CZ278996A3 - Device for tilting and closing opening and tilting leaf of windows and doors - Google Patents

Abstract

The locking and closure mechanism (13) comprises a plate (14) possessing bolt-inlets (16,17) and positioned on the upright frame-strut in the bottom frame corner on the closure side. A tilting and locking bolt component (15) is positioned on the upright casement or leaf frame on the closure side on the bottom corner. The component has a bolt (21) resting on the bottom end of a swivel bar (23) movable parallel to a locking rail (18) and joined to a driving rod (19) by its top end via a bearing pin (24). The swivel bar with bearing pin goes through an elongated slot (25) in the locking rail. The bolt has a profiled attachment (22) on the bottom end of the swivel bar and fitting into a bolt-inlet (17). A closure cam (20) is positioned on the tilting and closure component. The closure cam and the top bolt inlets on the tilting and closure plate grip behind locking flanks pointing parallel to and crosswise to the casement's or leaf's closure plane.

Description

Apparatus for tilting the aileron and the windshield closure and the windshield.

Technical field

The MV A1E of the TPCs and equipment and SX 1 OPEM set- crows ij No. 7 '* T' otevíravého and tilting sash windows and doors sixth and va r a c ^r s of hp ^'0

the tilting and closing plates with locking tabs, located in the lower corner of the frame on the closing side of its frame support ⁷ '.

and tilt and close barriers located in the lower corner on the closing side of the wing nose.

It is a device for tilting and closing, in which the hinged closing bolt has a bolt which is mounted on the lower end of the shear plate movable parallel to the wider side of the rail and connected at its upper end by means of a bearing pin to the control rod. the shear sleeve extends through its bearing pin through a longitudinal groove in the control rod guide rail in which the bolt is formed at the lower end of the shear sleeve as a profile extension, in which the tilting and closing plate is provided with a lower securing clip for the profile extension; a hinged cam is located above the shear plate and / or in a position flush with the bearing pin, which is in engagement with the upper locking fixture of the hinged and closing plate in the closing position of the control rod.

BACKGROUND OF THE INVENTION

The folding device already known from DE 22 55 043 C3 and in practice has proven the principle of 'both because' of said documents.

and the closure of this type are DS 30 08 555 C2 and DE '35 27 043 'C1 both as an embodiment according to the present invention according to said protective shear tab sufficient to secure the non-slatable attachment of the hinged wing and to ensure sufficient locking of the fitting control bar retracting when the sash is folded in and, in addition, the anti-pull-out safety of the sash sash in the region of the hinged lock.

The solution shown in DE 30 08 555 C2 and DE 36 27 043 C1 is, within the conventional field of application, a folding and closing device for opening and folding. window and door leaf possible on the same / version. optimal adaptation to different tilting angles. This means that with only one tilting and closing device, a reliable grip can be ensured at all practically existing tilting angles.

In accordance with DIN V 13 054 and DIN 18 103, the design and construction of windows or doors with burglary protection is required. In accordance with the regulations in these standards, windows or doors with burglary protection may, in the built-in, closed and locked state, be adapted to the burglary by means of physical violence - see. DIN V 18 054, paragraph 2.2, DIN 18 103, paragraph 2.3.

Windows and doors with a leaf opening - only around a single axis of the hinge can be easily equipped with burglary-resistant fittings, whose control rods are provided with relatively small spacings on the side of the leaf and can be walled behind the locking hooks. These locking hooks are locked and closed in engagement 5 by the respective fixed locking hash on the fixed frame. See. DE 78 33 554 Ul. In contrast, the openable and foldable wing window and door fittings are not available with burglary protection, which also in the middle region without placing and ^- function devices for tilting and closed can is closed by the locked state and ensuring adequate protection against burglary action.

SUMMARY OF THE INVENTION

SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a folding and closing device of the type specified in the introduction, which, while retaining all of its existing advantages, also allows for protection of the orotius.

This object is achieved according to the invention essentially in that the locking cam and the upper snap-in hook on the plate closed position interlock formed parallel as well as for folding and closing the through zaj i S t ^r a vac Ch flanks perpendicular to the plane of the wing .

