CZ20021107A3 - Potiskovač plechovek s výměnným potiskovacím zařízením - Google Patents

Description

Oblast techniky

Vynález se týká potiskovače plechovek, potiskovacích zařízení pro něj a zejména výměny jednoho potiskovacího zařízení druhým, hlavně kvůli usnadnění nového uspořádání odstaveného potiskovacího zařízení zatímco je užíváno druhé zařízení, aby se v provozu dosáhlo minimálního prostoje.

Dosavadní stav techniky

Potiskovací zařízení pro potiskovač plechovek obsahuje několik jednotlivých navalovacích válců, namontovaných okolo otáčivého přenášecího válce, pro nanášení různých barevných vzorů na příslušné potahy na přenášecím válci. Tento válec pak přenáší barevné vzory na jednotlivé plechovky dodávané k potisku plechovky dopravujícím zařízením. Příklady potiskovače plechovek s nepřetržitým pohybem tohoto typu jsou popsány ve zde odkazem zapracovaných patentech US 3 766 851 a 5 111 742. Typický potiskovač plechovek je řízen k potisku jedné várky plechovek jedním souborem vzorů barvy a pak k potisku následující várky plechovek odlišným souborem vzorů barvy.

Protože různé potiskovací vzory mohou používat odlišné barvy a vzory, navalovací válce a přenášecí válec musí být znova uspořádány, t.j. čištěny a/nebo změněny k přizpůsobení se nMí^mu vzoru potisku pro další množství plechovek.

Tyfiffcký potiskovač obsahuje jediné uspořádání navalovacích válců, navalujících jediný přenášecí válec. Když má být potiskována druhá várka plechovek jiným vzorem než první • · • · · · várka, potiskovač je zastaven, jednotlivé navalovací válce čištěny, nanášeny nové či odlišné barvy (inkousty, tuše) a potahy přenášecího válce nahrazeny novými k přijetí nových vzorů potisku. Pak je potiskovací zařízení připraveno k potisku druhé várky plechovek. Nové uspořádání v potiskovači plechovek k této etiketovací změně zabere asi 22 minut a během tohoto prostoje není potištěna žádná plechovka. Změny na různé barvy plechovek a potisky se mohou dít několikrát během pracovního dne, každá s tímto prostojem.

V oboru byl proveden pokus nahradit užívané potiskovací zařízení rezervním zařízením, přilehlým k potiskovači. Po ukončení potisku jedné várky plechovek bylo první potiskovací zařízení s přenášecím válcem a navalovacími válci odsunuto z provozní polohy od plechovky dopravujícího zařízení a do provozní polohy u plechovky dopravujícího zařízení bylo posunuto druhé potiskovací zařízení, k umožnění rychlé obnovy potiskování. Tento vynálezce si je zejména vědom jednoho předchozího zařízení, jež posouvalo potiskovací zařízení do a ven z polohy u plechovky dopravujícího zařízení podél systému drah (kolejí) s otočným stolem u něho, k nastavení do správné polohy každého potiskovacího zařízení. Má se za to, že tento předchozí přístroj nebyl přijat v praxi zejména kvůli složitosti systému drah a výměně navalovacích válců, a tento systém drah pro náhradu potiskovací zařízení již není užíván.

Montáž potiskovače plechovek často obsahuje několik potiskovacích zařízení uspořádaných vedle sebe. K ulehčení servisu a šetření plochou jsou zařízení umístěna u sebe tak těsně jak to je praktické. Montáž několika potiskovačů, každý s více než jedním potiskovacím zařízením, zabírá značný prostor, jenž je mezi sousedními zařízeními nutný, aby se každé potiskovací zařízení snadno připravilo na další potisk. Zmenšení prostoru potřebného pro několik zařízení je žádoucí.

• · · · • to

Podstata vynálezu

Hlavním cílem vynálezu je tedy zkrátit dobu výměny vzoru potisku u potiskovače plechovek.

Dalším cílem je poskytnout obsluze snadný přístup k jednomu potiskovací zařízení, potom co bylo v potiskovači nahrazeno druhým potiskovacím zařízením.

Dalším cílem je minimalizovat plochu potřebnou k montáži, používající několik potiskovačů, nichž každý je sdružen s několika potiskovacími zařízeními.

Dalším cílem je poskytnout systém, jenž by mohl být montován na existující, či v nových potiskovačích plechovek.

Podle přednostních ztvárnění vynálezu jedna montáž potiskování pro potiskovač plechovek obsahuje první a druhé potiskovací zařízení, každé obsahuje přenášecí válec a množství navalovacích válců nesených na přenášecím válci. V jednom ztvárnění jsou oboje potiskovací zařízení nesena na otočné desce v úhlově od sebe vzdálených umístěních, např. v odsazení o 180° v jedné či 90° v druhé podobě. Potiskovací zařízení jsou oboje umístěna tak, že jejich nanášecí válce jsou obráceny lící radiálně ven. Jediné, tradiční plechovky dopravující zařízení, obsahující plechovky nesoucí trn, je uspořádáno obvyklým způsobem proti přenášecímu válci potiskovacího zařízení.

Úhlové odsazení 180° či 90° či jiné, mezi potiskovacími zařízeními, je voleno pro příhodnost zajišťující obsluze dostatečné místo k práci mezi potiskovacími zařízeními k čištění a výměně barvy atd., potřebných při každé změně potiskování. Kratší úhlová mezera zkracuje čas otáčení desky, což je žádóucí užitek.

