CS264326B2

CS264326B2 - Draw-off device for green hides splitting machine

Info

Publication number: CS264326B2
Application number: CS206385A
Authority: CS
Inventors: Luigi Boschetti
Original assignee: Fbp Srl
Priority date: 1984-03-23
Filing date: 1985-03-22
Publication date: 1989-07-12
Also published as: EP0168846A3; ES285574Y; DE3570250D1; EP0168846B1; GR850727B; EP0168846A2; ES285574U

Abstract

Le dispositif d'évacuation comprend un tapis transporteur (2) disposé en aval du coin (1) qui amène la fleur des peaux renfendues par la machine qui précède. La fleur est maintenue sur le tapis (2) par des tambours (12, 13) et elle tombe sur un second tapis transporteur (5) qui les dépose dans un caisson (6) en formant une ou plusieurs piles. On réduit ainsi de manière très sensible la main-d'oeuvre et on élimine la fatigue physique des opérateurs.

Description

Vynález se týká zařízení, určeného к montáži za nůž štípacího stroje na štípání surových kůží a sloužícího к odvádění těchto kůží. Toto zařízení usnadňuje ukládání kůží po štípání do odkládací skříně, případně do několika skupin, takže snižuje ruční práci, která je obvykle nezbytná při této operaci.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device intended to be mounted on a knife of a splitting machine for splitting raw hides and for removing the hides. This device facilitates the placement of the skins after splitting into the glove compartment or into several groups, thus reducing the manual work that is usually necessary in this operation.

Ve strojích určených ke štípání surových nebo vyčiněných kůží, které se provádí zpravidla na začátku zpracování za účelem oddělení horní části kůže neboli líce a rubové štípenky nebo tukové vrstvy ležící přímo pod ní, se kůže, vycházející ze stroje, odebírají ručně pomocí kleští: tuto práci vykonává celá skupina dělníků, kteří ukládají jednotlivé kůže do odkládací skříně, odkud se pak kůže znovu vybírají pro další zpracování.In machines intended for splitting raw or tanned skins, which are generally carried out at the start of processing to separate the upper part of the skin or cheek and the back split or fat layer lying directly below, the skins coming from the machine are removed by hand using pliers: is performed by a whole group of workers who place individual skins in a glove box, from which the skins are then removed for further processing.

Podle velikosti kůží může odvádění ze stroje vyžadovat dva až čtyři dělníky, kteří musejí být dokonale obeznámeni s touto prací, protože je fyzicky velice náročná a mimoto přináší nezanedbatelné nebezpečí jak co do úrazu, tak co do hygienických podmínek.Depending on the size of the skins, the removal from the machine may require two to four workers, who must be fully acquainted with this work, because it is physically very demanding and, in addition, poses a considerable risk in terms of both injury and hygiene conditions.

, · r, · R

Použitím odváděcího zařízení podle vynálezu lze podstatně zracionalizovat odvádění •kůží ze stroje a jejich ukládání do odkládací skříně, přičemž zařízení odstraňuje nebo alespoň podstatně snižuje množství kvalifikované ruční práce a současně odstraňuje fyzickou námahu a nebezpečí zranění.By using the drain device according to the invention, it is possible to substantially rationalize the removal of hides from the machine and their placement in the glove box, whereby the device eliminates or at least substantially reduces the amount of skilled handwork while eliminating physical strain and injury risk.

Odváděči zařízení podle vynálezu sestává v podstatě z odváděcího klínu, který přemisťuje směrem nahoru lícovou useň a vede ji na pásový dopravník, který je opatřen nad svou horní větví ozubenými válečky, uloženými na samostatných ramenech; válečky přidržují kůži к pásovému dopravníku silou, která je regulovatelná a předem nastavitelná. Pásový dopravník vede kůži do odkládací skříně, přičemž mezi ním a touto skříní je případně umístěn druhý vysouvatelný dopravník, kterého se používá pouze tehdy, když se má v odkládací skříni velkých rozměrů vytvořit několik hromad kůží.The discharge device according to the invention consists essentially of a discharge wedge which moves upwards the full grain leather and guides it to a belt conveyor which is provided with toothed rollers mounted above its upper branch on separate arms; the rollers hold the skin to the conveyor belt with a force that is adjustable and preset. A belt conveyor guides the skin into the storage box, and optionally a second removable conveyor is placed between it and the box, which is only used when several heaps of skins are to be formed in the large-size storage box.

