natvarované na opěrných kroužcích. Tím je dosaženo, že se při sklapnutí pružinového můstku vyboulené můstkově přepážky bez vynaložení větší síly uzavřou do kruhu.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na kterých představuje obr. 1 hlavní prvky zasouvacího spojení se signalizační částí, kterou lze předem namontovat na zásuvkovém pouzdře, před sestavením, obr. 2 zásuvkové pouzdro s namontovanou signalizační částí v bočním pohledu, obr. 3 zásuvkově pouzdro s namontovanou signalizační částí v pohledu shora zprava, obr. 4 zásuvkové pouzdro s namontovanou signalizační částí v bočním pohledu, pootočeném o 90°, s příslušnou zástrčnou částí před zatlačením, obr. 5 stejné zásuvkové pouzdro se zatlačenou zástrčnou částí a zaklapnutou signalizační částí,

-2CZ 291893 B6 obr. 6 další formu provedení signalizační části, předem namontované na zástrčně části, v bočním pohledu, obr. 7 stejnou signalizační část v pohledu shora ve směru šipky A, obr. 8 podélný řez signalizační částí podle roviny VM-VIII na obr. 6, obr. 9 zástrčnou část se signalizační částí před natlačením, obr. 10 zástrčnou část s předem namontovanou signalizační částí před zatlačením do zásuvkového pouzdra a obr. 11 stejný obrázek montáže se zatlačenou zástrčnou částí a zaklapnutou signalizační částí.

Příklady provedení vynálezu

Zasouvací spojení, znázorněné na obrázcích, slouží k rozebíratelnému spojení kapalinových vedení, především palivových vedení v konstrukci motorových vozidel. Sestává obecně z válcovitého zásuvkového pouzdra 1, z trubkovité zástrčně části 2 s obvodovým přídržným žebrem 3, jakož i ze signalizační části 4, popř. 20, spojitelné se zásuvkovým pouzdrem 1.

Válcovité zásuvkově pouzdro 1 má ve své zástrčné oblasti uchycovací prostor 5 pro separátní přídržný prvek 6, který se zavádí zvenku příčně kose pouzdra a je opatřen radiálně dovnitř nařízenými zaskakovacími břity 7, které jsou určeny k tomu, aby po zatlačení zástrčně části 2 do zásuvkového pouzdra 1 zabíraly za přídržné žebro 3 a držely v uzavírací poloze (sr. EP 0 605 801 Bl).

K dosvědčení správně montáže je dále upravena signalizační část 4, polohovatelná mezi zástrčnou částí 2 a zásuvkovým pouzdrem 1, která sestává ze dvou v odstupu od sebe navzájem upravených opěrných kroužků 8, popř. 22 a 9, popř. 21 a dvou opěrné kroužky navzájem spojujících pružinových můstků 10, které jsou na vzájemně protilehlých čelních plochách opěrných kroužků elasticky odpružitelně natvarovány a mezi sebou jsou spojeny směrem ven vyboulenými můstkovými přepážkami 11.

U příkladu provedení podle obrázků 1 až 5 se nachází na obrázku vpravo znázorněný opěrný kroužek 8 před otvorem 15 zásuvkového pouzdra 1 a může se za účelem montáže spojovat ještě nepopsaným způsobem s posledně uvedeným. Druhý opěrný kroužek 9 se opírá na zástrčné části 2 na přírubě 12 za přídržným žebrem 3, když se zástrčná část 2 oběma kruhovými vývrty 13 a 14 opěrných kroužků 8 a 9 zatlačuje do otvoru 15 zásuvkového pouzdra 1 ve směru šipky E. Přitom se, jak je zřejmé z obr. 5, pružinové můstky 10 zaklapují a můstkové přepážky 11 se vyboulují směrem ven, takže tyto můstkové přepážky 11 viditelně přečnívají vnější stěnu 16 zásuvkového pouzdra L

Aby byla signalizační část 4 u navrženého spojení se zásuvkovým pouzdrem 1 spolehlivě držena pro budoucí použití, jsou na vnějším okraji opěrného kroužku 8 natvarovány dva v ose paralelně probíhající přídržné můstky 17, které lze při sestavování zavádět ve směru šipky M do příslušných přídržných kapes 18 na vnější stěně 16 zásuvkového pouzdra 1 a pomocí radiálně směrem ven odstávajících zaskakovacích nosů 19 mohou v těchto přídržných kapsách 18 zaskakovat.