• ·♦ · • · · · · · ·· • · ·· ······· · φ ·· * · · ··· ···· · · · ·····

Druhé potiskovací zařízení je úhlově odsazeno a tedy po straně prvního, takže je přístupno obsluze k novému nastavení potisku a užití na další várku plechovek k potisku. Na závěr běhu potisku jedné várky plechovek a když je žádoucí přejít na další program potisku, tehdy je pracující potiskovací zařízení, složené z přenášecího válce a navalovacích válců, posunuto radiálně směrem dovnitř na otočné desce krátkou vzdálenost pryč od plechovky dopravujícího zařízení. Potiskovací zařízení je přesunuto radiálně dost daleko, aby se uvolnilo plechovky dopravující zařízení potiskovače. Pak může být deska posunuta a částečně otočena, bez ohrožení či dovolení kontaktu s plechovky dopravujícím zařízením, či potiskovacími zařízeními. Např. potiskovací zařízení může být posunuto laterálním zatažením asi 60 cm, což odpojuje potiskovací zařízení a uvolňuje jakýkoli možný kontakt s plechovky dopravujícím zařízením. Pak je deska otáčena, např. o 180° nebo 90°, k uvedení druhého, nyní nově uspořádaného potiskovacího zařízení, k plechovky dopravujícímu zařízení. Když je toto druhé zařízení u něho, je otáčení desky zastaveno. Druhé potiskovací zařízení, mající přenášecí válec a navalovací válce, je posunuto radiálně směrem ven na desce do provozní polohy u plechovky dopravujícího zařízení.

Vynález předjímá jiné techniky posunu prvního a druhého potiskovacího zařízení do a ven z provozní polohy u plechovky dopravujícího zařízení a pro servis a nové uspořádání.

V jedné z těchto alternativních podob je každé potiskovací zařízení pohyblivé podél příslušné vodící dráhy (koleje). Tyto dráhy spojují dráhy potiskovací zařízení, když jsou u plechovky dopravujícího zařízení. Když je žádoucí změna potiskovacího zařízení, po jeho nepatrném stažení od tohoto zařízení se tyto dráhy rozbíhají, tvoříce uspořádání ve tvaru Y, v němž je každé potiskovací zařízení pohybováno

99 9 podél svého příslušného ramene Y pro nové uspořádání a každé potiskovací zařízení je posouváno podél svého ramene Y k zařízení dopravujícímu plechovky.

V ještě dalším ztvárnění jsou oboje potiskovací zařízení namontována na stranou pohyblivé či vratný pohyb konající desce, jež je volitelně pohyblivá, když jsou obě potiskovací zařízení stažena zpátky od plechovky dopravujícího zařízení tak, že k tomuto zařízení může být dodáno jedno potiskovací zařízení, zatímco druhé je posunuto stranou pryč k novému uspořádání. Když je jedno potiskovací laterálně posunuto aby bylo u plechovky dopravujícího zařízení, je pak posunuto krátkou vzdálenost volitelně směrem k a stranou od plechovky dopravujícího zařízení, k zajištění potiskování, a je poté posunuto pryč od tohoto zařízení k umožnění posunu desky stranou, k umožnění výměny druhého potiskovacího zařízení, které bylo nově uspořádáno.

Současným cílem vynálezce je provést náhradu prvního za druhé potiskovací zařízení za méně než pět minut, s cílem možná pod jednu minutu. Použití dvou potiskovacích zařízení je jasná, velká úspora času, když je zařízení momentálně mimo provoz upravováno na nový program potisku plechovek tak, aby bylo připraveno k rychlé výměně. Odhaduje se, že dodatečné náklady na druhé potiskovací zařízení na potiskovači plechovek se nanejvýše do roka vrátí zpátky, díky úspoře prostojového času.

Jiné cíle a rysy předloženého vynálezu budou zřejmé z následujícího popisu a výkresů jeho přednostního ztvárnění.

Přehled obrázků na výkresech

Obr. 1 - boční pohled na potiskovač plechovek podle prvního ztvárnění předloženého vynálezu.

ffz- Noř • · • · ♦ · ··»·

Obr. 2 - půdorys prvního ztvárnění vynálezu.

Obr. 3 - půdorys druhého ztvárnění vynálezu.

Obr. 4 - půdorys třetího ztvárnění vynálezu.

Obr. 5 - půdorys čtvrtého ztvárnění vynálezu.

Příklady provedení vynálezu

Obr. 1 uvádí boční pohled na potiskovač plechovek 10 vynálezu, obsahující tradiční plechovky dopravující zařízení mající přísun 12 plechovek, štěrbinové trnové kolo 14 pro unášení plechovek okolo přenášecího válce 38 potiskovacího zařízení a vypouštěcí uspořádání 16 pro vypouštění plechovek z trnového kola 14 po potištění. Tyto prvky nejsou podrobněji popsány, protože jejich příklady jsou znázorněny ve výše zmíněných patentech US 3 776 851 a 5 111 742, zde zapracované odkazem stejně jako početných jiných patentech a publikacích.

Jak uvádí Obr. 2, sdruženy s výše popsaným plechovky dopravujícím zařízením 12, 14, 16, jsou první potiskovací zařízení 30 a druhé v podstatě stejné potiskovací zařízení 32. Zařízení 30, 32, mají též tradiční provedení, s výjimkou vynálezu zde. Sestavení příkladného potiskovací zařízení je znázorněno ve výše zmíněných patentech, zde zapracovaných odkazem, stejně jako početných jiných patentech a úpravy potisku pro potiskovače je zde relevantní, potiskovací zařízení 30 na Obr. 1 obsahuje rám 36 nesoucí přenášecí válec 38, obsahující několik potahů 39 nanášení vzoru barvy, kde je navalován příslušným tradičním _ Přenášecí válec 38 se otáčí mimo plechovky nesoucího trnového kola 14 a plechovky ve štěrbinách tohoto trnového kola jsou potiskovány potahy na přenášecím válci, když se tento otáčí okolo.

publikacích, uvádějících plechovek. Zejména, jak každý potah (běhoun) navalovacím válcem 42 • •«4

4 44 ·4 • 4 4 · 4 · 4 · 4 4 • φ 4444 44 4 • 4 44 44444*4 4 4

444 444

4444 4« 4 4*4444

Přenášecí válec 38 se svými barvicí, jež dohromady tvoří potiskovací zařízení 30, je fyzicky oddělená jednotka od plechovky dopravujícího zařízení 12, 14, 16. Na Obr. 1 je vidět, že rám 36 přenášecího válce, jenž nese navalovací válce 42, je nesen na základně 44, jež je zase nesena na laterálně posouvatelné platformě 50 potiskovacího zařízení. Platforma 50 je zase laterálně posouvatelná na otočné desce 60, na Obr. 2 jako mající tvar částečného kruhu, s obloukovým rozsahem větším než 180°. Kruhový tvar desky 60 je navržen pro vhodnost montáže, nesení a pohybu prvního a druhého potiskovacího zařízení 30, 32. Místo toho je možno použít jiné tvary desky, poskytující potřebnou podporu a dostatečně pevných.

