CZ2004185A3 - Způsob odkorňování v bubnu a oddělování kůry od proudu klád - Google Patents

Description

Způsob odkorňování v bubnu a oddělování kůry od proudu klád

Oblast techniky

Vynález se týká odkorňovacího bubnu a způsobu odkorňování a způsobu oddělování uvolněné kůry od smíchaného toku dřeva a kůry.

Dosavadní stav techniky

Před způsobem drcení na štěpky a následným způsobem rozvlákňování v odvětví výroby buničiny a papíru se musí dřevo odkornit. V závislosti na typu a jakosti vyráběné celulózy nebo papíru se musí kůra odstraňovat z klád téměř úplně. Obvykle se odkorňování provádí v k tomuto účelu sloužícím odkorňovacím bubnu, přičemž klády jsou odkorňovány tím způsobem, že se křížem krážem otloukají nebo se rovnoběžně očišťují. Odkorňovací bubny jsou vybaveny podél svého pláště otvory pro vypouštění kůry, přes které se odstraňuje hlavní část kusů kůry uvolněných z klád. U některých druhů dřeva používaných jako surovina, jako je například bříza, ulpívá kůra velice pevně a tudíž se kůra odděluje až v pozdější fázi odkorňování, takže nemá dostatek času na to, aby byla zcela vypuštěna přes otvory pro kůru. Velký počet druhů tropických dřev, jako jsou zelené klády akátového dřeva a určité druhy eukalyptového dřeva jsou zvláště problémové při odkorňování v bubnu, protože dlouhé pásy tuhé kůry, charakteristické pro tyto druhy, mají tendenci oddělovat se hlavně jako veliké kusy, které se dají obtížně vypouštět přes otvory pro kůru, ale namísto toho jsou unášeny spolu s proudem dřeva na dopravník, který klády dopravuje do sekačky štěpků. Proto je dopravník do sekačky štěpků, umístěný za odkorňovacím ·· · · · —» bubnem, obecně vybaven válečkovou dráhou, na které se zbývající uvolněné kusy kůry oddělují od proudu dřeva.

V případě otloukání dřeva křížem krážem při odkorňování je délka bubnu zpravidla 2 0 až 3 5 m a průměr 4,5 až 5,5 m. U paralelního způsobu odkorňování je délka bubnu ještě delší, ale obecně je průměr bubnu menší. Kusy kůry vystupující přes plášť bubnu skrz otvory pro kůru padají působením tíže podél skloněných sběrných stěn umístěných pod bubnem na dopravník pro vytlačování kůry, který kůru dopravuje k dalšímu zpracování. Dopravník pro vytlačování kůry se musí vyrobit alespoň tak dlouhý, jako odkorňovací buben. Aby se zabránilo problémům s prášením, musí být buben uzavřen v protiprachovém krytu. Utěsnění těchto protiprachových krytů vůči bubnu zvyšuje náklady na výstavbu odkorňovací jednotky. Na stěnách sbírajících kůru se často objevují netěsnosti a na podlaze budovy s odkorňovací jednotkou se shromažďuje smetí. K uzavření velkých bubnů jsou třeba značně velké ocelové konstrukce.

Otvory pro vypouštění kůry umístěné podél pláště bubnu jsou zpravidla široké 40 až 60 mm a dlouhé 300 až 600 mm. Když se štíhlé klády zachytí v otvorech bubnu, tak se lámou a odštipují se z nich tyčky, což představuje ztrátu dřevěného materiálu. Trend používat stále tenčí klády jako surovinu pro celulózová vlákna vede k stále se zvyšujícím ztrátám dřeva.

