CZ293782B6

CZ293782B6 - Telescopic window spacer

Info

Publication number: CZ293782B6
Application number: CZ2003771A
Authority: CZ
Inventors: Luboš Dvořák
Original assignee: Tokoz A. S.
Priority date: 2003-03-18
Filing date: 2003-03-18
Publication date: 2004-07-14
Also published as: PL1604087T3; EP1604087A1; WO2004083577A1; EP1604087B1; CZ2003771A3

Abstract

The present invention relates to a telescopic window spacer comprising two elements retractable in each another and a securing member. It consists of a pair of narrow trough sections (1, 2) that are inserted in each another in opposite direction. The first section (1) has an outer web (8) and an inner web (3). Said inner web (3) is provided with both a first longitudinal slot (4) for rivet joint (9) with the other section (2) and a through hole (11) open into the marginal edge of the inner web (3). In said through hole (11), there is mounted in swingable manner a swinging pawl (14) for entry into through cuts (22, 23, 24, 26) performed on the other section (2) bent portion (25). The second section (2) has an outer web (10) and an inner web (5) having a second longitudinal slot (6) for rivet joint (7) with the first section (1).

Description

Vynález se týká teleskopické okenní rozpěry, obsahující dva do sebe zasouvatelné prvky a zajišťovací člen.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a telescopic window strut comprising two insertable elements and a locking member.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dosavadní známé okenní rozpěly jsou většinou řešeny jako nůžkové mechanizmy sestávajících ze dvou kloubově spojených ramen, z nichž jedno je výkyvné uloženo na okenním rámu a druhé je výkyvné uloženo na okenním křídle. Aby bylo možno okenní křídlo zajistit v požadované otevřené poloze musí být nůžkový mechanizmus, například podle zveřejněné přihlášky DE 34 46 035, doplněn dalším ústrojím, tvořeným například k jednomu ramenu výkyvné uloženým táhlem, jehož volný konec je opatřen výkyvnou objímkou suvně uloženou na druhém ramenu, které je opatřeno zářezy pro zachycení této výkyvné objímky.The prior art window spans are generally designed as scissor mechanisms consisting of two articulated arms, one of which is pivotably mounted on a window frame and the other is pivotably mounted on a window sash. In order to secure the sash in the desired open position, the scissor mechanism, for example according to published application DE 34 46 035, has to be supplemented by another device, for example a pivotably mounted drawbar on one arm, the free end of which is provided with a pivotable sleeve mounted on the other arm. provided with notches for receiving said pivoting sleeve.

Podle zveřejněné přihlášky DE 199 25 450 je nůžkový mechanizmus doplněn třetím ramenem výkyvné uloženým na ramenu výkyvné uloženém na okenním rámu, a to při kloubovém spoji s druhým ramenem, které je výkyvné uloženo na okenním křídle. Toto třetí rameno je opatřeno tvarovanou drážkou, do níž zasahuje čep ukotvený na druhém ramenu a určený pro zajištění okenního křídla v předem zvolených polohách.According to published application DE 199 25 450, the scissor mechanism is complemented by a third arm pivotally mounted on a pivotally mounted arm on a window frame, at an articulation with a second arm which is pivotally mounted on a sash. This third arm is provided with a shaped groove into which a pin anchored on the second arm extends and intended to secure the sash in preselected positions.

Uvedená řešení jsou poměrně jednoduchá, avšak vykazují nízkou pevnost zejména při jejich použití u rozměrnějších a hmotnějších okenních křídel.These solutions are relatively simple, but exhibit low strength, especially when used with larger and more massive sashes.

Další nevýhodou těchto známých nůžkových mechanizmů je, že značně omezují přístup k čištěnému sklu z boční strany, poněvadž nůžková ramena zůstávají i ve zcela vyklopené poloze okenního křídla v úhlopříčně poloze.A further disadvantage of these known scissor mechanisms is that they considerably restrict access to the glass to be cleaned from the side, since the scissor arms remain diagonally in the fully folded out position of the sash.