Na Obr. 2 je na jedné straně příslušný pár stacionárních válců 52 a další pár 54 na druhé straně stranou posunovatelné platformy 50 pro potiskovací zařízení 30. Spodek platformy 50 má v sobě vhodně tvarované kanály 56 k příjmu válců. Válce umožňují posun platformy 50 do strany asi 60 cm z provozní, radiálně vnější polohy, znázorněné uvedené pro potiskovací zařízení 30, do neprovozní polohy uvedené pro zařízení 32 se zařazením 32 zataženým laterálně směrem dovnitř asi 60 cm.

V platformě 50 jsou na obou stranách přenášecího válce pístové/válcové jednotky 58, pracující v koordinaci. Jeden konec této jednotky je připojen k platformě 50 a druhý k desce 60 se zřetelem k tomu, k jaké platformě se potiskovací zařízení 30 a platforma 50 laterálně posunou.

S pístovou/válcovou jednotkou 58 je spojena vzduchem aktivovaná spojka 62, ke spojování pohonů k pohybu plechovky a potiskovacího zařízení, když je potiskovací zařízení 30 v poloze potiskování v zařízení dopravujícího plechovky.

Deska 60 je nesena k otáčení okolo čepu v ose 64. Je nesena na vzduchové kluzné dráze 65, jež když je aktivována, • ftftftft ftft · ftft ·♦ • ft ft ··· ftftftft • ft ftftftft ftft ft • · ftft »··*·«« ft * ftft ftftft ··· ftftftft ftft · ft « ftft · ft podporuje desku 60 ke snadnému otáčení. Alternativou umožňující rotaci desky 60 může být hydraulický systém. Platformu 60 otáčí ozubený pohon, obsahující hnaný pastorek 66, jenž pohání hlavní hnací kolo 68, připojené k desce 60 a otáčené okolo čepu 64. Spojeny s deskou 60 jsou polohové kolíky 69 spojené se základnou pod deskou tak, že po ukončení otáčení je deska správně orientována vzhledem k potiskovacímu zařízení, nastavenému pro každý potisk plechovky.

Jednotlivá potiskovací zařízení 31, 32 jsou zásobována požadovanými tekutinami obsahujícími vzduch, barvu, mazadlo atd., příslušnými hadicemi 72, 74, procházejícími čepem 64 a vedoucími do příslušného potiskovacího zařízení 30 a 32. Tekutiny mohou být dodávány jinými systémy.

Dále je navržena jedna sekvence provozu zařízení.

Po ukončení běhu potisku na první várce plechovek a jeli žádoucí nově uspořádat potiskovač na další běh potiskování na druhé várce plechovek, je nejprve uvolněna jednopolohová hnací spojka 62 mezi vřetenovým kotoučem či trnovým kolem 14 a kryty soukolí pohonu přenášecího válce, takže zde není dále spolupracující rotace mezi kolem 14, plechovkami a přenášecím válcem 38. Se zastaveným přenášecím válcem a zařízením dopravujícím plechovky je potiskovací zařízení 30 odpojeno od zbytku zařízení dopravy plechovek 12, 14, 16. Vzduchové válce 58 jsou spuštěny k posunu a zejména částečnému laterálnímu stažení platformy 50 spolu s potiskovacím zařízením 30 z radiálně vnější polohy dříve funkčního prvního potiskovacího zařízení 30 do asi 60 cm zatažené polohy k rychlému provozu druhého uspořádání 32. Otočná deska 60 byla při této operaci pevně zadržována proti rotaci dolů zadržujícím podtlakem. Podtlak na desku 60 je deaktivován. Nyní je aktivována vzduchová kluzná dráha 65 pro desku 60, jež nese desku 60 tak, že tato může být snadno otáčena. Polohové čepy 69 desky • tititi «ti ti titi titi ·« · ti Cti ··«· • ti ti ti « < titi ti • ti ti ti · titititi tititi ti titi ti ♦ ti tititi • ti· · »· a ·· tiati· jsou zataženy k uvolnění desky k otáčení. Dále je aktivován motor vedoucí k hnacím soukolím 66, 68 a pohybuje, zejména otáčením, deskou 60 ve směru proti pohybu hodinových ručiček o 90° k posunu druhého zařízení 32 do otočné polohy prvního zařízení 30. To též posouvá potiskovací zařízení 30 o 90° do neprovozní polohy, není znázorněno. Když je deska 60 dosti otočena a přivádí druhé zařízení 32 do umístění radiálně uvnitř plechovky dopravujícího zařízení, polohové čepy 69 desky jsou aktivovány k opětnému zablokování desky ve správné poloze. Vzduchová kluzná dráha 65 desky je deaktivována a pak je reaktivováno podtlakové zadržování dolů desky, spojení 5J3 píst/válec posouvá druhé potiskovací zařízení 32 potiskování laterálně ven do polohy přenášecího válce 38, k potiskování plechovek na trnovém kole 14. Pak je reaktivována spojka 62 a plechovky zadržující uspořádání 12, 14, 16 a potiskovací zařízení 32 jsou reaktivovány a připraveny k provozu. Domníváme za, že čas mezi rozpojením záběru spojky 62 mezi zařízením dopravy plechovek a prvním zařízením 30 a opětným připojením plechovky dodávající zařízení k druhému potiskovacímu zařízení 32, aby mohly být plechovky potiskovány, může být krátký až 60 vteřin. Ač bude i několik minut, zajisté to bude méně než nyní, kdy se používá jediné uspořádání, jež není vyměněno, když má být potiskována další várka plechovek.

