CZ125999A3

CZ125999A3 - Způsob měření tloušťky boční stěny skleněného zásobníku

Info

Publication number: CZ125999A3
Application number: CZ991259A
Authority: CZ
Inventors: Ronald T. Myers; Paul W. L. Graham
Original assignee: Owens-Brockway Glass Container Inc.
Priority date: 1998-04-10
Filing date: 1999-04-09
Publication date: 1999-10-13
Also published as: CA2267873A1; HU225338B1; EP0949482A2; AR019043A1; RU2227270C2; HUP9900845A2; AU749028B2; US6133999A; JP3620990B2; EE04066B1; CN1233747A; PE20000663A1; HUP9900845A3; JPH11325837A; AU2366299A; EE9900130A; CO4820448A1; HU9900845D0; EP0949482A3; ZA992637B

Description

Oblast techniky

Vynález se týká měření tloušťky boční stěny dutého skleněného zásobníku, zejména způsobu měření tloušťky vrstev vícevrstvých skleněných zásobníků a zařízení k provádění tohoto způsobu.

Dosavadní stav techniky

Ve výrobě vícevrstvých skleněných zásobníků je žádoucí provádět měření tloušťky skleněných vrstvev za účelem kontroly kvality těchto zásobníků. Ve skleněných zásobnících s plášťovou vrstvou vnitřní relativně tlustá jádrová skleněná vrstva je obklopena vnější relativně tenkou vrstvou plášťové skleněné vrstvy. Tepelné vlastnosti jádrové a plášťové vrstvy jsou takové, že v případě ochlazování skleněného zásobníku je vnější plášťová skleněná vrstva namáhána v tlaku. Tato stlačená plášťová vrstva zvyšuje pevnost celého zásobníku a umožňuje výrobu zásobníků s požadovanou pevností při nižší celkové spotřebě skleněného materiálu.

Za účelem kontroly výrobního procesu z hlediska jak výrobních nákladů tak i kvality finálních produktů je žádoucí provádět měření a kontrolu tloušťky plášťové skleněné vrstvy. V minulosti tloušťka plášťové skleněné vrstvy byla měřena odříznutím části boční stěny zásobníku a měřením skleněné vrstvy použitím mikroskopu, apod. Tento způsob měření má nevýhodu spočívající v tom, že provedení toho způsobu je nákladné a tento způsob není vhodný pro kontrolu kvality produktů probíhající v reálném čase v hromadné výrobě zásobníků. Tento způsob měření proto nahradily elektro-optické techniky, které pro měření tloušťky plášťové skleněné vrstvy s vnitřním napětím používají polarizované světlo. Přenos polarizovaného světla vedeného tangenciálně

0«

0« «0000 ·

«

skrze plástovou skleněnou vrstvu boční stěny zásobníku má ďvolomný průběh, který muže být analyzován za účelem určení tloušůky plástové vrstvy. Při tomto testu je zásobník vertikálně ponořen do olejové lázně a ústí zásobníku je spojeno s vhodným prostředkem pro otáčení zásobníku v lázni kolem jeho středové osy. Kromě toho je v tomto testu použit zdroj polarizovaného světla pro vedení světelné energie skrze uvedenou lázeň podél osy tangenciální vůči boční stěně zásobníku na senzor. Uvedený olej je nutný pro uzpůsobení indexu lomu boční stěny zásobníku tak, aby se světelná energie přenášela tangenciálně skrze boční stěnu zásobníku- na senzor bez toho, že by byla odražena od boční stěny zásobníku na stěnu nádoby obsahující uvedenou lázeň. Uvedený senzor zahrnuje vhodný prostředek, který má odezvu na dvoj lom v průběhu přenosu světelné energie na uvedený senzor za účelem měření tlouštíky interně namáhané vnější skleněné vrstvy zásobníku.

Uvedená technika neposkytuje uspokojivé výsledky.

Skleněné zásobníky nejsou vždy symetrické kolem osy otáčení a tělo zásobníku není vždy souosé s ústím zásobníku. Tudíž v případě, že zásobník má nekruhový průřez nebo se osa jeho těla nekryje s osou ústí, potom dochází ke změně pozice místa dopadu světla na boční stěně zásobníku při otáčení zásobníku v oleji s určitým indexem lomu. Tato změna pozice místa dopadu světla na boční stěně zásobníku o 1,27 cm zhorší žádoucí měřící přesnost o 0,0254 mm. Kromě toho výše popsaná technika vede k podstatnému plýtvání nákladného oleje s určitým indexem lomu. Je proto obecným cílem vynálezu poskytnout způsob optického měření tlouštíky plástové skleněné vrstvy skleněného zásobníku o popsaných vlastnostech měřením napětí v boční stěně zásobníku, přičemž při tomto způsobu je zásobník přesně umístěn do žádoucí pozice a v této pozici je držen během měřícího procesu, a zařízení k provádění tohoto způsobu. Dalším cílem vynálezu je poskytnout výše uvedený způsob, ve kterém množství použitého oleje se stanoveným • · to • to toto ♦« to» • to to· toto indexem lomu je značně omezeno a který je uzpůsoben pro měřeni tlouštíky skleněné vrstvy zásobníku, jehož provedení způsobuje při dosud zámých způsobech měření změnu pozice místa dopadu měřícího světla na boční stěně zásobníku, a to jak ve směru osy zásobníku tak i podél obvodu zásobníku, a zařízení k provádění tohoto způsobu. Dalším cílem vynálezu je poskytnout výše uvedený způsob, který by byl uzpůsoben pro dosažení rychlého a přesného měření tloušťky plášťové skleněné vrstvy, a tudíž by mohl být použit pro výrobní kontrolu skleněného zboží probíhající v reálném čase, a zařízení k provádění tohoto způsobu.