Samozřejmě jsou vedle tohoto výhodného druhu ukotvení přídržných můstků 17 v přídržných kapsách 18 myslitelné také jiné druhy spojení, které jsou způsobilé držet signalizační část 4 před otvorem 15 zásuvkového pouzdra 1 připravenou k použití.

-3CZ 291893 B6

K dosažení lepší ohebnosti při stlačení opěrných kroužků 8 a 9 jsou směrem ven vyboulené můstkové přepážky 11 při stejné tloušťce materiálu vytvořeny užší než pružinové můstky 10. natvarované na opěrných kroužcích 8 a 9.

Signalizační část 4 poskytuje vedle signalizace montáže ještě další výhodu, zeje zástrčná část 2, není-li zcela zastrčena do zásuvkového pouzdra 1 a tedy také nezaskočila za přídržnou pružinu 6, kvůli vratné síle pružinového můstku 10 a můstkové přepážky 11 nepřehlédnutelně vytlačována ze zásuvkového pouzdra 1. Tím dostává montér jasný pokyn, že musí zástrčnou část 2 znovu pevně zatlačit.

Na obrázcích 6 až 8 je znázorněna další forma provedení signalizační části, která je předem namontovaná na zástrčné části 2 (obrázek 9) a potom se s touto společně zatlačuje do zástrčného otvoru 15.

Tato signalizační část 20 sestává rovněž ze dvou opěrných kroužků 21 a 22, které jsou - stejně jako již jmenovaná signalizační část 4 - stejnými pružinovými můstky 10 amůstkovými přepážkami 11 spojeny mezi sebou.

Opěrný kroužek 21. opírající se na přírubě 12 zástrčné části 2, má dva na jeho vnitřním okraji odpružitelně natvarované, ve směru na druhý opěrný kroužek 22 ukazující opěrné můstky 23, které se při natlačování signalizační části 20 na zástrčnou část 2 nejdříve rozehnou a po přejetí přídržného žebra 3 se opět odpruží a přitom opěrnými hranami 24 zaskočí za přídržným žebrem

3. Za tímto účelem mají opěrné můstky 23 délku L, která přesně odpovídá vzdálenosti a mezi přírubou 12 a přídržným žebrem 3. Aby se zaručil plný dosed na trubkovém plášti 25 zástrčné části 2, je kromě toho navrženo, že je vnitřní průměr v oblasti před opěrnou hranou 24 o něco menší než vnější průměr R zástrčné části 2.

Ke spolehlivému zaskočení zástrčné části 2 je dále navrženo, aby byl vnější průměr D opěrných můstků 23 v oblasti před opěrnou hranou 24 menší než vnější průměr H přídržného žebra 3, takže k zachycení zaskakovacích hran 7 přídržného prvku 6 za přídržným žebrem 3 zůstává ještě dostatečná dosedací plocha.

Protože musí být vnitřní okraj opěrného kroužku 21 v průměru o něco větší než vnější průměr H přídržného žebra 3, jsou opěrné můstky 23 vytvořeny tak, že se tyto od vnitřního okraje opěrného kroužku 21 nejdříve kónicky sbíhají a přibližně od poloviční délky L opěrných můstků 23 běží dál paralelně k trubkovému plášti 25.

Dále je k optimálnímu dosedu opěrných můstků 23 na trubkovém plášti 25 oblast před opěrnou hranou 24 vytvořena tak, že vnitřní stěna opěrného můstku 23 opět probíhá poněkud kónicky směrem dovnitř.

