CZ142094A3 - Sealed cable bushing and method of passing of cable through such cable bushings - Google Patents

Sealed cable bushing and method of passing of cable through such cable bushings Download PDF

Info

Publication number
CZ142094A3
CZ142094A3 CZ941420A CZ142094A CZ142094A3 CZ 142094 A3 CZ142094 A3 CZ 142094A3 CZ 941420 A CZ941420 A CZ 941420A CZ 142094 A CZ142094 A CZ 142094A CZ 142094 A3 CZ142094 A3 CZ 142094A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
cable
resistant material
sealed
inner layer
cable gland
Prior art date
Application number
CZ941420A
Other languages
English (en)
Inventor
Ernst Gilberg
Yngve Eilertsen
Original Assignee
Rockwool As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rockwool As filed Critical Rockwool As
Publication of CZ142094A3 publication Critical patent/CZ142094A3/cs

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Communication Cables (AREA)

Description

Těsněná kabelová, průchodka a způsob 'protahování kabelu takovými kabelovými průchodkami
Oblast techniky
Vynález se týká těsněných kabelových průchodek a způosbu protahování elektrických kabelů takovými těsněnými průchodkami .
Dosavadní Stav techniky
Těsněné kabelové průchodky, jako například kabelové průchodky v požárních stěnách a lodních přepážkách jsou často komplikované a mají nepraktické provedení. Dále jsou nej známější těsněné kabelové průchodky nákladné a obtížně instalovatelné. Vzhledem k nedostatku dobrých, jednoduchých a levných •i systémů kabelových průchodek se často stává,: že když jsou nové kabely protahovány, stávajícími kabelovými průchodkami, neprovede se dostatečné utěsnění okolo nového kabelu. Kabelová průchodka tak již ňeuspokojuje požadavek, který je stanoven’ na. požární odolnost takových průchodů. Pokud je známo,, neexistuje ověřený systém kabelových průchodů-, který by byl testován 'jak před- . protažením kabelů průchodkou,, tak i po. něm.- .·:(· '
Vynález si proto klade za úkol vytvořit novou těsněnou kabelovou'průchodku, která by uspokojovala požadavky na odolnost proti ohni, kterou 'takové průchodky musí splňovat. Vynález se dále zaměřuje na vytvoření způsobu protahování kabelů těsněnými průchodkami, kterým by nedocházelo ke sní-žen-í—utěsněh-í^-ka-be-l-o vých— průchodek- ::
Podstata vynálezu
Podstatou vynálezu je těsněná kabelová průchodka, obsahující vnější vrstvu z tepelné odolného materiálu, který se rozpíná při zahřátí,, a vnitřní vrstvu poddajného, stlačitelného a-tepelně.....odolného materiálu, přičemž-kabel je uložen' ' ve' vnitřní vrstvě.
-2Jako vnější vrstva se s výhodou použije bobtnavý materiál na bázi vermikulitu. Zejména je dávána přednost použití plošného materiálu na bázi vermikulitu, například materiálu popsaného v patentovém spisu USA č.3 916 057 materiálu na bázi vermikulitu.
: . j. - , \ ’___.__Když Íe kabelová průchodka podle vynálezu vystavena vysoké teplotě, vnější vrstva se se rozepne a stlačí tak 4 vnitřní vrstvu podajného, tepelně odolného materiálu okolo kabelu. Kabelová průchodka podle vynálezu je tak schopná plnit požadavky, stanovené na požární odolnost kabelových průchodek.
Jako vnitřní vrstva· ses výhodou použijí materiály jako minerální vlna, keramický vláknitý materiál apod. Kabelová prúchodla podle vynálezu funguje na základě spolupůsobení mezi tepelně se rozpínajícím materiálem ve vnější vrstvě a poddajným tepelně· odolným materiálem ve vnitřní vrstvě. Tato kombinace zajišťuje, že studený kouž je zastaven poddajným, tepelně odolným materiálem, a že siření ohně průchodkou je zabráněno rozepnutím tepelně rozpínavého materiálu pří přímém ylivu ohně.
Pro kabely mající velké rozměry a pro kabelové průchodky., kde jsou obzvláště přísné požadavky na požární odolnost, je výhodné uložit okolo kabelu na každé straně kabelové průchodky vrstvu materiálu odolného proti ohni.
Vynález se dále vztahuje na způsob protahování nových kabelů již instalovanou těsněnou kabelovou průchodkou podle vynálezu, přičemž se vnitřní vrstva poddajného, tepelné odolného materiálu vyjme, zatímco vnější vrstva tepelně roz.·* . .
pinavého materiálu je přidržována, načež se protáhne jeden nebo více nových kabelů a prstencová mezera mezi novými kabely a vnéjsi vrstvou se vyplní poddajným, tepelně odolným
-3materiálem.
Způsobem podle vynálezu mohou být protahovány nové kabely bez snižování odolnosti proti ohni již osazených kabelových průchodek.
Kabelová průchodka podle vynálezu se dá jednoduše vyrobit a poskytuje velmi dobrou bezpečnost proti pronikání ohně. Použitím vynálezu se dají dále jednodnoduše a. úsporně vytvářet připravené otvory .pro,průchody kabelů, určené pro pozdější zatahování nových kabelů.
í ' . ' . .
Kabelová průchodka podle vynáleui je velmi flexibilní při použití pro standart!zované kabelové průchodky použitelné pro kabely různých průměrů při současném zajišťování požární odolnosti. Jediným omezením pokud jde o průměr kabelů je to, že průměr kabelů musí být menší, než je průměr vnitřní vrstvy. '
Přehled obrázků na výkresech .a
Vynález je blíže -vysvětlen v následujícím popisu· na příkladě provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr.1 řez stěnou s osazenou těsněnou kabelovou průchodkou, podle vynálezu, připravenou pro protahování kabelu, obr.2 řez stejnou průchodkou, jako obr.1, avšak se zataženým kabelem a obr.3 řez'druhým provedením těsněné kabelové průchodky s instalovaným kabelem podle vynálezu.
Příklad provedeni vynálezu
Na obr.1 je znázorněn řez částí stěny 1 s instalovanou kabelovou průchodkou podle vynálezu.'Otvor ve stěně χ je utěsněn pomocí malty 2 odolné proti ohni. V otvoru v maltě 2 je uložena kabelová průchodka podle vynálezu. Kabelová průchodka má vnější vrstvu 2 vytvořenou z tepelně- odolného materiálu, který se rozpínákdyž je vystaven vysokým teplotám. Vnitř vnější vrstvy 2 íe uložena vnitřní vrstva 4 vytvořená z pod-4dajného, stlačitelného a tepelné odolného materiálu. Jako poddajný materiál se s výhodou používá minerální vlna, jako je- izolace z minerální.vlny Rockwool dodávané norskou společností Elkem-Rockwool. Alternativně může být také použit poddajný stlačitelný materiál na bázi keramických vláken. Kabelová průchodka znázorněná na obr.l je připravena pro instalaci kabelu.
' Na' obr.2' je znázorněna kabelová průchodka z obr.l s osazeným kabelem 5.-Pro instalování kabelu 5 se vnitřní vrstva 4 poddajnéhotepelně odolného materiálu-vyjme, načež· se kabel 5 protáhne otvorem ponechaným po vyjmutí vnitřní vrstvy 4_. Po té se prstencová mezera mezi kabelem 5 a vnější vrstvou 3 utěsní poddajným, tepelně odolným materiálem 4.·
U kabelů majících velký průměr je často požadováno, aby kabel byl izolován na. obou stranách kabelové průchodky.
U kabelových průchodek posdle vynálezu- toto může být zajištěno způsobem - znázorněným na obr. 3, kde je okolo kabelu 5. . uložena izolační vrstva 6 na obou stranách průchodky. Vrstva 6' je s výhodou vyrobena z minerální vlny nebo podobného, tepelně· odolného materiálu.
- -K-a-be-l-oyé—pmůohodk-y— znázorněné—na_obr.á.z.c±ch_o.bs.ah.uj_í_____:
jeden kabel. Do rámce vynálezu však náleží také řešení, kdy je v kabelové průchodce více než jeden kabel. V rámci vynálezu je také možné umístit více než jednu kabelovou průchodku do otvoru pro kabelové průchodky ve stěně.