Odváděči zařízení je s výhodou uloženo na vozíku pohyblivém po kolejnicích, aby bylo možno oddálit zařízení od štípacího stroje, když je třeba provést čisticí a údržbářké práce stroje.The discharge device is preferably mounted on a carriage movable on rails in order to move the device away from the splitting machine when cleaning and maintenance work of the machine is required.

Podle dalšího význaku vynálezu jsou dolní příčné vodicí stěny, které udržují kůže na pásovém dopravníku, opatřeny bočními vodítky, která mají otočné kladky se svislou osou; toto uspořádání umožňuje dopředný pohyb kůží bez tření na okrajích a usnadňuje tedy jejich vedení na výstupní pásový dopravník.According to a further feature of the invention, the lower transverse guiding walls that maintain the skins on the belt conveyor are provided with side guides having swivel rollers with a vertical axis; this arrangement allows the skins to move forward without friction at the edges and thus facilitates their guidance to the exit belt conveyor.

Aby se zlepšilo přilnutí lícové usně na pásový dopravník, obsahuje zařízení s výhodou mechanismus, který umožňuje přitlačovat volné válečky, které vedou usně a přidržují je narovno na výstupu ze štípacího stroje. Tento mechanismus obsahuje regulační šrouby, z nichž každý je v záběru s pružinou a umožňuje přesnou regulaci přítlaku podle typu zpracovávaných kůží, přičemž dále zařízení obsahuje dorazový šroub udávající konec regulačního pohybu, který určuje maximální pohyb směrem dolů těchto válečků vzhledem к dopravnímu pásu.In order to improve the adhesion of the full grain leather to the belt conveyor, the device preferably comprises a mechanism which allows the free rollers to be pressed to guide the leather and hold it straight at the exit of the splitting machine. The mechanism comprises adjusting screws, each of which engages a spring, allowing precise control of the downforce according to the type of leather being processed, and further comprising a stop screw indicating the end of the adjusting movement which determines the maximum downward movement of these rollers relative to the conveyor belt.

Podle výhodného provedení je zařízení podle vynálezu přiřazeno dvěma odkládacím skříním a opatřeno přídavným pásovým dopravníkem, který je umístěn za hlavní pásový dopravník, je však orientován napříč к němu a je schopen pohybu v obou směrech, takže může ukládat kůže nebo usně do jedné i do druhé odkládací skříně; následkem toho lze naplněnou odkládací skříň oddisponovat a nahradit ji prázdnou skříní, zatímco druhá odkládací skříň se plní.According to a preferred embodiment, the device according to the invention is assigned to two storage boxes and is provided with an additional belt conveyor which is located behind the main belt conveyor but is oriented transversely thereto and capable of moving in both directions so that it can store leather or leather in one storage cabinets; as a result, the filled glove box can be disposed and replaced with an empty glove box while the other glove box is filled.

Vynález bude vysvětlen v souvislosti s příkladem provedení znázorněným na výkrese, kde značí obr. 1 bokorys odváděcího zařízení podle vynálezu, a to prvního provedení, obr. 2 půdorys zařízení z obr. 1, obr. 3 detail řezného mechanismu, zakresleného na obr. 1 v kroužku III, obr. 4 ve zvětšeném měřítku mechanismus pro regulaci přítlaku válečků, označeného na obr. 1 kroužkem IV, obr. 5 bokorys druhého provedení vynálezu a obr. 6 půdorys odpovídající obr. 5.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a side elevational view of the dispensing apparatus of the present invention; FIG. 2 is a plan view of the apparatus of FIG. 1; FIG. 3 shows a detail of the cutting mechanism shown in FIG. in ring III, FIG. 4 is an enlarged view of the roller thrust control mechanism indicated in FIG. 1 by ring IV, FIG. 5 is a side view of a second embodiment of the invention; and FIG. 6 is a plan view corresponding to FIG. 5.

Jak ukazuje obr. 1 a 2, je líc zpracovávané kůže, oddělená nožem štípacího stroje od rubové štípenky, nazdvihována směrem nahoru klínem 2 tak daleko, až se položí na pásový dopravník 2· ^K pásovému dopravníku 2 jsou přiřazeny dvě řady kladek 2/ A ^se svislou osou, které vedou kůži na odváděči dopravník 5, jenž je odvádí do odkládací skříně 6.As shown in FIGS. 1 and 2, the face of the treated skin, a separate knife splitting machine by reverse splits, nazdvihována upward wedge 2 so far that is placed on the conveyor belt 2 · ^to conveyor 2 are assigned to the two rows of rollers 2 / ^A a vertical axis guiding the skin on the drain conveyor 5, which leads them to a storage box 6.

