CZ288104B6

CZ288104B6 - Spojovací zařízení pro trubky

Info

Publication number: CZ288104B6
Application number: CZ19951700A
Authority: CZ
Inventors: Jürgen Bläss; Uwe Frank; Michael Kropp; Manfred Lippe; Gudrun Mannweiler; Wilfried Münster; Hans Schulze
Original assignee: Friatec Aktiengesellschaft Keramik- Und Kunstoffwerke
Priority date: 1994-07-09
Filing date: 1995-06-28
Publication date: 2001-04-11
Also published as: EP0691500A1; PL177672B1; ATE169991T1; EP0691500B1; ES2120109T3; SI0691500T1; DE4424258A1; DK0691500T3; DE59503237D1; PL309548A1; CZ170095A3

Abstract

Spojovací zařízení pro trubky, tvarová tělíska nebo podobné prvky, je provedeno s nátrubkovým tělesem (2) pro vložení konce trubky (12), s přídržným kroužkem (14) s přídržnými ozuby (16) pro axiální upevnění konce trubky (12), s těsnicím kroužkem (10) uspořádaným ve vybrání (8) nátrubkového tělesa (2) a s prstencovým tělesem (30) alespoň částečně obklopujícím nátrubkové těleso (2). Přídržný kroužek (14) je uspořádán vně vybrání (8) a nátrubkové těleso (2) obklopuje alespoň v oblasti vybrání (8), a přičemž přídržné ozuby jsou vzhledem k těsnicímu kroužku (10) uspořádány na vnější straně. Přídržný kroužek (14) je axiálně upevněn prostřednictvím volného konce nátrubkového tělesa (2) a protilehlé vnitřní dosedací plochy (46) prstencového tělesa (30). Nátrubkové těleso (2) je stabilizováno prostřednictvím obklopujícího přídržného kroužku (14) v oblasti vybrání (8) s těsnicím kroužkem (10) pro jeho radiální podepření.ŕ

Description

Spojovací zařízení pro trubky

Oblast techniky

Vynález se týká spojovacího zařízení pro trubky, tvarová tělíska nebo podobně, provedeného s nátrubkovým tělesem pro vložení konce trubky, s přídržným kroužkem s přídržnými ozuby pro axiální upevnění konce trubky, s těsnicím kroužkem uspořádaným ve vybrání nátrubkového tělesa a s prstencovým tělesem alespoň částečně obklopujícím nátrubkové těleso, přičemž přídržný kroužek je uspořádán vně vybrání a nátrubkové těleso obklopuje alespoň v oblasti vybrání, a přičemž přídržné ozuby jsou vzhledem k těsnicímu kroužku uspořádány na vnější straně.

Dosavadní stav techniky

Z britského patentu 15 20 150 je známé takové spojovací zařízení, které má nátrubkové těleso pro uložení konce spojované trubky. Nátrubkové těleso má prstencové vybrání pro uložení těsnicího kroužku. Dále je v tomto vybrání upraven přídržný kroužek, který má směrem dovnitř k podélné ose směřující ozuby nebo podobně. Vnitřní průměr těchto ozubů je menší než vnější průměr vkládané trubky. Přídržný kroužek je s výhodou vytvořen z pružinové oceli a po zavedení trubky se zahákují ozuby do vnější plochy trubky, čímž ji pevně drží a upevňují vzhledem k nátrubkovému tělesu. Z kovu vytvořený přídržný kroužek je vzhledem k těsnicímu kroužku uspořádán ve směru dovnitř a přichází do styku s médiem, které proudí v potrubí, přičemž je přídržný kroužek poškozován korozí a tak se může spojení s trubkou uvolnit. Prostřednictvím prstencového tělesa je těsnicí kroužek a přídržný kroužek pevně držen ve vybrání. Prstencové těleso a nátrubkové těleso sestávají z plastu, takže zejména v důsledku tepelné roztažnosti může dojít ke změně jejich tvaru, což nepříznivě ovlivňuje těsnicí účinek. Přídržný kroužek, těsnicí kroužek a rozpěmý kroužek jsou ve vybrání uspořádány volně a jsou zde drženy prostřednictvím prstencového tělesa. Existuje nebezpečí, že při uvolnění přesuvné matice se těsnicí kroužek nebo přídržný kroužek ztratí a v důsledku toho nebude možno zajistit spolehlivou montáž a spojení.