Podstata vynálezu

Zařízení pro měření tloušťky skleněné vrstvy boční stěny skleněného zásobníku podle výhodného provedení vynálezu zahrnuje olejovou lázeň mající index lomu odpovídající indexu lomu vnějšího povrchu boční stěny zásobníku. Tělo zásobníku je v záběru uvnitř lázně za účelem otáčení zásobníku, zatímco j.e omezen boční pohyb zásobníku, když se ústí zásobníku otáčí. Skrze lázeň je vedena světelná energie, která tangenciálně prochází skrze boční stěnu zásobníku tak, aby průběch světelné energie skrze boční stěnu zásobníku byl závislý na tloušťce vrstvy boční stěny, přičemž tloušťka vrstvy je určena z této závislostí. V případě specifického měření tloušťky plášťové skleněné vrstvy ve skleněném zásobníku se skleněnou plášťovou vrstvou podle výhodného provedení vynálezu tloušťka této plášťové skleněné vrstvy je stanovena ze závislosti průběhu světelné energie boční stěnou zásobníku, přičemž tato energie na plášťovou vrstvu dopadá z olejové lázně. V aplikacích, ve kterých indexi lomu skleněného jádra a plášťové skleněné vrstvy jsou dostatečně odlišné, lomy světla od hranice plášťová vrtsva/jádro umožňují přímé měření tloušťky. V aplikacích, ve kterých indexi lomu skleněného jádra a plášťové skleněné vrstvy jsou ·* * • φ ·«*··* φφ «« «φ «φ φ «φ φφ navzájem velmi blízké, může být použito polarizované světlo, přičemž při použití polarizovaného světla dochází k vytvoření průběhu s dvoj lomem v důsledku vnitřního napětí v pláščové vrstvě. Tento průběh s dvoj lomem může být analyzován za účelem stanovení tlouštíky skleněné plástové vrstvy.

Olejová lázeň ve výhodném provedení vynálezu zahrnuje vanu mající dvojici transparentních bočních stěn, skrze které je vedeno měřící světlo, dvojici odsazených koncových stěn, spodní stěnu a otevřenou vrchní část pro přijmutí testovaného zásobníku. Zásobník je nesen uvnitř lázně lůžkem ve formě dvojice odsazených lůžkových desek, z nichž každá má tvarované okraje pro kluzné externí horizontální nesení boční stěny zásobníku. Kluzný záběr mezi boční stěnou zásobníku a lůžkovými deskami je promazáván olejem s určitým indexem lomu. Uvedenými koncovými stěnami olejové lázně jsou otočně podepřeny vodící šrouby, které jsou v záběru s uvedenými lůžkovými deskami pro nastavení lůžkových desek do žádoucí polohy uvnitř lázně za účelem pojmutí zásobníku o rozličné délce. K jedné koncové stěně lázně je otočné připevněna podpěra, která nese rameno pro vnější záběr s boční stěnou zásobníku pro držení těla zásobníku na lůžku proti vztlakové síle zásobníku v oleji. Tato podpěra se nachází v poloze, ve které je v záběru se spodní částí zásobníku v případě, že zásobník je umístěn na lůžku pro automatické otočení ramena do záběru s tělem zásobníku. Uvedenou podpěrou je neseno protizávaží pro automatické otočení podpěry a ramena ven ze záběru se zásobníkem v případě, že zásobník je vyjmut z lůžka po skončení měřícího procesu. Ve výhodném provedení vynálezu poloha jak přidržovacího ramena tak i protizávaží je nastavitelná na podpěře pro pojmutí zásobníku o rozdílné velikosti.

Světelná energie je vedena ze světelného zdroje uspořádaného na jedné straně olejové lázně skrze transparentní boční stěny olejové lázně do kamery umístěné na ·· ·· ·· * ·· ···· ··· · • · · · · · · · protilehlé straně olejové lázně. Světelný zdroj ve výhodném provedení zahrnuje zdroj bílého světla, přičemž toto světlo muže být vertikálně polarizováno před přenosem skrze lázeň. Intenzita měřícího světelného svazku muže být regulována pro pojmutí zásobníků ze skleněných materiálů (např. flintové sklo a ambrové sklo) o rozdílné opacitě. Za účelem zajištění dopadu měřícího světelného svazku tangenciálně na boční stenu zásobníku poloha lázně vůči světelnému zdroji a kameře je nastavitelná ve vertikálním směru. Za účelem měření tloušťky skleněné plášťové vrstvy při rozdílných axiálních polohách zásobníku poloha zásobníku a lázně vůči světelnému zdroji a kameře je nastavitelná v horizontálním směru. Ve výhodném provedení vynálezu pružný upínací prostředek je v záběru s vnitřním průměrem ústí zásobníku pro otáčení těla zásobníku na lůžku při současné kompenzaci porušení souososti mezi ústím zásobníku a tělem zásobníku.

Přehled obrázků na výkresech

Za účelem lepšího pochopení vynálezu, bude vynález popsán pomocí popisu příkladného provedení vynálezu, přičemž při tomto popisu budou dělány odkazy na přiložené výkresy, na kterých obr. 1 zobrazuje blokové schéma zařízení pro měření napětí v boční stěně skleněného zásobníku podle výhodného provedení vynálezu, obr. 2 zobrazuje perspektivní pohled na měřící zařízení znázorněné na obr, 1, obr. 3 zobrazuje perspektivní pohled na zařízení znázorněné na obr. 2, přičemž tento pohled byl proveden z jiného místa pohledu, obr. 4 a 5 zobrazují perspektivní pohledy na části zařízení znázorněného na obr. 2 a 3, ·« ·· obr. 6 zobrazuje čelní pohled na zařízení znázorněné na obr. 2-5, obr. 7 a 8 zobrazují řezy zařízením provedené podél linií 7-7 resp. 8-8 vyznačených na obr. 6, obr. 9 zobrazuje boční pohled na zařízení znázorněné na obr. 2 - 8, obr. 10 zobrazuje pohled na upínací prostředek zásobníku v zařízení znázorněném na obr. 1-9, obr. 11 a 12 znázorňují zobrazení tlouščky zásobníku v zařízení znázorněném na obr. 1, a obr. 13 zobrazuje modifikované lůžkové desky olejové lázně.