A possible embodiment of such a tilt-and-close device is preferably characterized in that at the hinged closing bar a tongue protrudes from the rail in a forward direction above the bearing pin for the shear tab and / or closing cam supported by the bearing pin and tilting and closing is formed by a closed pocket for the curved tongue at the top against the rail. In this case, the bent tongue can be a part of a plate which is fixed to the shear baffle by means of a journal of the bearing or is formed in one piece with it. It is also possible for the tongue to be attached to a shear plate provided with a curved tab at a predetermined distance below the bearing pin, with the pin eccentrically offset along the longitudinal portions of the tab and, on the other hand, into the plate and the bearing pin of the control rod. which rail.

It carries and along the bearing fits its shear is rotatably attached to them slidingly guided behind the tongue. and the avalanche cam can. also protruding beyond the carrying plate.

under the curved

In the previously explained embodiment of the folding and closing device, the folding and closing plate may have a lower sealing. grip for profile shear attachment pocket, which is. provided on. the upper open end, the inwardly projecting noses, wherein the distance between the free ends of the nose is greater than the largest width of the profile extension.

A further embodiment of the invention for the closure is characterized in that the cam of the hinged closing barrier has at least above the hinged end a shear bar of the tuna with a cross section of the standing pd of the rail and on its parallel to the plane of the rail, it is provided with an upwardly open, forked groove and is placed on the folding and closing plate as an upper securing fixture with a pin with a head whose thickened end is encircled by a tunnel cross section in the region of the fork groove cams.

It works when. the pin with the head is rotatably eccentrically rotatable on the plate for folding and closing, since it is thus possible to easily regulate the closing pressure within this range. In the case of the tunnel thrust, the end of the bearing shear pin surrounds the end and the pin 3 connects the closing wing therefrom with the tilting and closing device.

The cross-sectional view of the closure cam from the shim carrying the bearing pin at a predetermined distance can provide the cam with the control rod.

It counts three shots and that the staged one is longer

It is also within the scope of the invention that the shear blank has a thumb extended above its bearing pin and fitting into the tunnel cross section of the closure cam, which fits between two adjacent abutment arms of the spring element supported within the closure cam by another pin.

Another possible variant of the design of the folding and closing device is characterized in that the shear plate is carried at its lower end as a profile extension of a forked tongue bent from the rail to which it is assigned as a lower securing clip on the folding and closing plate flail.

According to another embodiment, the lower end of the shear plate can also carry as part of the rail part a rail plate and having a U-shaped cross-section of the U-shaped cross-section for tilting the retaining clip and closure. lower

According to the invention, a preferred embodiment of the tilting and closing device consists in that the profile extension of the shear pad in the closed position a. In the rotated open position of the tilting closing bolt lies above the lower pin located as the lower securing clip on the tilting and closing plate. it folds in the folded position.

However, it is within the scope of the invention. it is also possible that the profile extension of the shear pad lies above the pin formed as the lower one for folding and closing while the closed locking catch on the plate is turned in the closed position after the 1 'ski opaque'; him.

Security against hips vs fixed lift and close.

In another embodiment of the invention, the lower end of the rail on the hinged and closing latch may have a deflection which is both as a start-up support and partly as inserted into the gap between two above each other from the plate for In this case, the inclination of the rail can lie below the lower corner of the wing groove and can be formed facing away from the vertical groove of the wing groove. However, it can also

- * ódk1 he. The rails lie below the lower corner of the door groove and are formed at a specified distance from the water-peripheral peripheral surface of the leaf groove and also engage between the two parallel sides of the handle that is bent from the lower end of the plate to fold and close along the horizontal peripheral surface. frame grooves.

Looking at ....... Figs and ..... in the drawings

The various examples of the invention are illustrated in more detail by means of the drawings. It shows:

FIG. 1 in a vertical longitudinal section of the folding and closing device for the hinged and folding sash of a window and a door in a first burglary-resistant design in FIG.

medium Pivot position Opening opening ho a sk (about him wings, giant. 9 view of folding shutter latch equipment for tilting and the closure of FIG. 1 in the direction of the arrow 11, giant. 3 view of a plate for ski and the company for September zen for tilting and closing according to FIG. 1 ve s me r u I 11 7

FIG. 4 is a cross-sectional view, as in FIG. 1, of the open position tilt device;

and closure

section of the yak fig. . 1 September by walling and closure náąé j ίo í m se in the closed position.

