CZ2005792A3 - Method for recovery of component yarn spinning, particularly on rotor spinning machine, using a splicer, and apparatus for making the same - Google Patents

Method for recovery of component yarn spinning, particularly on rotor spinning machine, using a splicer, and apparatus for making the same Download PDF

Info

Publication number
CZ2005792A3
CZ2005792A3 CZ20050792A CZ2005792A CZ2005792A3 CZ 2005792 A3 CZ2005792 A3 CZ 2005792A3 CZ 20050792 A CZ20050792 A CZ 20050792A CZ 2005792 A CZ2005792 A CZ 2005792A CZ 2005792 A3 CZ2005792 A3 CZ 2005792A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
yarn
component
component yarn
splicer
spun
Prior art date
Application number
CZ20050792A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ301752B6 (en
Inventor
Kubes@Vítezslav
Stepán@Pavel
Original Assignee
Rieter Cz, A. S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rieter Cz, A. S. filed Critical Rieter Cz, A. S.
Priority to CZ20050792A priority Critical patent/CZ301752B6/en
Priority to CN2006101693879A priority patent/CN1986924B/en
Publication of CZ2005792A3 publication Critical patent/CZ2005792A3/en
Publication of CZ301752B6 publication Critical patent/CZ301752B6/en

Links

Abstract

Pri obnovování predení slozkové príze, zejména narotorovém doprádacím stroji pomocí spliceru (62) se konec slozkové príze (5) odvinutý z finální cívky (41) navede do spliceru (62), kde se uvede do klidu. Do spliceru (62) se po zapredení na pomocnouprízi (611) postupne navede nove vyprádaná slozková príze (3). Nove vyprádaná slozková príze (3) seze sprádací jednotky (1) odtahuje odtahovým ústrojím (2) slozkové príze (5) a poté, co se splicerem(62) pohybuje jiz plnohodnotná slozková príze se tato príze zacne pred splicerem (62) ukládat do docasného podtlakového zásobníku (73), následne se ve spliceru (62) zastaví a za spojovací komurkou (6211) spliceru (62) se prerusí pro vytvorení spojovacího konce nove vyprádané slozkové príze (3), který se následne spojí se spojovacím koncem slozkovépríze (5) odvinuté z finální cívky (41), nacez sezahájí zrychlený odtah pro spotrebování zásoby nove vyprádané slozkové príze (3) z docasného podtlakového zásobníku (73) a následne se prejde na normální odtah vyprádané slozkové príze (3) prostredkypracovního místa. Az do zastavení nove vyprádané slozkové príze (3) se plnohodnotná nove vyprádaná slozková príze (3) vede mimo oblast byt i jen potenciálního styku se spojovacím koncem slozkové príze (5) odvinuté z finální cívky (41). Zastavená nove vyprádaná slozková príze (3) se uvede do oblastipro spojení se spojovacím koncem slozkové príze (5) odvinuté z finální cívky (41) a provede se spojení spojovacího konce plnohodnotné nove vyprádané slozkové príze (3) se spojovacím koncem slozkové príze (5) odvinuté z finální cívky (41). Zarízení pro provádení zpusobu spojování koncu slozkových prízí (5) obsahuje splicer When restoring the spinning of the yarn component, in particular the narotor spinning machine by means of the splicer (62), the end of the yarn yarn (5) unwound from the final bobbin (41) is guided to the splicer (62) where it is brought to rest. The newly emptied component yarn (3) is gradually inserted into the splicer (62) after being fed to the auxiliary flange (611). The newly emptied component yarn (3) is pulled off the spinning unit (1) by the draw-off device (2) of the component yarn (5) and after the full component yarn moves with the splicer (62), the yarn is placed in the temporary position (62). vacuum reservoir (73), then stopping in the splicer (62), and downstream of the splicing sleeve (6211) of the splicer (62) to form a connecting end of the newly emptied component yarn (3), which is then coupled to the connecting end of the component yarn (5) unrolled from the final coil (41), the accelerated exhaust is consumed to consume the stock of the newly emptied component yarn (3) from the temporary vacuum reservoir (73) and then proceed to a normal exhaust of the evacuated component yarn (3) of the working site. Until the newly emptied component yarn (3) has been stopped, the full-blown newly emptied component yarn (3) extends outside the area of only potential contact with the connecting end of the component yarn (5) unwound from the final coil (41). The stopped newly emptied component yarn (3) is brought into the area of connection with the connecting end of the component yarn (5) unwound from the final coil (41) and the coupling end of the full-length newly emptied component yarn (3) is connected with the connecting end of the component yarn (5) unwound from the final coil (41). The apparatus for performing the method of joining the end yarns (5) comprises a splicer

Description

(57) Anotace:(57)

Při obnovování předení složkové příze, zejména na rotorovém dopřádacím stroji pomocí spliceru (62) se konec složkové příze (5) odvinutý z finální cívky (41) navede do spliceru (62), kde se uvede do klidu. Do spliceru (62) se po zapředení na pomocnou přízi (611) postupně navede nově vypřádaná složková příze (3). Nově vypřádaná složková příze (3) se ze spřádací jednotky (1) odtahuje odtahovým ústrojím (2) složkové příze (5) a poté, co se splieerem (62) pohybuje již plnohodnotná složková příze se tato příze začne před splieerem (62) ukládat do dočasného podtlakového zásobníku (73), následně se ve spliceru (62) zastaví a za spojovací komůrkou (6211) spliceru (62) se přeruší pro vytvoření spojovacího konce nově vypřádané složkové příze (3), který se následně spojí se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté z finální cívky (41), načež se zahájí zrychlený odtah pro spotřebování zásoby nově vypřádané složkové příze (3) z dočasného podtlakového zásobníku (73) a následně se přejde na normální odtah vypřádané složkové příze (3) prostředky pracovního místa. Až do zastavení nově vypřádané složkové příze (3) se plnohodnotná nově vypřádaná složková příze (3) vede mimo oblast byť i jen potenciálního styku se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté z finální cívky (41). Zastavená nově vypřádaná složková příze (3) se uvede do oblasti pro spojení se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté z finální cívky (41) a provede se spojení spojovacího konce plnohodnotné nově vypřádané složkové příze (3) se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté z finální cívky (41). Zařízení pro provádění způsobu spojování konců složkových přízí (5) obsahuje splicer (62) se spojovací komůrkou (6211) připojenou ke zdroji tlakového vzduchu. Zařízení pro spojení složkových přízí (5) je umístěno v prostoru pracovního místa mezi odtahovým ústrojím (2) vypřádané složkové příze (3) a navíjecím ústrojím (4) vypřádané složkové příze (3). Splicer (62) obsahuje vodicí prostředek (622a) nově vypřádané složkové příze (3) ve spojovací komůrce (6211) mimo oblast byť i jen potenciálního styku se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté z finální cívky (41), přičemž vodícímu prostředku (622) je přiřazen ovládací prostředek vodícího prostředku (622a). Nebo splicer (62) obsahuje vodicí prostředek (622b) nově vypřádané. složkové příze (3) mimo spojovací komůrku (6211), přičemž vodícímu prostředku (622b) je přiřazen ovládací prostředek vodícího prostředku (622b).To recover the spinning of the component yarn, in particular on the rotor spinning machine by means of a splicer (62), the end of the component yarn (5) unwound from the final spool (41) is guided into the splicer (62) where it is brought to rest. After spinning to the auxiliary yarn (611), the newly spun component yarn (3) is gradually fed into the splicer (62). The newly spun component yarn (3) is withdrawn from the spinning unit (1) by the component yarn draw-off device (2) and after the full-component component yarn has been moved through the splitter (62) a temporary vacuum reservoir (73), then stops in the splicer (62) and is interrupted behind the splicing chamber (6211) of the splicer (62) to form the joining end of the newly spun component yarn (3), 5) unwound from the final spool (41), whereupon an accelerated withdrawal is initiated to consume the stock of the newly spun component yarn (3) from the temporary vacuum container (73) and then proceed to normal removal of the spun component yarn (3) by the work station. Until the newly spun component yarn (3) is stopped, the fully-fledged newly spun component yarn (3) is routed outside the area of even potential contact with the connecting end of the component yarn (5) unwound from the final spool (41). Stopped newly spun component yarn (3) is brought into the region for joining the yarn end of the yarn (5) unwound from the final spool (41) and joining the splice end of the fully woven newly spun yarn (3) to the yarn end of the yarn (5). ) unwound from the final spool (41). The apparatus for performing the method of joining the ends of the component yarns (5) comprises a splicer (62) with a connecting chamber (6211) connected to a source of compressed air. The yarn joining device (5) is located in the working space between the yarn draw-off device (2) of the yarn yarn (3) and the yarn yarn (3) winding device (4). The splicer (62) comprises guiding means (622a) of the newly spun component yarn (3) in the junction chamber (6211) outside the area of even potential contact with the junction end of the component yarn (5) unwound from the final spool (41); 622), the control means of the guide means (622a) is assigned. Or, the splicer (62) comprises the guide means (622b) newly spun. the component yarns (3) outside the connecting chamber (6211), the guide means (622b) being associated with the control means of the guide means (622b).

