CS271304B2

CS271304B2 - Fittings for windows,doors etc.

Info

Publication number: CS271304B2
Application number: CS824228A
Authority: CS
Inventors: Wilhelm Ing Frank
Original assignee: Frank Gmbh Wilh
Priority date: 1981-06-11
Filing date: 1982-06-07
Publication date: 1990-09-12
Also published as: CS422882A2; DE8117315U1; CH656666A5; FR2507667A1; JPH0360994B2; YU43917B; ATA206282A; HU183956B; JPS5844167A; AT386245B; FR2507667B1; YU125182A

Abstract

The espagnolette fitting has a cover rail (1) and an espagnolette (2) which is mounted displaceably behind the latter and which is guided by means of a screw-type guide piece (3). In order to obtain a positional fixing which can be released in a specific basic position of the espagnolette (2) relative to the cover rail (1) and after assembly, the screw-type guide piece (3) is provided with two webs (10). The webs (10) have undercuts (11) in order to provide a predetermined weak point. The webs can be sheared off by the operating handle, with the result that the positional fixing is cancelled and the espagnolette stop is released for its intended actuation. <IMAGE>

Description

Vynález se týká kování pro okno, dveře apod·, в posuvnou blokovací tyčí uloženou podélně posuvně za krycí lištou, kde blokovací tyč a krycí lišta jsou v předem určené základní poloze vzájemně polohově zajištěny pojistným prvkem, procházejícím blokovací tyčí a určeným к odstřižení při prvním uvedení kování v činnost, а в vodítkem, zejména | ze zinku, upevněným na krycí liště a procházejícím podélným otvorem blokovací tyče·BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to fittings for windows, doors and the like in a sliding locking bar mounted longitudinally sliding behind the cover strip, wherein the locking bar and cover strip are positionally secured relative to each other in a predetermined basic position. forging, and in a guide, in particular made of zinc, fixed to the cover rail and passing through the oblong hole of the locking bar ·

Kování tohoto druhu se upevňuje do drážky tvaru T na okraji dveří nebo na všech stranách okenního křídla, které se např. může vykyvovat kolem svislé osy nebo vyklápět kolem vodorovné osy, ležící u dolního okraje okna.Fittings of this kind are fixed in a T-shaped groove on the edge of the door or on all sides of the sash, which can, for example, swivel about a vertical axis or tilt about a horizontal axis lying at the lower edge of the window.

Kování s blokovací tyčí a krycí lištou, známé např. z německého spisu DE-OSLock bar fitting and cover strip, for example known from DE-OS

13 690 má tu výhodu, že zajištěním vzájemné základní polohy blokovací tyče a krycí lišty se usnadní montáž kování a jeho upevnění na okno nebo dveře, zejména když se mají к blokovací tyči připevnit další díly kování nebo když ee blokovací tyč i krycí liš- i ta musí zkrátit, aby odpovídaly velikosti okenního nebo dveřního křídla. Jako pojistný prvek slouží kolík z plastu, který se po nastavení základní polohy blokovací tyče a krycí lišty vtlačí do jejich souosých otvorů. Po upevnění kování na okno se blokovací tyč posune otočením okenního uzávěru, plastový kolík mezi blokovací tyčí a krycí lištou ee odstřihne a tím se zruší zajištění jejich dosavadní základní polohy.13 690 has the advantage that by securing the basic position of the locking bar and the cover rail relative to each other, it is easier to mount the fitting and fix it to a window or door, especially when additional fittings are to be attached to the locking bar or must be shortened to fit the size of the window or door leaf. A plastic pin serves as a locking element, which, after adjusting the basic position of the locking bar and the cover strip, is pressed into their coaxial holes. After fixing the fittings to the window, the locking bar is moved by rotating the window closure, the plastic pin between the locking bar and the cover strip ee is cut off, thereby releasing their previous basic position.

Polohové zajištění pomocí plastového kolíku je poměrně náročné. V krycí liště a v blokovací tyči se musí vyvrtat nejméně jeden otvor navíc a kolíky se musejí zvláší vyrobit. Zejména náročné je zalisování kolíků, protože musí být zakotveny v otvorech lisovaným uložením, aby nemohly vypadnout při přepravě kování nebo při manipulaci. Protože kování je hromadný výrobek, musí být ve výrobní lince zařazeno navíc lisovací ’ zařízení, přičemž je zejména zavádění začátku kolíku do prvního otvoru spojeno 8 problémy, а к tomu ještě musí být oba otvory vzájemně přesně souosé. Aby u kování s po- .Positioning with a plastic pin is quite demanding. At least one extra hole must be drilled in the cover strip and in the locking bar and the pins must be manufactured separately. It is particularly difficult to press the pins because they must be anchored in the holes by a press fit so that they cannot fall out during transport of the fittings or during handling. Since the fitting is a bulk product, an additional pressing device must be included in the production line, and in particular the introduction of the pin beginning into the first hole is associated with 8 problems, while the two holes must be exactly coaxial to each other. Order u fittings with po-.

suvnou blokovací tyčí byly spolehlivě vedeny upevňovací šrouby krycí lišty, je obvyk- ;the fixing screws of the cover strip have been reliably guided through the sliding locking bar, it is usual;

lé snýtovat e krycí lištou vodítka pro šrouby, která se v namontovaném kování opírají o dno drážky kování a znemožňují šikmé nastavení upevňovacích šroubů při silném zatížení v podélné rovině krycí lišty.The guide rails for the bolts, which in the mounted fitting are supported against the bottom of the fitting groove, make it impossible to align the fastening screws under heavy load in the longitudinal plane of the cover rail.

