CS231356B1 - Device for cleaning of fillers of bottles with counter pressure - Google Patents

Device for cleaning of fillers of bottles with counter pressure Download PDF

Info

Publication number
CS231356B1
CS231356B1 CS503780A CS503780A CS231356B1 CS 231356 B1 CS231356 B1 CS 231356B1 CS 503780 A CS503780 A CS 503780A CS 503780 A CS503780 A CS 503780A CS 231356 B1 CS231356 B1 CS 231356B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
circular
channel
guide
conduit
vacuum
Prior art date
Application number
CS503780A
Other languages
English (en)
Inventor
Edgar Loewe
Bardolf Anker
Wolfgang Frank
Klaus Goethling
Klaus Ueberschaer
Original Assignee
Edgar Loewe
Bardolf Anker
Wolfgang Frank
Klaus Goethling
Klaus Ueberschaer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Edgar Loewe, Bardolf Anker, Wolfgang Frank, Klaus Goethling, Klaus Ueberschaer filed Critical Edgar Loewe
Publication of CS231356B1 publication Critical patent/CS231356B1/cs

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001—Cleaning of filling devices
    • B67C3/002—Cleaning of filling devices using cups or dummies to be placed under the filling heads

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Description

VY t—·»' <s> - * - o σ o · - 5ta — o </> Γ" o. »Ck. ΗΛ3ΒΑΙΙΗΞ MSOBPEIEW 7' CO ω O í/1 i 1 T~ Ί — -j · 1 ............. _ - ......
yCTpOÍíCTBO flJIH OHHCTKH ÓyTNJIKOHanOJIHIíTeJieH C προ TUBO- 'flÓBJíeHUeM
OdJiaCTL ΓφΚίΛΘΗΘΗΐυϊ Η3θύρθΤΘΗΗΠ \ ífeodpeTemie πρημθηηθτοη b dyTEJiKOHanojiHHTejiax c npoTHBOflaB—λθηηθμ H KacaeTcn οήιοτκη TaKnx se MaiuHH, ημθηφιχ cHapysiiHa BpaiiíaioiiíeMCH kojilhobom KaHajie pacnojioseHHue pa3JiHB0HHHeΒΘΗΤ&amp;ΠΗ, KOTOpne CBH3aHH CO CTOpOH ra3a H JKHflKOCTH C KOJIL—ΠΘΒΗΜ KaHaJIOM H KpOMe ΤΟΓΟ C CenapaTHHM BaKyyMHHM KOJILfleBHMIipOBOflOM H ΒθρΧΗΗΘ HaCTH KOTOpHX CBH3aHH flpyr C flpyTOM KOJIL—ΠΘΒΗΜ UpOBOflOM, ,ΠρΗΗθΜ KOJILfleBOfi KaHaJI H BaKyyMHHH KOJILΠΘ-boh npoBOfl* πρηοοθαηηηθμη κ ycTaHOBKe ohhctkh.
XapaKTepncTHKa Κ3βθοτηηχ τθχηηηθοκηχ ρθιιιθηηζ £o Hanajia π nocjie OKOinaHiíH padora HeodxoflHMO TmaTejiLHO ohhc-thtl h ,ne3HH$im0poBaTL pe3epByap n pa3JinBOHHne sjíeMeHTu dy-THJiKOHanojiHHTejie2 moiouíhm pacTBopoM hjih napOM, htoóh ycTpaHHTLiipnjiHiiEyBnttie b npoBOflax ra3a π skakoctu OTJioseHHH, yxyflniawieKanecTBO h coxpanseMocTL pa3JiHBOHHoro npojjyKTa. B ycTpoficTBe ath Αθ3ΠΗφθκιυΐΗ h cTepnjiH3aiínn dyTtuiKOHanojiHH—Tejien c προ tubo jxaBJíeHneM, onydJiHKOBaHHOM de-bs 636 815TpedyeTca azlh θτογο co3#aTL 3aMKHyTyio nnpKyjiHiw Mesfly ycTpoSCTBaMH H HanOJIHHTeJIHMH, B KOŤOpOM pa3JHIB0HHHe OJieMeHTH HafloHaflaBjniBaTL Há naTpydKH ycTaHOBJíeHHúS Ha Hacoce pacnpeflejiejni-TejILHOH TpydH. ’
Upn padoTe Hacoca mokwíh pacTBop τθηθτ ot pa3jniBOHHHx θλθμθη-tob nepe3 bcio annapaTypy. HanpaBJíeHHe noTOKa Mo&amp;mero pacTBo-pa npoTHBonojiosHO HanpaBJíeHHio noTOKa makocts πρκ pa3JHíBe. OTKJIOHSOUTÍlfiCH OT ΤΟΓΟ, npH HanOJIHHTeJIHX,. odopyflOBaHHHX pa3JIH-BOHHHMZ 3JieMeHTaMH B ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒΗΗ C DE-AS I 902*948, pe3ep-Byap HanojuniTejLH HanojiHHeTCH b dojimniHCTBe cJiynaeB shaechmMOuxueM cpeflCTBOM, noflaBaeMHM. aepe3 TpydonpoBOfl. lípu nepenoji-ηθκηη pe3epByapa Moioqee cpeflCTBO BTeicaeT nepes naTpydKH npo-BOflOB ra3a H KHflKOCTfl B pa3JI0BOHHHe SJíeMeHTH. C fleJILIO npOMH- - 2 -
BaHHH pa3JIHB0HHHX ΘΛθΜΘΗΤΟΒ ΠρΗ flSJILHeííUiefi ΠΟ,Π£ΗΘ ΜΟΚΙΙΙΘΓΟcpé^cTBa 3aTeM OTKpuBaioT KJianaHH npoBo^oB ra3a a jich^octha .neMOHTiipyioT βθρχηηθ ποκρητηη KopnycoB^ οηημβθμηθ c θτηχpa3JIHB0HHHX ΘΛΘΜΘΗΤΟΒ. BCJieflCTBae ΘΤΟΓΟ -MOIOIHee CpejíCTBO BH—ΤΘΚββΤ H3 ΘΛΘΜΘΗΤΟΒ K3JC BHH3 - Ηθρθ3 ΟΤΚρΗΤΗΘ ΠρθΒΟ£Η Ta3aa jkhjíkocth, TaK η ΒΒθρχ aepe3 οτκρπτΗβ KopnycoB. C HeJIBIOοηηοτκη προΒΟ^ yweHBiiiáioiiíéro Harpy3KH pe3epByapa, KOTopaaUpOBOflHTCH ΟΤΛΘΛΒΗΟ^Κ pa3J[HBOHHHM ΘΛΘΜΘΗΤΘΜ IipHJKHMaíOT COCy^HH HaHOJIHHIOT HX MOKXipiM CpeflCTBOM, BNBOffiíMHM 3aTeM ΗθρΘ3 OTKpH-τηθ npoBojíH HapyjKy.