Opěrný kroužek 22 má účelně na svém vnitřním okraji k zásuvkovému pouzdru 1 ukazující středící pouzdro 26, které při zavádění zástrčné části 2 do zásuvkového pouzdra 1 přesně pasuje do zátočného otvoru 15.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Rozebíratelné zasouvací spojení se signalizací montáže ke spojování kapalinových vedení, sestávající z trubkovité zástrčné části (2) s obvodovým přídržným žebrem (3), z válcovitého zásuvkového pouzdra (1) suchycovacím prostorem (5) pro separátní přídržný prvek (6) -4CZ 291893 B6 s radiálně směrem dovnitř nařízenými, elasticky odpružitelnými zaskakovacími břity (7) k zabírání za přídržné žebro (3) po zatlačení zástrčné části (2), a ze signalizační části (4, 20), polohovatelné před zástrčným otvorem (15) zásuvkového pouzdra (1), která sestává ze dvou ve vzájemném odstupu upravených opěrných kroužků (8, 22, 9, 21) a z alespoň dvou pružinových můstků (10), navzájem spojujících opěrné kroužky (8, 22, 9, 21), přičemž první opěrný kroužek (8, 22) je spojitelný s přední stěnou (16) pouzdra (1), vyznačující se tím, že druhý, od stěny (16) pouzdra (1) vzdálenější opěrný kroužek (9, 21) je uspořádán pro opření na přírubě (12) zástrčné části (2) za přídržným žebrem (3) a můstky (10) jsou na obou opěrných kroužcích (8, 22, 9, 21) vytvarovány z elasticky odpružitelného materiálu a mezi sebou jsou spojeny směrem ven vyboulenými můstkovými přepážkami (11), které se při zatlačení zástrčné části (2) sklápějí směrem ven a přitom přečnívají stěnu (16) pouzdra.

2. Rozebíratelné zasouvací spojení podle nároku 1, vyznačující se tím, žena vnějším okraji prvního opěrného kroužku (8), spojitelného se stěnou pouzdra (1), jsou natvarovány dva v ose paralelně probíhající přídržné můstky (17) a přední stěna (16) pouzdra (1) má v zaváděcí oblasti příslušné přídržné kapsy (18), do kterých jsou přídržné můstky (17) zaváděny pro zaskočení pomocí radiálně směrem ven vyčnívajících zaskakovacích nosů (19).

3. Rozebíratelné zasouvací, spojení podle nároku 1, vyznačující se tím, že druhý opěrný kroužek (21), opírající se na přírubě (12) zástrčné části (2), má alespoň dva na svém vnitřním okraji odpružitelně natvarované, ve směru k prvnímu opěrnému kroužku (22) ležící opěrné můstky (23), jejichž délka (L) odpovídá vzdálenosti (a) mezi přírubou (12) a přídržným žebrem (3) a jejichž vnitřní průměr (d) v oblasti před opěrnou hranou (24) je menší než vnější průměr (R) zástrčné části (2).

4. Rozebíratelné zasouvací spojení podle nároku 3, vyznačující se tím, že vnější průměr (D) opěrných můstků (23) v oblasti před opěrnou hranou (21) je menší než vnější průměr (H) přídržného žebra (3).

5. Rozebíratelné zasouvací spojení podle nároku 4, vyznačující se tím, že opěrné můstky (23) se od vnitřního okraje opěrného kroužku (21) nejprve kónicky sbíhají a přibližně od poloviny délky (L) můstku (23), probíhají dále paralelně k trubkovému plášti (25).

6. Rozebíratelné zasouvací spojení podle nároku 4 nebo 5, vyznačující se tím, že vnitřní stěna opěrných můstků (23) probíhá v oblasti před opěrnou hranou (21) opět kónicky směrem dovnitř.

7. Rozebíratelné zasouvací spojení podle některého z předcházejících nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že směrem ven vyboulené můstkové přepážky (11) jsou užší a tím ohebnější než pružinové můstky (10), natvarované na opěrných kroužcích (8, 21, 9,22).