Konstrukce bubnu je dále zeslabována otvory na odvádění kůry. Byly činěny pokusy kompenzovat tento problém zvyšováním tloušťky pláště bubnu. Umístění otvorů na vypouštění kůry také omezuje umístění pomocných členů, čímž se zase zvyšují náklady na konstrukci bubnu. Sběr kůry z míst pod bubnem se obecně provádí pomocí dopravníku vytlačujícího kůru, kterým je obvykle pásový • ·· · · · · · 9 9 9 9 · ··· · · · 9999 99 9 9999

9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 · ·· · dopravník. Díky úzké šířce pásového dopravníku se musí použít mírně skloněné stěny v místě sběru kůry pod bubnem tak, aby směřovaly kůru na dopravník. Úhel odklonu stěn na sběr kůry vůči svislé rovině by neměl být větší než 30° . Když se odklon vůči svislici udělá větší, tak kusy kůry nesklouzávají dolů dostatečně volně a začnou se tvořit aglomeráty kůry. Kvůli sběrným stěnám na kůru a dopravníku na vytlačování kůry musí být buben umístěn relativně vysoko nad úrovní podlahy. Takovýto zvednutý buben vyžaduje masivní základy a schodiště k vyvýšeným obslužným lávkám.

To, že je buben umístěn vyvýšeně, také vyžaduje delší dopravník na jeho vstupu, protože je stoupající sklon vstupního dopravníku omezen na malý úhel. Protože je buben největším a nejvýše uloženým kusem zařízení v odkorňovací části, výška nejvyššího bodu bubnu určuje výšku budovy pro odkorňovací linku. Kromě jiných investičních faktorů výška budovy odkorňovací linky má přímý účinek na náklady na výstavbu výrobní jednotky.

Protože cílem řešení podle známého stavu techniky bylo provádět vypouštění kůry přes vypouštěcí otvory v plášti bubnu, konec bubnu pro vypouštění klád byl vybaven různými druhy prostředků v podobě propusti určené k zadržení kusů kůry v bubnu. Tomuto úkolu zčásti sloužila seřiditelná propust na vstupu do bubnu. Taková propust ale způsobovala poškození klád a zvyšovala ztrátu dřeva jako materiálu.

Podstata vynálezu

Způsob podle vynálezu se zabývá potřebou umístění dlouhého dopravníku na vytlačování kůry a skloněných stěn sbírajících kůru pod bubnem, jakož i protiprachového krytu nad bubnem.

•· ·· «·· ·· · ···· ··· · · · • ·· « · ··· · · · · • · ··· » · · ···· e · · ···· • · · · ·· · ·· ·

Rovněž jsou eliminovány problémy spojené s otvory na vypouštění kůry. Způsob spočívá v tom, že se odkorňování provádí v bubnu majícím pevný plášť, přičemž odstraňování všech kusů uvolněné kůry z proudu klád se provádí ne dříve než na válečkové dráze umístěné za odkorňovacim bubnem.

Přehled obrázků na výkreseQ^

Vynález a jeho charakteristické znaky budou v následujícím blíže osvětleny pomocí přiloženého výkresu, na kterém obr. 1 znázorňuje schéma konvenčního způsobu odkorňování pracujícího za podmínek kdy jsou klády skladovány po určitou dobu v roce zmrzlé, obr. 2 znázorňuje pohled v příčném řezu na uzavřený odkorňovací buben, obr. 3 znázorňuje schéma konvenčního způsobu odkorňování pracujícího za podmínek, které nejsou ztíženy mrznutím, obr. 4 znázorňuje schéma linky pro způsob odkorňování podle vynálezu, pracující za podmínek kde jsou klády uloženy zmrzlé po určitou dobu v roce, obr. 5 znázorňuje schéma linky pro způsob odkorňování podle vynálezu pracující za podmínek, které nejsou ztíženy mrznutím a obr. 6 znázorňuje válečkovou dráhu používanou u způsobu podle vynálezu.