OflHaKO TaKOž pewM padoTH ηθβηγολθη a TpedyeT μηογο βρθμθηη. B npaKTHKe οιιθηπβηιοτ' 3aTpynHHTejn>HHM a ydHTOHHUM b aacTHOc-th tot cpaKT, hto jpiH Kaxworo npoixecca ohhctkh HeodxoflHMOJXeMOHTIipOBaTB H MOHTHpOBaTB ΠΟΙφΗΤΗΗ KOpnyCOB ΘΛΘΜΘΗΤΟΒ. ΠρΗ 3TOM TpodyeTCH ΟΤβθΛΒΗΟ ΉΗΟΤΗΤΒ ΠΟΚρΗΤΗΗ KOpnyCOB Η ΟΗΘΗΒTinaTejiiHO 'KiammyjuipoBaTB hmh, htoóh 3aHecTa peaHpeKuaio HaOHHmeHHHe θλθμθητη. Η3βθοτηο Moniiee ycTpoacTBO ( DE 204 8741) de3 yKa3aHHnx ηθ-jíocTaTKOB Ha BpamawixcH dyTwrKOHanojmaTejLHx ojíHOKaMepHoíiKOHOTpyEcmm, odopynoBaHHoe pa3JiaBOHHHMH θλθμθητθμεγ, cdonyyicpeineHHHMH Ha pg3epByape HanojmaTejiH. Ha pa3JiaBOHHHX 3Jie-μθητηχ ytcpeiuieHH βηκλκηβθμηθ npoBOflH ra3a a w^kocth, koto-pae Be^yT κ CTopoHaM ra3a a jkhjíkocth pe3epByapa HanojiHHTejiH.3th pa3jniBOHHHe βθητηλη odopynoBaHH BepxHHM ποκρΗΤΗΘΜ Kopay-oa c KaHajiOM Kopnyca, οτκρηββθμημ hjih 3ηκρηββθμημ 3anopHoaapMaTypož a bhxojvwm H3 BHyTpeHHea aacTH Kopnyca Hapyxy.Pa3JIHB0HHHe BeHTHJIH C npOBOflOM JPIH yMeHBMeHHH Harpy3KH pe3ep-Byapa ao^jcjnoHeHu κ coBMecTHOMy KOJiLijeBOMy Kanajiy, κοτορππaepe3 3anapaeMHa προεο,π; cBH3aH c BejiyiííHM κ pe3epByapy HanoJi-HHTeJiH npoBoaoM Moioinero cpescTBa.
He.n;ocTaTKOM stoh κοΗβτργκίξΗΗ ηβληθτοη tot $aKT, hto b Bepx-Heii HaCTH paŠJIHBOHHOrO BeHTHJIH HeOdXOJíHMO pacnOJIOJKHTB fíOnOJI-HHTeJiBHHH ynpaBjíaeMHÍi KJianaH, H3 κοτοροΓΟ dojiee ne hphto,hhh2 *jyia πρζμθηθηηη moiouíhh pacTBop βητθηθτ HapyjKy. KpoMe τογοBHyTpeHHee npocTpaHCTBO pa3JiHBOHHHX BeHTHJiea, HaxojíHmeecH bcepeflEse wesyiy npoBOjiaMH ra3a a jkhakočth, HejiocTaTOHHO hjih - 3 - βοβοθ He hhcthtch, noTOMy hto nepe3 3Ty nacTL momuíhíí pacTBópποήτη He npoTeitaeT. OjíHano, kok pa3 b θτοϊι 3οηθ b ochobhomOTJiaraiOTCH OCTaTKH HaHHTKOB, noTOMy ΗΤΟ Β 3T0É 30ΗΘ BO ΒρθΜΗpa3JiHBa ypoBeHL íkh£Kocth hoctohhho no,HHHMaeTCH: min onycKaeT-CH, HTO CnOCOÓCTByeT 0Ópa30BaHHD OTJIOJKeHUĚ. yka3aHHHe HejCOCTaTKU ,H(WKHtI ÓHTL JfflKBHJlHpOBaHH yCTpOÍÍCTBOM ' ( de-gm 722 6827) jyra ohhctku óyTtmKOHanojiHHTejien c ηροτηΒΟγ-SaBJíeHHeM. OHO ÓÓOpyHOBaHO pa3nHB0HHHMH BeHTHJLHMH, npHQkiaHIíO-BtroaHHHMH κ Hapy^KOMy Koxyxy Bpaiqaíouíeroca κολβι^βογο pe3ep-Byapa. BepxHne bhbo^h Kas^oro βθητηλη, oóopynoBaHHne ra30BHMKJianaHOM, npncoejíHHeHH πρ'ΟΒΟΛΟΜ ra3a κ BHyTpeHHeMy npocTpan-cŤBy KOJiBneBoro pe3epByapa. Ηηκηηθ beibo^h BeHTmieň, oÓopyÉo-BaHHHe wíkocthhm KJianaHOM, npncoejBíHeHH προΒΟ^οΜ jkhjpcocthTaioce κ BHyTpeHHeMy npocTpaHCTBy KOJitneBoro pe3epByapa.