Během této doby, zatímco pracuje druhé zařízení 32, první zařízení je na straně k dispozici pro nové uspořádání. Když má být potiskována další várka plechovek, výše popsaný postup je opakován, nyní stažením potiskovacího zařízení 32 a otočením desky 60 ve směru hodinek k návratu nově upraveného potiskovacího zařízení 30 do znázorněné polohy u plechovky dopravujícího zařízení. V podobě s 90° na Obr. 1, má deska 60 průměr asi 6 m, jako dostatečný prostor k práci obsluhy na nepracujícím potiskovacím zařízení 30, 32, se ale doporučuje celkový volný prostor asi 6,5 m. Volný prostor je volen tak, aby dvě jiná kompletní uspořádání 10 mohla být umístěna na obě strany uspořádání 10 uvedeného na tomto obrázku, a každé uspořádání může být revidováno či nově uspořádáno bez fyzického rušení od ostatních uspořádání, či obsluh na nich pracuj ících.

Obr. 3 znázorňuje druhou a přednostní podobu vynálezu, v níž stejné prvky jako ty na Obr. 1 a 2 mají stejné číslice, plus 100. Dvě potiskovací zařízení 130 a 132 namontována na otočné desce 160 jsou od sebe 180° a ne 90° jako na Obr. 2. Jako u první podoby na Obr. 2, mají dvě potiskovací zařízení 130 a 132 v podstatě stejnou strukturu. Oproti podobě na Obr. 2, se otočná deska 160 podoby na Obr. 3 otáčí v celém kruhu.

Každé potiskovací zařízení 130 a 132 je opět stranou posouvatelné na stacionárních válečcích 154, 152, uspořádaných v kanálech 156 vespodu platforem 150, na nich jsou namontována zařízení 130, 132. Platformy 150 se mohou laterálně posunout asi o 60 cm z provozní vnější polohy, znázorněné pro zařízení 130 na Obr. 3. Pístové/válcové jednotky 158 fungují v koordinaci k posunu platformy 150 do strany se zřetelem k otočné desce 160.

Vzduchem aktivovaná spojka 162, pracující ve spojení s pístovými/válcovými jednotkami 158, spojuje pohony pro plechovky dopravující a potiskovací zařízení, když jsou tato zařízení 130, 132, v potiskovací poloze u zařízení dopravujícího plechovky.

Jako v dříve popsané podobě na Obr. 2, otočná deska 160 je nesena k otáčení okolo čepu v ose 164. Deska je nesena na vzduchové kluzné dráze 165. Pohon soukolí, obsahující hnaný pastorek 166, jenž pohání pohon 168 hlavního soukolí (ozubeného kola), jež je připojeno k desce 160, funguje pro otáčení desky 160 okolo bodu 164 čepu. Polohové kolíky

0/q?o / • · · · ·· · · · · ···· • · ···· ·· · • · · · ·····»· · · • · · · · · · · ···« ·· · ·»····

169 zajišťují, že deska 160 je správně orientována se zřetelem k zařízení dopravujícímu plechovky. Oproti podobě na Obr. 2, jež otáčí deskou 60 v úhlu asi 90°, deska 160 podoby na Obr. 3 je otáčena v úhlu 180° k výměně potiskovacího zařízení 130 a 132.

Jak bylo popsáno vzhledem k předchozímu ztvárnění na Obr. 2, v podobě na Obr. 3 musí být každá potiskovací jednotka 130, 132 posunuta laterálně směrem ke středu desky

160, k získání patřičné mezery od plechovky dopravujícího zařízení. Jak bylo dříve popsáno se zřetelem ke ztvárnění s 90°, na Obr. 2, ztvárnění se 180° též vyžaduje mezeru k servisu či novému uspořádání nepracujícího potiskovacího zařízení 130 či 132. V podobě se 180° je potřeba asi 6,5 m volné plochy od sousedního potiskovacího zařízení, oproti asi 9,5 m plochy požadované pro podobu s 90°. Je to proto, že ve svých neprovozních polohách je každé potiskovací zařízení 130, 132 umístěno tak, že obsluha nestojí mezi dvěma uspořádáními 10, jako je tomu v podobě na Obr. 2. Z tohoto důvodu může být ztvárnění se 180° upřednostňováno před tím s 90°.

Obr. 4 uvádí třetí podobu předloženého vynálezu, v níž stejné prvky jako ty na Obr. 3 mají stejné číslice, plus 200. V tomto ztvárnění jsou dvě potiskovací zařízení 230 a 232 posunována do a ven z jejich provozních poloh na systému vodících drah (kolejí). V přednostní podobě třetího ztvárnění se příslušné dráhy 233, 235, pro každé zařízení 230, 232, setkávají v celkově do Y tvarovaném vzájemném uspořádání a úhel oddělení mezi dráhami potiskovacích zařízení 230, 232, činí asi 60°. Tyto dvě dráhy se mohou setkávat hned vně polohy, kde musí být potiskovací zařízení posunuto do své provozní polohy u plechovky dopravujícího zařízení 10. Oddělené dráhy se mohou spojovat do jediné dráhy ve výhybce ····· ··· ·· ·· • 9 · · · · ···· • · 9*9* · · · • · · · ······· · · ·· · · · ··· * * * · · · 9 9 · 9 9 · 9

237 železničního typu. Alternativně může každý systém drah zůstávat samostatným a jedna dráha pro jedno zařízení může křižovat dráhu pro druhé zařízení do správné polohy každého potiskovacího zařízení u plechovky dopravujícího zařízení a bez potřeby výhybky drah. Tvar do Y je navržen k umožnění toho, aby se každé potiskovací zařízení pohybovalo bez rušení pohybem druhého zařízení. Tvary obecně podobné Y by mohly dosáhnout stejného výsledku.