Příklady provedení vynálezu

Na obr. 1 je znázorněn konvenční způsob odkorňování, který se zpravidla používá například v severských zemích. Klády, které se mají odkornit, jsou vkládány na vstupním konci 2 vstupního dopravníku 1. odkorňovacího bubnu 4. Během zimního období se nechají klády roztát tím, že se na ně stříká teplá voda z rozprašovacích trysek 3, které jsou umístěny nad vstupním dopravníkem 1. Vstupní dopravník 1 dopravuje klády konstantní rychlostí do odkorňovacího bubnu 4. Vstupní dopravník 1 je · · 99 · 9 9 9 • · 9 9 9 9 9 · 9 9 • 9 9 · 9 9 9 9 · 9 9 9

9 999 99 9 9999 99 9 9999 • 9 9 · 9 9 · · ·

99 99 9 99 9 obecně zhotoven tak, že je uložen šikmo vzestupně směrem k vyvýšeně položenému odkorňovacimu bubnu 4. Odkorňovací buben se svažuje ve směru pohybu klád v něm a otáčí se relativně pomalou rychlostí. Rotační pohyb odkorňovacího bubnu 4 způsobuje, že jsou klády, které jsou v bubnu uloženy náhodně, vystaveny pádům a vzájemně se o sebe dřou, což způsobuje, že se z vnějšího povrchu klád uvolňuje kůra. Jehličnatá kulatina uvolňuje v bubnu větší část své kůry, která propadává tíží skrz výstupní otvory 5 pro kůru v plášti odkorňovacího bubnu 4 na šikmé kůru sbírající stěny 6, které jsou umístěny pod odkorňovacím bubnem 4 a dále je vedena na dopravník 7 vytlačující kůru pryč (obr. 2).

Klády jsou vypouštěny z bubnu přes propusé 43 na výstupní dopravník / z bubnu 4. Dále za dopravníkem / je válečková dráha 9 s délkou označenou na schématu jako B_i, kde jsou zbývající kusy kůry odděleny od toku dřeva. Uvolněné kusy kůry propadají působením tíže skrz mezery 10 mezi válečky do žlabu 11 s vodou. Válečková dráha 9_ zahrnuje také lapač 12 kamení a pračku 13 klád, která je před sekačkou štěpků. Za válečkovou dráhou je umístěn vstupní dopravník 14, který dopravuje klády do sekačky 15 štěpků. Žlab 11 s vodou je tak dlouhý, aby se rozkládal pod dopravníky 8, 9_ i 14, protože určité množství kůry a kusů dřeva nevyhnutelně vypadává z dopravníků a jejich mezer. Dopravník Ί_ vytlačující kůru, umístěný pod bubnem 4, dopravuje kusy kůry zpravidla přes dva následující dopravníky 16 a 17 na rotační diskové síto 18 . Kůra a kusy dřeva, které spadnou do žlabu 11 s vodou, jsou vodou unášeny na odcezovač 19 se sítovým dnem. Škrabáky posunují pevné částice podél sítových desek odcezovače 19, čímž se voda působením tíže cedí do nádrže, která tvoří jímku na cirkulující vodu (není na schématech znázorněna). Z odcezovače 19 procházejí kusy kůry na stejný dopravník 16, který na začátku přijímá kůru ze spodku odkorňovacího bubnu 4. Diskové ·· · · «· · ·· · ···· ··« · · « • · · · · ··· · ··· • · ····· ······· ····· *· · · ·· · ·· síto 18 odděluje menší kousky dřeva a kůry od větších.

Zatímco menší kousky mohou padat přímo na dopravník 21, větší kousky nejprve procházejí k rozdrcení na drtič kůry 20, odkud jsou kusy vypouštěny dále na dopravník 21.

Na obr. 2 je znázorněn pohled v příčném řezu na odkorňovací buben 4, včetně jeho kůru sbírajících stěn 6_. V místech otvorů pro vypouštění kůry je buben 4 opatřen utěsněným uzávěrem 22. Schéma také znázorňuje podpěrné konstrukce 23 prvků pláště.