KpoMe Toro, Ha BepxneM KOHne pa3JinBOHHoro βθητιμη HaxoflnTcnΠρΟΜΗΒΟΗΗΗΗ KJianaH, KOTOpHH B OTKpHTOM COCTOHHHH CBH3HBaeTBHyTpeHHee npocTpaHCTBO pa3jmBOHHoro βθητκτιη c aTMoc$eponHJIH C OÓpaTHHM ΠρΟΒΟβΟΜ ΜΟΚΏθΓΟ CpefíCTBa, ΠρΗΗβΜ ΓΗ30ΒΗβnpoBOflH 3anHpaeMH. KpoMe τογο προμηβοηηηθ KJianaHH οβη3ηηηJipyr C ApyrOM KOJIWBHM ΠρΟΒΟβΟΜ. KojimeBoS npoBos bo μηογηχMecTax cBH3aH c oópaTHUM npoBosoM MOKMuero cpescTBa. ΟαηηκοTanne b 3tom ycTpožcTBe Kasjmň pa3J5HBOHHnS βθητηηβ oóopyno-BHH flOnOJIHHTeJIBHHM ΠρΟΜΗΒΟΉΗΗΜ K^anaHOM H 33ΠΗρΗβΜΗΜ BpHCOeflHHHTeJIBHHM 3JieMeHT0M flUH ΠρθΒΟί&amp; Ta3a. ÍIpejiyCMOTpeHHHH KOJILHe-BOH npOBOJT HMeeT ΜΗΟΓΟ ΟΟβ,ΙξΗΗΘΗΗΗ, ΚΟΤΟρΗβ HOJIHHH ÓHTB ΓβρΜβ-THHHHMH 2 TpeóyiOT ÓOJEBUJHX ΤβΧΗΟΛΟΓΖΉβΟΚΗΧ 3aTpaT.
UejiL H30ópeTeHHH
UejiBio n3odpeTeHHH HBjmeTCH ycTpaHemie He^ocTaTKOB ypoBHH τβχ-HHKH, a B HaCTHOCTH ΟΟΒβρίΙΙβΗΗΘΗ OHHCTKa óyTHJIKOHanOJIHHTeJLHc προτηβο,βββΛθηηθμ no cnocoóy npoTOKa óe3 ποτβρπ μοπιιθγοpacTBopa. .
Sahana H30ópeTeHHH
B ocHOBy H3oópeTéHHH nojiojíeHa sahana nacTHMH hhcthtb no cno-coóy nnpKyjiHHHH ΜοιοιίξΗΜ pacTBopoM KOHTaKTnpywie c w^koctbeiAeTajni óyTwiKOHanojiHHTejiH c npoTHBOfíaBJíeHneM, b nacTHocTH - 4 - κοΛϋξθΒΟΜ Kanaji η Bce xeTajui pa3jniB0HHux ΒβΗτιυΐθϋ, βκ/ποηθηHX ΒΘρΧΗΗΧ HaCTOH. npH3HaKH Ιΐ300ρθΤΘΗΗΗ
ComiacHO Η3θόρθτθΗϋΚ). sahana pernena τθμ, ήτο κοΛΒίχβΒοδ iipoBoji pacnojiojKeH Ha BepxHex HapyscHon noBepxHocTH κολβιχθβογο KaHa- jia h oóJiaflaeT οτβθροτηημη, b κοτορπθ γθρμθτηηθοκη βλο^θηη Bepxiine nacTH pa3JiHB0HHHX;BeHTimefi,ii hto Me^ny kojibiisbhm προεοβΟΜ h BaKyyM-HHM KOJLblxeBHM ΙφΟΒΟβΟΜ ΗΜθϊΟΤΟΗ ΟΟΘ^ίΗΗΤβΛΒΗΗΘ ITpOBOjrH, KOTO-pne ΗΜβΚΤ CBH3HBaeMHe C ΚΟΠΒΙξβΒΗΜ KaHaJIOM ΜΗΟΓΟΧΟΤξΗΗΘ KJiana-hh. Πρηηθμ HapyscHaa ixtLTmHjipHHecKaH CTeHa κοπβηθβογο KaHaJiaκμθθτ b cBoeíi BpxHeÉ nacTH čjMaHiíeBoe kojibiío, HanpaBJíeHHoeHapysy η b κοτοροΜ npejycMOTpeH JKeJiod c HanpaBJíeHHHMH bhh3OTBepCTHHMH, B ΚΟΤΟρΗΧ ΓθρΜΘΤΗΗθΟΚΗ BJIOSÍSHH ΒβρΧΗΞθ HaCTHpaSJIHBOHHHX BeHTHJieíí, ΠρΗΉΘΜ KeJIOd' ΓβρΜβΤΗΗΘΟΚΗ 3ΗΚρΗΤ ΙφΗΙΙΙ-κοη κοΛΒίξθΒΟΓο KaHaJia η upe^cTaBJíaeT codox κολβιχθβοη npoBo#. B κρπιπκθ noBepx κοπβιϊθβογο npoBO.ua pacnojiojKeHH npeiipoHTHTejiB-ho BoceMB uiTynepoB jyin οοθληηητθλβηηχ npoBOflOB, BejyiííHx κKOJiBixeBOMy Kanady ηΛη k BaKyywHOMy KOJiBiíeBOMy npoBosy.MHoro-ΧΟβΟΒΝθ KJianaHH B ΟΟΘίζΗΗΗΤΘΛΒΞΗΧ UpOBO^aX MeJKjy KOJIBUeBHMΠρΟΒΟβΟΜ H BaKyyMHHM KOJIBIZeBHM UpOBOSOM ΗΘΠΟΟρθΛΟΤΒΘΗΗΟ paC-nojioffieHH Ha niiynepax b κρπιπκθ κολβηρβογο Kanajia. Ποορθ^οτβομΜΗΟΓΟχοβΟΒΝχ KJianaHOB npii pašJHíBe kojibhčboh KaHaJi mokho coe-AHHZTB C KOJILHeBHM ΠρΟΒΟβΟΜ, a.HpH ΟΗΚΟΤΚΘ K7EH KOJEBHeBOĚ Ka-HaJI C ΚΟΛΒΙίθΒΗΜ ΙφΟΒΟβΟΜ UJDI KOJIBIíeBOH KaHaJI C. BaKyyMHHMKOJEbUeBHM UpOBOSOM. JÍJIH OHHCTKH KaJKflHH pa3JIHB0HHHH BeHTHJIBodopynpBaH yKpeineHHHM οήποτητθ^ιβηημ KOjmamcoM.