Jsou také známa řešení okenních rozpěr na teleskopickém principu, například podle zveřejněné přihlášky DE 43 41 353, kde okenní rozpěra je tvořena dvojicí k sobě přiléhajících plochých táhel, z nichž jedno ploché táhlo je výkyvné připojeno k okennímu rámu a druhé ploché táhlo je výkyvné připojeno k okennímu křídlu. Obě plochá táhla jsou opatřena ve většině délky zvlněnými vodícími drážkami se soustavou bočních vybrání pro zapadnutí čepů ukotvených vždy v protilehlém plochém táhle vždy při opačném konci.There are also known solutions of telescopic spacers, for example according to published application DE 43 41 353, where the spacers consist of a pair of adjacent flat draw bars, one flat draw rod being pivotally connected to the window frame and the other flat draw rod pivotally connected to the window frame. window sash. Both flat rods are provided in most lengths with undulating guide grooves with a set of side recesses for engagement of pins anchored always in the opposite flat rod at each opposite end.

Nedostatkem tohoto řešení je, že opět vykazuje poměrně nízkou pevnost zejména při jeho použití u rozměrnějších a hmotnějších okenních křídel a rovněž omezují přístup k čištěnému sklu z boční strany.The drawback of this solution is that it again exhibits relatively low strength, especially when used with larger and heavier window sashes, and also limits access to the cleaned glass from the side.

Další řešení okenní rozpěry na teleskopickém principu je známo z patentového spisu DE 40 16 757, podle něhož je k okennímu křídlu výkyvné připojeno vodicí táhlo z profilu ve tvaru hranatého písmene C, v němž je suvně uloženo ploché táhlo výkyvné uložené na okenním rámu. Při volném konci vodícího táhla je uspořádána brzda s volitelně přestavitelným dorazem pro omezování pohybu plochého táhla ve vodicím táhle.Another solution of the telescoping window strut is known from DE 40 16 757, according to which a swing-arm of a C-shaped profile is pivotably attached to the sash in which a flat swivel rod is mounted on the window frame. At the free end of the guide rod, a brake is provided with an optionally adjustable stop for restricting the movement of the flat rod in the guide rod.

Nevýhodou tohoto řešení je jednak nespolehlivá činnost brzdy podléhající povětrnostním vlivům, které způsobují různou třecí sílu plochého táhla a dále mají poměrně značnou konstrukční tloušťku obvykle převyšující běžně konstruovanou spáru u okenních konstrukcí. Dále je známa teleskopická okenní rozpěra podle EP 0 553 523, která je tvořena vnějším dutým nosníkem, v němž je suvně uložen vnitřní dutý nosník. Vnější dutý nosník je svým volným koncem výkyvnéThe disadvantage of this solution is, on the one hand, unreliable weathering of the brake, which causes different frictional force of the flat rod and furthermore has a relatively considerable structural thickness usually exceeding the normally constructed gap in window constructions. Furthermore, a telescopic window span according to EP 0 553 523 is known which is formed by an outer hollow beam in which the inner hollow beam is slidably mounted. The outer hollow beam is pivotable at its free end

- 1 CZ 293782 B6 uložen na okenním křídle a vnitřní dutý nosník je svým volným koncem výkyvné uložen na okenním rámu. Oba duté nosníky jsou opatřeny průchozími drážkami pro prostup pružně výkyvné zarážky uložené ve vnitřním dutém nosníku. Pružně výkyvná zarážka je upravena pro záběr s konci obou průchozích drážek pro zajištění celkové délky teleskopické rozpěry a tím odpoví5 dající velikosti otevření okenního křídla. Pro seřízení délky teleskopické okenní rozpěry je k vnějšímu dutému nosníku připevněn z vnitřní strany ozubený hřeben a k vnitřnímu dutému nosníku odpružená zajišťovací západka pro záběr s ozubeným hřebenem a ovládaná pružně výkyvnou zarážkou.The inner hollow beam is pivotably supported on the window frame by its free end. Both hollow beams are provided with through grooves for the passage of a resiliently pivoting stop mounted in the inner hollow beam. The resiliently pivotable stop is adapted to engage the ends of the two through grooves to provide the total length of the telescopic spacing and thus corresponding to the size of the sash opening. To adjust the length of the telescopic window span, a toothed ridge is attached to the outer hollow beam and a spring-loaded locking pawl for engagement with the ridge is actuated to the inner hollow beam and actuated by a resiliently pivotable stop.