Na obr. 3 je znázorněn typický způsob odkorňování pro akátové nebo eukalyptové dřevo. Protože se nevyžaduje zařízení k vyvolání tání, délka A_x vstupního dopravníku 41 bubnu 4 je určována výškou vstupu do bubnu 4. Délka B₂ válečkové dráhy 3 0 na odsávání kůry je větší než rozměr Bj na obr. 1. Válečková dráha musí být vyrobena dlouhá, protože jenom 2 0 až 3 0 % kůry prochází skrz otvory pro vypouštění kůry v plášti bubnu 4. Válečková dráha je uzpůsobena tak, že se používají například válečky 24 se šroubovicí, které dodávají silné vibrace do toku kusů dřeva a kůry. Mezery 10 mezi válečky jsou také delší. Díky účinnějšímu prosévání kůry mohou spolu s vypouštěnou kůrou uniknout i větší kusy dřeva. Dopravník 25 na vypouštění kůry, umístěný pod bubnem, také prochází pod linkou zásobující sekačku štěpků, čímž dopravuje kusy kůry a dřeva k válečkovému sítu 26, které odděluje menší kusy od delších stejným způsobem jako diskové síto 18 na obr. 1. Dále po proudu za válečkovým sítem 26 je umístěno válečkové síto 27 pro získávání dřeva, sloužící k podávání větších kusů dřeva zachycených během způsobu s pomocí dopravníku 28 a zvláštní sekačky štěpků.

Protože válečková dráha 30 linky, která zásobuje sekačku štěpků, také obsahuje pračku klád 13, způsob dále potřebuje ···· · · * · · · • · · · · · · · · · · · • · ··· · · · ···· » · · ···· • · · · · β ··· «· · · · · « · · « sítový odvodňovač 19 a například šnekový dopravník 2 9 sloužící k pohybu kusů kůry sebraných ze sítového odvodňovače 19 k dopravníku 25 kůry.

U konvenčních odkorňovacích linek upravených pro akátové a eukalyptové dřevo navzdory značnému předimenzování odkorňovacího bubnu se může až 8 0 % kůry odstraněné v bubnu z klád pohybovat spolu s kůry zbavenými kládami na následnou válečkovou dráhu namísto toho, aby tato kůra odcházela z bubnu přes otvory na vypouštění kůry v plášti bubnu. Proto bylo nutné optimalizovat válečkové dráhy za bubnem tak, aby se dosáhlo maximální účinnosti odstranění kůry. Přitom ale vzniká nový problém z vyšší ztráty dřeva směrem do kůry. Zvýšení ztráty je dáno značně dlouhou zdržnou dobou klád v bubnu, což způsobuje poškození klád, a většími mezerami ve válečkové dráze oddělující kůru. Proto bylo nutné vyvinout zařízení, tj . válečkové síto pro získávání dřeva 27, tak, jak je to znázorněno na obr. 3, pro získávání krátkých klád z toku kůry.

Na obr. 4 je znázorněn způsob odkorňování podle vynálezu. Zde má odkorňovací buben 4' téměř celistvý plášť, ve kterém chybí otvory pro vypouštění kůry. Na vstupním konci bubnu ale může být plášť opatřen otvory 31, které jsou menší než normální otvory pro vypouštění kůry, aby se oddělil písek a kaménky z proudu dřeva a kůry. Aby se zvýšilo oddělování písku, je hned po proudu za otvory 31 pro vypouštění písku kruhově podél vnitřního obvodu bubnu 4 ' umístěn mělký zádržný kroužek 32, který zabraňuje písku oddělenému od klád v tom, aby postupoval v bubnu 4' dále. Částicovitý materiál procházející skrz otvory pro vypouštění písku se může sbírat s pomocí například dopravníku :33 umístěného tak, aby pracoval v pravém úhlu k podélné ose bubnu 4', přičemž skloněné vnitřní stěny pod bubnem 4' mohou být mělčí než jsou kůru sbírající stěny 6 znázorněné na obr. 2.

• · · · • · · · · · » · · · ···· · · · · « · · · • · ··· · · · ···» · · · ···· • 4» ···· · · · ·» · · · 9 9 9 9 9

Díky bubnu 4' s celistvým pláštěm je možné obejít se bez dlouhého dopravníku Ί_ odvádějícího kůru, umístěného pod bubnem 4 ' , šikmých kůru sbírajících stěn ý a prot iprachového krytu 22 uzavírajícího buben, které jsou vyžadovány u způsobu odkorňování podle známého stavu techniky. Tím, že je buben 4 ¹ umístěn v nižší výšce, mohou být mělčí i jeho základy. Vstupní dopravník 41¹ k bubnu 4 ¹ , který je omezen co se týče maximálního sklonu dráhy, může být v mnoha případech zkonstruován jako kratší, čímž je jediné konstrukční omezení diktováno potřebou dostatečně dlouhé doby na tání, potřebné u zmrzlých klád. Nižší výška budovy pro odkorňovací linku podstatně přispívá k nižším investičním nákladům.