Vycházeje z uvedeného stavu si vynález klade za úkol spojovací zařízení uvedeného druhu dále zdokonalit s nepatrnými konstrukčními náklady, a to tak, aby bylo trvale zajištěno funkčně spolehlivé spojení. Aby se zabránilo montážním chybám, má být spojovací zařízení předem zhotoveno v dílně v míře co největší. Mimo to se má tímto spojovacím zařízením umožnit přechod mezi trubkovými systémy s různými materiálovými vlastnostmi, přičemž jsou zde míněny především trubky, které lze slepovat a nikoli trubky, které lze špatně slepovat nebo které jsou ohebné. Spojovací zařízení má vyžadovat nepatrné montážní náklady a má mít vysokou funkční spolehlivost, jak se především vyžaduje u trubkových systémů pro horkou nebo studenou pitnou vodu pro topné systémy instalované v budovách.

Podstata vynálezu

Uvedený úkol splňuje spojovací zařízení pro trubky, tvarová tělíska nebo podobně, provedené s nátrubkovým tělesem pro vložení konce trubky, s přídržným kroužkem s přídržnými ozuby pro axiální upevnění konce trubky, s těsnicím kroužkem uspořádaným ve vybrání nátrubkového tělesa a s prstencovým tělesem alespoň částečně obklopujícím nátrubkové těleso, přičemž přídržný kroužek je uspořádán vně vybrání a nátrubkové těleso obklopuje alespoň v oblasti vybrání, a přičemž přídržné ozuby jsou vzhledem k těsnicímu kroužku uspořádány na vnější straně, podle vynálezu, jehož podstatou je, že přídržný kroužek je axiálně upevněn prostřednictvím volného konce nátrubkového tělesa a protilehlé vnitřní dosedací plochy prstencového tělesa, přičemž nátrubkové těleso je stabilizováno prostřednictvím obklopujícího přídržného kroužku v oblasti vybrání s těsnicím kroužkem pro jeho radiální podepření.

-1t

Navržené spojovací zařízení má funkčně výhodnou konstrukci a zajišťuje funkčně spolehlivé a trvalé spojení. Přídržný kroužek je vzhledem k těsnicímu kroužku uspořádán směrem k vnější straně, čímž je podstatně sníženo nebezpečí koroze. Přídržný kroužek není uspořádán uvnitř 5 vybrání pro těsnicí kroužek, nýbrž obklopuje radiálně na vnější straně oblast vybrání s těsnicím kroužkem. Přídržný kroužek, který je proveden z kovu, tak velmi účelně stabilizuje, zejména radiálně, těsnicí oblast, takže nátrubkové těleso nemusí mít v této těsnicí oblasti velkou tloušťku stěny. Přídržný kroužek je neztratitelně spojen s nátrubkovým tělesem již v dílně, čímž se zajistí spolehlivé pevné uložení těsnicího kroužku ve vybrání.

Podle výhodného provedení jsou přídržné ozuby součástí přídržného kroužku nebo pojistný kroužek, otočný kolem podélné osy spojovacího zařízení, má přídržné ozuby, přičemž pojistný kroužek, uspořádaný ve vybrání, je upevněn prostřednictvím přídržného kroužku. V případě otočného pojistného kroužku je vůči nátrubkovému tělesu otočný rovněž konec trubky, který je 15 prostřednictvím pojistného kroužku vnátrubkovém tělesu axiálně zafixován. Proto se konec trubky otáčením nemůže demontovat.

Axiální délka přídržného kroužku je s výhodou větší než axiální délka vybrání. Přídržné ozuby jsou s výhodou uspořádány na volném konci vybrání a ohraničují vybrání na volném konci 20 nátrubkového tělesa. Přídržný kroužek je s výhodou upevněn na vnější ploše nátrubkového tělesa, zejména prostřednictvím radiální deformace a/nebo deformovatelných oblastí a/nebo deformovatelných oblastí a/nebo háků. Ve vybrání je s výhodou mezi těsnicím kroužkem a přídržnými ozuby uspořádán přítlačný kotouč. Čelní plocha přítlačného kotouče přivrácená k přídržným ozubům je s výhodou uspořádána vůči radiální rovině se sklonem pod úhlem, 25 odpovídajícímu sklonu přídržných ozub..