Příklad provedení vynálezu

Obr. 1 zobrazuje zařízení 20 pro měření napětí v boční stěně zásobníku 22 podle výhodného provedení vynálezu. Zásobník 22 je nesen na lůžku 24 uvnitř lázně 26 obsahujícíolej 28 s určitým indexem lomu. Na jedné straně lázně 26 je umístěn světelný zdroj 30 pro vedení a zaostřování svazku světelné energie skrze transparentní boční stěny lázně 26 do kamery 32,. Lázeň 26 je uspořádána tak, aby svazek světelných paprsků ze zdroje 30 probíhal tangenciálně skrze boční stěnu zásobníku. Index lomu oleje 28 odpovídá indexu lomu vnějšího povrchu boční stěny zásobníku, takže se světelná energie neodráží od boční stěny zásobníku, ale probíhá tangenciálně skrze boční stěnu zásobníku do kamery 32 . Index lomu oleje 28 je důkladně regulován cirkulací tohoto oleje vně lázně 26 skrze zařízení 34 pro regulaci teploty a Čerpadlo 36 . Tudíž index lomu oleje 28 může být důkladně regulován a udržován na hodnotě odpovídající indexu lomu povrchové vrstvy boční stěny zásobníku 22 . Do světelné dráhy světelných paprsků ze

0000 0« světelného zdroje 3Q může být selektivně umístěn polarizátor 3 8 pro vertikální polarizaci světelné energie dopadající na lázeň 26, přičemž do této světelné dráhy může být zařazen také variabilní zeslabovač 40 pro přizpůsobení zařízení 20 zásobníkům ze skla o různé opacitě. To znamená, že uvedený zeslabovač 40 je nastaven přibližně tak, aby byla dosažena normální intenzita světelné energie dopadající na kameru 32 pro skla o rozličné opacitě, např. flintové sklo, které je podstatně světlejší vůči ambrovému sklu, které je více opakní. Teleobjektiv 41 kamery 3 2 zaostřuje pole záběru kamery 32 na vnější povrch zásobníku 22 na lůžku 24 při průsečíku tohoto povrchu a svazku světelné energie dopadajícího tangenciálně na tento povrch. Kamera 32 je spojena se zobrazovací jednotkou 42 pro zobrazení napětí v boční stěně zásobníku.

Jak je to zřejmé z obr. 2 až 3, lázeň 2 6 zahrnuje pravoúhlou vanu, ve které je připevněna dvojice transparentních bočních stěn 44, 46.. Tato vana rovněž má koncové stěny 48 a uzavřenou spodní část, která je vhodným způsobem utěsněna tak, aby vana obsahovala určitý objem oleje 28 s určitým indexem lomu. Vrchní Část lázně 26 je otevřená pro přijmutí testovaného zásobníku 22 . Mezi koncovými stěnami 50 lázně 26 probíhá dvojice závitových tyčí 50, které jsou paralelní s podélnou osou lázně 26, přičemž jsou otočně neseny nad boční částí lázně 26 a při boční části lázně 2 6 párem koncových podpěr 54 externě připevněných ke koncovým stěnám 48.. Závitová tyč 50 j e spřažena s otočným knoflíkem 56 přilehlým k jedné koncové stěně 48., zatímco závitová tyč 52. je spřažena s otočným knoflíkem 58 přilehlým k protilehlé koncové stěně 48,. Tudíž závitové tyče 50, 52 mohou být volně manuálně otáčeny, zatímco jsou drženy v pevné pozici přilehlé k lázni 26.

Uvedené lůžko 24 zahrnuje dvojici lůžkových desek 60, 62 uspořádaných uvnitř lázně 26.. Každá z lůžkových desek 60, • « • *

má konkávní vrchní okraj tvarovaný pro přijmutí a nesení válcového těla zásobníku 22 . V provedení na přiložených výkresech okraje nesoucí zásobník mají kruhový tvar. Okraje nesoucí zásobník mohou mít případně tvar písmene V, jak je to zřejmé z obr. 13. Lůžkové desky 6 0a, 62a s těmito okraji ve tvaru písmene V poskytují dodatečnou boční podpěru zásobníku během otáčení. Lůžková deska 62 je vyjímatelně zavěšena na držákovém bloku 64 . který je otočně spražen se závitovou tyčí 50 a skrze který závitová tyč 52 volně prochází. Stejným způsobem je lůžková deska 60 zavěšena na držákovém bloku 66, který je otočně spřažen se závitovou tyčí 52., zatímco závitová tyč 50 volně prochází skrze tento držákový blok 66. Tudíž podélná pozice lůžkových desek 60, 62 uvnitř lázně 26 může být nezávisle nastavena pomocí otočného knoflíku 58 resp. otočného knoflíku 56.. Lůžkové desky 60, 62 jsou vyjímatelné z bloků 66., 64 . a proto mohou být nahrazeny lůžkovými deskami s rozdílnými obrysy za účelem pojmutí zásobníků 22 s odlišným průměrem.

Jak je to zřejmé z obr. 2 až 4 a 6, přidržovací podpěra 68 zahrnuje plochou desku otočně připevněnou k jedné z koncových stěn 48 lázně 26 . Podpěra 68 zahrnuje dvojici koplanárních paralelních ramen 70., 8 6, které vybíhají nahoru z lázně 2 6 . K ramenu 70 je nastavitelně připevněno rameno 72 ve tvaru písmene L pomocí dvojice připevňovacích šroubů 74 probíhajících skrze dvojici paralelních štěrbin 76 v ramenu 70 . Rameno 72 vybíhá z desky podpěry 68 přes lázeň 26. K ramenu 72 je kluzně připevněn blok 77 pomocí šroubu, který probíhá skrze podélnou štěrbinu 75 v ramenu 72 . Polštářek 78. má závitový hřídel 80 , kterou lze nastavit do žádoucí polohy na bloku 77 pomocí matice 82 . Polštářek 79 může být případně nahrazen, polštářkem 78a ve tvaru písmene V zobrazeným na obr. 13 a určeným pro dodatečnou boční operu během otáčení. Mezi polštářkem 78 a blokem 77 je stlačena spirálová pružina uspořádaná kolem hřídele 80 . Druhé rameno 8 6 podpěry 68 zahrnuje podlouhlou štěrbinu 8 8 , uvnitř které je připevněno toto · • to protizávaží 90 pomocí šroubu a matice 92 . Dolní -konec podpěry 68 je uspořádán tak, aby byl v záběru se spodní částí zásobníku 22 v případě, že tento zásobník je umístěn na lůžku 24, jak je to zřejmé z obr. 4. Během ukládání zásobníku 22 na lůžko a stlačování spodní části zásobníku vůči podpěře 68 se tato podpěra otáčí z otevřené pozice {znázorněné na obr. 4), ve které se polštářek 68 otáčí směrem nahoru pryč od zásobníku, do uzavřené pozice (znázorněné na obr. 2 a 3), ve které polštářek 78 je v záběru se zásobníkem, přičemž při tomto otáčení podpěry 68, tato podpěra působí proti hmotnosti protizávaží 90 . Polštářek 78 tudíž přidržuje zásobník 22 na lůžku 24 . Během vyjímání zásobníku z lůžka se zásobník axiálně odtáhne od podpěry 68 , čímž se zruší síla, kterou zásobník působí na podpěru 6 8 , v důsledku čehož se podpěra automaticky otočí tíhou protizávaží 90 z pozice zobrazené na obr. 2 a 3 do pozice zobrazené na obr. 4. Polohu ramena 72 a protizávaží 90 na podpěře 68 lze nastavit podle průměru a hmotnosti testovaného zásobníku. Polohu bloku 77 na ramenu 72 je možné nastavit podle délky testovaného zásobníku. Pružina 84 tlačí polštářek 78 proti boční stěně zásobníku 22 , čímž vytváří mezi polštářkem 78 a zásobníkem 22 kluzný záběr, přičemž tato pružina zároveň zabraňuje nadměrnému sevření zásobníku. Kluzný záběr mezi polštářkem 78 a vnějším povrchem zásobníku 22 je udržován mazáním styčkých ploch polštářku 78 a vějšího povrchu zásobníku 22 olejem s určitým indexem lomu, stejně jako je tomu v případě kluzného záběru mezi zásobníkem 22 a lůžkovými deskami 60, 62.