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Vertical longitudinal section of another possibility. co-ordination _; in the form of a folding and closing device for the hinged and tilting leaf of the window and door in the hinged opening,

The flap closure of the device for tilting and closing according to FIG. 6 in the direction of arrow VII, the plate. for tilting and closing devices for. 6 in the direction of arrow VIII, the vertical partial closure of FIG. 6, tilting and FIG. 10 tilting and closing devices. according to FIG. S in the folded open sash position,

giant . 1 T September zen closed to tilt the position, ' and closure according to FIG giant . 12 vertical longitudinal- ř from another embodiment September zen for tilting - and closure for opens the left and skiopné ’ k r d d o o k e n a of doors. giant. 13 view of tilting a closes the racial latch - device for tilting and closure according to FIG. 1 2 ve direction arrow

XIII,

giant 1 4  view of a plate for for tilting and closing. XIV, tilt- a according to FIG. uza vř 12 ve dreaming device direction arrow giant. 15 Dec vertical and FIG. rust 12,., equipment for tilting and giant. 15 Dec the section as in FIG. Ί2 equipment · for- tilting and

The closure, which is in the closed state, and in FIG. 17, a cross-section as in FIG. It is also possible to tilt and close in its wing-open position.

Examples of embodiments of the window or door 10 are shown in FIG. The region of the lower frame 12, shown in broken lines. ·. They are provided with a folding device 13 and only see the left-hand corner region of the fixed window or door 10 comprising a folding plate 14 and a hinged closing bolt 1.5 on and closing on the fixed frame 12 of the wing 11. The path 14 for the lower corner of the frame 12 on the frame beam 12 and is the securing clips 16 and the distances one above the other.

17, which are located in the specified

The hinged closing bolt 15 is located in the lower corner of the wing 11 on the closing side on the vertical beam of the wing 1.1. and there is, for example, screws, fastened to a rail 1.8, behind which a control rod 13 is guided in a longitudinally displaceable manner.

On the hinged closing bolt 15, on the side of the rail 1.8 facing the hinged and closed plate 1.4, there is a closing cam 20 that can enter with the upper locking tab 15 of the plate 14. closure, as can clearly be seen from the comparison.

located on the one hand in the active connection · for tilting and Figs. 1,4 and 5.

1, 4 and 5.

Latch .2.1. the extension 2.2, which preferably consists of a profile formed at the lower end of the shear 23, which is located on the free wider side of the rail 18 and is supported movably parallel to the wider side of the rail 1.8 by means of a bearing pin 2.4. and mounted on. In this case, the bearing pin 24 is in the rail. mounted in its longitudinal groove 25.

FIG. 1/4 and 5, it can be clearly seen that the bolt 2.1 or the optional profile extension .2.2 is bent from the shear point 23 in the direction transverse to the wider side of the bar. i é 'jni čký' I.8. The Z-shaped bend is formed by a shoulder 25 extending substantially perpendicular to the plane of the rail 18, while the free end of the bar or the shear lugs. .23. in the form Z, j, é consists of language. 27 parallel to a predetermined distance from the plane of the rail.

. '* · 24th uložení- pin may have a shear ohl.édém on 23rd Na- CMD olefins has its' free end projecting over CMD shear of olefins 3/2 reinforced hlavu- 28, which can be ^-' used as a closing cam-oučást 2 3 Despite this pivot point 2.4, the shear support extends from the front of the rail 11. The curved tongue 23, which forms a further part of the closing cam 20, can also be formed in a simple manner. is the bottom of the top shank. In the exemplary embodiments of the closure devices shown in FIGS. 5, however, is part of the plate 30, which is by means of a pin 2.4. This plate 3.0 is fastened by a set distance from a pin 24 of a locating cam 31 that protrudes into a longitudinal bore 32 formed in the shear. 2.3. The circumference of the bearing pin 24 on which it is attached, the longitudinal shim of the bearing pin 24 in which it is mounted. the plate 30 is mounted eccentrically offset and, in addition, the pin 2.4. the bearing is rotatably mounted in the control rod 1.9 longitudinally displaceable behind the rail

18. By rotating the bearing pin 24 around its longitudinal axis in the control rod 19 and in the longitudinal groove 2.5. In the rail 13, it is possible for the plate 30 to be lower. the curved tongue 2.9 places an inclined position about the cam 3J relative to the skid. and the perimeter 33 is a mutually determined eccentricity. For example, the rotation of the bearing pin 24 can be effected by the engagement means located on the front surface of the reinforced h1 and the pin 23 of the bearing 2.4.