UpeiiMymecTBo cooTBeTCTByioiiiero H3o'dpeTeHmo peiiieHUH coctoht bTOM, HTO MOJKHO HHCTHTB ΠρΟΤΟΗΗΗΜ CHOCOdOM ΒΘΟΒ KOJKyX BOHTHJLHΗθ ΠρΗΜθΗΗΗ βΟΠΟΛΗΗΤΘΛΒΗΕΜ ΠρΟΜΗΒΟΗΗΗΗ KJianaH Η ΗΘ BHdpaCHBaHmohuhh pacTBop Hapysty. HepemnoneHiie ot pesuMa "paainíB” HapesHM "oHHCTKa" HCKJnoHHTejiLHO ocymecTBJíeTCH nepemnoHemieMnpejCHOHTHTeJIBHO BOCBMH ΜΗΟΓΟΧΟβΟΒΗΧ KJianaHOB, HaXOflHHUÍXCH BGOeňHHETeJIBHHX ΠρΟΒΟΑθΧ. KOJIBBBBOH Hp OBOJÍ IipejíCTaBJIHeT codoS3&amp;κρητη2 KaHaji, ηθ coctohuíhm h3 οτλθλβηηχ βθτβπθίί h cjiejioBa-tojilho odjiajiatoiipifi: HedojiLiiKM κοπηηθοτβομ Μθοτ yiuiOTHeHHH. - 5 - BCJieflCTBEte 3Τ0Γ0 3HaHHTOJILHO ΠΟΒΗΙΙΗΘΤΟΗ' ypOBSHL ΓΖΓΗθΗΗ. Moat-HO aBTOMaTIIHeCKH ynpaBJLHTB ΜΗΟΓΟΧΟΛΟΒΗΜΗ KJiaiiaHaMH Η ΤθΜ ca-mhm ocymecTBJLHTL nporpaMMHoe yupaBJíeHHe npon;eccoM ohhctkh.
IIpHMep ΟΟγίΙίθΟΤΒΛΘΗΗΗ Z30dpeTeHZH Η3ΟόρθΤθΗΗΘ OÓtHCHHeTCH HH CJiejiyiOmeM ΠρΗΜβρθ OCymeCTBJíeHHHnojipoÓHee.
Ha ΟΧΘΜθ H30ÓpaJKeHH KOJILIieBOS KaH3JI H pa3JHIBQHHH2 ΒΘΗΤΙϋΙΒ.
BasíifflM TpeóoBanneM npz paspadorae pa3jmB0HHHX ManiHH HBjraeTCHnoBHUieHHe Ka^ecTBa nponecca pa3JiHBa. B cbh3h c τθμ ocodeHHoB3JKH0 HHCTHTL H CTepZJIH3HpOBaTL ΒΟΘ AQTaJIH, KOHTaKTíipyiQfflJÍQc pa3J0íBaeMEiM nposyKTOM. O^tHCTKa ocyTnecTBJíaeTca npHcoeAHHe-ΗΗΘΜ OÓHHHÓS yCTaHOBKH CIP K dyTHAKOHanOJIHUTejIK C UpOTHBO—flaBJieHH3M. OcodeHHO OCHOBHTeJILHO Ha&amp;O HZCTHTL ΚΟΛΒΙίΘΒΟΗ Ka-HaH I H pa3JHíB0HHHQ ΒΘΗΤίΜΉ 2. ΠρΗ saHHOM dyTHJIKOHanOJIHHTeJiec npoTHBOjiaBJíeHHeM pa3JinB0HHHe ΒΘΗΤίυπι 2 CHapysa pacnojiojKeHHHa BpamaioiiieMCH κο;ιβηθβομ Kanajie I h οβη3Θηη jipyr c flpyroMCO CTOpOH JK0&amp;KOCTH H Ba3a. CBH3L CO CTOpOHH KHflKOCTZ COCTOZTH3 oTBepcTHfl 3, pacnojio&amp;eHHoro b KOJiBiíeBOM KaHane I z boBXOJíHOM ΠρΟΒΟΛΘ JKZ£KOCŤZ pa3JIŽB0HH0r0 ΒΘΗΤΖΗΗ 2. G IÍSJILK) OCy-mecTBJíeHZH cbh3z co ctopohh ra3a b BepxHeS nacTZ ττ^.πζΗ,ηρζπθη-.koz HapyjKHoS οτθηη KOJiLneBoro KaHajia I HaxonzTca ^jiaHneBoekojilho 4, HanpaBJíeHHoe Hapysy z b κοτοροΜ npe,nycMOTpeH jstejiod5. 3TOT HQJIOd 5 CBOpxy ΓθρΜΘΤΖΗΘΟΚΖ 3ΗΚρΗΤ KpHIUKOH 6 KOJILHe-βογο KaHajta I z HBJíneTCH kojilusbhm προΒΟβΟΜ 7. B stom kojileč-BOM ΠρΟΒΟ,Ιξθ 7 paGHOJIOiKeHH HaUJH ΚΠΘΞΗΗΘ nepneHJBÍKyJIHpHO BHH3OTBepcTZH 8, b κοτορΗΧ repMeTHHecKH BJioseHH Bepxnze nacTzpa3jmB0HHHX βθητηζθζ 2. Hepe3 stot sejiod 5 Kaz KOJiLiieBožnpoBos 7 pa3JHíB0HHHe bohtídiií 2 CBH3aHH jipyr C JjpyrOM Z C KOJILΖθβημ KanajioM I. C nejiLio npzcoenzHeHZfl pa3jmB0HHnx BeHTZJieSκ KOJiLiteBOMy KaHajiy 2 b κρΗΐπκθ 6 npBepx KOJiLneBoro npdBo.ua 7irpe,nycMOTpeHH npeflnoHTZTejiLHo βοοθμβ inTynepoB 