Jak je to zřejmé z obr. 2-3, 6 a 8-9, olejová lázeň je připevněna na ploché olejové míse 100. Olejová mísa 100 je připevněna na střední nosné desce 102 dvojicí bočně odsazených přímých kluzných vedení 104, které zajištzují pohyb olejové mísí 100 a lázně 26 v podélném směru lázně, tj . ve směru vstupujícím do výkresu s obr. 6, zatímco zamezují boční pohypu lázně, tj . pohybu lázně z jedné strany výkresu s obr.6 na druhou stranu. Přímá kluzná vedení 104 mohou mít

··

9 • 9

libovolné vhodné provedení. Nosná deska 102 nese podélně odsazené zavěšené podpěry 106 (viz. obr. 8 a 9), které otočně nesou, vodící šroub 108. Tento vodící šroub je spřazen vloženými čelními ozubenými koly 109, 111 k držadlu 110 v čele zařízení. Z olejové misi 100 vybíhá směrem dolu skrze štěrbinu 114 v nosné desce 102 noha 112 (viz. obr. 8), která je zakončena maticí 115, která obklopuje vodící šroub 108. Tudíž horizontální poloha olejové mísy 100 a olejové lázně 26 nesené touto mísou může být nastavena v podélném směru nosné desky 102 otáčením držadla 110 a vodícího šroubu 108.

Jak je to zřejmé z obr. 2-3, 6-7 a 9, nad pracovní plochou 124 je pomocí nastavitelných noh 122 nesena základnová deska 120. Na základnové desce 120 v rozích čtverce jsou neseny čtyři vodící šrouby 126 (jak je to nejlépe vidět na obr. 8) pro otáčení kolem paralelních vertikálních os. Tyto vodící šrouby 126 jsou otočně uloženy ve čtyřech maticích 128 nesených deskou 102 (viz. obr. 2 a 6-9). Každý z vodících šroubů 126 nese čelní ozubené kolo 130 přilehlé k základnové desce 120. Každé z čelních ozubených kol 130 je v záběru se středovým čelním ozubeným kolem 132, které je otočné kolem vertikální osy nad rovinou základnové desky 120. Čelní ozubené kolo 132 je spřaženo pomocí kuželových ozubených kol 134, 13 6 s horizontálním hřídelem

138. Tento hřídel 138 je otočně nesen nosnou deskou 140, která vybíhá ze základnové desky 120 'směrem nahoru a je spojena s ručním kolem 142. Druhé ruční kolo 144 je spřaženo skrze desku 146 na základně 120 s vloženými kuželovými ozubenými koly 14 8, 150 . Kuželové ozubené kolo 150 (obr. 9) je spojeno hřídelem 151 s čelním ozubeným kolem 149, které je v záběru s ozubeným kolem 132. Tudíž vodící šrouby 126 se otáčí a základnová deska 120 se zvyšuje a snižuje otáčením buď ručním kolem 142 nebo ručním kolem 144 . Ruční kolo 14 2 poskytuje hrubé nastavení vertikální polohy desky 102, zatímco kolo 144 poskytuje jemné nastavení vertikální polohy desky 102. Světelný zdroj 30 (obr. 1) , teleobjektiv 41 (obr.

·« «a a

a 2) a kamera 42 jsou připevněny na pracovní desce 124 pomocí vhodné připevňovací nosné sestavy oddělené od desky 120 .

Na obr. 2-3, 5-6 a 10 je zobrazen upínací prostředek 160 . Upínací prostředek 160 zahrnuje objímku 162 z elastomerního materiálu, např. pryže. Tato objímka 162 je sevřena mezi dvojici upínacích kotoučů 164 , 166. Podlouhlá dutá objímka 168 probíhá mezi upínacím kotoučem 164 a druhým upínacím kotoučem 170. Tyč 172 je připevněna při jednom konci k upínacímu kotouči 166 a probíhá skrze vnitřek objímky 168. Na straně upínacího kotouče 170 odvrácené od objímky 168 je tyč 172 připevněna otočným kolíkem 174 k upínací páce 176. Tato upínací páka 176 má podlouhlou konvexní vačku 178, která je v kluzném záběru s protilehlým povrchem upínacího kotouče 170, v důsledku čehož upínací páka 176 spolupůsobí s axiální pružností objímky 162 za účelem vytvoření klopného sevření. V otevřené poloze upínacího prostředku zobrazené na obr. 10 je objímka 162 uvolněna a držátko páky 176 vybíhá axiálně směrem ven. V případě, že páka 176 je otočena ve směru hodinových ručiček (uvažována orientace na obr. 10), potom je objímka 162 stlačována mezi upínacími kotouči 164, 166, dokud se plochá část 180 vačky 178 nedostane do polohy, ve které je protilehlá k upínacímu kotouči 170, tudíž dokud klopné sevření není zablokováno. Za účelem dosažení záběru s ústím zásobníku objímka 162 a upínací kotouč 166 při poloze páky 176 znázorněné na obr. 10 jsou zasouvány do otevřeného konce ústí zásobníku, dokud těsnící povrch zásobníku nedosedne na upínací kotouč 164 . Páka 176 je poton otočena (ve směru hodinových ručiček při orientaci na obr. 10), v důsledku čehož dojde k roztažení objímky 162 radiálně směrem ven, a tudíž k pevnému záběru s vnitřním průměrem ústí zásobníku. V případě, že upínací prostředek je v pevném záběru se zásobníkem a páka 176 se nachází v uzavřené poloze znázorněné na obr. 2 a 6, potom zásobník je vložen do zařízení umístěním zásobníku na lůžkové desky 62 , 66 a dosednutím na podpěru 68 .