In the side view, the closing bar of symmetry and a tilting closing bar is visible.

It can be clearly seen that this tilting is symmetrical with respect to the plane 34, therefore, in one and the same embodiment, suitable for the right-hand left-hand stop.

In FIG. 3, a front view of the insert 1.4 is also shown whether the symmetrical plane 35 of the symmetry plane 35 of the insert 14 for closure is clearly visible. right and left stops in one tilt and close, tilt arrangement and the same design

In FIG.

15 and 15, respectively, for the hatch and the closing or tilting closing bar 15, respectively, are shown in the position of the fitting with the control rod 9 corresponding to the open position of the wing 11. in which it is thus possible to move the wing 11 about a lateral vertical axis with respect to the fixed frame 12 to the open -3-UZ and to the gods .-— --- ------ —— - - In FIG. 4, the closure is in an open position in which, with respect to the fixed frame 12, the closed position a

In this case, the device is visible. 13 for tilting the fitting which corresponds to the tilted, therefore, the wing I1 can be moved about the lower horizontal axis between 1 o.h and max. Has a tilted opening.

1, the extension 2.2 by means of the control rod 1.9 is pushed downwards into the lower part of the flange 1 7 'of the folding and closing plate 4' 'formed as a pocket 35. language. 2.7 of the latch 2.1, eventually of the profile extension 22, is inserted into the lower tapered part of the pocket, see FIG. 3, its thickened shoulder 25 lies beneath two noses 37 which extend at the upper open end of this pocket 35 from opposed to the front pocket 35. A clear distance 38 between the opposing ends of the two noses 37 are larger than the width 39 of the tongue 27 formed in the cap 2.1 or the profile extension 22, so that the tongue is inserted and extended. 27 into the lower locking tab 17 of the wing and 11 on the lesion in the closed position on the fixed frame 12 without burrs.

If folded to 1-foot, extension. .4 wing. 1 '1 opens into 2.1, possibly profile side to the notch 40, however. according to FIG. moving the device 26 formed under the noses 37 and thereby blocking it against unexpected release from the pocket 35, possibly from the lower securing clip 17; .. · '. ····. '' 'i i zenc position, closing handle

3 pr, p, tilting a

If the control rod 19 and. t í'm. The closing cam 20 extends from the position of FIG. 1 upwards to the position of FIG. 5, so that the closure engages with its closed cam 20 pushed into the top and lies with its head 28 between it. 3, which are clearly visible in FIG. 3. however, it also enters at the top of the web 41. upper tongue 16 hooked tongue .2.9. and it is attached to the plate 14 for tilting and closing the device 18 of the hinged closing bar behind the wall of the closed pocket.

By this 59 the tilting closing bar reaches the tilting and closing at the position z and ř z e 1J, for

that z e ho r η í i o n a kr i C i 3 li. fixed frame [2 tilt and closes

the shut-off cam 20 and the pad 1.4 engage in the closed housing simultaneously by means of the flanks parallel to the perpendicular plane of the windows or doors 10.

September breaks in

As a direct consequence, an effect protecting against the boundaries of the wing 11 and the fixed frame 12 occurs in the effective folding and closing region 13.