Obr. 4 znázorňuje potiskovací zařízení 230 s plnou čárou, v provozní poloze, připojené k zařízení dopravujícímu plechovky 10 přes spojku 262. Obr. 4 též obsahuje čárkovité znázornění potiskovacího zařízení 230 v neprovozní poloze, staženého od zařízení 10. Potiskovací zařízení 232 je znázorněno na Obr. 4 ve své zatažené neprovozní poloze. Každé potiskovací zařízení je dostatečně zatažitelné, aby rušivě nezasahovalo s pohybem druhého zařízení.

K výměně dvou potiskovacích zařízení 230, 232 je zařízení 230 odpojeno zatažením přímou krátkou vzdáleností od plechovky dopravujícího zařízení 10. Dráha 233 je pak otočena k posunu dráhy zařízení 230 přibližně o 30° od orientace kolmo lící k plechovky dopravujícímu zařízení 10 a potom je potiskovací zařízení 230 posunuto podél své zešikmené dráhy do své konečné neprovozní polohy, znázorněné přerušovaně na Obr. 4. Úhel přemístění (posunutí) dráhy a vzdálenost posunu zařízení podél vodící dráhy jsou dostatečné, aby posunutí každého potiskovacího zařízení podél jeho dráhy nebylo rušeno přítomnosti druhého potiskovacího zařízení. Jakmile je zařízení 230 posunuto do své neprovozní polohy, potiskovací zařízení 232 může být posunuto do své provozní polohy podél dráhy své koleje jak popsáno výše.

Provedení specifického dráhového systému pro pohybování potiskovacích zařízení 230, 232, bude kvalifikované osobě ····· ··· ·· · · ·· · ··· · · ♦ · • · ···· · · · • · ·· ······· * * • · · · 4 · · · • · · · ·· · ······ zřejmé. V prvním provedení třetího ztvárnění jsou zařízení 230 a 232 namontována na dvou zcela oddělených systémech kolejí 233, 235. Tyto dva kolejové systémy jsou od sebe vzájemně nepatrně laterálně posunuty v ploše provozní polohy potiskovacího zařízení 230, 232 u zařízení 10. Kolečka či kolejnice (neuvedené) jsou upevněny k a nesou potiskovací zařízení 230, 232, sdružená se zařízením 10 v provozní ploše. U plechovky dodávacího zařízení 10 se koleje ohýbají asi o 30° mezi svými orientacemi v jejich provozních a neprovozních polohách, jak je to znázorněno na Obr. 4.

V alternativním provedení této třetí podoby se užívá jediný společný soubor kolejí v provozní ploše u plechovky podávacího zařízení 10 a oddělené koleje jsou užity k pohybu potiskovacích zařízení 230, 232 do jejich příslušných poloh. V tomto provedení je to přepínač typu železniční kolejové výhybky, jenž spojuje koleje neprovozní’’ s provozními.

V třetím provedení (neuvedeném) této třetí podoby může být k nastavení zařízení 230, 232, do provozní a neprovozní polohy použita společná otáčivá platforma. Po odpojení od plechovky dopravujícího zařízení 10 je potiskovací zařízení 230, 232 radiálně posunuto ven z provozní polohy na tuto platformu, otočná platforma je otáčena asi 30° k zabrání souboru neprovozních kolejí a potiskovací zařízení 230, 232, je posunuto do své neprovozní polohy na neprovozních kolejích. Pak je otočná platforma otočena o 60° k zabrání druhé soupravy neprovozních kolejí, nesoucích druhá potiskovací zařízení 230, 232. Druhé potiskovací zařízení

230, 232 je pak posunuto na otočnou platformu a na společný soubor kolejí. Potom je otočná platforma otočena o 30° k vyrovnání osy zařízení 230, 232, s plechovky dopravujícím zařízením 10. Potiskovací zařízení 230, 232 jsou potom • · · · • · · · ······· · · • · · « · ··· ···· ·· · ······ laterálně posunuta směrem ven se zřetelem k platformě a k záběru plechovky dopravujícího zařízení 10.

Obr. 5 znázorňuje čtvrtou podobu předloženého vynálezu, v níž stejné prvky jako ty v předchozím třetím ztvárnění mají stejné číslice, plus 300. Potiskovací zařízení 330, 332 jsou identicky orientována na horní desce 300, jež posouvá obě potiskovací zařízení laterálně, t.j. nahoru či dolů na Obr.

5. Podobně jako na ztvárněních uvedených na Obr. 2 a 3, jsou potiskovací zařízení 330 a 332 upevněna na příslušných posuvných montážních deskách 350 na desce 300. Montážní desky 350 jsou jednotlivě posuvné směrem k a pryč od plechovky dopravujícího zařízení 10, t.j. doleva či doprava na Obr. 5, s ohledem na horní desku 300 příslušnými pístovými/válcovými zařízeními 358.

Tekutiny pro zařízení 330, 332, jsou dodávány pružnými uspořádáními 372, 374 hadic, jež jsou připojeny k jejich potiskovacím zařízením skrze umístěními 371, 373, čepů asi uprostřed vzdálenosti laterálního pohybu daného potiskovacího zařízení.

Zařízení 330 je v provozní poloze s deskou 300 umístěnou laterálně k nastavení zařízení 330 u plechovky vodícího zařízení a zařízením 330 posunutým příčně k zařízení 10, k potiskování daného válce. Po ukončení potisku plechovek u zařízení 10 je jednopolohová hnací spojka 362 mezi zařízeními 10 a 330 vypnuta. Podtlakové přidržování dolů (neznázorněno) zařízení 330 je deaktivováno a tak umožněn pohyb montážní desky 350 vůči horní desce 300. Pak je aktivována vzduchová kluzná plocha (neuvedena) pro montážní plošinu 350 pro zařízení 330, k usnadnění posunu desky 350 na desce 300. Jsou aktivovány válce 358 ke stažení zařízení 330 od plechovky dopravujícího zařízení 10, t.j. doprava na Obr. 5. Jako u předchozích podob, je zařízení 330 zataženo asi 60 cm, aby se • · • ·· ·

• · ···* získala mezera mezi zařízeními 330 a 10. Potom je deaktivována vzduchová kluzná plocha pro desku 350 a přidržování dolů podtlakem potiskovacího zařízení 330 opět aktivováno.