Μ

V důsledku toho přidržovací podpěra 68 a lůžko 78 jsou otočeny směrem dolů do polohy, ve které jsou v záběru s vnější částí zásobníku. Vnější objímka 168 spočívá v zářezu 182 ve tvaru písmene V v podpěře 184 pro připevnění upínacího prostředku (viz obr. 2,5 a 8), která vybíhá z nosné desky 102 směrem nahoru. Na podpěře 184 je otočně připevněna obloukovitě prohnutá svěrka 186 (viz. obr. 5}, která má radiálně vybíhající rukojetí 188, pomocí které svěrka 186 může být otočena tak, aby zablokovala žádoucího polohou upínacího prostředku 160 na podpěře 184, jak je to zřetelné z obr. 5. Polohu čelního ozubeného kola 190 lze nastavit na upínací objímce 168 tak, aby toto ozubené kolo bylo v záběru s ozubenými koly 192, 194 nesenými podpěrou 184. Ozubené kolo je spřaženo s ukazatelem 196 s kruhovou stupnicí, který je nesen na vnější čelní ploše podpěry 184. V důsledku výše uvedeného je možné otáčet upínacím prostředkem 160 a současně otáčet, zásobníkem 2 2 uvnitř testovacího zařízení, přičemž úhel otočení lze sledovat na ukazateli 196. Pružnost objímky 162 v upínacím prostředku 160 kompenzuje nepatrné porušení souososti mezi osou ústí zásobníku a osou těla zásobníku, takže je i nadále zachována neměnná poloha těla zásobníku vůči lůžku 24 uvnitř lázně 26.

Během provozu testovací zařízení 20 je nejprve nastaveno podle zásobníku o známých vlastnostech. Upínací prostředek 16 0 je uložen do ústí zásobníku 22 , přičemž zásobník 22 je umístěn na lůžko 24 uvnitř lázně 2 6 . Když zásobník spočívá na lůžku, podpěra 68 a rameno 72 se otočí směrem dolů do polohy, ve které polštářek 78 je v záběru se zásobníkem 22 a drží zásobník na lůžku 24 . Upínací prostředek 160 je potom umístěn na podpěru 184 a jeho poloha na podpěře je zablokována uvedením svěrky 186 do sevřené polohy. Při provozu světelného zdroje 3 0, kamery 3 2 a zobrazovací jednotky 42 a za použití oleje 28 lázně 26 o žádoucí teplotě vertikální poloha lázně 26 je nastavována pomocí otáčení ručních kol 142, i44, dokud zobrazovací jednotka 42 neukáže

9 ·

průsečík svazku světelných paprsků s žádoucí oblastí na zásobníku. Nato je pomocí otáčení kola 110 nastavena horizontální poloha zásobníku 22 tak, aby svazek světelných paprsků protínal zásobník při žádoucí osové poloze, načež upínací prostředek 160 je otočen tak, aby svazek světelných paprsků protínal boční stěnu zásobníku při žádoucí úhlové poloze. Potom, co zařízení je připraveno k provedení testů, nový zásobník 22 , který má být testován je nasazen na upínací zařízení 160 a vložen do testovacího zařízení.

V případě, že indexi lomu plášťové skleněné vrstvy a skleněného jádra jsou dostatečně odlišné (např. index lomu 1,520 vůči indexu lomu 1,522), potom může být použit odraz od styčné plochy mezi plášťovou skleněnou vrstvou a skleněným jádrem, v důsledku čehož není nutné použít polarizátoru 38 (viz. obr. 38). Jak je to zřejmé z obr. 11, nepatrný zlom při spodní části, který je tangenciální k vnějšímu povrchu, vytváří tmavou linii 20Ό na jinak světlém pozadí v kameře 32 a zobrazovací jednotce. Nesoulad v indexech lomu při styčné ploše mezi plášťovou vrstvou a jádrem vytváří druhou tmavou linii 2Q4, poněvadž světelné,paprsky jsou odraženy při styčné ploše pryč od kamery. Plášťová vrstva produkuje relativně tlustou jasnou oblast 202 a jádrová vrstva vytváří relativně jasnou oblast 206. Tloušťka plášťové vrstvy může být snadným způsobem změřena porovnáním šířky oblasti 202 s odpovídajícím obrazem o známé tloušťce. Paprsek a jeho zobrazení nejsou v radiálním směru zásobníku dostatečně široké k tomu, aby se zobrazilo rozhraní mezi sklem a vzduchem na vnitřní straně jádrové vrstvy. Obr. 12 zobrazuje možný problém, který spočívá v tom, že linie 2Q2c mezi obrazy 2Q2a, 2 02b plášťové skleněné vrstvy ukazuje možný vznik dílčích vrstev uvnitř plášťové skleněné vrstvy. V případech, ve kterých indexi lomu skleněných vrstev jsou si velmi blízké, může být použito polarizované světlo pro vytvoření dvoj lomu svědčící o přítomnosti interně namáhané plášťové skleněné vrstvě o jisté tloušťce.

·· ·· » · · 4 » * ι

Tudíž je poskytnut způsob měření napětí v boční stěně skleněných zásobníků, zejména měření tlouštíky namáhané plášťové skleněné vrstvy ve skleněných zásobnících se skleněnou plášťovou vrstvou, a zařízení k provádění tohoto způsobu, přičemž jak způsob tak i zařízení splňují všechny výše uvedené cíle. Zásobníky mohou být rychle testovány v podmínkách hromadné výroby za účelem kontroly kvality finálních produktů výrobního procesu, přičemž tato kontrola probíhá v reálném čase. Tloušťka plášťové vrstvy může být měřena v libovolné žádoucí poloze po obvodu zásobníku nebo ve směru osy zásobníku. V tomto textu popsané manuální provedení vynálezu může být jednoduchým způsobem automatizováno vhodným spřažením prostředků pro nastavení polohy zásobníku po obvodě zásobníku a ve směru osy zásobníku s prostředky pro automatické nastavení polohy zásobníku, např. elektrickými motory. V tomto měřícím procesu jsou ztráty oleje s určitým indexem lomu velmi nepatrné. Výhodou vynálezu je zejména to, že poddajný upínací mechanismus nejen zamezuje proniknutí oleje do vnitřní části zásobníku, ale rovněž porušení souososti těla zásobníku vůči ústí přičemž zachovává nepřetržitost měřícího procesu.