At the closing of the previously described device, the end of the rail 13, 13, 3 is closed for swirling and closing.

latches .15 using as uncommon part for wing 11. To this purpose Yippee rail 18. abbot unconventional web 4 4 vys tupuj í c crosswise  from her š i r the party that sp o 1will be applied neighboring n o n o n o u flat 45. on des t-i čcs .1, .4 for tilting and closure Further 'ala also man e leading up to 4 4 ie.ště

cooperate with the design of the door 10.

with the lower end of the lower 14 for tilting and closing, securing against pulling out of the heater with a sash 1 1 of the pocket holder 3 5 of the window, or

5 to 11 and 12 to 17 show two further embodiments of the tilting and closing device 1.3. These tilt-and-close devices 13 will be as distinct from the tilt-and-close device 13 in the embodiment of FIG. 1, as detailed as possible in the following. All components identical or similar to those of the closure device 1.3 according to FIGS. 1 to 5 are also provided in the embodiment of FIGS. 6 to 11 and 12 to 17 with the same reference numerals.

The folding and closing device 1 ... 3 according to FIG. 1 as well as the glass-closing and closing device 13 of FIGS. 12 to 17. .. s.yé sk.t o.pné. and closing the latch 15 as a closure _; cam .20. above the shear line; 23 49. A shaped part to the profiled after do.by UNA t 1 u, where Y - .příčném in cross section protrudes from the rail and is 1.8 ha his bridge 5; 0-- tvarového- part 4 9- _t parallel to the plane of rails 18, provided with an upwardly open forked slot 51. As the corresponding upper. z i i o va ú ch. .1.5 is on the plate, .1.4. for tilting and closing, a pin 5.2 with a head is formed whose thickened end 53 can embrace in the region

forks grooves in Fig. -1 1 and 15. 5.2. tvarový dí i '49. J 3k it is distinctly apparently First of all FIG. 6, FIG. 10 a 1 1 a - both 12, 14, 15 and 17 '1 5t with head is on platičce 4 P ^r ° tilting and closing placed and xc ant.r icky c ) fc 0 C. Make it possible

of the bolt 52 with the head due to the closure is a thickened end 53. by suitable engagement means.

make eccentric rotation to the tilt plate 14 and the pin 52 with the head provided as shown in FIGS. 8 and 1.4, as shown in FIGS. The key can be embraced by a suitable open-end wrench, ring wrench or pipe wrench. Within the range of the existing excentricates, the thickened end 53 and the stem can be continuously displaced. 5.2. with the head in the plane of the tilting and closing plate 14 to enable it to cooperate with the forked groove 51 formed on the bridge 5.0 of the pressure adjustment 49. wings JJ. 11 and 15 against the fixed frame 12 when the folding and closing device 13 assumes a closed position.

= that the pin 24 'of the specified distance. Also another pin .5.4

On the one hand, FIGS. 5 and 7 and 9 to 11, and on the other hand from FIGS. 12 and 15, as well as from 5 to 17, it can be seen that the tunnel cross section of the shaped part 4.3 serving as the closing cam 2.0 encircles the end of the shear. the bearings 23 carried by the bearing mounting pin 2.4 as well as the other pin 54 located therebetween connect the molded part 43 to the control rod through a longitudinal groove 2.5 into the rail 18 of the hinged closing bar. the tunnel-shaped molded part 49 maintains a stable grip and guidance.

2e of the shear tab 23 protrudes up close to the next pin 5 4. a finger 5.5 formed in one piece with the shear bar 23 carried by the bearing pin 24. This thumb ·. 55 and 10 and 11 as well as FIGS. 12 and 13 as well as 16 and 17. It is particularly apparent in FIGS. 9 and 15. The support member 55 is positioned between the two support arms 55 at a predetermined distance, the spring element 57 being disposed within the molded part 4.9. However, instead of a spring element 5.7 with two support arms 55, an elastic support element of rubber or plastic can also be used in the tunnel-shaped molded part 4.9. In any case, it is important that the spring element. 5.7. or another supporting element exerts a constant restoring force over the " inch " through a constant restoring force that constantly acts to grip the shear 23 in a centered position relative to the shaped clay. 49. The shear 23 may be pivoted about its pin

2.4 a bearing parallel to the wider side of the rail 1.8 only against the application of this restoring force. In this case, however, the spring element 5.7. or a similar element acts to return the shear plate 2.3. to a predetermined centered position relative to the molded part 49.

In the embodiment shown in FIG. 5 and FIG. 1 I. 'has' shear point 2.3. on. 1, or a possible extension piece 22, as shown in the tongue 7.2, bend the rail 1 8. This visible tongue 7 2.. is assigned to the plate ..1..4. For lowering and lowering, the lower part 5 is lowered.