Oboje potiskovací zařízení 330 a 332 jsou zatažena na desku 300. Vakuové přidržování dolů (neuvedeno) pro společnou horní desku 300 je deaktivováno a aktivována vzduchová kluzná plocha (neuvedena) pro desku 300. Vzduchová kluzná plocha dovoluje lineární příčný pohyb horní desky 300 s potiskovacím zařízením 330 a 332 na ní upevněným. Polohový kolík 369 pro horní desku 300 je zatažen a umožňuje pohyb horní desky 300. Hřebenový pohon 380 s hnaným pastorkem 382 zabírajícím ozubnici 384 protahující se podél desky 300 provádí pohyb horní desky 300 laterálně k posunu druhého potiskovacího zařízení 332 do polohy k záběru s plechovky dopravujícím zařízením 10. V přednostní podobě jsou potiskovací zařízení 330 a 332 dostatečně rozmístěna tak, že každé může být nově uspořádáno, zatímco druhé potiskuje, a jsou rozmístěny aby se předešlo potřebě zbytečného postranního posunu desky 300. Např., tato vzdálenost pohybu desky 300 je asi 5,5 m. Deska 300 se pohybuje příčně ke směru, v němž se potiskovací zařízení posunují směrem k a pryč od zařízení 10.

Když je druhé potiskovací zařízení 332 umístěno k záběru zařízení 10, polohový kolík 369 je zabrán k upevnění polohy horní desky 300 a vzduchová kluzná plocha pro horní desku 300 je deaktivována, zatímco je aktivováno podtlakové přidržování dolů horní desky.

Když je horní deska 300 lineárně posunuta vůči zařízení 10, uživatelské linie 372 a 374 se otáčí okolo svých příslušných čepů 371, 373, přibližně 180°, mezi polohami potiskovacích zařízení.

U druhého potiskovací zařízení 332 v zařízení 10 je deaktivováno podtlakové přidržování pro montážní desku 350 • · ·

pro potiskovací zařízení 332 a je aktivována vzduchová kluzná plocha pro montážní desku 350. Válce 358 posunují montážní desku 350 a zařízení 332 dopředu do záběru s plechovky dopravujícím zařízením 10, a jednopolohová spojka 362 je zabrána. U potískovacího zařízení 332 je v jeho zabrané poloze deaktivováno vzduchové ložisko na montážní desce 350 pro zařízení 332 a aktivováno podtlakové přidržování dolů montážní desky. Během doby potiskování zařízením 332, může být druhé zařízení nově uspořádáno k další potiskovací práci. Pak, když má být proveden příští potiskovací postup, dodržuje se výše popsaný postup k uvedení prvního potískovacího zařízení 330 zpátky do jeho umístění k plechovky dopravujícímu zařízení.

Ač byl předložený vynález popsán vzhledem ke konkrétnímu ztvárnění, kvalifikovanému v oboru jsou zřejmé různé jiné změny a úpravy. Proto tedy vynález není omezen konkrétním popisem zde, ale jen připojenými nároky.

Claims (35)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Potiskovací zařízení pro potiskovač plechovek, vyznačující se tím, že potiskovač plechovek obsahuje zařízení dopravující plechovky k jejich vystavení potisku potiskovacím zařízením;

   potiskovací zařízení zahrnuje:

   první a druhé potiskovací zařízení a zařízení pro představení v jednom momentě jednoho, prvního nebo druhého potiskovacího zařízení k plechovky dopravujícímu zařízení;

   každé z potiskovacích zařízení zahrnuje: rám, přenášecí válec nesený pro otáčení na rámu a mající na sobě potahy k nanášení příslušných barevných potisků na plechovky na plechovky dopravujícím zařízení, míjejících přenášecí válec, příslušný soubor navalovacích válců, jenž je každý umístěn a přizpůsoben k zadržování a vydávání příslušné dodávky barvy s vybraným vzorem na příslušný jeden z potahů na přenášecím válci, zařízení k představování potiskovacích zařízení zahrnuje podpěru, na níž je neseno každé první nebo druhé potiskovací zařízení v od sebe vzdálených umístěních na desce, pohon pro pohyb podpěry pro volitelné posunutí jednoho, prvního nebo druhého potiskovacího zařízení do polohy u plechovky dopravujícího zařízení, posunovací zařízení příslušného potiskovacího zařízení, spojené mezi každým potiskovacím zařízením a podpěrou pro posunutí potiskovacího zařízení směrem k či pryč od plechovky dopravujícího zařízení, když je dané potiskovací zařízení posouváno podpěrou do polohy u plechovky dopravujícího zařízení, potiskovací zařízení je posunovatelné na podpěře • · · · • •9 ·· ·· • ♦ · t * * *