Kompenzuje zásobníku, ·· ·« ·· · • · » · · · * • «φ φ φ «φφ

Ί>\) φφ φ φ φ φ φ φ φ φ · φ φ φ φφφφ ·· ·φ φφ e • φ φφ φφ

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Zařízení pro měření tloušťky skleněné vrstvy v boční stěně skleněného zásobníku (22) majícího tělo a ústí, vyznačené tím, že zahrnuje lázeň (26) oleje (28) majícího index lomu odpovídající indexu lomu boční stěny zásobníku, prostředek (24) pro záběr s tělem zásobníku v uvedené lázni pro umožnění otáčení těla kolem jeho osy a omezení pohybu těla příčně k jeho ose, prostředek (160) pro otáčení zásobníku na uvedeném prostředku pro záběr s tělem zásobníku, prostředek (39) pro vedení světelné energie skrze uvedenou lázeň a tangenciálně skrze boční stěnu těla zásobníku v uvedené lázni na uvedeném prostředku pro záběr -s tělem zásobníku pro vytvoření průběhu světelné energie závislého na tloušťce skleněné vrstvy v boční stěně těla zásobníku, a prostředek (32) pro určení tloušťky skleněné vrstvy v boční stěně zásobníku ze závislosti uvedeného průběhu světelné energie na této tloušťce.
2. Zařízení podle nároku 1, vyznačené tím, že uvedený prostředek (24) pro záběr s tělem zásobníku zahrnuje prostředek (60,62 nebo 60c,62a) pro kluzný vnější záběr s boční stěnou zásobníku, který je uspořádán v uvedené lázni, přičemž uvedený kluzný záběr je mazán uvedeným olejem (28).

Zařízení podle nároku 2, vyznačené tím, že ·· ·· ·· · ·· ·· • · a « aaa · · · · aaa· aaa* · · · a • * aa· · · · ···· · ··· ··· a a · · a · · · aa aa «β * aa aa uvedený prostředek (60,62 nebo 60c, 62a) v uvedené lázni zahrnuje lůžko pro vnější záběr s boční stěnou zásobníku v uvedené lázni a kluzné podepření zásobníku v horizontální rovině v uvedené lázni.
4. Zařízení podle nároku 3, vyznačené tím, že uvedené lůžko zahrnuje dvojici lůžkových desek (60,62 nebo 60c, 62a) v uvedené lázni, z nichž každá má tvarovaný okraj pro kluzné vnější podepření boční stěny zásobníku.
5. Zařízení podle nároku 4, vyznačené tím, že uvedený prostředek (24) pro záběr s boční stěnou zásobníku dále zahrnuje prostředek (50-60) pro nastavení polohy alespoň jedné z uvedených desek v uvedené lázni pro pojmutí zásobníků o různých axiálních rozměrech.
6. Zařízení podle nároku 5, vyznačené tím, že uvedený prostředek (50-60) pro nastavení polohy alespoň jedné z uvedených desek v uvedené lázni zahrnuje prostředek pro nastavení polohy obou uvedených desek v uvedené lázni nezávisle jedna na druhé.
7. Zařízení podle nároku 6, vyznačené tím, že uvedená lázeň (26) zahrnuje dvojici opticky transparentních bočních desek (44,46), které probíhají mezi odsazenými koncovými stěnami (48), přičemž uvedený prostředek (50-66) pro nastavení polohy alespoň jedné z uvedených desek v uvedené lázni zahrnuje dvojici závitových tyčí (50,52), které probíhají mezi uvedenými koncovými stěnami a jsou otočně neseny uvedenými koncovými stěnami, přičemž každá z uvedených závitových tyčí je spřažena s jednou z uvedených tyΡΑΠ lůžkových desek (60,62 nebo 60a,62a} pro nastaveni polohy lůžkové desky v podélném směru v důsledku otočení závitové tyče.
8. Zařízení podle nároku 7, vyznačené tím, že uvedený prostředek (50-66) pro nastavení polohy alespoň jedné z uvedených desek v uvedené lázni dále zahrnuje dvojici bloků (64,66), z nichž každý je otočně spřažen s jednou z uvedených závitových tyčí, přičemž každá z uvedených lůžkových desek je vyjímatelně připevněna na jednom z uvedených bloků.
9. Zařízení podle nároku 8, vyznačené tím, že uvedené tyče (50,52) jsou připevněny vzájemně paraleně nad jednou boční stěnou uvedené lázně (26) a při jedné boční stěně, uvedené lázně (26), přičemž uvedené lůžkové desky (60,62 nebo 60a,62a) vybíhají příčně k uvedeným tyčí a směrem dolů do uvedené lázně.
10. Zařízení podle nároku 9, vyznačené tím, že uvedené tvarované okraje uvedených desek (60,62) mají tvar kruhového oblouku.
11. Zařízení podle nároku 9, vyznačené tím, že uvedené tvarované okraje uvedených desek (60a, 60a) mají tvar písmene V.
12. Zařízení podle některého z předcházejících nároků, vyznačené tím, že uvedená lázeň zahrnuje dvojici opticky transparentních bočních stěn (44,46), dvojici odsazených koncových stěn (48) a spodní stěnu, přičemž .44 4 · t í m, záběr s držení uvedené stěny tvoří vanu obsahující uvedený olej.
13. Zařízení podle nároku 12, vyznačené že dále zahrnuje prostředek (68) pro kluzný vnější boční stěnou zásobníku na uvedeném lůžku a pro zásobníku na lůžku proti vznosné síle zásobníku v uvedeném oleji, přičemž tento prostředek je uspořádán nad uvedeným lůžkem.
14. Zařízení podle nároku 13, vyznačené tím, že uvedený prostředek (68) pro kluzný vnější záběr s boční stěnou zásobníku na uvedeném lůžku a pro držení zásobníku na lůžku proti vznosné síle zásobníku v uvedeném oleji zahrnuje podpěru otočně připevněnou na jedné z uvedených koncových stěn (48) a prostředek pro záběr s boční.stěnou zásobníku na uvedeném lůžku, který je uspořádán na uvedené podpěře.
15. Zařízení podle nároku 14, vyznačené tím, že uvedená podpěra (68) je uspořádána tak, že’je v záběru se spodkem zásobníku (22) v případě, že zásobník je umístěn na lůžku, pro otočení uvedené podpěry a uvedeného prostředku na této podpěře do polohy, ve které uvedený prostředek je v záběru s boční stěnou zásobníku.
16. Zařízení podle nároku 15, vyznačené tím, že uvedený prostředek na uvedené podpěře zahrnuje rameno (72), které vybíhá z uvedené podpěry přes zásobník na uvedeném lůžku, a kontaktní prostředek (78 nebo 78a) pro záběr s uvedeným zásobníkem, přičemž tento kontaktní prostředek je nesen uvedeným ramenem.