Open. po l oha. and the closure for rotation of the wing 11 is shown in FIG. 6 and 7, while in FIG.

slightly open, the position of the folding and closing device 13 for folding the sash ..1..1. 'A- closed position of the device 13 for folding · ·' and closing · -is seen that in FIG. 11th · It is obvious at .že Apparatus - .. 13 ^- for the SK 1 p'e tup. and FIG. 5 to FIG. 11 is an embodiment in which the middle position of the control rod 19 corresponds to the open position of the wing 11; viz. 5, in the lower position of the control rod 13, the device 13 for tilting and closing in the position for tilting the wing XX, see FIG. 10, and its upper, position corresponds. closed position, device 1.3 for tilting and closing,

It is obvious that. sliding sheath 23 in the closed position and the open position for. the pivoting of the sash 11 · the hinged closing bolt 15 lies above the lower pin 58 formed as a gripper 1.7 on the hinged plate 14 for tilting 6 and 11, while in the sash tilting position 11 the shear bolt 23 surrounds the lower pin 5 8, see FIG.

10.

lower locking and closing, see. giant.

In the tilting and closing device 13 according to FIG. 12, a particular feature of the embodiment is that the lower end of the shear tab 23 carries, as a profile extension 22, a rail portion 59 open in the form of J from a flange 1.8 having its an upper opening 10 and a lower opening 61 at its lower end. Also a pin 52 has been assigned to this part 59 of the shear rail rail 33 on the tilting and closing plate 14.

12 to 17, in the closed position of the hinged shutter 15, the rail portion 59 of the shear plate 23 lies above the pin 62 serving on the hinged and closed plate 14 as the lower locking tab. .17., See · .. · fig., 16. In the position of the folding gate 15 for opening the wing 11, the rail portion 59 of the shear plate 23 is below the pin 6.2, see FIG. 17, while in the fold-down position 11, the portion 5 9 of the suckling pin 62 extends. viz. 12.

2 while the device according to FIG. 1 and 5 are designed for the switching sequence, in which the position for opening the sash 1 and behind the closing position is arranged after the closing position. position for opening the wing 1 1 is the position for folding the wing 1 1. 12 to 1.7, it is a switching sequence in which the closed position is connected to the closed position. r — cross-l'and — 1''ar 'for ρo! o Wing fold 11 is in position for opening the wing 11.

FIGS. 6 to II show a tilting and closing device 1.3 in which the lower end of the rail 13 has a deflection .63 which can be lowered as a leading support and on the other hand as a safeguard against lifting into the gap 64 between two flanks 65, 6.6 above each other at a predetermined distance extending from the tilt plate 1,4

-13 and closure '. ”Odx 1 on 63 rails at the same time! and i. below the lower corner of the wing 11 and formed away from the vertical circumferential surface of the wing groove 11. '

For devices 3 for s and o. The closure of FIG. 12 and FIG. e j-n i č k a ..1..3. . en 1 opns' closing vortexing .15 reverse deflection 6 7 which can be retracted as an unconventional spring and as a safety feature against raising wings 1 and '1 1' into the opposing gaps 58 between two at a predetermined distance above each other on the hinge and closure plate 14 positioned opposite sides 69 / 7.0. In this case, the opposite deflection 57 of the rail 10 is also formed below the lower corner of the wing groove. However, it is formed at a predetermined distance below the lower horizontal circumferential surface of the wing groove. the parallel flanks 63, 70 'of the grip 71 of the frame 12 extending from the lower end' of the hinged and closed plate 1.4 along the horizontal circumferential surface of the groove of the frame '1' fit between two at a given distance? ·. This embodiment is shown in Figures -12, 16 and 17.