Podle dalšího výhodného provedení má přídržný kroužek radiálně směrem dovnitř ohnutou přední část, jejíž vnitřní průměr je menší než vnější průměr pojistného kroužku opatřeného přídržnými ozuby. Pojistný kroužek je tak funkčně axiálně upevněn a podepřen spolehlivě 30 prostřednictvím přídržného kroužku. Vnitřní průměr zahnuté, popřípadě radiálně dovnitř zalomené, přední části přídržného kroužku jej naproti tomu větší než vnější průměr zaváděného konce trubky, takže jeho otáčivost kolem podélné osy není přídržným kroužkem nepříznivě ovlivněna. Přední část přídržného kroužku, která obklopuje pojistný kroužek, zabezpečuje přídavné axiální podepření přídržných ozubů nebo segmentů pojistného kroužku, takže při 35 působení axiálních tažných sil, a to směrem ven z nátrubkového tělesa, je zabezpečeno funkčně spolehlivé opření a s vysokou spolehlivostí je zabráněno například překlopení přídržných ozubů nebo dokonce uvolnění konce trubky z nátrubkového tělesa.

Podle ještě dalšího výhodného provedení vynálezu je přídržný kroužek uspořádán mezi 40 prstencovým tělesem a částí vnější plochy nátrubkového tělesa a/nebo prstencové těleso je prostřednictvím svého volného prvního konce spojeno s nátrubkovým tělesem, přičemž první konec axiálně navazuje na přídržný kroužek.

Přídržný kroužek a nátrubkové těleso jsou s výhodou obklopeny prstencovým tělesem ve tvaru 45 vodícího krytu. Tento vodicí kryt je s výhodou opatřen prstencovým prodloužením, které na předem stanovené axiální délce obklopuje trubku, čímž se zajistí dobré vedení vložené trubky. Radiálně působící síly nebo momenty jsou v důsledku toho udržovány v odstupu od přídržného kroužku a těsnicího kroužku, což je výhodné zejména při provedení trubky z pružného materiálu.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude dále blíže objasněn na příkladech provedení podle přiložených výkresů, na nichž obr. 1 znázorňuje schematicky axiální řez spojovacím zařízením, jehož přídržný kroužek má 55 přídržné ozuby,

-2CZ 288104 B6 obr. 2 axiální řez dalším příkladem provedení s otočným pojistným kroužkem, který má přídržné ozuby, a obr. 3 řez rovinou podle čáry III—III z obr. 2.

Příklady provedení vynálezu

Spojovací zařízení má podle obr. 1 nátrubkové těleso 2, se kterým je spojena vsuvka ve tvaru objímky nebo nátrubek 4. Nátrubkové těleso 2 a nátrubek 4 jsou účelně vytvořeny zjednoho kusu, přičemž vnější plocha 6 nátrubku 4 je vytvořena pro připojení na potrubí, armaturu, tvarovku nebo podobně. Nátrubkové těleso 2 a s ním jako celek vytvarovaný nátrubek 4 sestávají zejména z plastu, který lze lepit a pro vytvoření spojení s potrubím nebo podobně se na vnější plochu 6 nanese lepidlo a potom se nátrubek 4 vloží dovnitř potrubí nebo podobně.

V rámci vynálezu mohou být alternativně využity také jiné spojovací techniky nátrubkového tělesa 2 s blíže nevysvětleným trubkovým systémem. Dále může být v rámci vynálezu nátrubkové těleso 2 součástí armatury, tvarovky se závitem nebo podobně. Dále může mít v alternativním uspořádání nátrubek 4, který je u příkladu provedení podle obr. 1 vytvořen jako zalepovaná vsuvka také na vnější straně závit pro spojení s armaturou, instalačním elementem nebo podobně.