Aby bylo možno uložit kůže v různých místech uvnitř odkládací skříně 6, může se odváděči dopravník 2 přemisťovat v podélném směru dopředu nebo dozadu směrem к pásovému dopravníku 2· Tento posuvný pohyb je realizován pohyblivými písty 5', které vyčnívají z válce 5¹¹ spojeného s vozíkem J. Toto uspořádání umožňuje ukládat jednotlivé kůže do odkládací skříně 2 ^v různých místech do hromad, tříděných například podle velikosti, případně podle jiného kriteria.In order to save the skin at different locations within the storage housing 6 can be a discharge conveyor 2 move in the longitudinal direction of the forward or backward direction к conveyor belt 2 · This sliding movement is realized by a movable piston 5 'which extend from the cylinder 5 ¹¹ connected to the carriage This arrangement makes it possible to store the individual skins in the glove box 2 ^at different places in piles, sorted, for example, by size or other criteria.

Pásový dopravník 2, odváděči dopravník 2 ^a mechanismy umožňující jejich vedení jsou namontovány na vozíku 7, na kterém jsou rovněž upraveny ovládací prvky. Vozík 7. se pohybuje po kolejnicích 8, které po vysunutí odkládací skříně 2 mohou být prodlouženy prodlužovacími kolejnicemi 2· Prodlužovací kolejnice 2 l^ze natočením kolem osy 10 překlopit nahoru do polohy naznačené plnou čarou na obr. 1 a do polohy naznačené přerušovanou čarou. Celé zařízení lze tedy odsunout od štípacího stroje 22» má-li se provádět čištění a údržba stroje, který je samozřejmě zastaven.The conveyor belt 2, the conveyor belt 2 ^{and the} mechanisms for guiding them are mounted on the carriage 7, on which the operating elements are also provided. Cart 7 moves along the rails 8 which after ejecting the storage cabinet 2 can be extended with extension rails 2 · 2 l extension rail ^from rotating about the axis 10 to flip up into the position indicated by the solid line in FIG. 1 and to the position indicated by dashed lines. Thus, the entire device can be moved away from the splitting machine 22 for cleaning and maintenance of the machine which is, of course, stopped.

Odváděči zařízení podle vynálezu obsahuje rovněž přítlačné válečky 22» 22» které slouží к přitlačování líce kůže, jež se zdvihá na pásovém dopravníku 2 působením klínu 2· Přítlačná síla je nastavitelná v poměrně širokém rozmezí regulačními šrouby 21» které jsou upevněny na deskách 15 spojených s pákami 22» které nesou přítlačné válečky 12 (obr. 4). Páky 16 jsou upevněny v bodech 16' na rámu zařízení. Šrouby 14 se mohou zašroubovat více nebo méně hluboko do vnitřku pružin 17, upevněných na pevných okách 22» takže přítlačné válečky 12 mohou působit na kůži regulovatelným pružným tlakem s předem stanovenou amplitudou.The discharge device according to the invention also comprises thrust rollers 22 »22» which serve to press the cheek of the skin that rises on the conveyor belt 2 under the action of a wedge 2. The thrust force is adjustable over a relatively wide range by adjusting screws 21 » levers 22 carrying the pressure rollers 12 (FIG. 4). The levers 16 are fixed at points 16 'on the frame of the device. The screws 14 can be screwed more or less deeply into the interior of the springs 17 mounted on the fixed eyes 22 so that the pressure rollers 12 can apply to the skin an adjustable elastic pressure with a predetermined amplitude.

Analogický šroubový mechanismus je přiřazen к pákám 22» které jsou kloubově upevněny v pevném bodě 19' a nesou přítlačné válečky 13 druhé skupiny. I v tomto případě je přítlak válečků 13 nastavitelný.An analogous screw mechanism is assigned to the levers 22 which are articulated at a fixed point 19 'and carry the thrust rollers 13 of the second group. In this case too, the roller thrust 13 is adjustable.