« 4«4

4 4 4 • ps^sqčz·4 4 4 • ps ^ sqch ·

Způsob obnovování předení složkové příze, zejména na rotorovém dopřádacím stroji pomocí spliceru a zařízení k provádění způsobuA method for recovering the spinning of a component yarn, in particular on a rotor spinning machine by means of a splicer and a device for carrying out the method

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu obnovování předení složkové příze, zejména na rotorovém dopřádacím stroji pomocí spliceru, při kterém se konec složkové příze odvinutý z finální cívky navede do spliceru, kde se uvede do klidu, a při kterém se do spliceru po zapředení na pomocnou přízí postupně navede nově vypřádaná složková příze, přičemž nově vypřádaná složková příze se ze spřádací jednotky odtahuje odtahovým ústrojím složkové příze a poté, co se splicerem pohybuje již plnohodnotná složková příze se tato příze začne před splicerem ukládat do dočasného podtlakového zásobníku, následné se ve spliceru zastaví a za spojovací komůrkou spliceru se přeruší pro vytvoření spojovacího konce nově vypřádané složkové příze, který se následně spojí se spojovacím koncem složkové příze odvinuté z finální cívky, načež se zahájí zrychlený odtah pro spotřebování zásoby nově vypřádané složkové příze z dočasného podtlakového zásobníku a následně se přejde na normální odtah vypřádané složkové příze prostředky pracovního místa.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for recovering spinning of a component yarn, in particular on a rotor spinning machine by means of a splicer, in which the end of the component yarn unwound from the final spool is guided into the splicer. a newly spun component yarn, wherein the newly spun component yarn is withdrawn from the spinning unit by the component yarn draw-off device and after the full component yarn has been moved through the splicer, the yarn begins to be deposited in the temporary vacuum container before splicer the splicer chamber is interrupted to form the joining end of the newly spun yarn component, which is then joined to the joining end of the component yarn unwound from the final spool, and then accelerated withdrawal is initiated to consume the stock of the newly spun yarn the yarn from the temporary vacuum container, and then the normal take-off of the spun component yarn by means of the working place.

Vynález se dále týká zařízení ke spojování konců složkových přízí při procesu obnovování předení po jeho přerušení, zejména na rotorovém dopřádacím stroji pro výrobu složkové příze, které obsahuje splicer se spojovací komůrkou, která je připojena ke zdroji tlakového vzduchu, přičemž zařízení je při spojení konců složkových přízí umístěno v prostoru pracovního místa mezi odtahovým ústrojím vypřádané složkové příze a navíjecím ústrojím vypřádané složkové příze.The invention further relates to a device for joining the ends of the component yarns in the spinning recovery process after its interruption, in particular on a rotor spinning machine for producing the component yarns, which comprises a splicer with a coupling chamber connected to the compressed air source. the yarn is located in the working space between the spun yarn draw-off device and the spun-yarn composite yarn winding device.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Při výrobě příze na rotorových dopřádacích strojích dochází z různých důvodů k přetrhům příze, po nichž je spřádací proces ukončen a v průběhu jeho obnovování je nutno mj. spojit konce příze.In the production of yarn on rotor spinning machines, yarn breakages occur for various reasons, after which the spinning process is terminated and, among other things, the yarn ends must be joined during its renewal.

Napojeni nově vypřádané příze na konec přetržené příze odvinuté z finální cívky je poměrně jednoduché u jednosložkových přízí vyráběných z pramene staplových vláken. Zde je konec příze z finální cívky zaveden do • * • 9 · 9Attaching the newly spun yarn to the end of the broken yarn unwound from the final spool is relatively simple for single-component yarns made from a staple fiber strand. Here, the end of the yarn from the final spool is fed to • * • 9 · 9

9999 99 ps’^5gdz« 9 9 • 9 ··· • ♦ 9 • 9 99999 99 ps ’^ 5gdz« 9 9 • 9 ··· • ♦ 9 • 9 9

999 spřádací jednotky, v níž se na konec příze spuštěné na drážku spřádacího rotoru začne zapřádat nová příze, přičemž místo napojení, tzv. zápředek, není obvykle diskvalifikující vadou vyrobené příze.999 of the spinning unit, in which a new yarn starts to spin at the end of the yarn lowered onto the groove of the spinning rotor, whereby the connection point, the so-called spinner, is not usually a disqualifying defect of the produced yarn.

Kvalitativně odlišný způsob obnovení předení vyžaduje přetrh složkové příze, jejíž jedna složka je tvořena pružným lineárním textilním materiálem s vysokou pružnou deformaci. Po přetrženi pružné složkové příze dojde obvykle k jejímu smrštění a takovému zkroucení jejích konců, které znemožňuje zavedení takto deformovaného konce příze do spřádací jednotky a na sběrnou drážku spřádacího rotoru.A qualitatively different method of recovering the spinning requires the breakage of the component yarn, one component of which is constituted by a flexible linear textile material with high elastic deformation. After the elastic component yarn has been broken, it will usually contract and twist its ends, making it impossible to introduce the yarn end thus deformed into the spinning unit and the collecting groove of the spinning rotor.

Z tohoto důvodu se zapřádání po přetrhu pružných složkových přízí provádí zásadně na pomocnou přízi, která vykazuje vhodné vlastnosti pro obnovení předení, tj. zejména pevnost a omezená elasticita. K obnovení předení se přitom využívá obslužného zařízení rotorového dopřádacího stroje, které je přemístitelné podél pracovních míst stroje, a které obsahuje cívku s návinem pomocné příze a spojovací ústrojí příze.For this reason, the piecing after breaking of the elastic component yarns is essentially carried out on an auxiliary yarn which exhibits suitable spinning properties, i.e. in particular strength and limited elasticity. The rotor spinning machine operating device, which is displaceable along the machine work stations, and which comprises a bobbin with an auxiliary yarn winding and a yarn joining device, is used to restore spinning.

Známé obnovování předení složkových přízí na rotorovém dopřádacím stroji popsané v CZ PV 2001 - 3200 probíhá tak, že z finální cívky se konec jíž vypředené složkové příze zavede přes spojovací zařízení do podtlakového odpadního kanálu a pomocná příze se přes spojovací zařízení zavede do spřádací jednotky na sběrnou drážku spřádacího rotoru k zapředení.The known spinning of the component yarns on the rotor spinning machine described in CZ PV 2001 - 3200 is carried out by passing the end of the spun component yarn already spun into the vacuum waste channel through the splicing device and the auxiliary yarn through the splicing device into the spinning unit the spinning rotor groove for spinning.