ío Nevýhodou tohoto řešení je značná výrobní složitost vzhledem k uvnitř dutých nosníků uložených součástí a potřeby dvou ovládacích pružin. Další nevýhodou je poměrně velký průřez vnějšího dutého nosníku, který obvykle převyšuje velikost spáry mezi okenním rámem a okenním křídlem. To způsobuje komplikace při montáži jako jsou další náklady na jejich úpravu.A disadvantage of this solution is the considerable manufacturing complexity due to the hollow beams of the housed components and the need for two actuating springs. Another disadvantage is the relatively large cross-section of the external hollow beam, which usually exceeds the size of the gap between the window frame and the sash. This causes complications during assembly such as additional cost of modification.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je odstranit uvedené nevýhody známých řešení okenní rozpěry a vytvořit teleskopickou okenní rozpěru, která by byla konstrukčně jednodušší, vykazovala by dostatečnou 20 pevnost i při použití u oken větších rozměrů a nevyžadovala by žádné nebo jen nepatrné úpravy okenního rámu a okenního křídla při její montáži.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome these disadvantages of known window strut solutions and to provide a telescopic window strut that is structurally simpler, provides sufficient strength even when used in larger windows and requires no or only minor modifications to the window frame and sash .

Tento úkol splňuje a uvedené nevýhody odstraňuje teleskopická okenní rozpěra, obsahující dva do sebe zasouvatelné prvky a zajišťovací člen, podle vynálezu, jehož podstatou je, že je tvořena 25 dvojicí profilů ve tvaru úzkého písmene U, které jsou do sebe vloženy vzájemně protisměrně, přičemž první profil má vnější stojinu a vnitřní stojinu, která je opatřena jednak první podélnou drážkou pro nýtový spoj s druhým profilem, jednak průchozí otvor otevřený do okrajové hrany vnitřní stojiny, v němž je výkyvné uložena výkyvná západka pro vstup do průchozích zářezů vytvořených v ohnuté části druhého profilu, který má opět vnější stojinu a vnitřní stojinu s podél30 nou drážkou pro nýtový spoj s prvním profilem.This object is achieved and the above-mentioned disadvantages are eliminated by a telescopic window strut comprising two insertable elements and a locking member according to the invention, which consists of 25 pairs of narrow U-shaped profiles interposed in opposite directions, the first the profile has an outer web and an inner web which is provided with a first longitudinal rivet groove with a second profile and a through hole open to the edge of the inner web in which a pivotable pawl is received to enter the through slots formed in the bent portion of the second profile again having an outer web and an inner web with a longitudinal groove for the rivet joint with the first profile.

Podle vynálezu je výhodné, když výkyvná západka je tvořena plochým tělesem opatřeným na jednom konci hákovitým výčnělkem pro styk s prvním výstupkem v průchozím otvoru, na opačném konci dorazovým výčnělkem pro styk s druhým výstupkem v průchozím otvoru a nad svou 35 středovou částí je jednostranně zkosena do šikmé zarážky, přičemž směrem k ohnuté části je pod tlakem tlačné pružiny.According to the invention, it is advantageous if the pawl is formed by a flat body provided at one end with a hooked projection for contacting the first projection in the through hole, at the opposite end with a stop projection for contacting the second projection in the through opening and above its 35 central section. oblique stops, the pressure spring being pressed towards the bent part.

Dále je výhodné, když v koncové části prvního profilu je vsazena a připevněna rámová příchytka pro výkyvné ukotvení teleskopické okenní rozpěry k okennímu rámu a v koncové části druhého 40 profilu je vsazena a připevněna křídelní příchytka pro výkyvné ukotvení teleskopické okenní rozpěry k okenním křídlu.Further, it is preferred that a frame clip for pivotably anchoring the telescoping window strut to the window frame is inserted and attached at the end portion of the first profile, and a wing clip for pivotably anchoring the telescopic window strut to the window sash.

Křídelní příchytka může být opatřena kruhovitým otvorem se zúženým prodloužením a pružnou plochou pojistkou částečně překrývající kruhovitý otvor a určenou pro zajištění teleskopické 45 okenní rozpěry před uvolněním z okenního křídla.The wing clip may be provided with a circular aperture with a tapered extension and a resilient flat fuse partially overlapping the circular aperture and intended to secure the telescoping window span prior to release from the sash.

Výhodou teleskopické okenní rozpěry podle vynálezu je značné konstrukční zjednodušení při dostatečné pevnosti i při použití u oken větších rozměrů, přičemž při její montáži nevyžaduje žádné nebo jen nepatrné úpravy okenního rámu a okenního křídla.The advantage of the telescopic window strut according to the invention is a considerable structural simplification with sufficient strength even when used for larger windows, requiring no or only minor modifications to the window frame and the sash.