Protože není potřeba činit opatření k odstraňování kusů kůry přes otvory pro vypouštění kůry v plášti bubnu, může být zcela vyloučena propust bubnu při odkorňování takových druhů dřeva, u kterých se dá kůra snadno odstranit. Propust je ve skutečnosti potřeba jenom za účelem řízení a nebo seřizování toku klád v bubnu 4 ' . Také kónický výstupní konec 44 bubnu 4 ' (úhel úkosu oc na schématu) může být méně strmější. Tím se sníží ztráty dřeva a klády z bubnu 4 ' proudí plynuleji, takže se dá zvýšit objem odkorňovaného dříví.

Odkorňovací buben 4 ¹ vypouští klády a kusy uvolněné kůry přímo na válečkovou dráhu 9 ' . Nahrazením výstupního dopravníku z bubnu _8 válečkovou dráhou 9' se dá zlepšit schopnost oddělování kůry u válečkové dráhy 9¹ bez potřeby zvýšení dopravní vzdálenosti od bubnu 4 ' k sekačce štěpků 15. Válečková dráha 9 ' sestává ze dvou sekci, přičemž první z nich je první sada 34 válečků 9' oddělující jemné pevné částice. Hlavní část kusů kůry a malých kousků dřeva se odděluje od toku klád ne dříve než v druhé 35 sadě válečků 9' . Mezery 10 vytvořené mezi válečky 9 ' • 4 ·

• · · · • 4 4 4 • 4 444 ·

• ·

4« druhé sady 35 jsou vyrobeny širší než jsou mezery mezi válečky 9' u první sady 34 . Tyto dvě sady 34, 35 válečků 9 ' umístěné na lince přívodu do sekačky štěpků 15 nahrazují funkci diskového síta 18 používaného u konvenčního odkorňovacího způsobu. Jemnější částice propadající skrz první sadu 34 válečků 9¹ se dopravují dopravníky 36 a 37 k dalšímu zpracování. Kusy padající z druhé sady 35 válečků 9' jsou dopravovány dopravníky 38 a 39 do drtiče kůry 20, který vypouští rozdrcené kusy kůry a dřeva na dopravník 3 7.

Na dodacím konci druhé části 35 sady válečků 9' je umístěn lapač 12 kamení a pračka 13 ' klád. Pračka 13 ' klád může být zrealizována s použitím vysokotlakých trysek, čímž se zvýší oddělování kusů kůry od toku dřeva. Odpadní voda z lapače 12 kamení pračky 13' klád, jakož i kusy kůry, které dosáhnou koncovou část sady válečků 9' se dostanou do koryta 4 0 na vodu a odtud se pohybují dále do odcezovače 19 se sítovým dnem. Z odcezovače 19 jsou kusy kůry dopravovány dopravníkem 3 9 do drtiče 20 kůry.

Na obr. 5 je znázorněno provedení vynálezu upravené pro odkorňování akátového nebo eukalyptového dřeva. Vzhledem k tomu, že konstrukční délka vstupního dopravníku do bubnu není omezena minimální požadovanou dobou tání klád, mělčí výška bubnu usnadňuje podstatné zkrácení délky A₂ vstupního dopravníku 41 do bubnu ve srovnání s jeho délkou Αχ, jak je to znázorněno na obr. 3. Stejně může být zredukována délka dopravníku 25 ' sbírajícího kůru. Zde se také dají zanedbat náklady spojené s utěsněným uzávěrem bubnu. Co se týče svých jiných podrobností může být způsob odkorňování zrealizován od sady 42 válečků dál ve směru proudu stejným způsobem, jako je to znázorněno na obr. 3.