Po zahájení cyklu obnovování předení se na pomocnou přízi začnou zapřádat staplová vlákna přiváděná do spřádacího rotoru z pramene vláken. Nově vypřádané příze je odtahována přes spojovací zařízení, přičemž následně se zahájí podávání pružné lineární složky, která se v rotoru spojuje s vypřádanou složkou za vzniku složkové příze. Příze vystupující ze spřádací jednotky nejdříve jako „obyčejná“ vypřádaná příze a po zahájení podávání pružné lineární složky jako složková příze se sleduje snímačem kvality a je odváděna do podtlakového odpadního kanálu za spojovacím zařízením, kterým prochází. Jakmile snímací zařízení kvality vydá signál, že vypřádaná složková příze je již plnohodnotnou složkovou přízí, připojí se dočasný podtlakový zásobník vypřádané složkové příze před spojovacím zařízením, uchopí se složková příze v místě za spojovacím zařízením a odstřihne se zde, čímž se vytvoří nový konec složkové příze procházející spojovacím zařízením, držený vAfter the spinning recovery cycle has started, staple fibers fed to the spinning rotor from the sliver are spun onto the auxiliary yarn. The newly spun yarn is drawn through the splicing device, whereupon the resilient linear component is started, which in the rotor joins the spun component to form a component yarn. The yarn exiting the spinning unit initially as an 'ordinary' spun yarn and after starting to feed the flexible linear component as a component yarn is monitored by a quality sensor and is discharged into the vacuum waste channel downstream of the junction through which it passes. As soon as the quality pickup device signals that the spun yarn is already a full-fledged yarn, the temporary spun yarn stack of the spun yarn is attached upstream of the splicing device, gripping the component yarn downstream of the splicing device and cutting there to form a new end of the yarn passing through the coupling device held at

4 4 • 4 4 4 *4 4 4

4 44 4

4 44 4

444 • 4 ♦ 4 4» 4 4 .·: :pS3ít58(£2444 • 4 ♦ 4 4 »4 4 ·:: pS3it58 (£ 2

4 · 4 44 4

4444 44 4444444 něm v klidu, zatímco se vyprádaná plnohodnotná složková příze ukládá do dočasného podtlakového zásobníku. Ve spojovacím zařízení tak stojí v klidu jak konec nově vypřádané složkové příze, tak i konec složkové příze odvinuté z finální cívky, které jsou spojovacím zařízením následně spojeny. Po spojení obou konců složkové příze pokračuje normální proces předení, při kterém se na finální cívku nejdříve navine konec složkové příze odvinuté v přípravné fázi z finální cívky a následně se již na finální cívku navíjí nově vyprádaná příze včetně té části, která byla po dobu spojování ukládána do dočasného zásobníku příze. Od zahájení navíjení složkové příze až do spotřebování zálohy příze z dočasného zásobníku se provádí zrychleným navíjením, např. s pomocným pohonem, načež se navíjená cívka vrátí zpět na hnací válec navíjecího ústrojí rotorového stroje a dále navíjení probíhá standardní rychlostí podle rychlosti vypřádání příze.4444 44 4444444 while still being stored while the discarded full-fledged component yarn is stored in a temporary vacuum container. Thus, both the end of the newly spun component yarn and the end of the component yarn unwound from the final spool are stationary in the splicing device, which are subsequently joined by the splicing device. After joining both ends of the component yarn, the normal spinning process continues, in which the end of the component yarn unwound from the final spool in the preparatory phase is first wound on the final spool and the newly spun yarn including the part which was stored into the temporary yarn magazine. From the start of the winding of the component yarn to the consumption of the reserve yarn from the temporary magazine, it is carried out by accelerated winding, eg with an auxiliary drive, after which the winding bobbin is returned to the rotor of the winding device of the rotor machine.

Spojení konců složkových přízí přitom může být realizováno bucf pomocí uzlovače a některého ze známých typů uzlů (uzlový spoj sice obvykle splňuje požadavky z hlediska pevnosti, ale lokálně zvětšuje tloušťku příze a často tak tvoří neakceptovatelnou vadu příze) nebo pomocí spliceru, tj. navázáním spojovaných konců příze spletením pomocí víření vzduchu ve splétací komůrce (průměr spoje vzniklého ve spliceru se obvykle příliš neliší od průměru vyráběné příze a není tudíž významnou vadou příze).The joining of the ends of the component yarns can be done either by a knotter and one of the known types of knots (the knot joint usually meets the strength requirements but locally increases the thickness of the yarn and often forms an unacceptable yarn defect) or by splicing, i.e. the yarn by entangling by air swirling in the entangling chamber (the diameter of the splice formed in the splicer usually does not differ much from the yarn produced and is therefore not a significant yarn defect).

Spojování konců použitím spliceru však naráží na problémy s velkou rychlostí pohybu nově vypřádané složkové příze splicerem před jejím zastavením a zahájením ukládání do dočasného podtlakového zásobníku před splicerem, protože ve spliceru z principu jeho činnosti dochází před zastavením nově vypřádané složkové příze ke vzájemnému kontaktu obou přízí, což často vede k poškození nebo až k prodření stojící složkové příze odvinuté z finální cívky a ke kolapsu spojení přízí splicerem.However, splicing using a splicer encounters problems with the high velocity of movement of the newly spun yarn by the splicer before stopping it and commencing deposition in the temporary vacuum container in front of the splicer, since in the splicer, by its principle. often resulting in damage or abrasion of the standing component yarn unwound from the final spool and collapse of the yarn splicer splice.

Cílem vynálezu je zlepšit použitelnost spliceru ke spojování složkových přízí na rotorovém dopřádacím stroji.It is an object of the present invention to improve the usability of the splicer for joining component yarns on a rotor spinning machine.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cíle vynálezu je dosaženo způsobem obnovování předení složkové příze, zejména na rotorovém dopřádacím stroji pomocí spliceru, jehož «••to toto·· ··*.·: :ps3»58cz. : :···.The object of the invention is achieved by a method of recovering the spinning of the component yarn, in particular on a rotor spinning machine, by means of a splitter, the latter of which is ps3. :: ···.

• · · ·« ·· · ···* ·« ··· ···· ·· ··« podstata spočívá v tom, že až do zastavení nově vypřádané složkové příze se plnohodnotná nově vypřádaná složková příze vede mimo oblast byť i jen potenciálního styku se spojovacím koncem složkové příze odvinuté z finální cívky, načež se zastavená nově vypřádaná složková příze uvede do oblasti pro spojení se spojovacím koncem složkové příze odvinuté z finální cívky a provede se spojení spojovacího konce plnohodnotné nové vypřádané složkové příze se spojovacím koncem složkové příze odvinuté z finální cívky.The essence is that, until the newly spun component yarn is stopped, the full-fledged newly spun component yarn runs outside the area, even though only the potential contact with the yarn end of the component yarn unwound from the final spool, whereupon the stopped newly spun component yarn is brought into the junction area with the yarn end of the component yarn unwound from the final spool and unwound from the final spool.

Podstata prvního zařízení ke spojování konců složkových přízí pří procesu obnovování předení po jeho přerušení, zejména na rotorovém dopřádacím stroji pro výrobu složkové příze s pomocí spliceru spočívá v tom, že splicer obsahuje vodicí prostředek nově vypřádané složkové příze ve spojovací komůrce mimo oblast byť i jen potenciálního styku se spojovacím koncem složkové příze odvinuté z finální cívky, přičemž vodícímu prostředku je přiřazen ovládací prostředek vodícího prostředku.The essence of the first device for joining the ends of the component yarns in the spinning recovery process after it has been interrupted, in particular on a rotor spinning machine for the production of a component yarn by means of a splicer, is that the splicer contains the newly spun component yarn. contacting the connecting end of the component yarn unwound from the final spool, the guiding means being associated with the guiding means of the guiding means.

