CS237152B1

CS237152B1 - Sealing and reparation method of gaps

Info

Publication number: CS237152B1
Application number: CS254082A
Authority: CS
Inventors: Vojtech Blaha; Milan Podesva; Jiri Pejchal
Original assignee: Vojtech Blaha; Milan Podesva; Jiri Pejchal
Priority date: 1982-04-09
Filing date: 1982-04-09
Publication date: 1985-07-16

Abstract

Vynález se týká způsobu těsnění a oprav obvodových stěn panelů vyznačený tím, že se v prvém stupni na podklad nanese asfaltoakučůková rozpouštědlová hmota' o minimální sušině 15 až 70 % hmot. která tvoří současně penetrační a vyrovnávací vrstvu, do které se ve druhém stupni přilepí folie z nevulkanizované nebo samovulkanizující kaučukové směsi šíře 50 až 150 mm a tloušťky 0,5 až 4 mm, přičemž dokonalý spoj se vytvoří ihned po přitlačení folie do asfaltokaučukové hmoty. Polie z nevulkanizované nebo samovulkanizujicí kaučukové směsi může být na rubové straně opatřena hliníkovou folií tloušťky 0,θ5 až 0,1 mm nebo může být dodatečně opatřena ochranným nátěrem z reflexní asfaltokaučukové rozpouštědlová nebo jiné hmotyThe invention relates to a method of sealing and repairing the perimeter walls of the panels marked by applying it to the substrate in a first step asphaltaccharide solvent a mass of at least 15 to 70 wt. which form both penetration and leveling layer to which the second the stage adheres the films from unvulcanized or self-vulcanizing rubber compositions 50 to 150 mm wide and 0.5 to 4 mm thick the perfect joint is created immediately after pressing the foil into the asphalt rubber mass. Non-vulcanized or self-vulcanizing fields the rubber compound may be on the back side with aluminum foil 0, θ5 to 0.1 mm or it may be additional fitted with a reflective protective coating asphaltic rubber solvent or other matter

Description

Vynález se týká způsobu těsnění a oprav spár obvodových stěn panelů pomocí asfalt o kaučukové nebo kaučukové hmoty a folie z nevúlkanizované nebo samovulkanizující ka, duhové směsi. Důsledkem ztráty funkce těsnících materiálů, zejména tmelů ač již stárnutím nebo mechanickým poškozením jsou závady spár panelových objektů.projevujicich se netěsností a zatékáním. Závady se projevuji zejména u spár vyplněných cementovou maltou nebo plastickými tmely. V současné době se tato problematika řeší tak, ie se zestárlý nebo poškozený tmel ze spáry odstraní, spára se dokonale očistí a znovu utěsní tmelem. V případě.spár vyplněných cementovou maltou se upraví nerovnosti vysekáním, spára se vyplní nebo zqpraví cementovou maltou.The invention relates to a method of sealing and repairing the joints of the peripheral walls of panels with asphalt of rubber or rubber compound and a film of unvulcanized or self-vulcanizing ka-blend. As a result of the loss of the function of the sealing materials, especially of the sealants, even by aging or mechanical damage, there are defects in the joints of the panel objects. These are leaking and leaking. Defects are particularly apparent in the joints filled with cement mortar or plastic sealants. Currently, this problem is solved by removing aged or damaged sealant from the joint, the joint is perfectly cleaned and resealed with sealant. In the case of joints filled with cement mortar, the unevenness is corrected by cutting, the joint is filled or repaired with cement mortar.

Uvedený způsob oprav je značně pracný i náročný na spotřebu těsnících tmelů. V zahraničí se pro opravy starých spár používá překrývání pomocí samovulkanizujících tmelů. Nevýhodou tohoto způsobu je nízká adheze tmelu k podkladu /nanáší se mnohdy na značně zestárlé tmely/, relativně,velká spotřeba tmelu, protože se nanáší špachtlováním. V místech velkých, nerovností dochází vlivem nestejnoměrného nanášeni ke ztenčení nánosu a tím vzniku zdroje nových závad.Said method of repairs is very laborious and demanding on the consumption of sealing sealants. Abroad, overlapping with self-vulcanizing sealants is used to repair old joints. The disadvantage of this method is the low adhesion of the sealant to the substrate (often applied to considerably aged sealants), the relatively high consumption of the sealant as it is applied by spatula. In areas of large, uneven application, uneven application results in thinning of the coating and thus creating a source of new defects.