Účelem vynálezu je zlepšit kování v tom smyslu, aby pro pojistné prvky к polohovému zajištění blokovací tyče a krycí lišty nebylo třeba ani materiálu navíc ani přídavných pracovních operací к jejich zabudování.The purpose of the invention is to improve the fitting in the sense that no additional material or additional work operations are required for the securing elements for securing the locking bar and the cover strip in position.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že pojistný prvek je tvořen nejméně jedním výstupkem, vyrobeným z jednoho kusu na vodítku a zasahujícím do rozšířeného vybrání pro- .SUMMARY OF THE INVENTION The invention is characterized in that the securing element is formed by at least one protrusion made in one piece on a leash and extending into the extended recess of the protrusion.

táhlého otvoru blokovací tyče. Výstupek může být uspořádán po obou stranách vodítka a opatřen alespoň jedním podříznutím.the long hole of the locking bar. The projection may be arranged on both sides of the guide and provided with at least one undercut.

• V kování podle vynálezu má tedy vodítko pro upevňovací šroub, které je v kování upevněno na krycí lište a prochází protáhlým otvorem blokovací tyče, další funkci, a to polohové zajištění blokovací tyče a krycí lišty v základní poloze. Výstupek tvoří , ~ s vodítkem jeden díl ze stejného materiálu, vyrobený např. jako odlitek nebo výlisek v jedné výrobní operaci, a rozšířené vybrání se vytvoří stejným razicím nástrojem současně s protáhlým otvorem, takže pro pojistný prvek není třeba ani přídavná součástka ani další pracovní operace. Protože délka rozšířeného vybrání je větší než tloušíka výstupku, nezpůsobuje výstupek při montáži krycí lišty a blokovací tyče žádné obtíže. Když má kování jemný nastavovací mechanismus, např. s ozubením na blokovací tyči, je vzdálenost mezi výstupkem a boční stěnou protáhlého otvoru ve směru pohybu blokovací tyče dostatečně velká, aby umožnila posuv blokovací tyče alespoň o polovinu zubové rozteče a tím přesné spojení jejího ozubení s ostatními díly nastavovacího mechanismu. Uepořádáním výstupku po obou stranách vodítka nedochází při jeho odstřižení к nesoumernému namáhání blokovací tyče. Podříznutí na jedné nebo obou stranách výstupku zajišíuje jeho spolehlivé odstřižení při prvním posuvu blokovací tyče bez vynaložení nadměrné síly.Thus, in the fitting according to the invention, the guide for the fastening screw, which in the fitting is fastened to the cover rail and passes through the elongate hole of the locking bar, has the additional function of locating the locking bar and the cover bar in the basic position. The protrusion forms, with a guide, one piece of the same material, made, for example, as a casting or molding in a single manufacturing operation, and the expanded recess is formed by the same punching tool simultaneously with the elongated hole so that . Since the length of the extended recess is greater than the thickness of the projection, the projection does not cause any difficulty in mounting the cover strip and locking bar. When the fitting has a fine adjustment mechanism, for example with a toothing on the locking bar, the distance between the projection and the side wall of the elongate hole in the direction of movement of the locking bar is large enough to allow the locking bar to move by at least half of the tooth pitch. parts of the adjustment mechanism. Arrangement of the protrusion on both sides of the guide does not result in an unbalanced strain on the locking bar when it is cut. The undercut on one or both sides of the projection ensures its reliable trimming at the first movement of the locking bar without exerting excessive force.

Vynález bude objasněn podle připojeného výkresu, na němž představuje obr. 1 bokorys kování в částečným řezem a obr. 2 zvětšený detail výstupku vodítka.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a partial cross-sectional side view of the fitting; and FIG. 2 is an enlarged detail of a guide projection.