Claims (6)

  1. PATENTOVÉ. NÁROKY
    1. Těsněná kabelová průchodka, obsahující vnější vrstvu z tepelně odolného materiálu, který se rozpíná při zahřátí, a vnitřní vrstvu poddajného, stlačitelného a tepelně odolného materiálu, přičemž kabel je uložen ve vnitřní vrst- '· vě.
  2. 2. Těsněná kabelová průchodka podle nároku 1 vyznačená tím, že vnější vrstva je vytvořena bobtnavého materiálu na bázi. vermikulitu.
  3. 3. Těsněná kabelová průchodka podle nároku-1 vyznačená tím, že vnitřní vrstva je vytvořena z minerální vlny.
  4. 4. Těsněná kabelová průchodka podle nároku 1 vyznačená tím, že vnitřní vrstva je vytvořena z keramického vláknitého materiálu. .
  5. 5. Těsněná kabelová průchodka podle nároku 1 vy značená tím, že okolo kabelu je na každé straně průchodky uložena vrstva materiálu odolného proti ohni.
  6. 6.. Způsob protahování nových kabelů těsněnou kabelovou průchodkou podle kteréhokoli z nároků l až 5 vyznačený tím, že vnitřní vrstva poddajného, tepelně odolného materiálu se vyjme, zatímco vnější vrstva tepelně rozpínavého materiálu je přidržována·, načež se protáhne jeden nebo více nových kabelů a. prstencová mezera mezi novými kabely a vnější _ vrstvou se vyplní poddajným, tepelně odolným materiálem.
CZ941420A 1991-12-17 1992-12-14 Sealed cable bushing and method of passing of cable through such cable bushings CZ142094A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO914975A NO173965C (no) 1991-12-17 1991-12-17 Tettede kabelgjennomfoeringer og fremgangsmaate for trekking av elektriske kabler gjennom slike kabelgjennomfoeringer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ142094A3 true CZ142094A3 (en) 1994-11-16