Dalším způsobem ochrany poškozených spár je v zahraničí využíváno přelepování spár zvulkanizovanými pásky na bázi thiokolového kaučuku. Lepení se provádí pomocí lepidel na bázi chlorcprenového kaučuku. Skladba chloroprenových lepidel /rozpouštědla ketonické povahy/ neumožňuje vzhledem k tonu, že se jedná o zvul* kanizovaný pásek dokonalé narušeni povrchu pásku a jeho zakotveníAnother way to protect damaged joints is to use joints overlapped with vulcanized tapes based on thiocol rubber abroad. The gluing is carried out by means of adhesives based on chloroprene rubber. The composition of chloroprene adhesives (solvent of ketonic nature) does not allow, due to the tone, that it is a vulcanized strip, a complete disruption of the strip surface and its anchoring

- 2 237 152- 2 237 152

Uvedené nedostatky odstraňuje předmět vynálezu, kterým je způsob těsnění a oprav spár obvodových stěn panelů vyznačený tím, že se v prvém stupni na podkladu nanese asfaltokaučuková nebo kaučuková, rozpouátědlová. hmota o minimální sušině 15 až 70-% hmotnostních, která tvoří současně penetrační a vyrovnávací vrstvu· do které se ve druhém stupni přilepí folie z nevulkanizované nebo samovulkanizujíeí kaučukové,směsi šíře 50 až 150 mm a tloušťky 0,5 aš 4 mm, přičemž kvalitní spoj se vytvoří ihned po přitlačení folie do lepivé hmoty· Na rovně a suché podklady lze použít kaučukové hmoty s vysokou a trvalou lepivostí, která částečně naruší povrch nalepovaného pásku· Polie znevulkanizované nebo samovulkanizujíeí kaučukové směsi může mít na lícové straně hliníkovou folii tloušťky 0,05 až 0,1 um nebo může být opatřena ochranným nátěrem reflexní nebo barevné rozpouštědlové nebo jiné hmoty·The above-mentioned drawbacks are eliminated by the object of the invention, which is the method of sealing and repairing the joints of the peripheral walls of panels, characterized in that asphalt rubber or rubber, solvent-based, is applied to the substrate in a first step. a mass with a minimum dry matter of 15 to 70% by weight, which simultaneously forms a penetration and leveling layer, in which, in a second stage, films of unvulcanised or self-vulcanizing rubber, a mixture of widths of 50 to 150 mm and thickness of 0.5 to 4 mm the joint is formed immediately after pressing the foil into the adhesive material · Highly durable rubber materials can be used on flat and dry substrates, which partially breaks the surface of the adhesive tape · The vulcanised or self-vulcanizing rubber compound field up to 0.1 µm or can be coated with reflective or colored solvent or other material ·

Princip vynálezu spočívá ve využití tzv· dvojstupňového provádění těsnění a oprav poškozených spár, kdy v prvním stupni na neupravený povrch se nanese asfaltokaučuková, nebo kaučuková hmoty· která tvoří současně penetrační a tmelící vrstvu, tlouščka nánosu je vhodná G,1 až 5 mm podle stavu podkladu· Ve druhém stupni se do hmoty nalepí pouhým přitlačením folie z nevulkanizované nebo samovulkanizujíeí kaučukové směsi· jejíž složení zaručuje dokonalé spojení s lepivou hmotou· Určitý obsah organických rozpouštědel aromatického typu ve . hmotě částečně naruší folii a umožní její spolehlivé zakotvení· Skladba lepivé hmoty současně zaručuje její dobrou adhezi k podkladu·The principle of the invention is based on the use of so-called two-stage sealing and repair of damaged joints in which asphalt rubber or rubber mass is applied in the first stage on the untreated surface, which simultaneously forms a penetrating and sealing layer. · In the second stage, it is glued into the mass by simply pressing the foil of unvulcanised or self-vulcanizing rubber compound. · The composition of which guarantees perfect bonding with the adhesive mass. · The composition of the adhesive also guarantees good adhesion to the substrate.

Výhodou způsobu ochrany poškozených spár podle vynálezu je. vytvoření dokonalého spoje ihned po nalepení folie· přičemž pevnost spoje se v závislosti na čase zvyšuje zhomogenizováním spodní vrstvy folie s lepivou hmotou· Asfaltokaučukovou hmotu lze nanášet i na vlhké podklady· Aplikace je možno provádět až do teploty ovzduší -10°C, při nalepováni folie odpadá čekací doba* životnost úpravy se předpokládá 20 roků· Navržená technologie těsnění spár je určena pro prvky o celkovém rozponu 3,60 až 4,80 m*An advantage of the method of protecting damaged joints according to the invention is. creation of perfect joint immediately after gluing the foil · while the joint strength increases with time by homogenizing the bottom layer of the foil with the adhesive substance · Asphalt rubber material can be applied on wet substrates Waiting time is not required * Lifetime of treatment is assumed 20 years · Designed joint sealing technology is designed for elements with total span of 3.60 to 4.80 m *

AroVedeityAroVedeity

Příklady pběsnění spár panelových objektů ^{237 152} Examples pběsnění joints of prefabricated buildings ^237,152

1« Únrava soáry a nového objektu, na rovném podkladu1 «Removal of the solarium and new object, on a flat surface