Nátrubkové těleso 2 má směrem k volnému konci otevřené vybrání 8, ve kterém je uspořádán těsnicí kroužek 10. Do nátrubkového tělesa 2 je zasunutelný konec čerchovaně vyznačené trubky 12. Nátrubkové těleso 2 je nejméně v oblasti vybrání 8 oklopeno přídržným kroužkem 14. Přídržný kroužek 14 je vytvořen z kovu, zejména z pružinové oceli a má na volném konci radiálně dovnitř zahnuté přídržné ozuby 16. Po obvodu je rozdělen předem stanovený takových, na sobě navzájem nezávisle pohyblivých přídržných ozubů 16, mezi kterými jsou účelně úzké drážky 18. Trubka 12 má vnější průměr 20. který je větší než vnitřní průměr přídržných ozubů 16. Trubka 12 je vytvořena zejména z plastické hmoty a po zasunutí trubky 12 do nátrubkového tělesa se pevně zahákují přídržné ozuby 16 do srovnatelně měkčí vnější plochy, čímž je trubka 12 vzhledem k nátrubkovému tělesu 2 zajištěna proti vytažení v axiálním směru.

Přídržný kroužek 14 má v podstatě válcový tvar a je pevně uložen vně na nátrubkovém tělesu 2. Jak je čárkovanými čarami 22 ve větším měřítku znázorněno, je přídržný kroužek 14 upevněn místním radiálním stlačením ve směru k podélné ose 24 na nátrubkovém tělesu 2. K tomu účelu má přídržný kroužek 16 po obvodu rozdělené zářezy, opěrné háky nebo podobně, které po jeho nasunutí na nátrubkové těleso 2 umožňují radiální pevné sevření na nátrubkovém tělese 2. Dále má přídržný kroužek 14 ve srovnání s materiálem nátrubkového tělesa 2 podstatně větší pevnost, takže v oblasti vybrání 8 nátrubkového tělesa 2 má jen srovnatelně nepatrnou tloušťku 26 stěny. Tím je pro těsnicí kroužek 10 zajištěno stabilní radiální podepření a trvalé zatlačení do vybrání 8, čímž se zabezpečí funkčně spolehlivé utěsnění. Axiální délka 28 přídržného kroužku 14 je účelně o předem stanovenou hodnotu větší než axiální délka vybrání 8. Tím se zajistí, že při radiálním pevném sevření přídržného kroužku 14 nedojde k poškození nátrubkového tělesa 2. Přídržný kroužek 14 a přídržné ozuby 16 jsou vzhledem k těsnicímu kroužku 10 a vzhledem k vnitřku trubky 12 uspořádány ve směru k vnější straně, takže přídržný kroužek 14 není vystaven žádnému působení média, které je uvnitř potrubí.

Nátrubkové těleso 2 je společně s přídržným kroužkem 14 obklopeno prstencovým tělesem 30, které bude v dalším označováno také jako vodicí kryt. Prstencové těleso 30 obklopuje svým prvním koncem 32 prstencovou část 34 nátrubkového tělesa 2. První konec 32 je s prstencovou částí 34 pevně spojen, zejména slepením. V případě potřeby lze v rámci vynálezu provést spojení prstencového tělesa 30 snátrubkovým tělesem 2 také jiným způsobem, zejména například závitovým spojem.

-3CZ 288104 B6

Ve vybrání 8 je dále upraven přítlačný kotouč 36. který je uspořádán mezi těsnicím kroužkem 10 a mezi přídržnými ozuby 16 přídržného kroužku 14. Prostřednictvím tlaku média uvnitř trubkového systému je přítlačný kotouč 36 zatlačován ve směru Šipky 38 na přídržné ozuby 16. čímž se ještě zvýší na trubku 12 působící přídržné síly. Jak je patrno, jsou přídržné ozuby 16 z hlediska radiální roviny 40 uspořádány skloněné v předem stanoveném úhlu 42 ve směru na základnu nebo na vnitřek nátrubkového tělesa 2. Ta čelní plocha 44 přítlačného kotouče 36, která je přivrácená k přídržným ozubům 16, je vytvořena také skloněné, a to v podstatě v takovém úhlu sklonu, který odpovídá úhlu sklonu přídržných ozubů 16. Při působení tlaku média tak dosedá přítlačný kotouč 36 do značné míry plošně na přídržné ozuby 16. čímž se jednak uskuteční rovnoměrné působení sil a jednak se zabrání poškození přítlačného kotouče 36. Přítlačný kotouč 36 je s výhodou vytvořen z tvrdé pryže. Protože přídržný kroužek 14 není uspořádán uvnitř vybrání 8, ale vně tohoto vybrání 8 a nátrubkové těleso 2 je uspořádáno kolem, mají ve směru k podélné ose 24 uvedeným způsobem zahnuté přídržné ozuby 16 srovnatelně velkou délku, případně délku propružení. Dále je třeba výslovně poukázat na tu skutečnost, že přídržný kroužek 14 je axiálně pevně uložen mezi volným koncem nátrubkového tělesa 2 a mezi protilehlou vnitřní dosedací plochou 46 vodícího krytu 30, čímž je omezen axiálně relativní pohyb trubky 12 vzhledem k nátrubkovému tělesu 2.