•· 9 9 9 9 · · 9 ·

9 · · 9 · 9 9 9 9 • · 9 · · 9 9 · V · 9 · • · ··· · · <9 ···· · · · ···· • · 9 9 9 9 999 «9 «9 · 99 9

Na obr. 4 je znázorněno také měřící přístrojové vybavení požadované pro řízení způsobu odkorňování. Množství dřeva přiváděného do bubnu se měří pomocí čidla 34 měření množství dřeva upraveného tak, aby působilo podél přívodního dopravníku bubnu a (na schématu neznázorněného) čidla měřícího rychlost dopravníku. Zdržná doba při odkorňování se sleduje snímačem 44 hmotností bubnu a měřením rotační rychlosti bubnu. Čistota odkorněných klád se sleduje buď detektorem 45 kůry umístěným na podávači lince do sekačky štěpků nebo analyzátorem 46 obsahu kůry v štěpcích, umístěným na výstupním dopravníku ze sekačky štěpků. Analyzátor 47 obsahu dřeva se používá k sledování toku odstraněné kůry. Při měření obsahu dřeva v kusech kůry a při měření čistoty odkorněného dřeva se používá nejvhodněji zařízení založené na strojovém vidění.

Na obr. 6 je znázorněna podrobněji druhá část 35 válečkové dráhy, vhodná pro použití u vynálezu. Mezery 10 mezi válečky jsou vytvořeny jako relativně široké. Je zřejmé, že je to nutné již kvůli použití válečků 47 se šroubovicí. Klády se pohybují ve směru šipky G. Na obr. 6 jsou dále znázorněny směry rotace jednotlivých válečků. Sada válečků také zahrnuje válečky 48 s hladkým povrchem vybavené pohonem s měnitelnou a reverzovatelnou rychlostí. Pomocí pohonu válečků měnitelnou rychlostí se dá seřídit účinnost systému vytřiďování kůry tak, aby se vyhovělo různým provozním podmínkám.

Celý způsob odkorňování je řízen a stupeň dokončenosti odkornění a ztráty dřeva se optimalizují řízením rychlosti vstupního dopravníku do bubnu, rotační rychlosti odkorňovacího bubnu, polohy propusti bubnu a rotační rychlosti nebo směru válečků válečkové dráhy pro vytřiďování kůry.

• · 9 9 9 9

9 9 9 9

9*9 9 • 9 99999

9 9 9 9 9

99 99 9

Výhody předmětného vynálezu a odkorňovacích stanic znázorněné na obr. 4 a 5 jsou proto následující:

vstupní dopravník 41' a 41 je krátký, v mnoha případech je kratší odkorňovací buben 4¹, pod odkorňovacím bubnem není potřeba mít dopravník na odvádění kůry a sběrné stěny na kůru, buben 4' je trvanlivější nebo váží méně, hlučnost a emise hluku do prostředí jsou nižší, sníží se prášení a znečisťování provozního prostředí, kusy kůry se vytřiďují na válečkové dráze 34 a 35, ztráty dřeva jsou menší, výška budovy pro odkorňovací linku je nižší, citlivost na poruchy je nižší, náklady na údržbu jsou nižší, provozní náklady jsou nižší, stupeň využití je vyšší, potřeba instalačního prostoru je nižší a investiční náklady jsou nižší.