Podle výhodného provedení je vodicí prostředek nově vypřádané složkové příze ve spojovací komůrce mimo oblast byť i jen potenciálního styku se spojovacím koncem složkové příze odvinuté z finální cívky je tvořen přestavitelnou oddělovací přepážkou.According to a preferred embodiment, the guiding means of the newly spun component yarn in the connecting chamber outside the region of even potential contact with the connecting end of the component yarn unwound from the final spool is formed by an adjustable separating partition.

Podstata druhého zařízení ke spojování konců složkových přízí při procesu obnovování předení po jeho přerušení, zejména na rotorovém dopřádacím stroji pro výrobu složkové příze s pomocí spliceru spočívá v tom, že splicer obsahuje vodicí prostředek nově vypřádané složkové příze mimo spojovací komůrku, přičemž vodícímu prostředku je přiřazen ovládací prostředek vodícího prostředku.The essence of the second device for joining the ends of the component yarns in the spinning recovery process after it has been interrupted, in particular on a rotor spinning machine for producing the component yarn by means of a splicer, is that the splicer comprises the guide means of the newly spun component yarn outside the joining chamber. guide means for controlling the guide means.

Podle dalšího výhodného provedení je vodicí prostředek obsahuje vodič přestavitelný hnacím ústrojím mezi polohou A a polohou B, přičemž v poloze A se vodič nachází ve styku s nově vypřádanou složkovou přízí a v poloze B se vodič nachází mimo styk s nově vypřádanou složkovou přízí.According to a further preferred embodiment, the guide means comprises a conductor adjustable by the drive means between position A and position B, wherein in position A the conductor is in contact with the newly spun component yarn and in position B the conductor is out of contact with the newly spun component yarn.

Podle několika výhodných provedení může hnací ústrojí vodícího prostředku obsahovat pneumatický válec nebo hydraulický válec nebo elektromagnetický pohon.According to several preferred embodiments, the drive means of the guide means may comprise a pneumatic cylinder or a hydraulic cylinder or an electromagnetic drive.

Podle dalšího výhodného provedení je vodící prostředek spojen s víkem spojovací komůrky.According to another preferred embodiment, the guide means is connected to the lid of the connecting chamber.

φ · • « · · v · * • φ · • · · « · ·· · · ·· ps$J58ez* »·· ··*·φ · «v φ φ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ps $ J58ez

Přitom je splicer s výhodou spřažen s řídícím zařízením dopřádacího stroje.The splicer is preferably coupled to the spinning machine control device.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Příkladné provedení zařízení podle vynálezu je schématicky znázorněno na výkresech, kde značí obr. 1 čelní pohled na pracovní místo rotorového dopřádacího stroje s přistaveným obslužným zařízením, obr. 2 pohled shora na spojovací komůrku s trnem vodícího prostředku vysunutým v poloze A, ve které je nově vypřádaná příze držena mimo styk s přízí z finální cívky, obr. 3 pohled shora na spojovací komůrku s trnem vodícího prostředku v poloze B, ve které je nově vypřádaná příze ve styku s přízí z finální cívky, obr. 4 detailní čelní pohled na splicer s trnem vodícího prostředku v poloze A,, obr. 5 detailní boční pohled na splicer z obr. 4, obr. 6 provedení spliceru s vodicím prostředkem nové vypřádané složkové příze ve spojovací komůrce ve vysunuté poloze (A) a obr. 7 provedení spliceru s vodicím prostředkem nově vypřádané složkové příze ve spojovací komůrce v zasunuté poloze (B).An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the drawings, in which FIG. 1 shows a front view of a working place of a rotor spinning machine with a servicing device attached, FIG. 2 shows a top view of a connecting chamber with a guide mandrel extended in position A in the spun yarn kept out of contact with the yarn from the final spool; FIG. 3 is a top view of the junction chamber with the mandrel mandrel in position B in which the newly spun yarn is in contact with the yarn from the final spool; Fig. 5 is a detailed side view of the splicer of Fig. 4, Fig. 6 of the splicer-guided embodiment of the new spun component yarn in the joining chamber in the extended position (A) and Fig. 7 of the splicer-guided embodiment by means of the newly spun component yarn in the connecting chamber in the retracted position (B).

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Rotorový dopřádací stroj pro výrobu složkové příze obsahuje alespoň jednu řadu vedle sebe umístěných pracovních míst, která vyrábějí přízi.The component spinning rotor spinning machine comprises at least one row of juxtaposed yarn manufacturing stations.

Každé pracovní místo rotorového dopřádacího stroje pro výrobu složkové příze obsahuje spřádací jednotku 1., odtahové ústrojí 2 složkové příze 5 ze spřádací jednotky 1 a navíjecí ústrojí 4 s finální cívkou 41, na kterou se navíjí vypřádaná složková příze 5. V dráze složkové příze 5 jsou umístěna neznázorněné čidla přítomnosti a kvality složkové příze 5.Each station of the rotor spinning machine for the production of the component yarn comprises a spinning unit 1., a component yarn draw-off device 5 from the spinning unit 1 and a winding unit 4 with a final spool 41 to which the spun component yarn 5 is wound. sensors for the presence and quality of the component yarn not shown 5.

K obsluze pracovního místa, například při přerušení a obnově předení, je stroj vybaven obslužným zařízením 6, které je podél alespoň jedné rady pracovních míst přemístitelné.To operate the work station, for example in the case of interruption and restoration of spinning, the machine is equipped with an operating device 6, which is displaceable along at least one row of work stations.

Obslužné zařízení 6 obsahuje prostředky pro prováděni automatických nebo poloautomatických činností například při přerušení a obnově předení v případě poruchy, nebo výměny plně navinuté cívky za prázdnou dutinku. K tomu obslužné zařízení 6 obsahuje mj. cívku 61 s návinem pomocné příze 611. na kterou se zapřede, čímž se začne vypřádat nová složková příze 3, • φ φ φ φ φ φφ φ φ φ φ φ φ φφ φφφ v · · Φ • φ φ φφφ φφφ •ΦΦΦ φφ která je ze spřádací jednotky 1 odtahována odtahovým ústrojím 2. Obslužné zařízeni 6 dáte obsahuje splicer 62 pro spojování nově vypřádané složkové příze 3 a složkové příze 5 odvinuté z finální cívky 41_. Obslužné zařízení 6 také obsahuje vzduchové odsávací zařízení 7, které je podle znázorněného provedení opatřeno filtrací, a které je spřaženo s neznázorněným zdrojem podtlaku. K neznázorněnému zdroji podtlaku jsou připojeny podtlakové odpadni kanály 71, 72 a také dočasný podtlakový zásobník 73 nově vypřádané složkové příze 3. V neznázorněném provedení jsou podtlakové odpadní kanály 7Ί, 72 tvořeny jedním společným podtlakovým odpadním kanálem.The control device 6 comprises means for performing automatic or semi-automatic operations, for example, in the case of interruption and restoration of spinning in the event of failure or replacement of a fully wound bobbin with an empty tube. To this end, the operating device 6 comprises, among other things, a spool 61 with a spool of auxiliary yarn 611 onto which it is spun, whereby a new component yarn 3 starts to be spun off. The service device 6 comprises a splicer 62 for joining the newly spun component yarn 3 and the component yarn 5 unwound from the final spool 41_. The service device 6 also comprises an air suction device 7, which according to the illustrated embodiment is provided with filtration, and which is coupled to a vacuum source (not shown). Vacuum waste channels 71, 72 as well as a temporary vacuum container 73 of the newly spun component yarn 3 are connected to a vacuum source (not shown). In a not shown embodiment, the vacuum waste channels 7 kanály, 72 are formed by a common vacuum waste channel.