-2CZ 293782 B6-2GB 293782 B6

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příkladné provedení vynálezu je znázorněno na výkrese, kde obr. 1 představuje celkový pohled na teleskopickou okenní rozpěru v nárysu, obr. 2 svislý podélný řez teleskopickou okenní rozpěrou vedený podle čáry Π - Π v obr. 4 v náiysu, obr. 3 pohled na teleskopickou okenní rozpěru v půdorysu a obr. 4 příčný řez teleskopickou okenní rozpěrou vedený podle čáry IV - IV v obr. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing, wherein FIG. 1 is a front elevational view of the telescopic window spacer, FIG. 2 is a vertical longitudinal sectional view of the telescopic window spacer taken along the Π-Π line in FIG. Fig. 4 is a cross-sectional view of the telescopic window spacer taken along line IV-IV in Fig. 1.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Teleskopická okenní rozpěra je tvořena dvojicí profilů 1, 2 ve tvaru úzkého písmene U, které jsou do sebe vloženy vzájemně protisměrně. První profil 1 je ve své vnitřní stojině 3 opatřen první podélnou drážkou 4 a druhý profil 2 je ve své vnitřní stojině 5 opatřen druhou podélnou drážkou 6. Obě podélné drážky 4, 6 ve vzájemném vloženém stavu obou profilů 1, 2 k sobě přiléhají. První profil 1 je blíže ke svému jednomu konci opatřen nýtovým spojem 7 pevně uloženým ve vnější stojině 8 a ve vnitřní stojině 3 a procházejícím druhou podélnou drážkou 6 ve vnitřní stojině 5 druhého profilu 2. Nýtový spoj 7 tak tvoří vedení druhého profilu 2 v prvním profilu 1- Obdobně je druhý profil 2 blíže ke svému opačnému konci opatřen dalším nýtovým spojem 9 pevně uloženým ve vnější stojině 10 a ve vnitřní stojině 5 druhého profilu 2 a procházejícím první podélnou drážkou 4 ve vnitřní stojině 3 prvního profilu 1. Tento nýtový spoj 9 tak tvoří vedení prvního profilu 1 v druhém profilu 2. Oba nýtové spoje 7, 9 současně tvoří koncové dorazy při maximálním vytažení teleskopicky sestavených profilů 1,2.The telescopic window strut consists of a pair of narrow U-shaped profiles 1, 2, which are inserted in opposite directions to each other. The first profile 1 is provided with a first longitudinal groove 4 in its inner web 3 and the second profile 2 is provided with a second longitudinal groove 6 in its inner web 5. The two longitudinal grooves 4, 6 are in abutment with respect to each other. The first profile 1 is closer to its one end provided with a rivet joint 7 fixedly fixed in the outer web 8 and in the inner web 3 and passing through the second longitudinal groove 6 in the inner web 5 of the second profile 2. Similarly, the second profile 2 closer to its opposite end is provided with a further rivet joint 9 fixedly fixed in the outer web 10 and in the inner web 5 of the second profile 2 and passing through the first longitudinal groove 4 in the inner web 3 of the first profile 1. The two rivet joints 7, 9 simultaneously form the end stops with the maximum extension of the telescopically assembled profiles 1,2.

Při nýtovém spoji 7 je vnitřní stojina 3 prvního profilu 1 opatřena průchozím otvorem 11 otevřeným do okrajové hrany vnitřní stojiny 3 a opatřeným při této okrajové hraně dvojicí proti sobě s odstupem uspořádaných výstupků 12, 13 pro držení výkyvné západky 14 vložené v průchozím otvoru 11, a která je směrem k nim pod tlakem tlačné pružiny 15 vložené opačným koncem v zahloubení 16 ve vnitřním okraji 17, průchozího otvoru 11. Výkyvná západka 14 je tvořena plochým tělesem 18 opatřeným na jednom konci hákovitým výčnělkem 19 pro styk s prvním výstupkem 12 v průchozím otvoru 11 a na opačném konci dorazovým výčnělkem 20 pro styk s druhým výstupkem 13 v průchozím otvoru U· Ploché těleso 18 výkyvné západky 14 je nad svou středovou částí jednostranně zkoseno a vytváří tak šikmou zarážku 21 pro vstup vždy do jednoho z průchozích zářezů 22, 23, 24, případně dalších, které jsou vytvořeny v ohnuté části 25 druhého profilu 2. Jejich počet a vzájemné rozteče jsou závislé na požadavcích na různé velikosti otevření neznázoměného okenního křídla. Pro aretaci okenného křídla v čisticí poloze je pak při opačném konci druhého profilu 2 v jeho ohnuté části 25 vytvořen koncový průchozí zářez 26.In the rivet joint 7, the inner web 3 of the first profile 1 is provided with a through hole 11 open to the edge edge of the inner web 3 and provided with a pair of spaced apart projections 12, 13 at this edge edge to hold the pivot latch 14 inserted in the through hole 11; The pawl 14 is formed by a flat body 18 provided at one end with a hook-like projection 19 for engaging a first projection 12 in the through hole 11. and at the opposite end, a stop projection 20 for engaging the second projection 13 in the through hole U. The flat body 18 of the pawl 14 is bevelled at one side above its central portion, thus forming a slanted stop 21 for entering each of the through slots 22, 23, 24. , or others that are created in fire Their number and spacing are dependent on the requirements for different sizes of opening of a window sash (not shown). In order to lock the sash in the cleaning position, an end slot 26 is then formed at the opposite end of the second profile 2 in its bent portion 25.