Krycí lišta £ a podélně posuvná blokovací tyč £, uložená za ní, jsou spolu spojeny neoddělitelně vodítkem 3, které slouží к vedení neznázorněného upevňovacího šroubu krycí lišty 1 a je в výhodou tvořeno tlakovým odlitkem ze zinku; vodítko je na jednom konci opatřeno nýtovým nástavcem 4, jenž prochází okénkem 2 krycí lišty 1 a je roznýtován, a na druhém konci jeho příruba 6 dosedá na zadní etranu 7 blokovací tyče 2. Krk ’ 8 vodítka 3 prochází protáhlým otvorem £ blokovací tyče 2 a slouží к jejímu vedení, zejména při podélném posuvu vůči krycí liště 1.The cover strip 4 and the longitudinally displaceable locking rod 4 located behind it are connected inseparably to each other by a guide 3 which serves to guide the fastening screw (not shown) of the cover strip 1 and preferably consists of a zinc die-cast; the guide is provided at one end with a rivet extension 4 which extends through the window 2 of the cover strip 1 and is riveted, and at the other end its flange 6 abuts the rear side 7 of the locking bar 2. serves for guiding it, especially during longitudinal movement relative to the cover strip 1.

_t Aby se zajistilo fixování blokovací tyče 2 v předem stanovené základní poloze vůči krycí liště £, například ve střední poloze·, je vodítko 3 opatřeno dvěma vzájemně protilehlými výstupky 10, jež jsou nařormovány ze stejného materiálu na krku 8 vodítka ’ * 3. Výstupky 10 mají na přechodu ke krku 8 podříznutí 22 a tedy minimální průřez a zapadají do rozšířených vybrání 12 protáhlého otvoru 9. Délka 1 rozšířených vybrání 12 odpovídá přitom tloušťce в výstupku 20 včetně zubové rozteče ozubených saní 13 blokovací tyče 2, které slouží к připojení neznázorněné navazující jednotky kování. Blokovací tyč 2 a krycí lišta £ jsou tedy rozebíratelně polohově zajištěny s vůlí, která umožňuje při připojování navazující jédnotky kování vložit zub 14 ozubených saní 13 do zubové mezery protilehlého ozubení. _t In order to ensure fixing of the locking rod 2 in the predetermined initial position relative to the capping £, for example in the middle position ·, the guide 3 is provided with two diametrically opposed projections 10 which are of the same material nařormovány neck guides 8 '* third projection 10 at the transition to the neck 8 have a cut-out 22 and thus a minimum cross-section and fit into the extended recesses 12 of the elongated hole 9. The length 1 of the extended recesses 12 corresponds to forging. Thus, the locking bar 2 and the cover strip 6 are detachably positionally secured with a play which allows the tooth 14 of the toothed carriage 13 to be inserted into the tooth gap of the opposite toothing when the connecting fitting unit is attached.

Po vsazení kování například do drážky okenního křídla a po případném spojení s dalšími konstrukčními jednotkami kování se blokovací tyč 2 posune neznázorněnou rukojetí podélně vůči krycí liště 1. Přitom narazí výstupky 10 na boční stěnu 15 rozšířeného vybrání 12 a při zvýšení síly působící na ovládací rukojeí se výstupky 10 vodítka 3 odstřihnou, a to bezprostředně v sousedství krku 8, protože v tomto nejužším miste je zeslabení materiálu nejvyšší. Tím se odstraní dočasné polohové zajištění a kování se uvolní.After inserting the fitting, for example, into the sash of the sash and, if necessary, connecting it with other fitting units, the locking bar 2 is moved longitudinally with respect to the cover bar 1 by means of a not shown handle. the protrusions 10 cut the guide 3 immediately adjacent the neck 8 because at this narrowest point the material weakness is highest. This removes the temporary positional lock and the fittings are released.

Výstupek 10, tvořící jeden díl 8 vodítkem 3 pro neznázorněný upevňovací šroub krycí lišty £, a vyčnívající do rozšířeného vybrání 12 v podélném otvoru £ blokovací tyče £, tvoří tedy pojistný prvek pro dočasné, uvolnitelné zajištění polohy krycí lišty £ a blokovací tyče 2, který nevyžaduje ani přídavný materiál ani montážní práce.The protrusion 10, forming one part 8 by a guide 3 for a cover rail fastening bolt (not shown) and projecting into the extended recess 12 in the longitudinal opening 8 of the locking bar 4, thus forms a locking element for temporarily releasable locking of the cover bar and locking bar 2. it requires neither additional material nor assembly work.

Claims

Fittings for windows, doors and the like, with a sliding lock bar mounted longitudinally sliding behind the cover strip, wherein the lock bar and cover strip are positionally secured to each other in a predetermined initial position by a locking element passing through the lock bar and intended to be cut off at first a fitting in operation, and with a guide, in particular of zinc, for a cover strip fastening screw mounted on the cover bar and passing through the longitudinal opening of the locking bar, characterized in that the locking element comprises at least one projection (10) made in one piece on the guide (3) and extending into the extended recess (12) of the elongated hole (9) of the locking bar (2).

Fitting according to claim 1, characterized in that the length (1) of the extended recess (12) in the longitudinal direction of the elongated opening (9) is at least twice the thickness (v) of the projection (10).

Fitting according to Claims 1 and 2, characterized in that the projection (10) is arranged on both sides of the guide (3).

Fitting according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the projection (10) is provided with at least one undercut (11).