9, Ha κοτορπχyCTaHOBjíeHH COeUZHZTeJILHHe npOBOflH 10. CoejBIHZTeJILHHe ΠΡΟΒΟΛΗ10 BHXOJVIT B BaKyyMHHH KOJILHeBOK. ηρΟΒΟΛ II. B HZX ΒΟΤρΟΘΗΗΜΗΟΓΟχοβΟΒΗΘ KJianaHH 12, paonojiojKeHHHe Ha nrrynepax 13 κρπωκπ6 KOJimeBOPo Kaaajia I. Μηογοχολοβηθ KJianaHH 12, ynpaBJLHeMHe - 6 -ι jthóo c πομοιμ 9JieKTpnHecKHX.iipoBojíHHKOB 14, jihóo jviexamiHecKííc noMouiLio pinaroB h npHHa^neMiHX ynopoB, πρπ pa3JiHBe cbh3h-BHIOT CO CTOpOHH ra3a ΒθρΧΗΗΘ HaCTH ρθΒ.ΊΗΒΟΏίΗΧ BeHTHJiefí 2nepe3 KOJiBixeBOíi προΒΟβ 6 h nepe3 οοθ,π?ιηητθ.}ιβηϊμ προβολ 10 cKOJIBITOBHM KaHaJIOM I. ΠρΗ ΟΗΗΟΤΚΘ ΜΗΟΓΟΧΟβΟΒΗΘ KJianaHH 12 yH-paBJLffiOTCH TaK, HTO CBH3HBai0TCH JBÍÓO ΒθρΧΗΗΘ HaCTH pa3JBÍB0HHHXBeHTHjien 2 nepe3 KOJiLijeBOM προΒΟΛ 7 η οοθαηηητθλβηιμ npÓBoji; 10 c KOJiLixeBHM KaHanoM I, jihóo κολβιϊθβοη KaHan I nepe3 coeM-HHTeJIiHHH npOBOJÍ IDO BaKyyMHHM KOJr&amp;IXeBEM ΠρΟΒΟβΟΜ II. HHJKHH6nacTH pa3JiHBOHHnx BeHTimeM 2 CBH3aHH nepe3 BaKyyMHHe βθητιήιη16 h BaKyyMHHe npoBOíři 15 c BaKyyMHHM κολβε;θβ.ημ προεοβΟΜ II. JUa oóecneaeinia HapKyjiHHHH προμηβοηηογο pacTBopa yKperuieHHHa pa3JIHBOHHHX BSHTHJIHX 2 OHHCTHTeJILHHe KOJIIiaHKH 17. ΠρΗοηηοτκθ ycTaHOBicy CIP coejjHHHioT c noOTOíaiííHM upobojíom hhukocth' 18κ KOJiineBowy KaHajiy Iih c BaKyyMHHM κοπηϊθβημ npoÉbflOM II.· ΠρΗΗίζΗΠ paóoTH ycTpoHGTBa - cjiejjyioníHŽ:' Πρπ pa3JiHBe ra3OBoe npocTpaHCTBo KOJiBn;eBoro. Kanajia I co cto-poHH ra3a cBH3aH0 aepe3 HaxojvnuHecH b cooTBeTCTByícmeM nojiose-HHH ΜΗΟΓΟΧΟβΟΒΗΘ KJianaHH 12, ΟΟΘίξΗΗΗΤΘΛΒΗΗΘ UpOBOJíH 10 H KOJIL-ΗΘΒΟΗ npOBO£ 7 C ΒθρΧΗΗΜΗ HaCTHMH pa3JEHBOHHHX BeHTHJiefi 2.
Ecjih TpeóyeTca hhcthtb ÓyTwiKOHanojiHHTejiB c βροτηβοαοβλθηηθμ,coeflHHmoT ycTanoBKy CIP c BaKyyMHHM KOJiLneBHM προΒΟβΟΜ II ηc nojxBO^Hiwi npoBosoM 18 soískocth κ KOJiLijeBOMy Kanany I.Pa3JIHB0HHHe B6HTHJEH 2 OÓQpyflOBaHH ÓHHCTHTeJIBHHMH KOJfflHHKaMH17. ΠρΗ pa3JLHHEÍHX ΠΟΤΙΟΧΘΗΗΗΧ ΜΗΟΓΟΧΟ^ΟΒΗΧ KJianaHOB 12 MOKHOocymecTBJíHTB nepe3 KOJiBiieBOH npoBon 7, οοθκηηηιοιιιηη jipyr c.npyTOM ΒθρΧΗΗΘ aaCTH pá3JIHBOHHHX ΒΘΗΤΗΤΙΘΗ 2, ΟΟΘΑΗΗΗΤθ^ΒΗΗΘDpOBOJÍH 5 Η ΜΗΟΓΟΧΟβΟΒΗΘ KJianaHH 12 ΜΗΟΓΗβ OHHCTHTeJIBHHehjikjih. i ’ I. .Οίηοτητθλβηηζ iíhkji:
YcTaHOBKa CIP - ποκβοκηπικη npoBon jkhkkocth 18 -· KOJiBneBož
KaHaji I - μηογοχολοβηθ KJianaHH 12 - coeflpHHTeJiBHHe npoBO^H 10 - K0JIBIíeB02 ηρΟΒΟβ 7 - pa3JIHBOHHHe BeHTHJIH-2 οηηοτητ&amp;πβ- ηηθ KOjmanKH 17 - BaKyyMHHe npoBonH 15 - BaKyyMHitíi KQJiBneBOÉ προΒθ£ II ycTaHOBKa CIP. * 2. ΟΖΖΟΤΖΤΘΛΒΗΗΗ BHKJI:
YcTaHOBKa CIP - no^BOAHiw npoBO# 3kh#koctz 18 - κοηΒΐχβΒοζKaHaji I - OTBepcTHH 3 - pa3JizBOZHKe. BeHTZjni 2 - οζηοτζτθλβηηθKOjmaazz 17 - BazyyMHue npoBO^H 15 - BazyyMHHZ zojiLpeBOH npo-ΒΟβ II - yCTHHOBZa CIP. 3. Οήζοτζτθλβζηη zzkji:
YcTaHOBKa CIP - nojíBOjWízz npoBojí wíkoctz 18 - zojiLneBozzazaji I - μηογοχο^οβηθ zjianaHH 12 - coejijíHZTeJiLHHe npoBojm10 - BazyyMHUz zojiLueBoií προΒΟβ II - ycTaHOBKa CIP. yKa3aHHne iíhkjih mojkho zzcthtb οτ,ζωίΒΗΟ z βμθοτθ. Πρζ stommokho ocyiiíecTBjuiTL onzcTzy zjiz no yza3aHHOMy HanpaBJíeHzionoToza zjiz b npoTHBonojiojKHOM HanpaBJíeHzz. OzzcTza b npe^ejiaxpa3JIHHHHX ΟΖΗΟΤΖΤΘΖΒΗΖΧ DJHCJIOB OCyiIÍSCTBJIHOTCH TOJILKO ΠθρθΚΗΙΟ-ζθηζθμ MHoroxosoBHX KJianaHOB 12. Πρζ 3tom Bcerza czazajiaΠρΟΜΗΒΟΉΗΗΜ paCTBOpOM HanOJIHZeTCZ 0ÓDÍZ2 ΚΟΛΒΙίθΒΟΜ KaHaJI I.ΠΟΤΟΜ B 3aBZCZM0CTZ OT ΠΟΖΟΚΘΗΖΖ ΜΗΟΓΟΧΟβΟΒΗΧ KJianaHOB 12ocymecTBJíaeTca cooTBeTCTBywiz hhkji. Πρζ I-om ozzcTHTeJiLHOMuzmie KHHaz I cBH3aH zepe3 coeflZHZTejiLHHĚ npoBoz 10 c pa3Jiz-BOHHHM BeHTZJIOM 2. Πρζ 2-OM OHZCTZTeJILHOM HKKJie CBH3L Mes&amp;yΚΟΛΒΙξθΒΗΜ KaHaJIOM I Z ΟΟΘβΖΗΖΤΘΛΒΗΗΜ npOBOflOM 10 3aKpHTa. Πρζ 3-θμ οζζοτζτθλβηομ nzKJie κολέπ,θβοζ zanaji I οβηξηη zepe3COejtHHŽTeJILHHS ΠρΟΒΟβ 10 C BaKyyMHHM ZOJILIieBHM ΠρΌΒΟβΟΜ II.
Taz Kaz μηογοχοζοβημζ zjiananaMZ 12 z ycTanoBKOz CIP mojkhoynpaBjLHTB zpoipaMMzpoBáHHO, to naHO nporpaMMHoe ynpasjíemieBcež czcTeMOZ ozzctkh óyTiKKOHaiiojiHZTejiz c npoTHBOjíaBJíeHHeM. -4-
ΦΟΡΙνΙΖΜ M30EPETEHWH 1. yCTpofíCTBO RJlfi. OHHCTKH ÓyTHJIKOHanOJIHIlTeJieíí C ΠΌΟΤΗΒΟ-flasjíenneM, HMewíx cHapyaai.Ha BpamaiomeMca κολβι^θβομ kaHajiepacnOJIOJKeHHHe pa3JI0BOHHHe ΒΘΗΤΙΙΤΙΗ, ΚΟΤΟρΗΘ CBH3aHH CO CTOpOHra3a % wíkocth c κοΛΒμθΒΗΜ KanajioM η κροΜθ τογο c cenapaT-HHM BaKyyMHHM ΚΟΛΒΙζθΒΗΜ ΠρΟΒΟβΟΜ, a· ΒθρΧΗΗΘ HaCTH KOTOpHXCBB3aHn jipyr c jipyroM KOJiBixeBHM προβολομ, πριιπθΜ cymecTByeTB03M0JKH0CTB npncoejíHHeHHH κολβιϊθβογο Kanana η BaKyyMHoroKQJiBiíeBoro npoBO.ua κ ycTaHOBKe οήήοτκη, OTJnraaioiiieecH τθμ,hto kojibličboh npoBoa (7) pacnojioaceH Ha βθρχηθη Hapysoioií no-BepxHocTZ κοΛΒίίθΒΟΓΟ Kanana (I) h odna^aeT οτβθροτηημη (8), B KOTOpae ΓθρΜΘΤΗΗΘΟΚΗ/BJtOJSeHH ΒθρΧΗΗΘ HaCTH pa3JIHB0HHHXΒΘΗΤΙΙΠθϋ (2), Η ΗΤΟ ΕΜΘΚΖΡΟΗ ΟΒΗ3ΗΒΘΙΟΙΙίίίθ KOJILIjeBOií ΠρΟΒΟβ (7)-C BaKyyMHHM KOJILIjeBHM ΠρΟΒΟ^ΟΜ (II) ΟΟΘΑΗΗΞΤΘΛΒΗΗΘ npOBOjm(ΙΟ), ΚΟΤΟρυθ ΗΜΘΙΟΤ CBH3HBaeMHe C ΚΟ-ΗΒΙξθΒΗΜ KaHaJIOM (I) ΜΗ0Γ0-xoflosHemianaHLi (12). 4 2. ycTpoScTBO no nyrncTy I, OTjnraaianeecH τθμ, hto HapysnaninunffljipHHecKaH cTeHa κολβηθβογο Kanana (I) ,ημθθτ b οβοθη Bepx-ηθη nacTH guiaimeBoe κολβπ;ο (4), HairpaaneHHoe Hapyay h b kóto-poM npeíycMOTpeH jksjioó (5) c HanpaBJíeHHHMH nepneHjumynflpHOBHH3 ΟΤΒθρΟΤΗΗΜΗ (8), B ΚΟΤΟρΗθί ΓθρΜΘΤΗΗΘΟΚΗ ΒΛΟΚΘΗΗ ΒθρΧΗΗΘHaCTH pa3JIHB0HHHX ΒΘΗΤΙϋΙΘΗ (2), ΠρίΓΊΘΜ ΚΘΛΟ0 (5) ΓθρΜΘΤΙΓΊΘΟΚΗ3aKpHT κρωικοκ (6) KOJH»n;eBoro Kanana (I) h npejíCTaBJíneT codo2KOJIBUeBOĚ προΒΟΛ (7). 3. ycTpoííCTBo no ňyHKTaM I h 2, OTjnraaioineecH τθμ, hto b