Dorazové šrouby 22» opatřené blokovací maticí, tvoří koncový člen udávající krajní polohu pro regulaci výšky přítlačných válečků 12 nebo 13 vzhledem к pásovému dopravníku 2. Je samozřejmé, že každý přítlačný váleček 12 nebo 13 je opatřen nezávislými regulačními Šrouby 21 a dorazovými šrouby 20.The stop screws 22 'provided with the locking nut form an end member indicating the extreme position for controlling the height of the pressure rollers 12 or 13 relative to the belt conveyor 2. It is understood that each pressure roller 12 or 13 is provided with independent adjusting screws 21 and stop screws 20.

V provedení podle obr. 5 a 6 je za pásovým dopravníkem 2 uspořádán příčný dopravník5 and 6, a cross conveyor 2 is arranged downstream of the belt conveyor 2

21, který se může pohybovat ve dvou protilehlých směrech F, F' a umožňuje tedy odkládání kůží do jedné nebo druhé odkládací skříně 22, 23, jež jsou umístěny po obou stranách odvádécího zařízení u konců příčného dopravníku 21.21, which can move in two opposing directions F, F 'and thus allow the skins to be deposited in one or the other storage box 22, 23, which are located on both sides of the discharge device at the ends of the cross conveyor 21.

Toto uspořádání umožňuje ukládat kůže například do odkládací skříně 22 v době, kdy odkládací skříň 23, naplněná zpracovanými kůžemi, je vysunuta ze zařízení, aby se mohla nahradit prázdnou skříní. Uspořádání tedy umožňuje nepřetržitou funkci celého zařízení tím, že se jednotlivé odkládací skříně naplněné kůžemi nahrazují přádznými SKříněmi, aniž by bylo třeba к tomuto účelu zastavit štípací stroj 11.This arrangement allows the skins to be stored, for example, in a glove box 22 at a time when the glove box 23, filled with processed hides, is ejected from the device to be replaced by an empty box. The arrangement thus permits the continuous operation of the whole device by replacing individual storage boxes filled with skins with blank boxes without having to stop the splitting machine 11 for this purpose.

Je samozřejmé, že příčný dopravník 21 a pásový dopravník 2 ^se může přemístit za štípací stroj, například do polohy zakreslené na obr. 5 přerušovanou čarou, současně se všemi díly nesenými vozíkem ]_. Potom lze provádět čisticí a údržbářské operace na štípacím stroji 11.It ^goes without saying that the cross conveyor 21 and the belt conveyor 2 ^can be moved behind the splitting machine, for example to the position shown in broken line in FIG. Thereafter, the cleaning and maintenance operations can be carried out on the splitting machine 11.

Výhody zařízení podle vynálezu jsou zřejmé: pro dohled na jeho funkci stačí jediná osoba, která nemusí vykonávat žádnou fyzickou práci, přičemž v odkládací skříni nebo v odkládacích skříních lze vytvořit jednu nebo několik hromad zpracovaných kůží.The advantages of the device according to the invention are obvious: one person who does not need to perform any physical work is sufficient to supervise its function, and one or more heaps of processed leather can be formed in the glove box or glove boxes.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Discharge device for raw leather splitting machines, characterized in that it comprises a wedge (1) located directly behind the splitting machine (11) for lifting the full-grain leather onto a conveyor belt (2), which is provided with a set of pressure rollers ( 12, 13) to press the leather onto the belt conveyor (2) and guide it towards the storage box (6).

Drainage device according to claim 1, characterized in that downstream of the belt conveyor (2) is located a drainage conveyor (5) mounted on a structure freely movable in the longitudinal direction after the stacks of skins have been formed at various places of the storage box (6).

Drainage device according to claim 2, characterized in that the belt conveyor (2) and possibly another drainage conveyor (5) is movably mounted on rails (8) extended upward by tilting extension rails (9) to move the drainage device away from the splitting machine (11) in cleaning and maintenance.

Drainage device according to claim 1, characterized in that the pressure rollers (12, 13) which exert pressure on the skin face at its exit from the splitting machine (11) are connected to adjustable pressure change mechanisms which consist of adjusting screws (14) in engagement with springs (17) and stop screws (20) determining the minimum distance of the pressure rollers (12, 13) from the conveyor belt (2).

Drainage device according to claim 2, characterized in that at the edges of the conveyor belt (2) there are rollers (3, 4) with a vertical axis, arranged in two rows converging in the direction of the conveyor belt (5) (5).

Drainage device according to claim 1, characterized in that a transverse belt conveyor (21) movable in both directions is arranged downstream of the belt conveyor (2) for guiding the split skins into one of the two side storage boxes (22, 23) for allowing the filled storage compartment to be replaced by an empty one.