V úrovni šikmé zarážky 21 je ve vnější stojině 8 prvního profilu 1 vytvořeno do výšky vnitřní stojiny 3 prvního profilu 1 příčné vybrání 27 pro snadné ovládání šikmé zarážky 21 prstem ruky.At the level of the inclined stop 21, a transverse recess 27 is formed in the outer web 8 of the first profile 1 up to the height of the inner web 3 of the first profile 1 for easy operation of the inclined stop 21 with the finger.

V koncové části prvního profilu 1 je vsazena a například nýty 28 připevněna rámová příchytka 29 pro výkyvné ukotvení teleskopické okenní rozpěly k neznázoměnému okennímu rámu a v koncové části druhého profilu 2 je vsazena a například dalšími nýty 30 připevněna křídelní příchytka 31 s pružnou plochou pojistkou 32, částečně překrývající kruhovitý otvor 33 se zúženým prodloužením 34 určený pro snadné nasazení a sejmutí z neznázoměného čepu upevněného na okenním křídle.In the end section of the first profile 1, a frame clip 29 for pivoting anchoring the telescoping window span to a window frame (not shown) is inserted and, for example, rivets 28, and a wing clip 31 with a flexible flat fuse 32 is inserted and a partially overlapping circular opening 33 with a tapered extension 34 intended to be easily fitted and removed from a pin (not shown) mounted on the sash.

Teleskopická okenní rozpěra podle vynálezu se montuje do okenní spáry svou rámovou příchytkou 29 na vnitřní stranu neznázoměného okenního rámu například obvyklým šroubovým spojem a svou křídelní příchytkou 31 na vnější stranu neznázoměného okenního křídla například nasazením křídelní příchytky 31 jejím kruhovitým otvorem 33 na neznázoměný čep upevněný na této vnější straně okenního křídla. Posunutím křídelní příchytky 31 neznázoměný čep vejde do zúženého prodloužení 34 kruhovitého otvoru 33, kde dojde plochou pojistkou 32 k zajištění teleskopické okenní rozpěry před uvolněním.The telescopic strut according to the invention is mounted in a window joint with its frame clip 29 on the inside of a window (not shown), for example by a conventional screw connection, and with its wing clip 31 on the outside of the window, for example outside of the sash. By sliding the wing clip 31, a pin (not shown) will fit into the tapered extension 34 of the circular opening 33 where the flat latch 32 will secure the telescopic window strut before release.

-3 CZ 293782 B6-3 CZ 293782 B6

Po otočení běžnou okenní klikou dojde k uvolnění okenního křídla a toto lze povyklopit do částečně otevřené polohy, v níž dojde k povytažení druhého profilu 2 z prvního profilu 1 až výkyvná západka 14, uložená v průchozím otvoru 11 ve vnitřní stojině 3 prvního profilu 1, a držená při zavřeném okně ohnutou částí 25 druhého profilu 2, se povysune, čímž se uvolní a zapadne působením tlačné pružiny 15 svou šikmou zarážkou 21 do prvního průchozího zářezu 22 v druhém profilu 2. Tím dojde k aretaci okenního křídla v první pootevřené poloze.Upon rotation of a conventional window handle, the sash is released and this can be tilted to a partially open position in which the second profile 2 is pulled out of the first profile 1 to the pivot latch 14 housed in the through hole 11 in the inner web 3 of the first profile 1, and held by the bent part 25 of the second profile 2 closed when the window is closed, it is disengaged and disengaged by the biasing spring 15 with its oblique stop 21 into the first through slot 22 in the second profile 2. This locks the sash in the first opened position.