Splicer 62 pro spojování přízí 3 a 5 obsahuje těleso 621 se spojovací komůrkou 6211 a vodicí prostředek 622a, 622b. Do spojovací komůrky 6211 v tělese 621 ústí dva tangenciální vzduchové kanálky 6212, 6213 pro vstup tlakového vzduchu, přičemž vstupní Otvory tangenciálních vzduchových >The splicer 62 for joining yarns 3 and 5 comprises a body 621 with a joining chamber 6211 and a guide means 622a, 622b. Two tangential air channels 6212, 6213 for compressed air inlet open into the connecting chamber 6211 in the body 621, the tangential air inlets>

kanálků 6212. 6213 do spojovací komůrky 621 jsou vzájemně výškově přesunuty. Čelo spojovací komůrky 6211 je opatřeno odklopitelným víkem 623.The channels 6212, 6213 into the connecting chamber 621 are offset relative to one another. The face of the connecting chamber 6211 is provided with a hinged lid 623.

Vodicí prostředek 622a, 622b obsahuje vodič 6221 pomocné příze 611, resp. nově vypřádané složkové příze 3, ovládaný hnacím ústrojím 6222. V příkladu provedení znázorněném na obr. 2 přemosťuje vodič 6221 ve vysunuté funkční poloze A spojovací komůrku 6211 a v zasunuté klidové poloze B na obr. 3 je umístěn mimo dráhu pomocné příze 611, resp. nově vypřádané složkové příze 3. V příkladu provedení znázorněném na obr. 6 je vodič 6221 ve vysunuté poloze ve spojovací komůrce 6211 spliceru 62 a drží nově vypřádanou složkovou přízi 3 mimo oblast byť i jen potenciálního styku se spojovacím koncem složkové příze 5 odvinuté z finální cívky. V příkladu provedení znázorněném na obr. 7 je vodič 6221 v zasunuté poloze ve spojovací komůrce 6211 spliceru 62 a nově vypřádané složková příze 3 je uvolněna ke spojovacímu konci složkové příze 5 odvinuté z finální cívky pro spojení s ním. V neznázorném příkladu provedení je vodicí prostředek 622a tvořen přestavitelnou přepážkou opatřenou vodičem 6221 a případně i dalšími prvky.The guide means 622a, 622b comprises a guide 6221 of the auxiliary yarn 611 and 622, respectively. In the embodiment shown in Fig. 2, the conductor 6221 bridges the coupling chamber 6211 in the extended position A and in the retracted resting position B in Fig. 3, it is located outside the path of the auxiliary yarn 611 and 62, respectively. In the embodiment shown in FIG. 6, the conductor 6221 is in the extended position in the splicing chamber 6211 of the splicer 62 and keeps the newly spun component yarn 3 out of the area of even potential contact with the splicing end of the component yarn 5 unwound from the final spool. . In the embodiment shown in Fig. 7, the conductor 6221 is in the retracted position in the splicing chamber 6211 of the splicer 62 and the newly spun component yarn 3 is released to the splicing end of the component yarn 5 unwound from the final spool for connection therewith. In the not shown embodiment, the guide means 622a is formed by an adjustable baffle provided with a guide 6221 and possibly other elements.

V neznázorněném příkladu provedení je vodícímu prostředku 622a, 622b přiřazen ovládací prostředek v podobě samostatného prostředku pro „sesmeknuti“ nově vypřádané složkové příze 3 z vodícího prostředku 622a, * · w ·· » · <In the embodiment not shown, the guide means 622a, 622b is assigned a control means in the form of a separate means for "slipping" the newly spun component yarn 3 from the guide means 622a,

» 4 4 ·· ··· ·«·· ·· • ps#5§€£622b do spojovací komůrky 6211 spliceru 62, nebo je přestavitelnému vodícímu prostředku 622a, 622b přirazena ovladatelná západka, která v jedné poloze drží vodicí prostředek 622a, 622b v poloze, ve které je nově vypřádané složková příze 3 vedena mimo oblast byť i jen potenciálního styku se spojovacím koncem složkové příze 5 odvinuté z finální cívky a ve druhé poloze umožní ulolnéní nově vypřádané složkové příze 3 ke spojovacímu konci složkové příze 5 odvinuté z finální cívky pro spojení s ním atd.Ps # 5§ £ 622b into the connecting chamber 6211 of splicer 62, or an adjustable latch 622a, 622b is associated with an actuable latch that holds the guide means 622a in one position, 622b in a position in which the newly spun component yarn 3 is guided outside the area of even potential contact with the splicing end of the component yarn 5 unwound from the final spool and in the second position allows the newly spun component yarn 3 to break coils for connection to it etc.

Při přetrhu složkové příze 5 vydá neznázorněné čidlo přítomnosti složkové příze 5 signál, kterým jsou zastaveny pracovní orgány pro předení na příslušném pracovním místě. Mezitím se konec složkové příze 5 navine na finální cívku. K tomuto pracovnímu místu se přemístí obslužné zařízení 6 a jeho splicer 62 se nastaví do dráhy zaujímané vypřádanou složkovou přízí 5 během normálního předení.When the component yarn 5 breaks, the component yarn presence sensor (not shown) will give a signal to stop the spinning working members at the respective work station. Meanwhile, the end of the component yarn 5 is wound on the final spool. The service device 6 is moved to this workstation and its splicer 62 is set in the path occupied by the spun component yarn 5 during normal spinning.

rr

V prvním kroku procesu obnovy předení obsluha nalezne konec složkové příze 5 na finální cívce 41, odvine část délky složkové příze přízi 5 z finální cívky 41 a zavede ji přes spojovací komůrku 6211 spliceru 62 do podtlakového odpadního kanálu 72, přičemž je složková příze 5 upínacími prostředky 624, 625 na vstupu a výstupu tělesa 621 spliceru 62 držena. Poté obsluha zavede konec pomocné příze 611 přes vodič 6221 vodícího prostředkuIn the first step of the spinning recovery process, the operator finds the end of the component yarn 5 on the final spool 41, unwinds a portion of the length of the component yarn 5 from the final spool 41 and feeds it through the splice 62 joining chamber 62 into the vacuum outlet 72, 624, 625 held at the inlet and outlet of the splitter body 621. Then, the operator guides the end of the auxiliary yarn 611 through the guide means guide 6221

622a, 622b spliceru 62 umístěný v poloze A a přes odtahové ústrojí 2 do spřádací jednotky 1 k obnovení předení. Při použití uspořádání s vodicím prostředkem 622a prochází pomocná příze 611 spojovací komůrkou 6211 spliceru 62, ale je vodicím prostředkem 622a držena mimo oblast byť i jen potenciálního styku se složkovou pořizí 5 odvinutou z finální cívky. Při použití vodícího prostředku 622b je pomocná příze 611 vodicím prostředkem 622b držena mimo oblast byť i jen potenciálního styku se složkovou pořízí 5 odvinutou z finální cívky vedením pomocné příze 611 mimo spojovací komůrku 6211 spliceru 62.622a, 622b of the splicer 62 located in position A and via the take-off device 2 to the spinning unit 1 to restore spinning. In the arrangement with the guide means 622a, the auxiliary yarn 611 passes through the splicing chamber 6211 of the splicer 62, but is held by the guide means 622a outside the area of even potential contact with the component assembly 5 unwound from the final spool. When the guide means 622b is used, the guide yarn 611 is held by the guide means 622b outside the area of even potential contact with the component yarn 5 unwound from the final spool by guiding the auxiliary yarn 611 outside the splice chamber 6211.