Vodicí kryt 30 má na svém druhém konci, který je odvrácený od nátrubkového tělesa 2, prstencové prodloužení 48. Toto prodloužení 48 obklopuje s pokud možno nepatrnou vůlí trubku 12 a slouží pro vedení a pro podepření trubky 12. Pokud je trubka 12 vytvořena z pružného materiálu, zejména z plastické hmoty, tak se prostřednictvím tohoto prodloužení 48 zajistí, že zejména příčné síly jsou oddáleny od přídržného kroužku 14. případně od jeho přídržných ozubů 16 stejně jako od těsnicího kroužku 10. Tak se také spolehlivě zabrání změnám geometrie a v důsledku toho i změněným podmínkám pro těsnicí účinek a pro přidržení.

Na obr. 2 a 3 jsou znázorněna zvláštní uspořádání spojovacího zařízení, u kterého nejsou přídržné ozuby 16 integrovanou součástí přídržného kroužku Γ4. Je zde navíc upraven pojistný kroužek 50, který je s výhodou otočně uspořádán ve vybrání 8 nátrubkového tělesa 2 a který má radiálně uvnitř upravené přídržné ozuby 16. Přídržný kroužek 14 přesahuje svou radiálně dovnitř ohnutou přední částí 52 částečně přes pojistný kroužek 50. který je následně společně s přítlačným kotoučem 36 a s těsnicím kroužkem 10 pevně uložen ve vybrání 8 z výše vysvětleným důvodů. Radiálně dovnitř ohnutá přední část 52 má vnitřní průměr 54, který je menší než vnější průměr pojistného kroužku 50. Tento vnitřní průměr 54 je ale také větší než vnější průměr spojované trubky 12, kterou lze bez problémů požadovaným způsobem zavést do nátrubkového tělesa 2. Protože přední část 52 přídržného kroužku 14 nejméně částečně přesahuje přes pojistný kroužek 50 a účelně také přes jeho přídržné ozuby 16, zabezpečí se tak účelně stabilizace pojistného kroužku 50.

Pokud vznikají po vložení trubky 12 mezi nátrubkové těleso 2 mezi touto součástí a mezi vloženou trubkou 12 axiální tažné síly, mohou být přídržné ozuby 16 přední částí 52 podepřeny a tím jsou přídržné ozuby 16 přední částí 52 zajištěny proti sklopení.

Na podkladě odděleného vytvoření pojistného kroužku 50 s přídržnými ozuby 16 a vzhledem ktomu, že se může otáčet vnátrubkovém tělese 2, je při otáčení trubky 12 vzhledem k nátrubkovému tělesu 2 pootáčen také pojistný kroužek 50, Čímž se zabrání relativnímu pohybu pojistného kroužku 50 vzhledem k trubce 12. Přitom je třeba uvést, že v případě možného relativního otočného pohybu trubky 12 vzhledem k přídržným ozubům 16 a při současném tažení, je možné, podobně jako u závitu, trubku 12 silou z přídržných ozubů 16 vytočit a demontovat. Z hlediska funkční spolehlivosti se tomu však zamezuje tím, že pojistný kroužek 50. který má přídržné ozuby 16, je otočný.