9 9 9 9* · 9 · ·· • 99 ♦ 9 · 9 · · ·

9 · 999 9 99 *
17. Zařízení podle nároku 16, vyznačené tím, že uvedený kontaktní prostředek zahrnuje kontaktní polštářek (78) a spirálovou pružinu (84) pro tlačení kontaktního polštářku do záběru se zásobníkem.
18. Zařízení podle nároku 17, vyznačené tím, že uvedený prostředek na uvedené podpěře dále zahrnuje prostředek (74) pro nastavení polohy uvedeného ramena (72) na uvedené podpěře (68) pro pojmutí zásobníků s rozdílnými průměry.
19. Zařízení podle nároku 18, vyznačené tím, že uvedený prostředek (68) pro kluzný vnější záběr s boční stěnou zásobníku na uvedeném lůžku a pro držení zásobníku na lůžku proti vznosné síle zásobníku v uvedeném oleji' dále zahrnuje protizávaží (90) na uvedené podpěře (68) pro .otočení uvedené podpěry (68) a uvedeného ramena (72) ven ze záběru s boční stěnou zásobníku v případě, že zásobník je vyjmut z. uvedeného lůžka.
20. Zařízení podle nároku 19, vyznačené tím, že uvedený prostředek (68) pro kluzný vnější záběr s boční stěnou zásobníku na uvedeném lůžku a pro držení zásobníku na lůžku proti vznosné síle zásobníku v uvedeném oleji dále zahrnuje prostředek (86,88,92) pro nastavení polohy uvedeného protizávaží na uvedené podpěře.
21. Zařízení podle nároku 12, vyznačené tím, že prostředek (30) pro vedení světelné energie skrze uvedenou lázeň a tangenciálně skrze boční stěnu těla zásobníku v uvedené lázni na uvedeném prostředku pro záběr s tělem ~fv HW-W φφφφ φφ φ φφ ·· • ΦΦΦ φφφ φ φ φ · φ φφ φ φ φφφ φ φφ · φφφφφφ φ · ·« φφ φφ < φφφ* zásobníku zahrnuje světelný zdroj uspořádaný na jedné straně uvedené lázně pro vedení světelné energie skrze uvedené transparentní boční stěny a skrze uvedenou lázeň, přičemž uvedený prostředek (32) pro určení tlouštíky skleněné vrstvy v boční stěně zásobníku zahrnuje světelný senzorový prostředek pro přijmutí světelné energie přenesené skrze uvedenou lázeň.
22. Zařízení podle nároku 21, vyznačené tím, že uvedený světelný zdroj zahrnuje prostředek (38) pro polarizaci světelné energie přenášené do uvedené lázně.
23. Zařízení podle nároku 22, Vyznačené tím, že uvedený polarizační prostředek (38) zahrnuje prostředek pro vertikální polarizaci uvedené světelné energie.
24. Zařízení podle nároku 22, vyznačené tím, že uvedený světelná zdroj dále zahrnuje prostředek (40) pro regulovatelné zeslabení intenzity světelné energie přenášené do uvedené lázně.
25. Zařízení podle nároku 21, vyznačené tím, že dále zahrnuje prostředek (100) pro nastavení polohy uvedené lázně vůči uvedenému světelnému zdroji.
26. Zařízení podle nároku 25, vyznačené tím, že uvedený prostředek (100) pro nastavení polohy uvedené lázně vůči uvedenému světelnému zdroji zahrnuje prostředek pro nastavení polohy uvedené lázně ve dvou směrech kolmých k uvedenému svetelnéku zdroji.

*· • ·

TV lllřf- W
27. Zařízení podle nároku 26, vyznačené tím, že uvedený prostředek (100) pro nastavení polohy uvedené lázně vůči uvedenému světelnému zdroji zahrnuje nosnou desku (102), prostředek (104-106) pro horizontální nastavení polohy uvedené lázně na uvedené nosné desce (102) a prostředek (126-150) pro vertikální nastavení polohy nosné desky (102).
28. Zařízení podle nároku 27, vyznačené tím, že uvedený prostředek pro horizontální nastavení polohy uvedené lázně na uvedené nosné desce zahrnuje přímý vodící prostředek (104) pro připevnění uvedené lázně na uvedené nosné desce (102) a prostředek pro pohyb uvedené lázně podél uvedeného přímého vodícího prostředku.
29. Zařízení podle nároku 28, vyznačené tím, že uvedený prostředek pro pohyb uvedené lázně podél uvedeného přímého vodícího prostředku zahrnuje vodící šroub (108) spřažený s uvedenou lázní a prostředek (110) pro otáčení uvedeného vodícího šroubu.
30. Zařízení podle nároku 29, vyznačené tím, že uvedený vodící šroub (108) probíhá pod uvedenou nosnou desku (102) a uvedená lázeň je spřažena s uvedeným vodícím šroubem pomocí prostředku (102) probíhajícího skrze podlouhlou štěrbinu (114) v uvedené nosné desce.
31. Zařízení podle nároku 29, vyznačené t ím, že uvedený prostředek (126-150) pro vertikální nastavení polohy nosné desky (102) zahrnuje základnovou desku (120), množinu vodících šroubů (126) nesoucích nosnou desku (102) na uvedené základnové desce a prostředek (128-150) pro současné ftft · ft ftft • ftft ftft • · i ft« ·· • ftft * ftft · · ft • ft ftft ftft otáčení všech vodících šroubů z uvedené množiny vodících šroubů.
32. Zařízení podle nároku 31, vyznačené tím, že, uvedený prostředek pro současné otáčení všech vodících šroubů z uvedené množiny vodících šroubů zahrnuje středové čelní ozubené kolo (132) otočně připevněné na uvedené základnové desce (120), množinu čelních ozubených kol (130) obklopujících uvedené středové čelní ozubené kolo a otočně spřahujících uvedené středové čelní ozubené kolo s uvedenými vodícími šrouby (126) a prostředek (134-150) pro otáčení uvedeného středového čelního ozubeného kola.
33. Zařízení podle nároku 32, vyznačené tím, že uvedený prostředek pro otáčení uvedeného středového čelního ozubeného kola zahrnuje prostředek (142,144) pro otáčení uvedeného středového čelního kola při rozdílném převodovém poměru pro hrubé a jemné nastavení vertikální polohy uvedené nosné desky.
34. Zařízení podle některého z předcházejících nároků, vyznačené tím, že uvedený prostředek (160) pro otáčení zásobníku zahrnuje upínací prostředek pro uvolnitelný záběr s ústím zásobníku a prostředek pro otáčení tohoto upínacího prostředku.
35. Zařízení podle nároku 34, vyznačené t ím, že uvedený upínací prostředek zahrnuje prostředek (162) pro pružný záběr s ústím zásobníku pro kompenzování kolébání ústí zásobníku vůči tělu zásobníku v případe, že se zásobník otáčí.