Při požadavku většího otevření okenního křídla se prstem ruky zmačkne šikmá zarážka 21 proti síle tlačné pružiny 15, což umožní příčné vybrání 27 ve vnější stojině 8 prvního profilu L Tím vyjde šikmá zarážka 21 ze záběru s prvním průchozím zářezem 22 a dojde k uvolnění druhého profilu 2. Výklopným pohybem okenního křídla dojde k dalšímu povysunutí druhého profilu 2 z prvního profilu 1 až šikmá zarážka 21 výkyvné západky 14 zapadne působením tlačné pružiny 15 do druhého průchozího zářezu 22 v druhém profilu 2. Dojde tak k aretaci okenního křídla v druhé pootevřené poloze. Shodným postupem je možno aretovat okenní křídlo ve třetí, případně v dalších polohách a rovněž v tak zvané čisticí poloze, kdy po uvolnění výkyvné západky 14 je možno vysunout druhý profil 2 z prvního profilu 1 až šikmá zarážka 21 výkyvné západky 14 zapadne působením tlačné pružiny 15 do koncového průchozího zářezu 22 v druhém profilu 2. Zavírání okenního křídla se provádí pouhým tlakem na něj, přičemž probíhá plynule, což umožňuje svým sklonem šikmá zarážka 21. která při zpětném zasouvacím pohybu druhého profilu 2 do prvního profilu hladce podkluzuje pod ohnutou část 25 druhého profilu 2.When a larger opening of the sash is required, the inclined stop 21 is pressed against the force of the compression spring 15 with the finger of the hand, allowing the transverse recess 27 in the outer web 8 of the first profile L to thereby disengage the inclined stop 21 By tilting the sash, the second profile 2 is further extended from the first profile 1 until the inclined stop 21 of the pawl 14 engages the second through slot 22 in the second profile 2 under the action of a compression spring 15, thereby locking the sash in the second opened position. By the same procedure, the window sash can be locked in the third or further positions, and also in the so-called cleaning position, after the release of the pawl 14 the second profile 2 can be pulled out of the first profile 1 until the oblique stop 21 of the pawl 14 engages by a compression spring 15 The closing of the sash is effected by a simple pressure on the sash while running smoothly, which makes it possible to incline the inclined stopper 21 which slips smoothly under the bent portion 25 of the second sash when the second sash 2 is retracted into the first sash. profile 2.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Teleskopická okenní rozpěra může být použita k zajištění okenních křídel v různých polohách otevření včetně v čisticí poloze.The telescopic window strut can be used to secure the window wings in various opening positions, including in the cleaning position.

Claims

Telescopic window strut comprising two sliding elements and a locking member, characterized in that it comprises a pair of narrow U-shaped profiles (1, 2) which are inserted in opposing directions with respect to each other, the first profile (1) has an outer web (8) and an inner web (3), which is provided with a first longitudinal groove (4) for a rivet joint (9) with a second profile (2), and has a through hole (11) open to the edge of the inner web ( 3), in which a pivotable pawl (14) for receiving access to the through slots (22, 23, 24, 26) formed in the bent portion (25) of the second profile (2) having an outer web (10) and an inner web is pivoted (5) with a second longitudinal groove (6) for a rivet joint (7) with a first profile (1).

Telescopic window strut, according to claim 1, characterized in that the pawl (14) is formed by a flat body (18) provided at one end with a hook-like projection (19) for contacting the first projection (12) in the through hole (11). ) and at the opposite end by a stop projection (20) for engaging the second projection (13) in the through hole (11), and above its center portion, the pivot latch (14) is beveled unilaterally into the inclined stop (21), of the part (25) is under pressure of the compression spring (15).

Telescopic window strut, according to claim 1, characterized in that a frame clip (29) is inserted and fixed in the end portion of the first profile (1) for pivotably anchoring the telescopic window strut to the window frame and in the end portion of the second profile (2). is staked

CL 293782 B6 and a wing clip (31) attached for swinging anchoring the telescopic window span to the window sash.

Telescopic window spreader according to claims 1 and 3, characterized in that the wing clip 5 (31) is provided with a circular opening (33) with a tapered extension (34) and a resilient flat lock (32) partially overlapping the circular opening (33). and intended to secure the telescopic window spans before being released from the sash.