Claims (4)

tilting and closing opens the dowry and tipper Equipment for windows and doors 3 consisting of a hinged and closed plate (14) with locking catches (15, 17) mounted in the lower corner of the frame at the rear of the vertical beam of the frame and a hinged closing bar (15) located in the lower corner of the rear side of the beam wings (11), wherein the hinged closing bolt (15) has a bolt (-21) which is mounted at the lower end of the shear tab (23) movable parallel to the wider side of the rail (18) and connected at its upper end by a pin ( 24) bearing to the control rod (19), wherein the shear plate (23). passes through its bearing pin (24) a longitudinal groove (25) in the rail (18) for guiding the control rod (19), the plug (21) being formed at the lower end of the shear tab (23) as a profile extension (22), the latch (15) for the bolts (15) is above, wherein the hinged plate (14) is provided with a lower securing profile extension (22) and wherein the hinged ..sm.yko.vo u ..... p.ř.í. .1 o.ž.kou .. .. (. 2.3.) ....., and / or,, -v ---- po-1-α-z-1 a locking cam (20) is disposed with the bearing pin (24), which engages with the upper locking catch (16) of the tilting plate (14) for closing and closing in the closing position of the control rod (19) wherein the closure cam (20) and the top on the hinge and closure plate (14) are in the closed position simultaneously disposed on sides facing parallel to and transverse to the wing closure plane (11). 2. - 20 September September ...for glass pa. . ·. 'a closure. according to ... claim : ^r -. ' characterized c í se by, you are on s k 1 o pna. The uza knows the barriers (i5) it cleans up from the bike jničky • bent, tongue (29) in direction forward. over pin (24) saved for shear-free cross-section (2.3) and / or u from and in the irradiator (2 0) supported by a pin (24) e η í, wherein j and .. horde i 'i i juice accounts (4) (4) for tilting and u z a.y morning-created up against the rail (13) closed pocket (43). Equipment for tilting and closure according to claim '2, characterized in that the curved tongue (29) is (30) which is attached to the shear tab of the bearing pin (24). parts of the board (23) .. porn Folding and closing device according to one of Claims 2 and 3, characterized in that the plate (30) provided with a curved tongue (29) is further attached to the shear tab (23) at a predetermined distance below the bearing pin (24), wherein the bearing pin (24) is inserted both in the shear tab (23) and on the other hand eccentrically folded. the circumference (3 3) of the mounting plate (24) in the plate (30) and 1, rotatably. connected to, control rod. (19), which carries it and is guided longitudinally past the rail (18). 5. Device: for, tilting up to 4, with curved tongue (29) (30). closing according to 1e, in that the pin of one of claims 2 (24) has a head under the head (28) projecting above the plate Folding and closing device according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the folding and closing plate (14) has a shear pocket (35) as a lower securing clip (17) for the profile extension (22). ), which is provided at its upper open end with inwardly projecting noses (37), the distance (33) between the free ends of these noses (37) being greater than the largest width (33) of the profile extension (22). A tilt device, characterized in that the barrier bolts (15) have a cross section of the tuna catching it from its bridge (50) as well as the closure according to claim 1, the closing cam (20) being hinged at least there. a shear plate extending from the rail (13) and onto is on one ko nc: and about three groove (51), p ř i j handle 15) is on des t i čc placed pin ( 52) with h i a vo obepnut V 0 b i a s t i vidi i e e m u z i v crayfish. cams ( é m s r o i n o u rails (18) ý up ote boiling well u saw c o v i t o u competent . ho r n í. z a j i vac S to s (14) for tilting and closing, whose thickened end (53) is an oval groove (51) tuna hunting team 0). Folding and closing device according to one of Claims 1 and 7, characterized in that the head bolt (52) is eccentrically mounted on the folding and closing plate (14) eccentrically, The folding and closing device according to one of claims 7 and 8, characterized in that the tunnel cross section of the closing cam (20) surrounds the end of the shear tab (23) in the region of the bearing pin (24) on three sides, the pin (24) and a further spigot (54) of the closure cam (20) spaced therefrom is attached to the control rod (19). 