··
36. Zařízeni podle nároku 35, vyznačené tím, že uvedený upínací prostředek zahrnuje objímku (162) z elastické kompozice uzpůsobenou pro přijmutí uvnitř ústí zásobníku a prostředek (164-180) pro axiální stlačení a radiální roztažení uvedené elastické objímky pro záběr uvnitř vnitřního průměru ústí zásobníku.
37. Zařízení podle nároku 36, vyznačené tím, že uvedený prostředek pro axiální stlačení a radiální roztažení uvedené elastické objímky zahrnuje podlouhlou objímku (168) spřaženou s jedním koncem uvedené elastické objímky, tyč (172) spřaženou s protilehlým koncem uvedené elastické objímky a probíhající skrze uvedenou podlouhlou objímku, a klopnou svěrku (178) spřaženou s uvedenou tyčí a uvedenou podlouhlou objímkou při konci uvedené tyče a podlouhlé objímky odlehlém od uvedené elastické objímky.
38. Zařízení podle nároku 37, vyznačené tím, že uvedený upínací prostředek (160) je vyjímatelně umíštěn a manuálně otočný na uvedeném zařízení.
39. Zařízení podle nároku 38, vyznačené tím, že dále zahrnuje prostředek (196) pro odečtení úhlové polohy uvedeného upínacího prostředku, přičemž tento prostředek (196) je spřažen s uvedeným upínacím prostředkem (160) v případě, že uvedený upínací prostředek je umístěn na uvedeném zařízení.
40. Zařízení podle některého z předcházejících nároků, vyznačené tím, že uvedený prostředek (32) pro určení tloušťky skleněné vrstvy v boční stěně zásobníku ·· * zahrnuje prostředek (42) pro zobrazení tlouštíky skleňené vrstvy v boční stěně zásobníku.
41. Zařízení podle některého z předcházejících nároků, vyznačené tím, že dále zahrnuje prostředek (34} pro regulaci teploty uvedeného oleje v uvedené lázni.
42. Zařízení podle nároku 41, vyznačené tím, že uvedený prostředek pro regulací teploty uvedeného oleje v uvedené lázni zahrnuje prostředek (36) pro cirkulaci oleje vně lázně.
43. Zařízení podle některého z předcházejících nároků, vyznačené tím, že uvedený prostředek pro vedení světelné energie skrze uvedenou lázeň a tangenciálně skrze boční stěnu těla zásobníku v uvedené lázni na uvedeném prostředku pro záběr s tělem zásobníku zahrnuje prostředek (38) pro vedení polarizované světelné energie tangenciálně skrze boční stěnu těla zásobníku v uvedené lázni pro vytvoření průběhu světelné energie s dvoj lomem závislého na napětí v boční stěně zásobníku, přičemž uvedený prostředek (32) pro určení tloušťky skleněné vrstvy v boční stene zásobníku má odezvu na uvedený průběh s dvoj lomem pro stanovení tloušťky vrstvy s uvedeným napětím.
44. Způsob měření tloušťky alespoň jedné vrstvy z množiny vrstev ze skla o různém složení obsažených ve skleněném zásobníku (22) majícího ústí a tělo, vyznačený tím, že zahrnuje stupeň (a) spočívající v otáčení ústí zásobníku při současném strukturálním nesení těla zásobníku pro dosažení ·· ·· ·· · ·· *· * · « « * · · ♦ · · · • · ♦ · · · · · + · · φ · ··· · · · ···« « ♦»· ··· φ Λ « · · · · · « φ φ φ · · · · · · · otáčení těla zásobníku kolem své osy nezávisle na ose otáčení ústí zásobníku, stupeň (b) spočívající ve vedení světelné energie tangenciálně skrze tělo zásobníku pro vytvoření průběhu světelné energie závislého na tloušťce uvedené alespoň jedné vrstvy, a stupeň (c) spočívající v určení tloušťky uvedené alespoň jedné vrstvy ze závislosti uvedeného průběhu světelné energie.
45. Způsob podle nároku 44, vyznačený tím, že složení skleněných vrstev z uvedené množiny vrstev obsažených ve skleněném zásobníku jsou taková, že alespoň dvě vrstvy z této množiny vrstev mají rozdílné indexi lomu, přičemž uvedený průběh světelné energie obsahuje informací svědčící o odrazu světelné energie od styčné plochy mezi uvedenými vrstvami.
46. Způsob podle nároku 44 nebo 45, vyznačený tím, že stupeň (b) uvedeného způsobu zahrnuje stupeň spočívající v polarizaci světelné energie ve směru kolmém k uvedené ose rotace, v důsledku čehož uvedený průběh světelné energie je tvořen průběhem světelné energie s dvoj lomem, který je závislý na zbytkovém napětí v uvedené jedné vrstvě.
47. Způsob podle nároku 44,45 nebo 46, vyznačený tím, že uvedená osa rotace je horizontální.
48. Způsob podle nároku 44,45,46 nebo 47, vyznače n ý t í m, že zahrnuje dodatečný stupeň {d} spočívající v • a « aa · a a a a a a * « a 9 a · aaa a a a a · a a« aa ·· · ·« ·· • · · · regulovatelném zeslabeni uvedené skrze tělo zásobníku v uvedeném zásobníku ze skla o různé opacitě.

světelné energie vedené stupni (b) pro přijmutí
49. Způsob podle některého n ý t í m, že uvedený stupeň zásobníku na lůžku v lázni odpovídající indexu lomu zásobníku.

z nároků 44-48, v y z n a č e(a) je proveden umístěním těla oleje, který má index lomu vnějšího povrchu skleněného

Zastupuj e:

wav? ^,í? • · · · * ♦ ·