- Penetrace styku mezi,panely v šířce 100 mm kaučukovou plněnou hmotou obsahující 80 % organických rozpouštědel a 20 % sušiny· Spotřeba 20 g/Bm. Natírá se štětcem·- Penetration of contact between panels 100 mm wide with a rubber filled material containing 80% organic solvents and 20% dry matter. · Consumption 20 g / Bm. Painted with a brush ·

- Nalepení pásků nevulkanizované folie šířky 100 mm, 11. 2 mm pouhým zatlačením a zaválečkováním. Napojení jednotlivých pásků tni přesah 10 cm·- Adhesive tape of unvulcanised foil of 100 mm, 11 mm width by just pushing and rolling. Connection of individual strips should overlap 10 cm ·

- Po nalepní pásku na lepivou vrstvu dochází k migraci rozpouštědel a následnému povrchovému porušení pásku a zhomogenizování spoje na úroveň jeho strukturní pevnosti·- After the adhesive tape is adhered to the adhesive layer, solvents migrate and the surface breaks down and the joint becomes homogeneous to its structural strength level ·

- Povrchová úprava se provede reflexní hmotou.- The surface is treated with a reflective material.

2. Onrava Doručených snár ** Zestárlý porušeny tmel se ze spáry neodstranil je· Pouze se očistí povrchová úprava spáry v šířce 110 mm·2. Onrava Delivered Seams ** Aged broken sealant has not been removed from the joint · Only the surface finish of the joint at 110 mm width is cleaned ·

- Na povrchově,upravenou spáru se nanese asfaltokaučukový,tmel, který zajistí penetrační lepivou a vyrovnávací podkladní vrst vu· Hmota obsahuje 50 % organických rozpouštědel a 50 % ssfaltokaučukové směsi· Nanáší se štětcem při spotřebě 40g/A· Následuje nalepení pásku nevulkanizované folie tl· 2,mm> šířr* ky 100.mnu Pásek je povrchově opatřen pravou z hliníkové folie tl. 0,08 mm· K podkladu se zaválečkuje·- Asphalt-rubber sealant is applied on the surface-treated joint, which provides a penetrating adhesive and leveling base layer. · The material contains 50% organic solvents and 50% sphallo-rubber mixture. 2, mm> width 100.mnu The strip is provided with a real aluminum foil thickness. 0,08 mm · The base is rolled ·

- Bovněž v tomto případě dochází k obdobnému procesu zhomogenizování spoje a dokonaleému zaktovení k podkladu·- Similarly, in this case, a similar process of homogenizing the joint occurs and perfectly reacting to the substrate ·

Uvedený systém byl v praxi odzkoušen a plní funkční požadavky 7 roků·This system has been tested in practice and meets the functional requirements for 7 years ·

237 152237 152

Volie z,nevulkanizované nebo samovulkanizující kaučukové směsi zajistí rovnoměrné překrytí spáry při zachování konstantnítlouáEky, folie mohou být opatřeny na lícové straně ochran* non hliníkovou folií tlouěčky 0,05 - 0,1 mm, .po případě je lze dostatečně opatřit ochrannýmnátěrem reflexní nebo barevné hmoty· Výhodtt způsobu, těsnění spár podle vynálezu lze ve srovnání s doposud používanými způsoby spatřovat v úspoře materiálů, pracnosti a jednoduchosti postupu, zejména při opravách spár, kdy se navrhovaná úprava provádí přímo na stávající podklad bez dalších úprav styků·Option of unvulcanized or self-vulcanizing rubber compound ensures even overlap of the joint while maintaining a constant thickness, the foils can be provided on the front side with a non-aluminum foil of thickness 0,05 - 0,1 mm. Advantages of the method, the joint sealing according to the invention can be seen in comparison with the methods used hitherto in the savings of materials, labor and simplicity of the process, especially in the repair of joints, when the proposed treatment is carried out directly on the existing substrate without further contact adjustments.

Claims

1. A method of sealing joints and repair peripheral panels for residential, commercial and industrial buildings _/ 'jvyznačený in that in the first stage is applied to the substrate asfaltokaučuková solvent or rubber material with a minimum dry matter of 15 to 70% by weight, which simultaneously form the penetration layer and buffer in which a film of unvulcanised or self-vulcanizing rubber compound of a width of 50 to 150 mm and a thickness of 0.5 to 4 mm is adhered to in the second step ·

The method of sealing joints according to claim 1, characterized in that the foil of the unvulcanised or self-vulcanizing rubber compound is provided on the face side with an aluminum foil of thickness 0.05 to 0.1 mm ·

Method of sealing and repairing joints according to Claims 1 and 2, characterized in that the foil of unvulcanized non-self-vulcanizing rubber compound is additionally provided with a protective coating of a reflective or colored solvent or other material.