10. Tilt-and-close device according to one of the claims? to S. characterized in that the eye is swollen. (23) has an extension above its pin (24). a bearing (55) protruding into the tunnel-shaped cross-section of the closing cam (20), which is at 1 limit i. Two ^{: the} support arms (5-5) lying in a fixed distance, the spring element (57) carried inside, lie in a fixed distance. the closing cams (20) by another pin (54). ..... . Folding equipment and closing under one of claims 7 to 10 se team. that. shear plate (23) has on at its lower end as prof i l o o. extension (2 2) v i d l 'i c o v t t j and z yk (.7 2) which mu j s' n a plate (14-) · for tilting and closure assigned ' as' s po d n and a sealing agent (17) lower or e (5 3). and - cooked according to one of the claims? characterized in that the lower end of the shear tab extension (22) of the rail part (53) of the rail (18) and provided on the pba is on the plate (14) for tilting and the lower securing bracket (17) a pin The tilt device up to 10, characterized by t (23), has a ch-aperture open-ended in the form of a U, which closure is assigned as (52). September up to 12, with a three-sided closing device for lowering and having the following features ^: (-23) i bolts (.15) and glow (Ϊ) 5) above the further closure fastener according to one of the claims 7, characterized in that the profile extension (22) lies in the closed position. hinged in a rotatable position, opened after 1 oz. of the glass with the lower m-pin (53) disposed as (17) on the tilting plate (14) and r i V ' closure and ve. tilting after 1 “-i l - < hinged and closing barriers ς λ / profile extension ) lower pin (53). 14. 2 a Z 1 z tilting device a u z and trust according to One of the claims 7 to 10 and 12, characterized by se by prof Adapter (22) shear attachments (23) lower in closed position tilting u z i vi rad (15) above the lower pin (53) can stand as the lower securing device the tab (17) on the plate (14) pr tilting and closure and in rotating open position e folding close (15) lies. profile extension (22) bottom no epem (53) and ve 'tilted' tilted position and closing latches ( 15) profile extension (22) bottom pin (5 S) o b e ρ i n a. September September for tilting and closure according to one of of claims 1 to Γ4, characterized in that at the hinged closing bolt (15) and at the lower end of the rail (18) there is a deflection (63) which, on the one hand, as the strut support and on the other hand protects against lifting. (54) between two at a predetermined distance above the cut from the plate (14) to tilt and close the protruding flanks (65, 66). 16 tilting and closure according to claim 15, characterized by diversion (63) the rails (13) lie. under - lower corner ' wing grooves ( 11) and is turned away from s.vi 5 1 9 circumferential surfaces y groove wings a (11). A device as claimed in claim 15, characterized in that the opposite inclination of the rail (18) through the lower corner of the groove of the sash (II) is formed at a predetermined distance below the horizontal. by water p 1 of the wing groove (11) a., behind the arm. (69, 70) a frame grip (71) that is facing away from the lower end of the plate (12) along the horizontal circumferential surface 'of the frame groove (12) for tilting · á 'closure; .......' '· .; 25 Sez used reference numbers, ék '0 d 7 5 i * 9 1 1 wing 12 frame 13 tilting and closing devices 1 4 plate for folded-and-close 1 5 hinged closing bar 16 horizízišťovací úchyt 1 7 lower securing bracket 18 ko1e j n i čka 19 Dec o o o d o c t es no 20 May closes the crayfish 2 1 barrier 22nd professional us smelter 23 shear sleeve ' 24 bearing pin 25 longitudinal groove 25 casting 2 7 language 23 head  } tJCd 29 hooked tongue · ! ' ^Λ ! Article 7 Z 30 plate ji, jAíl‘3 O; / 32 3 1 cam . ’· ·· V ^ í ?. • 3 2-o-d-e-1-y-o-t-vo-r-- · —— - - 33 pin circumference 24 .. 3 5 .'X! T Z j 34 plane of symmetry. 35 plane of symmetry of the plate 1.4 ! 1  b 9 Γ- B 9 36 pocket 37 nos 38 distance 3 9 width 40 notch 41 upright - 26 42 wall 43 closed pocket 44. A conventional stand on the leading surface 49 of the molded part C n *. ~ L · ... in IIIQJ (.CÁ 51 forked 'groove' 52 pin with head 53 reinforced end 54 'next pin' 55 inch 55 support arm 5 7 spring element .. 53 lower pin. 59 rail section 60 upper hole 61 lower bore 5 2 'pin; 63 diversion 64 space 55 lower side 5 5 upper side 57 reverse deflection. .68 pr o t-i .1 e.h 1 and gap 69 lower side, grip 71 70 upper side of handle-71 7 1 .c hyt,. . 72 fork tongue