Ve druhém kroku procesu obnovy předení je ve spřádací jednotce X zahájeno známým způsobem vypřádání nové složkové příze 3 zapředením na pomocnou přízi 611, která je odtahována odtahovým ústrojím 2 ze spřádací jednotky L Pomocná příze 611 (mezitím odstřižená od cívky 61, čímž se na cívce 61 vytvoří nový konec pomocné příze 611 pro další cyklus obnovení * « :·Ρ$34$οζ· ««·· ·· ♦ ·· ♦··· ·· ··» předení) a následně i nově vypřádaná složková příze 3 procházejí splicerem 62 a je odsávána do podtlakového odpadního kanálu 71. Složková příze 5 z finální cívky 41 je přitom v klidu zadržována ve spliceru 62.In the second step of the spinning recovery process, spinning unit X initiates in a known manner the spinning of the new component yarn 3 by spinning onto the auxiliary yarn 611, which is withdrawn by the take-off device 2 from the spinning unit L of auxiliary yarn 611. creates a new end of the auxiliary yarn 611 for the next recovery cycle *): and subsequently the newly spun component yarn 3 passes through the splicer 62 The component yarn 5 from the final spool 41 is retained at rest in the splitter 62.

V okamžiku, kdy je nově vypřádaná složková příze 3 čidlem kvality příze nebo jen ze zkušenosti, že po určité době již je vypřádána plnohodnotná složková příze, označena za plnohodnotnou složkovou přízi, zahájí se třetí krok procesu.At the moment the newly spun component yarn 3 is a yarn quality sensor or only from the experience that after a certain period of time a fully-fledged component yarn has already been spun as a fully-fledged component yarn, the third step of the process is initiated.

Podle provedení na obr. 1 až 5 se ve třetím kroku vodič 6221 vodícího prostředku 622b odsune z původní polohy A do polohy B, čímž se nově vypřádaná příze 3 přemístí do spojovací komůrky 6211. Spojovací komůrka 6211 se uzavře víkem 623 a nově vypřádaná složková příze 3 se zadrží upínacími prostředky 624,625 na vstupu a výstupu spliceru 62.1 to 5, in a third step, the guide 6221 of the guide means 622b is moved from the original position A to the position B, whereby the newly spun yarn 3 is moved into the joining chamber 6211. The joining chamber 6211 is closed by the lid 623 and the newly spun yarn 3 is retained by clamping means 624,625 at the inlet and outlet of the splicer 62.

Podle provedení na obr. 6 a 7 se ve třetím kroku vodič 6221 vodícího prostředku 622a odsune z původní polohy A do polohy B, čímž se nově vypřádaná příze 3 uvolní ke spojovacímu konci složkové příze 5 odvinuté z finální cívky pro spojení s ním. Spojovací komůrka 6211 ie uzavřena víkem 623 a nově vypřádaná složková příze 3 se zadrží upínacími prostředky 624, 625 na vstupu a výstupu spliceru 62.6 and 7, in a third step, the guide 6221 of the guide means 622a is moved from the original position A to the position B, thereby releasing the newly spun yarn 3 to the splicing end of the component yarn 5 unwound from the final spool for connection therewith. The connecting chamber 6211 is closed by the lid 623 and the newly spun component yarn 3 is retained by the clamping means 624, 625 at the inlet and outlet of the splicer 62.

V dalším postupu se nově vypřádaná příze 3 přeruší za splicerem 62 na straně u podtlakového odpadního kanálu 71 a oddělený konec nové vypřádané složkové příze 3 se odsaje do podtlakového odpadního kanálu 71. Složková příze 5 odvinutá z finální cívky 41_ se přeruší před splicerem 62 na straně podtlakového odpadního kanálu 72 její oddělený konec se odsaje do podtlakového odpadního kanálu 72. Přitom se nově vypřádaná složková přízeIn a further process, the newly spun yarn 3 is interrupted after the splitter 62 on the downstream waste channel 71 and the separate end of the new spun component yarn 3 is aspirated into the vacuum outlet 71. The yarn 5 unwound from the final spool 41 is cut before the splicer 62 on the side the vacuum end 72 of the vacuum outlet channel, its separate end is sucked into the vacuum port 72. In this process, the newly spun component yarn

3 nasává do dočasného zásobníku 73 příze umístěného mezi odtahovým ústrojím 2 a splicerem 62 a dočasně se v něm ukládá.3 sucks into the temporary yarn magazine 73 between the draw-off device 2 and the splicer 62 and temporarily stores therein.

V následujícím čtvrtém kroku se přivede vzduchovými kanálky 6212,In the next fourth step, it is fed through the air channels 6212,

6213 do spojovací komůrky 6211 tlakový vzduch, jehož vířením se konec ve spliceru 62 stojící nově vypřádané příze 3 spojí s koncem ve spliceru 62 stojící složkové příze 5 odvinuté z finální cívky 41. Po spojení konců nově vypřádané složkové příze 3 a složkové příze 5 odvinuté z finální cívky 41 se upínací prostředky 624, 625 uvolní a přesahující konce nově vypřádané složkové příze 3 a složkové příze 5 odvinuté z finální cívky 41 se účinkem víření připletou na :·ρ$34^04 ·«·· ·· ♦ ·· »··· ·· ··« nyní již spojenou nově vypřádanou přízi 3, která se známým způsobem navíjí na mezitím roztočenou finální cívku 41.6213 to the compression chamber 6211 compressed air, by swirling, the end of the spliced 62 of the newly spun yarn 3 joins the end of the spliced 62 of the standing yarn 5 unwound from the final spool 41. After joining the ends of the newly spun yarn 3 and the yarn 5 the final spools 41 are loosened by the clamping means 624, 625 and extending beyond the ends of the newly spun component yarn 3 and the component yarns 5 unwound from the final spool 41 with the effect of the swirling arriving at: ρ $ 34 ^ 04 The newly spun yarn 3, which is now joined, is wound in a known manner onto the final spool 41 in the meantime.

V alternativním provedení se začne vzduchovými kanálky 6212, 6213 přivádět do spojovací komůrky 6211 tlakový vzdůch jíž v průběhu třetího kroku bezprostředně po zadržení vypřádané složkové příze 3 upínacími prostředky 624, 625.In an alternative embodiment, the air channels 6212, 6213 begin to introduce a pressure air into the connecting chamber 6211, which during the third step immediately after retention of the spun component yarn 3 by the clamping means 624, 625.

Uvedeným způsobem spojení konců, nově vypřádané složkové příze 3 a složkové příze 5 odvinuté z finální cívky 41 např. po přetrhu lze dosáhnout opakovaně kvalitního spoje, který se vedle dobrého vzhledu vyznačuje i dostatečnou pevností.By means of the connection of the ends, the newly spun component yarn 3 and the component yarn 5 unwound from the final spool 41, for example after breaking, a high-quality joint can be achieved repeatedly, which, in addition to good appearance, also has sufficient strength.