KpmnKe (6) noBepx npoBOfla (7) pacnojioseHH npeflpoHTHTeJiBHO bo-0ΘΜΒ IHTynepOB (13) JPIH C0ej5IHnTeJILHHX ΠρΟΒΟΑΟΒ (ΙΟ), BejiyníHXκ KOJn>n;eBOMy Kanany (I) hjih k BaKyyMHOMy KOJiBneBOMy npoBojjy (II). ’ 4. ycTpoScTBO no nynKTaM 1-3, oTJmHaraueecfl τθμ, htoΝΊΞΟΓοχοΛΟΒΗθ KJianami (12) b coejxnHHTejiBHHX npoBo,nax (10)
Messy KOJE&amp;npBHM ΠρΟΒΟβΟΜ (7) 0 BaKyyMHHM ΚΟΛΕΒΙξθΒΗΜ ΠρΟΒΟβΟΜ (II). HenocpeflÓTBeHHO pacnojiOáKeHH na niTynepax (13) b κρηιιγκθ (6) κο<ώ>ι];θβογο Kanana (I). . 5. ycTpoHCTBo no nyHKTaM 1-4, OTjnnaiomeecH τθμ, hto -3- nOCpeftCTBOM ΜΗΟΓΟΧΟβΟΒΗΧ KJiaiiaHOB (12) MOJKHO COe^IHHTL· upilpa3JBíBe KOJiLnéBOií Kanaji (I) c κολβιχθββμ irpoBOflOM (7), a.npnomicTKe mm kojildčboh KaHaJi (I) c kojiliísbhm npoBOjjpM (7)mm ΚΟΛΒίίθΒΟΜ KanaJI (I) C BaKyyMHHM ΚΟΛΒΙζΘΒΗΜ npOBOJÍOM (II). 6. ycTpoKCTBO no nyHKTaM 1-5, oTjmaaioqeecn: tom, htorjih. ohhctkh Kawffl pa3jmB0HHuS βθητηλβ (2) odopy^oBan yic-ΡθΕπθΗΗΗΜ 0HHCTHT6JILHHM KOJIHaHKOM (17). 4 -JO-
AHHOTAIW Η300ρβΤΘΗΗΘ ΠρΗΜΘΗΗΘΤΟΗ B ÓyTWIKOHanOJIHIITeJIHX C Πρ0ΤΙ1Β0,Π£ΒΛθ-ηηθμ h KacaeTca ohhctkh τβκηχ jks MaiíMH, HMewíx CHapyjKH HaBpamawM κολβηθβομ Kanajie pacnojiojKeHHHe pa3JHíB0HHHe βθητιμη,κοτορκθ οβη3ηηη co ctopoh ra3a h shjíkocth c κολβηθβημ κηηοηομH ΚρΟΜθ . ΤΟΓΟ C CenapaTHHM BaKyyMHHM ΚΟΛΒΗθΒΗΜ ΠρΟΒΟ,ΙξΟΜ H Bepx-ΗΗΘ HaCTH KOTOpHX CBH3aHH .HpyT C flpyrOM ΚΟΛΒΙζθΒΗΜ ΠρΟΒΟ,ξΟΜ,ΠρίΠΘΜ MOJKHO npHCOejíHHHTB KOJILixeBOfl KaHaJI H BaKyyMHHM KOJILIíe-boS προΒΟβ κ ycTaHOBKe ohhctkh. B OCHOBy Η300ρβΤΘΗΙΙΗ ΠΟΛΟ&amp;ΘΗΒ 3a^aHajHaCTHMH HHCTHTL ΠΟ CHO-cody HHpKyjLHUHH moiqiiíhm pacTBopoM. KOHTaKTiqjywie c jkh#koctbio.neTa^H ÓyTHHKOHanojiHHTejiH c npoTHBO^aBJíeHzeM, b nacTHOCTHKOJiBixeBofi KaHaji η Bce #eTajni pa3JiMBOHHHX βθητκηθζ, βκτποηηηHX BepXHHe HaCTH.
CyiIíHOCTB Ζ3Ο0ρθΤΘΗ0Ή COCTOHT B TOM, HTO KOJIBHeBOH HpOBOJÍ pacnojiozeH Ha BepxHež HapyxsoH ποβθρχηοοτη KOJiLi^eBoro KaHajia h odJiajiaeT οτβθροτμημκ, b κοτορυβ repMeTinecKH BJio&amp;eHHÍpa3-
ΛΗΒΟΗΗΗΧ ΒΘΗΤΗΚβΚ,Η HTO MeSfly ΚΟΛΒΗΘΒΗΜ UpOBQflOM H BaKyyMHHM
KOJEBIíeBHM ΠρΟΒΟβΟΜ JiesaT COejpaHHTeJILHHe HpOBOJÍ, ΚΟΤΟΡΗΘ EtMélOT CBH3HBaeMHe C KOJIBIíeBHM KaHaJiOM MHOrOXOflOBHO KJianaHH.______________í
T sepxHiie nacTH

Claims (6)

  1. ' 7/ ~ Předmět vynálezu.