Claims (12)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Způsob odkorňování klád spočívající v kontinuálně pracujícím způsobu odkorňování, přičemž klády určené k odkorňování jsou dodávány do válcovitého odkorňovacího bubnu (4'), majícího plášť bubnu (4'), otevřený vstupní konec, na opačném konci otevřený výstupní konec a podélnou horizontální středovou osu, přičemž odkorňovací buben (4') se otáčí kolem středové osy, klády a z nich uvolněná kůra se vypouštějí z odkorňovacího bubnu (4') na dopravníkový systém, klády jsou podrobeny vzájemným pohybům na dopravníkovém systému, při kterých se odděluje uvolněná kůra od klád, vyznačuj ící se tím, že se kůra uvolňuje od klád v odkorňovacím bubnu (4') jehož plášť je prost otvorů pro vypouštění kůry.
2. 2 . Způsob podle nároku 1 vyznačující se tím, že se v dopravníkovém systému používá válečkový dopravník (9') .
3. 3. Způsob podle nároku 1 nebo 2 vyznačující se tím, že se v něm používá odkorňovací buben (4 ' ) vybavený výstupní propustí (43) na výstupním konci.
4. 4. Způsob podle nároku 1 pro klády zpracovávané na štěpky, vyznačující se tím, že množství dřeva dodávaného do odkorňovacího bubnu se měří pomocí čidla (43) k zjišťování množství dřeva před vstupem do odkorňovacího bubnu a čidla rychlosti dřeva vstupujícího do odkorňovacího bubnu, zatímco se účinnost způsobu odkorňování sleduje měřením (45, 46, 47) množství dřeva dodávaného do sekačky štěpků nebo obsahu kůry ve štěpcích anebo obsahu dřeva v odstraněné kůře.

   ♦ ♦ ·· ·· ♦ ·· « • · · · « · · · 9 · • · · · · · · · * ··· • · ··· ♦ · · ···« · « · ···· • · φ · · · · · · ·· · · ·· 9 ·· ·
5. 5. Způsob podle nároku 2 a 3, vyznačující se tím, že odkorňování a způsob oddělování kůry podle vynálezu je řízen seřizováním alespoň jedné z proměnných: přísun do bubnu (4 ' ), rotační rychlost odkorňovacího bubnu (4 ' ) , poloha výstupní propusti (43) bubnu (4') a rotační rychlosti nebo směru válečků (48) válečkového dopravníku (9') .
6. 6. Způsob odkorňování podle nároku 2 anebo 5, vyznačující se tím, že způsob používá válečkovou dráhu zahrnující úvodní část (34) pro oddělování jemných částic kůry a druhou část (35) pro oddělování hrubších kousků shluků kůry se dřevem a že je propadlá výstupní frakce z druhé části (35) vedena k třídění a dalšímu zpracování.
7. 7. Bubnové odkorňovací zařízení pro klády zpracovávané na štěpky obsahující vstupní dopravník (41') do bubnu (4'), odkorňovací buben (4') a válečkový dopravník (9') pro dopravu odkorněných klád, vyznačující se tím, že odkorňovací buben (4') je prost otvorů na vypouštění kůry v plášti k odstranění uvolněné kůry z bubnu (4') a že je válečkový dopravník (9') vybaven válečky uzpůsobenými k ráznému pohybu klád v příčném směru.
8. 8. Odkorňovací zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že je válečkový dopravník vybaven vysokotlakou tryskovou pračkou (13').
9. 9. Odkorňovací zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že řada válečků válečkového dopravníku (9') je vybavena odděleným řízením rychlosti rotace anebo směru.

   99 9 9

   9 9 9 · ♦ · 9 9

   9 9 999

   9 9 9 9

   9 9 99 99 • · ··· ·

   99 9

   9 9 9

   9 9 9 9

   9 99999

   9 9 9

   9 9 9
10. 10. Odkorňovací zařízení podle nároku 7, vyznačuj ící se tím, že válečkový dopravník (9') je opatřen úvodní částí válečků (34) s užší mezerou a koncovou částí (35) válečků s širší mezerou.
11. 11. Odkorňovací zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že je plášť odkorňovacího bubnu (4') na svém vstupním konci opatřen výpustními otvory (31) k odstranění písku a malých kaménků a ve směru proudu za těmito otvory vnitřním prstencovítým zádržným kroužkem (32) k jejich zachycování.
12. 12. Odkorňovací zařízení podle některého z nároků 7 až 10, vyznačující se tím, že je vybaveno čidlem k zjišťování rychlosti chodu a množství dřeva na vstupním dopravníku do bubnu, jakož i čidlem k zjišťování obsahu kůry z odkorněných klád ve štěpcích vyrobených z klád anebo k zjišťování obsahu dřeva v odstraněné kůře.