·♦· /: : · P$34^OZ;· $ P ^ 34 ^ OZ;

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims (12)

1. Způsob obnovováni předení složkové příze, zejména na rotorovém doprádacím stroji pomocí spliceru, při kterém se konec složkové příze odvinutý·A method for recovering the spinning of a component yarn, in particular on a rotor spinning machine by means of a splicer, in which the end of the component yarn is unwound. 5 z finální cívky navede do spliceru, kde se uvede do klidu, a pří kterém se do spliceru po zapředení na pomocnou přízi postupně navede nově vypřádané složková příze, přičemž nově vypřádané složková příze se ze spřádací jednotky odtahuje odtahovým ústrojím složkové příze a poté, co se splicerem pohybuje již plnohodnotná složková příze se tato příze začne před splicerem5 is guided from the final spool to the splicer, where it is at rest, and in which the newly spun component yarn is gradually fed into the splicer after spinning to the auxiliary yarn, the newly spun component yarn being withdrawn from the spinning unit by the component yarn withdrawal device and with a splicer moving a full-fledged component yarn, this yarn begins before the splicer 10 ukládat do dočasného podtlakového zásobníku, následně se ve spliceru zastaví a za spojovací komůrkou spliceru se přeruší pro vytvoření spojovacího konce nově vypřádané složkové příze, který se následně spojí se spojovacím koncem složkové příze odvinuté z finální cívky, načež se zahájí zrychlený odtah pro spotřebování zásoby nově vypřádané složkové příze z dočasného10 is placed in a temporary vacuum reservoir, then stopped in the splitter and interrupted behind the splice splice chamber to form the splice end of the newly spun component yarn, which is subsequently joined to the splice end of the component yarn unwound from the final spool. newly spun component yarn of temporary fabrics 15 podtlakového zásobníku a následně se přejde na normální odtah vypřádané složkové příze prostředky pracovního místa, vyznačující se tím, že až do zastaveni nově vypřádané složkové příze (3) se plnohodnotná nově vypřádaná složková příze (3) vede mimo oblast byť i jen potenciálního styku se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté z finální cívky, načež se15, and then the normal draw-off of the spun component yarn is carried out by means of a workstation, characterized in that, until the newly spun component yarn (3) is stopped, the full-value newly spun component yarn (3) is routed outside the area of potential contact. the connecting end of the component yarn (5) unwound from the final spool, whereupon 20 zastavená nově vypřádaná složková příze (3) uvede do oblasti pro spojení se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté z finální cívky a provede se spojení spojovacího konce plnohodnotné nově vypřádané složkové příze (3) se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté z finální cívky (41).20, stops the newly spun component yarn (3) into the region for joining the yarn end of the component yarn (5) unwound from the final spool, and joins the splice end of the fully spun new yarn component (3) to the yarn end final coils (41). 2525 2, Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že až do zastavení nově vypřádané složkové příze (3) se plnohodnotná nově vypřádaná složková příze (3) vede mimo spojovací komůrku (6211) spliceru (62), načež se zastavená přemístí do spojovací komůrky (6211) spliceru (62), kde se provede spojení jejího spojovacího konce se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté zMethod according to claim 1, characterized in that, until the newly spun component yarn (3) is stopped, the fully-fledged newly spun component yarn (3) is guided outside the splice chamber (6211) of the splicer (62) and then moved to the splice chamber (6211) a splicer (62), whereby its splice end is joined to the splice end of the component yarn (5) unwound from 30 finální cívky (41).30 of the final coil (41). 3. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že do zastavení nově vypřádané složkové příze (3) se plnohodnotná nově vypřádaná složková příze : · Ρ$34£β0Ζ5Method according to claim 1, characterized in that, before stopping the newly spun component yarn (3), the fully spun newly spun component yarn is: · Ρ $ 34 £ β0Ζ5 4 44 4 4 44 4 44 44«44 44 « 4 *4 * 4444 4« (3) vede spojovací komůrkou (6211) spliceru (62) v oddélelné oblasti od spojovacího konce složkové příze (5) odvinuté z finální cívky, načež se oddělená oblast spojovací komůrky (6211) spliceru (62) pro plnohodnotnou nově vypřádanou složkovou přízi (3) propojí s oblastí spojovací komůrky (6211)4444 4 «(3) leads through the splice chamber (6211) in a spaced region from the splice end of the yarn (5) unwound from the final spool, whereupon a separate area of splice splice (62) for a fully fledged newly spun component interconnects the yarn (3) with the region of the connecting chamber (6211) 5 spliceru (62) pro spojovací konec složkové příze (5) odvinuté z finální cívky (41) a provede se spojeni spojovacího konce plnohodnotné nově vypřádané složkové příze (3) se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté z finální cívky (41).5 of the splicer (62) for the splice end of the yarn (5) unwound from the final spool (41) and joining the splice end of the full-blown newly spun yarn (3) to the splice end of the yarn (5) unwound from the final spool (41). 10 4. Zařízení ke spojování konců složkových přízí při procesu obnovování předení po jeho přerušení, zejména na rotorovém dopřádacím stroji pro výrobu složkové příze, které obsahuje splícer se spojovací komůrkou, která je připojena ke zdroji tlakového vzduchu, přičemž zařízení je při spojení konců složkových přízí umístěno v prostoru pracovního místa mezi odtahovým4. A device for joining the ends of the component yarns in the spinning recovery process after it has been interrupted, in particular on a rotor spinning machine for producing the component yarns, comprising a splitter with a connecting chamber connected to a pressurized air source. located in the working area between the towing 15 ústrojím vypřádané složkové příze a navíjecím ústrojím vypřádané složkové příze, vyznačující se tím, že splícer (62) obsahuje vodicí prostředek (622a) nově vypřádané složkové příze (3) ve spojovací komůrce (6211) mimo oblast byť i jen potenciálního styku se spojovacím koncem složkové příze (5) odvinuté z finální cívky, přičemž vodícímu prostředku (622) je přiřazen ovládacíA spun yarn and spun yarn winding device, characterized in that the splicer (62) comprises a guide means (622a) of the newly spun yarn component (3) in the joining chamber (6211) outside the area of even potential contact with the joining end. the component yarn (5) unwound from the final spool, the control means (622) being associated with a control yarn 20 prostředek vodícího prostředku (622a).20 means of guiding means (622a). 5. Zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že vodicí prostředek (622a) nově vypřádané složkové příze (3) ve spojovací komůrce (6211) mimo oblast byť i jen potenciálního styku se spojovacím koncem složkové příze (5)Device according to claim 4, characterized in that the guiding means (622a) of the newly spun component yarn (3) in the joining chamber (6211) outside the area of even potential contact with the joining end of the component yarn (5) 25 odvinuté z finální cívky je tvořen přestavitelnou oddělovací přepážkou.25 unwound from the final spool consists of an adjustable separating partition. 6. Zařízení ke spojování konců složkových přízí při procesu obnovování předení po jeho přerušení, zejména na rotorovém dopřádacím stroji pro výrobu složkové příze, které obsahuje splícer se spojovací komůrkou, která jeAn apparatus for joining the ends of the component yarns in the spinning recovery process after it has been interrupted, in particular on a rotor spinning machine for producing the component yarns, which comprises a splitter with a connecting chamber which is 30 připojena ke zdroji tlakového vzduchu, přičemž zařízeni je při spojení konců složkových přízí umístěno v prostoru pracovního místa mezi odtahovým ústrojím vypřádané složkové příze a navíjecím ústrojím vypřádané složkové příze, vyznačující se tím, že splícer (62) obsahuje vodicí prostředek (622b)30 is connected to a source of compressed air, wherein the device is located in the working space between the spun component of the spun component yarn and the spun component component of the spun yarn winding device, when the splice yarn ends are connected, P$34t&8GZj nově vypřádané složkové příze (3) mimo spojovací komůrku (6211), přičemž vodícímu prostředku (622b) je přiřazen ovládací prostředek vodícího prostředku (622b).P $ 34 t & 8GZj newly spun-out component yarn (3) outside the connecting chamber (6211), wherein the guiding means (622b) is assigned to the actuating means of the guide means (622b). 55 7. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 4 až 6, vyznačující se tím, že vodicí prostředek (622a, 622b) obsahuje vodič (6221) přestavitelný hnacím ústrojím (6222) mezi polohou A a polohou B, přičemž v poloze A se vodič (6221) nachází ve styku s nově vypřádanou složkovou přízí (3) a v poloze B se vodič (6221) nachází mimo styk s nově vypřádanou složkovou přízí (3).Device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the guide means (622a, 622b) comprises a conductor (6221) adjustable by the drive means (6222) between position A and position B, wherein in position A the conductor (6221) is in contact with the newly spun component yarn (3) and in position B the conductor (6221) is out of contact with the newly spun component yarn (3). 8. Zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že hnací ústrojí (6222) vodícího prostředku (622a, 622b) obsahuje pneumatický válec.Device according to claim 7, characterized in that the drive device (6222) of the guide means (622a, 622b) comprises a pneumatic cylinder. 9. Zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že hnací ústroji (6222) 15 vodícího prostředku (622a, 622b) obsahuje hydraulický válec.Device according to claim 7, characterized in that the drive means (6222) 15 of the guide means (622a, 622b) comprise a hydraulic cylinder. 10. Zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že hnací ústrojí (6222) vodícího prostředku (622a, 622b) obsahuje elektromagnetický pohon.Device according to claim 7, characterized in that the drive means (6222) of the guide means (622a, 622b) comprises an electromagnetic drive. 2020 May 11. Zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že vodící prostředek (622b) je spojen s víkem (623) spojovací komůrky (6211).'Device according to claim 6, characterized in that the guide means (622b) is connected to the lid (623) of the connecting chamber (6211). 12. Zařízeni podle kteréhokoliv z nároků 4 až 11, vyznačující se tím, že splicer (62) je spřažen s řídícím zařízením dopřádacího stroje.Apparatus according to any one of claims 4 to 11, characterized in that the splicer (62) is coupled to a spinning machine control device. P33458CZ:P33458CZ: Seznam vztahových značekList of reference marks 5 35 3 4 41 5 64 40 5 6 10 61 611 62 621 621110 61 611 62 621 15 621215 6212 6213 622a6213 622a 20 622b20 622b 62216221 62226222
CZ20050792A 2005-12-20 2005-12-20 Method for recovery of component yarn spinning, particularly on rotor spinning machine, using a splicer, and apparatus for making the same CZ301752B6 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20050792A CZ301752B6 (en) 2005-12-20 2005-12-20 Method for recovery of component yarn spinning, particularly on rotor spinning machine, using a splicer, and apparatus for making the same
CN2006101693879A CN1986924B (en) 2005-12-20 2006-12-19 Method for recovery of component yarn spinning, particularly on rotor spinning machine, using a splicer, and apparatus for making the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20050792A CZ301752B6 (en) 2005-12-20 2005-12-20 Method for recovery of component yarn spinning, particularly on rotor spinning machine, using a splicer, and apparatus for making the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ2005792A3 true CZ2005792A3 (en) 2007-07-04
CZ301752B6 CZ301752B6 (en) 2010-06-16