    1. Zařízení pro čištění plničů lahví s protitlakem, kterémají z vnějšku na otáčejícím se kruhovém kanále umístěné plnicíventily, které jsou spojeny se strany plynu a kapaliny s kruhovýmkanálem a. kromě toho s odděleným vakuovým’ vedením, a jejichžhorní Části jsou navzájem spojeny kruhovým vedením, přičemžexistuje možnost připojení kruhového kanálu a vakuového kru-hového vedení k Čistícímu zařízení, vyznačující se tím, žekruhové vedení (7) je.umístěno na horním'vnějším obvodu kruhové-ho kanálu (1) a má otvory (8), do kterých jsou hermeticky vloženyhorní části plnicích ventilů (2) a že mezi kruhovým vedením (7)a vákuovým kruhovým vedením (11) má spojující vedení (10) která mají vícecestné ventily (12), spojovatelné s kruhovýmkanálem (1).
  2. 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že, vnějšíválcová stěna kruhového kanálu (1) má ve své horní části příru-bový kroužek (4), směřující ven a v něm je umístěn žlábek (5) s otvory směřujícími kolmo dolů, do kterých jsou hermetickyvloženy horní části plnicích ventilů (2), přičemž žlábek (5)je hermeticky zakryt víkem (6) kruhového kanálu (1)
  3. 3. Zařízení podle bodu 2, vyznačující se tímt že ve víku (6) nad kruhovým vedením (7) je umístěno nejlépe osm hrdel (13)pro spojovací vedení (10), vedoucích ke kruhovému kanálu (1) nebok vakuovému kruhovému vedení (11).
  4. 4. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že vícecestnéventily (12) ve spojovacích vedeních (10) mezi kruhovým vedením (7) a vákuovým kruhovým vedením (11) jsou bezprostředně rozmístěnyna hrdlech (13) ve víku (6) kruhového kanálu (1). - . 72
  5. 5. Zařízení podle bodů 1 a 4, vyznačující se tím, že porno·cí vícecestných ventilů (12) při plnění se kruhový kanál (1)spojitelný.s kruhovým vedením (7) a při čistění Buč; kruhovýkanál (1) s kruhovým vedením (7) nebo kruhový kanál (1) svákuovým kruhovým vedením (11).
  6. 6. Zařízení podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že pročištění -je každý plnicí ventil (2) ' cyybaven připevněným čistícímkloboučkem (17)· x í 1 výkres
CS503780A 1979-08-20 1980-07-10 Device for cleaning of fillers of bottles with counter pressure CS231356B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD21505979A DD145739B1 (de) 1979-08-20 1979-08-20 Vorrichtung zum reinigen von gegendruck-flaschenfuellmaschinen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS231356B1 true CS231356B1 (en) 1984-11-19

Family

ID=5519733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS503780A CS231356B1 (en) 1979-08-20 1980-07-10 Device for cleaning of fillers of bottles with counter pressure

Country Status (4)

Country Link
BG (1) BG34488A1 (cs)
CS (1) CS231356B1 (cs)
DD (1) DD145739B1 (cs)
DE (1) DE3017197C2 (cs)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29918679U1 (de) * 1999-10-23 2001-03-01 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Vorrichtung zum Verschließen von mit einem Füllgut befüllten Behältern mit Verschlußstopfen
DE102013106934A1 (de) * 2013-07-02 2015-01-08 Krones Ag Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters und Verfahren zum Sterilisieren einer Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7226827U (de) * 1972-07-20 1972-11-09 Ortmann & Herbst Gmbh Vorrichtung zur reinigung von gegendruck-gefaessfuellmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
BG34488A1 (en) 1983-10-15
DE3017197C2 (de) 1987-01-02
DD145739B1 (de) 1982-04-28
DE3017197A1 (de) 1981-03-12
DD145739A1 (de) 1981-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3866636A (en) Sealing arrangement for liquid dispensing nozzle having vapor recovery
EP0815010A4 (en) METHOD FOR PACKING A PRESSURE OR VACUUM-SENSITIVE PRODUCT
US2878829A (en) Valve mechanism
AU496749B2 (en) Flexible packing for sealing pipeline joints
US4867212A (en) Safety arrangement for filling and emptying an anesthetic vaporizer
HUP9900135A2 (hu) Tolóillesztéses csőkarmantyú
CA1018962A (en) High pressure tight shutoff valve seal
CS231356B1 (en) Device for cleaning of fillers of bottles with counter pressure
BE847590A (fr) Soupape de surpression, notamment pour recipients souples d&#39;emballage
ES2003676A6 (es) Metodo y dispositivo para cargar un tubo termico dotado de una lumbrera de llenado, y tubo termico correspondiente.
GB1375942A (en) Fluid pressure seals
GB863195A (en) Improvements in or relating to devices for sealing wall and ceiling apertures through which pipes, conduits and the like are passed
CN100526164C (zh) 用于在无菌环境下填装密封柔性容器的机器
NO20005283L (no) Anordning, fremgangsmåte og system for fylling av beholdere
ES249795Y (es) Valvula para recipientes de gas bajo presion,particularmentebotellas de gas licuado
WO2022253377A3 (de) Vorrichtung zum befüllen eines nicht vakuumfesten systems mittels vakuum-druck-befüllung
NO20005282L (no) Anordning, fremgangsmåte og system for fylling av beholdere
FR2449033A1 (fr) Dispositif d&#39;amenee de gaz inerte et de sauvetage pour petroliers ou navires citernes
GB1582672A (en) Arrangement for filling a vessel which is to be put under high pressure with freely flowing solids
GB1085248A (en) A device for sealing a detachable closure of fluid-containing apparatus, such as a pressure vessel, pipeline or pipeline joint
GB1279280A (en) Back pressure filling device without filling tube for beverages containing fruit pulp
EP3242708B1 (en) Methods and apparatus for sterile connections
NL7414312A (nl) Vulventiel voor een flessen vulmachine, alsme- de losneembare gaspijp voor een dergelijk ventiel.
JPS5779384A (en) High pressure rubber hose for liquefied petroleum gas
GB1536682A (en) Protective sleeving arrangements for pipelines