   1· · · toto * ··«···· · · • · · · · * • · · · · · · · · pryč od plechovky dopravujícího zařízení a to dostatečně daleko, aby se umožnil podpěře posun potiskovacího zařízení, jež je tehdy u plechovky dopravujícího zařízení, pryč od tohoto zařízení, aniž by tomuto pohybu bylo bržděno plechovky dopravujícím zařízením a to dostatečně daleko, aby se umožnil podpěře posun druhého potiskovacího zařízení k plechovky dopravujícímu zařízení, a každé z potiskovacích zařízení je posouvatelné posunovacím zařízením příslušného potiskovacího zařízení směrem k plechovky dopravujícímu zařízení, kde může být uvedeno v činnost a potiskovat plechovky na plechovky dopravujícím zařízení.
2. 2. Zařízení dle nároku 1, vyznačující se tím, že podpěra zahrnuje desku nesenou k pohybu otáčením okolo osy rotace a pohon otáčí deskou okolo osy pro posouvání každého, volitelně prvního či druhého potiskovacího zařízení, k plechovky dopravujícímu zařízení.
3. 3. Zařízení dle nároku 2, vyznačující se tím, že každé potiskovací zařízení je ve stejné radiální vzdálenosti od osy otáčení.
4. 4. Zařízení dle nároku 2,vyznačuj ící se tím, že dále zahrnuje zařízení k umožnění otáčení desky okolo osy.
5. 5. Zařízení dle nároku 2, vyznačující se tím, že pohon desky zahrnuje první soukolí připojené k desce a hnané hřebenové soukolí (či ozubený válec) pohánějící první soukolí k otáčení.
6. 6. Zařízení dle nároku 2, vyznačující se tím, že deska a potiskovací zařízení jsou příslušně umístěny tak, že plechovky dopravující zařízení je radiálně vně potiskovacích zařízení od dané osy, a každé potiskovací zařízení je posunováno laterálně ven k plechovky dopravujícímu zařízení.
7. 7. Zařízení dle nároku 6, vyznačující se tím, že každé potiskovací zařízení je neseno na desce k posunu do strany vzhledem k ose otáčení desky, mezi polohami potiskovacích zařízení pryč od a směrem k plechovky dopravujícímu zařízení.
8. 8. Zařízení dle nároku 7, vyznačující se tím, že posunovací zařízení každého potiskovacího zařízení obsahuje spojení pístu/válce mezi potiskovacím zařízením a deskou, užitelné k posunu potiskovacího zařízení mezi jeho polohami.
9. 9. Zařízení dle nároku 8, vyznačující se tím, že má dále na desce příslušné válečky pro každé potiskovací zařízení, jež na nich jezdí pro posun mezi svými polohami.
10. 10. Zařízení dle nároku 2, vyznačující se tím, že dále zahrnuje přípojky dodávky tekutin do každého potiskovacího zařízení, protahující se od osy desky do každého potiskovacího zařízení k dodávání tekutin do něj.
11. 11. Zařízení dle nároku 2, vyznačující se tím, že dále obsahuje na desce polohový prvek k umístění desky ve dvou otočných polohách, kde jedno, první či druhé potiskovací zařízení je umístěno u plechovky dopravujícího zařízení.
12. 12. Zařízení dle nároku 2, vyznačující se tím, že první a druhé potiskovací zařízení jsou umístěny v 90° od sebe okolo osy otáčení.

    φ * φ · · φ φ · · • φ · · φ φ · · φ · φ φ · φφ · φ · φ · » « · · · φφ φ ♦····»
13. 13. Zařízení dle nároku 2, vyznačující se tím, že první a druhé potiskovací zařízení jsou umístěny ve 180° od sebe okolo osy otáčení.
14. 14. Zařízení dle nároku 1, vyznačující se tím, že potiskovací zařízení, jak první tak druhé potiskovací zařízení na podpěře, jsou otočeny ve stejném směru k potisku plechovek na je dopravujícím zařízení a podpěra je funkční k posunu potiskovacího zařízení do strany, k přivedení každého tohoto zařízení opět k plechovky dopravujícímu zařízení.
15. 15. Zařízení dle nároku 14, vyznačující se tím, že dále obsahuje na podpěře polohový prvek k volitelnému umístění podpěry, kde jedno první či druhé potiskovací zařízení je umístěno u plechovky dopravujícího zařízení.
16. 16. Zařízení dle nároku 14, vyznačující se tím, že dále zahrnuje přípojky dodávky tekutin do každého potiskovacího zařízení, přípojky jsou otočné okolo čepu když je deska posunuta.
17. 17. Zařízení dle nároku 14, vyznačující se tím, že posunovací zařízení každého potiskovacího zařízení obsahuje spojení pístu/válce mezi potiskovacím zařízením a deskou, použitelné k posunu potiskovacího zařízení na desce.
18. 18. Zařízení dle nároku 1, vyznačující se tím, že posunovací zařízení každého potiskovacího zařízení obsahuje spojení pístu/válce mezi potiskovacím zařízením a podpěrou, použitelné k posunu potiskovacího zařízení směrem k anebo pryč od plechovky dopravujícího zařízení.

    • 99 · • · · • · 99 · 9
19. 19. Zařízení dle nároku 18, vyznačující se tím, že má dále na podpěře příslušné válečky pro každé potiskovací zařízení, jež na nich jezdí pro posun mezi svými polohami.
20. 20. Zařízení dle nároku 1, vyznačující se tím, že dále zahrnuje přípojky dodávky tekutin do každého potiskovacího zařízení, protahující se od podpěry do každého potiskovacího zařízení k dodávání tekutin do něj.
21. 21. Zařízení dle nároku 1, vyznačující se tím, že dále obsahuje na podpěře polohový prvek k umístění podpěry ve dvou polohách, kde je příslušné první či druhé potiskovací zařízení umístěno u plechovky dopravujícího zařízení.
22. 22. Potiskovací zařízení pro potiskovač plechovek, vyznačující se tím, že potiskovač plechovek obsahuje zařízení dopravující plechovky k jejich vystavení potisku potiskovacím zařízením;

    potiskovací zařízení zahrnuje:

    první a druhé potiskovací zařízení a zařízení pro představení v jednom momentě jednoho, prvního nebo druhého potiskovacího zařízení k plechovky dopravujícímu zařízení;

    každé z potiskovacích zařízení zahrnuje: rám, přenášecí válec nesený pro otáčení na rámu a obsahující na sobe potahy k nanášení příslušných barevných potisků na plechovky na plechovky dopravujícím zařízení, míjejících přenášecí válec, příslušný soubor navalovacích válců, každý je umístěn a přizpůsoben k zadržování a vydávání příslušné dodávky barvy s vybraným vzorem na příslušný jeden z potahů na přenášecím válci, první zařízení pro představení prvního potiskovacího zařízení k a jeho posun od plechovky dopravujícího zařízení, druhé zařízení pro představení druhého potiskovacího zařízení k a jeho posun od plechovky dopravujícího zařízení; první a druhé představovací zařízení vymezují příslušná ramena celkového uspořádání do Y k plechovky dopravujícímu zařízení;