Family

ID=19894695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ941420A CZ142094A3 (en) 1991-12-17 1992-12-14 Sealed cable bushing and method of passing of cable through such cable bushings

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0617854B1 (cs)
AT (1) ATE143536T1 (cs)
AU (1) AU3098092A (cs)
CZ (1) CZ142094A3 (cs)
DE (1) DE69214161D1 (cs)
DK (1) DK0617854T3 (cs)
HU (1) HUT73081A (cs)
NO (1) NO173965C (cs)
SK (1) SK73194A3 (cs)
WO (1) WO1993012565A1 (cs)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19830986C1 (de) * 1998-07-10 1999-11-18 Siemens Ag Brandgeschützte Durchführung durch eine Wand für eine elektrische Leitung sowie Verfahren zum Einbringen einer elektrischen Leitung in eine solche Durchführung
AU2543100A (en) * 1999-01-26 2000-08-18 Deutsche Rockwool Mineralwoll-Gmbh Device for providing a sealing covering for a train of pipes and/or ducts
SE513799C2 (sv) * 1999-03-01 2000-11-06 Gullfiber Ab Förfarande för att åstadkomma en brandskyddad genomföring, samt en brandskyddad genomföring
DE102004038479B4 (de) * 2004-08-07 2006-08-17 Aco Stavebni Prvky K.S. Doppelwandiges Verbundrohr und Brandschutzformteil dafür

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4419535A (en) * 1981-07-31 1983-12-06 Hara Robert J O Multi-cable conduit for floors and walls

Also Published As

Publication number Publication date
AU3098092A (en) 1993-07-19
EP0617854A1 (en) 1994-10-05
WO1993012565A1 (en) 1993-06-24
HU9401796D0 (en) 1994-09-28
HUT73081A (en) 1996-06-28
DE69214161D1 (de) 1996-10-31
NO914975L (no) 1993-06-18
ATE143536T1 (de) 1996-10-15
SK73194A3 (en) 1995-03-08
DK0617854T3 (da) 1996-11-25
NO173965C (no) 1994-02-23
NO914975D0 (no) 1991-12-17
EP0617854B1 (en) 1996-09-25
NO173965B (no) 1993-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5548934A (en) Firestop apparatus for allowing pipe movement
US6470635B2 (en) Coupling assembly with intumescent material
EP3682151B1 (en) Conduit through which at least one pipe or cable extends
EP0846238B1 (en) Fire resistant bushing for cables, pipes and channels
US20080217043A1 (en) Fire-retarding cable conduit for electrical lines in regions potentially exposed to fire in aircraft
GB2077382A (en) Fire-resistant sleeves
BRPI0721406B1 (pt) sistema e método para vedar, em um conduto, um espaço entre uma parede interna do conduto e pelo menos um tubo ou cabo que se estende através do conduto
JP2009142487A (ja) 熱膨張性耐火具及び耐火構造
JP4224559B2 (ja) 防火区画貫通部の断熱被覆金属管の施工方法及び防火区画貫通部構造
CZ142094A3 (en) Sealed cable bushing and method of passing of cable through such cable bushings
CZ294959B6 (cs) Spojka elektrického kabelu
ATE46567T1 (de) Abschottungsvorrichtung.
GB2108614A (en) Fire-seal for pipe or duct extending through wall, floor or ceiling
JPS60180412A (ja) ケ−ブル貫通部
WO2021020614A1 (ko) 건축물 관통부 화재 확산 방지용 내화구조물
WO2018030641A1 (ko) 플라스틱 파이프 및 전선의 철판 관통을 위한 이중 보온 슬리브
JPH102041A (ja) 延焼防止断熱被覆管
EP1144896B2 (de) Vorrichtung zur abdichtenden einfassung von rohr- und/oder leitungssträngen
JP2738497B2 (ja) 防火区画壁貫通装置
JP2003236007A (ja) 防火区画体の貫通部の防火構造
JP2000073470A (ja) 延焼防止装置及び管接続部材
NL8001473A (nl) Werkwijze en middel voor het afdichten tegen vuur van een doorvoer van een leiding.
JPH06323472A (ja) 貫通部材貫通部の防火措置構造とそれに用いる防火措置具
NO151180B (no) Fremgangsmaate og middel for branntetting av en gjennomfoering for en ledning.
JPH102040A (ja) 管貫通部の延焼防止治具およびその延焼防止治具を用いた延焼防止構造