Family

ID=38183860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20050792A CZ301752B6 (en) 2005-12-20 2005-12-20 Method for recovery of component yarn spinning, particularly on rotor spinning machine, using a splicer, and apparatus for making the same

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN1986924B (en)
CZ (1) CZ301752B6 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105525397A (en) * 2016-01-27 2016-04-27 浙江万利纺织机械有限公司 Device for secondary spinning-in after rapid doffing during rotor spinning
IT201900005480A1 (en) * 2019-04-10 2020-10-10 Ricambi Tessili Ri Te S R L APPARATUS FOR REMOVING THE HAIR OF A YARN AND RELATIVE PROCEDURE
CN113652774B (en) * 2020-12-30 2022-12-02 苏州多道自动化科技有限公司 Full-automatic intelligent control method and system for rotor spinning fasciated yarn
CN114687018B (en) * 2020-12-30 2023-05-12 苏州多道自动化科技有限公司 Self-cleaning composite yarn component adding device and intelligent cleaning method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1026807C (en) * 1984-11-15 1994-11-30 舒伯特-萨尔泽机械制造股份公司 Method and apparatus for thread joining in open end spinning apparatus
DE3903782C2 (en) * 1989-02-09 1994-02-24 Rieter Ingolstadt Spinnerei Method for piecing an open-end spinning device and open-end spinning machine with a device for piecing individual or several spinning devices
CZ290319B6 (en) * 1999-06-01 2002-07-17 Rieter Cz A.S. Semiautomatic spinning apparatus of spindleless spinning machine working station
CN1355337A (en) * 2000-11-27 2002-06-26 里特埃利特斯公司 Method for timing to spinning step in spinning process
DE10139075A1 (en) * 2001-08-09 2003-02-20 Schlafhorst & Co W Open-end rotor spinning machine
DE10201533B4 (en) * 2001-08-09 2010-01-21 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Open-end rotor spinning machine
CZ299685B6 (en) * 2001-09-05 2008-10-22 Rieter Cz A.S. Method of resumption of multi-component yarn spinning on rotor spinning machine and apparatus for making the same
DE10150578A1 (en) * 2001-10-12 2003-04-17 Schlafhorst & Co W yarn splicing
EP1375709B1 (en) * 2002-06-21 2014-08-06 Maschinenfabrik Rieter Ag Piecing method for, or piecing of, spinning stations in Air vortex spinning machines
JP4110415B2 (en) * 2004-03-30 2008-07-02 村田機械株式会社 Yarn splicer and handy splicer

Also Published As

Publication number Publication date
CN1986924A (en) 2007-06-27
CN1986924B (en) 2012-01-04
CZ301752B6 (en) 2010-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2647169B2 (en) Method and apparatus for performing piecing in open-end spinning apparatus
US7594382B2 (en) Joining method on a jet spinning machine, spinning device and jet spinning machine
JP2014181437A (en) Spinning mechanism in spinning machine and method for operating spinning mechanism
CZ146091A3 (en) Process and apparatus for automatic feeding a fiber strand to a textile machine
CZ20022314A3 (en) Method for restarting the spinning and a spinning machine for making the same
CZ20022313A3 (en) Service unit for restarting the spinning of work stations in an open-end spinning machine
CZ286293B6 (en) Process of spinning yarn by making use of spindleless spinning apparatus
CS275675B6 (en) Process for removing spots of a yarn extensions and apparatus for making the same
US6637695B2 (en) Method of winding a traveling yarn at a work station of a spinning bobbin winding machine or of a bobbin winding machine
CZ44097A3 (en) Method of individual yarn spinning at a working station of a rotor spinning machine and apparatus for making the same
CZ2005792A3 (en) Method for recovery of component yarn spinning, particularly on rotor spinning machine, using a splicer, and apparatus for making the same
JP7139093B2 (en) Method for restarting spinning process on air-jet spinning machine and air-jet spinning machine for implementing the method
CS9000652A2 (en) Method and device for spinning mechanism spinning-in for break spinning
CZ299303B6 (en) Service unit for textile machine producing cross-wound bobbins
CN115380137A (en) Method for separating sliver transferred from spinning tube to spinning station of spinning machine
CZ299685B6 (en) Method of resumption of multi-component yarn spinning on rotor spinning machine and apparatus for making the same
CZ281023B6 (en) Method of re-spinning on spindleless spinning machines and apparatus for making the same
KR101957731B1 (en) Textile machine having a drafting unit and two fibre-material feeds
CN106400216B (en) Method for spinning in yarn at workstation of open-end spinning machine and device for carrying out method
CN101268000B (en) Service assembly for a textile machine which produces crosswound bobbins
CZ20002736A3 (en) Rotor spinning machine
CZ20011507A3 (en) Process and apparatus for spinning yarn on spindleless spinning machines
CN106868648B (en) Method for producing a workstation for restoring a spinning process on an air jet spinning machine, and air jet spinning machine for carrying out the method
US5175982A (en) Process and an arrangement for feeding slivers to a spinning unit
CZ2006507A3 (en) Yarn spinning method on spindleless spinning machine and spinning station for making the same

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20111220