    první a druhý pohon pro první a druhé potiskovací zařízení pro pohon potiskovacích zařízení podél příslušných ramen tvaru do Y a první a druhé představovací zařízení mají společnou část tvaru do Y u plechovky dopravujícího zařízení, kde v jednom momentu umisťují do správné polohy jedno, první či druhé, potiskovací zařízení k plechovky dopravujícímu zařízení.
23. 23. Zařízení dle nároku 22, vyznačující se tím, že první a druhé potiskovací zařízení zahrnují příslušnou vodící dráhu (kolej) pro potiskovací zařízení a tyto dráhy jsou orientovány v celkovém uspořádání do tvaru Y, s oblastí drah u kmene celkového tvaru do Y blízko plechovky dopravujícího zařízení.
24. 24. Zařízení dle nároku 23, vyznačující se tím, že první a druhé potiskovací zařízení sdílí společnou dráhu v uspořádání do Y u plechovky dopravujícího zařízení.
25. 25. Zařízení dle nároku 24, vyznačující se tím, že má dále výhybkové zařízení, přehazující první či druhé potiskovací zařízení do společné dráhy.

    ··** > · to··· ♦ · * • · ·· · ··♦· · ♦ to · ·· ··· ·*· ··· * ·* · ·· ····
26. 26. Způsob výměny prvního potiskovacího zařízení druhým u plechovky dopravujícího zařízení potiskovače plechovek, tento způsob se vyznačuje tím, že zahrnuje:

    posunutí prvního potiskovacího zařízení, umístěného u plechovky dopravujícího zařízení, v prvním směru k oddělení tohoto zařízení od plechovky dopravujícího zařízení;

    pak posunutí prvního potiskovacího zařízení ve druhém směru, odlišném od prvního, a pryč od plechovky dopravujícího zařízení k umožnění přístupu k prvnímu zařízení pro jeho nové (opětné) uspořádání, zatímco je současně posunováno druhé potiskovací zařízení v druhém směru do polohy u plechovky dopravujícího zařízení;

    pak posunutí druhého potiskovacího zařízení ve třetím směru, proti prvnímu směru, a směrem k plechovky dopravujícímu zařízení, pro posunutí tohoto druhého zařízení do polohy k potisku plechovek na plechovky dopravujícím zařízení.
27. 27. Způsob podle nároku 26, vyznačující se tím, že druhý směr je příčný k prvnímu směru.
28. 28. Způsob podle nároku 26, vyznačující se tím, že první směr je podél první dráhy a druhý směr podél druhé dráhy, druhá dráha je šikmo od první dráhy a třetí směr je na třetí dráze šikmo od první a druhé dráhy definujících celkově tvar Y s první dráhou jako kmenem Y a druhou a třetí dráhou jako jeho ramena.
29. 29. Způsob podle nároku 28, vyznačující se tím, že dále zahrnuje, když se druhé potiskovací zařízení posouvá ve třetím směru, posunutí prvního potiskovacího zařízení dostatečně daleko ve druhém směru tak, že potiskovací zařízení se neruší vzájemným pohybem.

    ♦ ·Φ ·
30. 30. Způsob výměny prvního potiskovacího zařízení druhým u plechovky dopravujícího zařízení potiskovače plechovek, tento způsob se vyznačuje tím, že zahrnuje kroky:

    po spuštění prvního potiskovacího zařízení k nanášení barvy na plechovky plechovky dopravujícího zařízení, posunutí prvního potiskovacího zařízení pryč od plechovky dopravujícího zařízení v radiálním směru vzhledem k ose otáčení;

    otáčení prvního potiskovacího zařízení okolo osy a pryč od plechovky dopravujícího zařízení, a současně otáčení druhého potiskovacího zařízení okolo osy do polohy radiálně dovnitř plechovky dopravujícího zařízení, a pak zastavení otáčení potiskovacích zařízení;

    posunutí druhého potiskovacího zařízení v radiálním směru k plechovky dopravujícímu zařízení, do polohy k potisku plechovek na plechovky dopravujícím zařízení.
31. 31. Způsob dle nároku 31,vyznačující se tím, že dále zahrnuje opakování způsobu posunutím druhého potiskovacího zařízení radiálně pryč od plechovky dopravujícího zařízení;

    pak otáčení jak prvního, tak druhého potiskovacího zařízení okolo osy rotace k uvedení prvního zařízení do polohy radiálně dovnitř plechovky dopravujícího zařízení a zastavení otáčení potiskovacích zařízení;

    pak posunutí prvního potiskovacího zařízení do strany k plechovky dopravujícímu zařízení.
32. 32. Způsob dle nároku 31, vyznačující se tím, že první a druhé potiskovací zařízení jsou neseny na desce a potiskovací zařízení jsou otáčena okolo osy otáčením této desky okolo osy.

    • 0 0 00 0 0 0 *

    0 0 0 0 0 0 * •0 0000··0 0 ·

    0 0 0 0 0 0

    00 0 0· 0000
33. 33. Způsob dle nároku 32,vyznačující se tím, že potiskovací zařízení jsou nesena na otočné desce a jsou každé posunovatelné do strany na této desce.
34. 34. Způsob dle nároku 31,vyznačuj ící se tím, že první a druhé potiskovací zařízení jsou otáčeny v úhlu 90° tam a zpět, k uvedení každého potiskovacího zařízení opět k plechovky dopravujícímu zařízení.
35. 35. Způsob dle nároku 31,vyznačující se tím, že první a druhé potiskovací zařízení jsou otáčeny v úhlu 180°, k uvedení každého potiskovacího zařízení opět k plechovky dopravujícímu zařízení.