Pro axiální upevnění přídržného kroužku 14 vzhledem k nátrubkovému tělesu 2 má přídržný kroužek 14 na tom konci, který je odvrácený od uvedené přední části 52, radiálně dovnitř směřující háky 56, které jsou zalisovány do nátrubkového tělesa 2, které je vytvořeno zejména

-4CZ 288104 B6 z plastické hmoty. Přídržný kroužek 14 je účelně pevně spojen s nátrubkovým tělesem 2, a to již v dílně, zejména prostřednictvím háků 56 nebo již dříve vysvětleným způsobem. Tak jsou těsnicí kroužek 10, přítlačný kotouč 36 a zejména také pojistný kroužek 50, které jsou již předem vloženy do vybrání 8, spolehlivě upevněny prostřednictvím přídržného kroužku 14 vzhledem k nátrubkovému tělesu 2 a nemohou se před montáží a před vytvořením spojení s trubkovým koncem prakticky ztratit.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Spojovací zařízení pro trubky, tvarová tělíska nebo podobně, provedené s nátrubkovým tělesem (2) pro vložení konce trubky (12), s přídržným kroužkem (14) s přídržnými ozuby (16) pro axiální upevnění konce trubky (12), s těsnicím kroužkem (10) uspořádaným ve vybrání (8) nátrubkového tělesa (2) a s prstencovým tělesem (30) alespoň částečně obklopujícím nátrubkové těleso (2), přičemž přídržný kroužek (14) je uspořádán vně vybrání (8) a obklopuje nátrubkové těleso (2) alespoň v oblasti vybrání (8), a přičemž přídržné ozuby (16) jsou vzhledem k těsnicímu kroužku (10) uspořádány na vnější straně, vyznačující se tím, že přídržný kroužek (14) je axiálně upevněn prostřednictvím volného konce nátrubkového tělesa (2) a protilehlé vnitřní dosedací plochy (46) prstencového tělesa (30), přičemž nátrubkové těleso (2) je stabilizováno prostřednictvím obklopujícího přídržného kroužku (14) v oblasti vybrání (8) s těsnicím kroužkem (10) pro jeho radiální podepření.
2. Spojovací zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že přídržné ozuby (16) jsou součástí přídržného kroužku (14) nebo pojistný kroužek (50), otočný kolem podélné osy (24) spojovacího zařízení, má přídržné ozuby (16), přičemž pojistný kroužek (50), uspořádaný ve vybrání (8), je upevněn prostřednictvím přídržného kroužku (14).
3. Spojovací zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že axiální délka (28) přídržného kroužku (14) je větší než axiální délka vybrání (8).
4. Spojovací zařízení podle jednoho z nároků laž3 vyznačující se tím, že přídržné ozuby (16) jsou uspořádány na volném konci vybrání (8) a ohraničují vybrání (8) na volném konci nátrubkové tělesa (2).
5. Spojovací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že přídržný kroužek (14) je upevněn na vnější ploše nátrubkového tělesa (2), zejména prostřednictvím radiální deformace a/nebo deformovatelných oblastí (22) a/nebo háků (56).
6. Spojovací zařízení podle jednoho z nároků laž5, vyznačující se tím, že ve vybrání (8) je mezi těsnicím kroužkem (10) a přídržnými ozuby (16) uspořádán přítlačný kotouč (36).
7. Spojovací zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že čelní plocha (44) přítlačného kotouče (36) přivrácená k přídržným ozubům (16) je uspořádána vůči radiální rovině (40) se sklonem pod úhlem (42), odpovídajícím sklonu přídržných ozubů (16).
8. Spojovací zařízení podle jednoho z nároků 2až7, vyznačující se tím, že přídržný kroužek (14) má radiálně směrem dovnitř ohnutou přední část (52), jejíž vnitřní průměr (54) je menší než vnější průměr pojistného kroužku (50) opatřeného přídržnými ozuby (16).

-5CZ 288104 B6
9. Spojovací zařízení podle jednoho z nároků laž8, vyznačující se tím, že přídržný kroužek (14) je uspořádán mezi prstencovým tělesem (30) a částí vnější plochy nátrubkového tělesa (2) a/nebo prstencové těleso (30) je prostřednictvím svého volného prvního

5 konce (32) spojeno s nátrubkovým tělesem (2), přičemž první konec (32) axiálně navazuje na přídržný kroužek (14).
10. Spojovací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že prstencové těleso (30) je vytvořeno jako vodicí kryt a/nebo je opatřeno prstencovým ío prodloužením (48), které na předem stanovené axiální délce obklopuje trubku (12).