CS231356B1 - Device for cleaning of fillers of bottles with counter pressure - Google Patents

Description

T — 'ta ta ta ta ta ta ta ta ta OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB---------j j j j j j ............. _ - ......

yCTpOÍíCTBO flJIH OHHCTKH ÓyTNJIKOHanOJIHIíTeJieH C προ TUBO- 'flóBJíeHUeM

OdJiaCTL ΓφΚίΛΘΗΘΗΐυϊ Η3θύρθΤΘΗΗΠ \ ífeodpeTemie πρημθηηθτοη b dyTEJiKOHanojiHHTejiax c npoTHBOflaB-λθηηθμ H KacaeTcn οήιοτκη TaKnx with MaiuHH, ημθηφιχ cHapysiiHa BpaiiíaioiiíeMCH kojilhobom KaHajie pacnojioseHHue pa3JiHB0HHHeΒΘΗΤ & ΠΗ, KOTOpne CBH3aHH CO CTOpOH ra3a H JKHflKOCTH C nursed-ΠΘΒΗΜ KaHaJIOM H KpOMe ΤΟΓΟ C CenapaTHHM BaKyyMHHM KOJILfleBHMIipOBOflOM H ΒθρΧΗΗΘ HaCTH KOTOpHX CBH3aHH flpyr C flpyTOM KOJIL — ΠΘΒΗΜ UpOBOflOM,, ΠρΗΗθΜ KOJILfleBOfi KaHaJI H BaKyyMHHH KOJILΠΘ-boh npoBOfl * πρηοοθαηηηθμη κ ycTaHOBKe ohhctkh.

XapaKTepncTHKa Κ3βθοτηηχ τθχηηηθοκηχ ρθιιιθηηζ £ o π Hanajia nocjie OKOinaHiíH PADOR HeodxoflHMO TmaTejiLHO ohhc-thtl h $ ne3HH im0poBaTL pe3epByap n pa3JinBOHHne sjíeMeHTu dy-THJiKOHanojiHHTejie2 moiouíhm pacTBopoM hjih beverages htoóh ycTpaHHTLiipnjiHiiEyBnttie b npoBOflax ra3a π skakoctu OTJioseHHH, yxyflniawieKanecTBO h coxpanseMocTL pa3JiHBOHHoro npojjyKTa. B ycTpoficTBe ath Αθ3ΠΗφθκιυΐΗ h cTepnjiH3aiínn dyTtuiKOHanojiHH-c Tejien προ jxaBJíeHneM Tubo, onydJiHKOBaHHOM de-BS 636 815TpedyeTca azlh θτογο CO3 ATL # 3aMKHyTyio nnpKyjiHiw Mesfly ycTpoSCTBaMH H HanOJIHHTeJIHMH B KOŤOpOM pa3JHIB0HHHe OJieMeHTH HafloHaflaBjniBaTL Ha Ha naTpydKH ycTaHOBJíeHHúS Hacoce pacnpeflejiejni-TejILHOH TpydH. '

Upn padoTe Hacoca mokwih pacTBop τθηθτ ot pa3jniBOHHHx θλθμθη-tob nepe3 bcio annapaTypes. HanpaBJíeHHe noTOKa Mo & mero pacTBo-pa npoTHBonojiosHO HanpaBJíeHHio noTOKa makocts πρκ pa3JHíBe. OTKJIOHSOUTÍlfiCH OT ΤΟΓΟ, npH HanOJIHHTeJIHX ,. odopyflOBaHHHX pa3JIH-BOHHHMZ 3JieMeHTaMH B DE C DE-AS I 902 * 948, pe3ep-Byap HanojuniTejLH HanoiHHeTCH b dojimniHCTBe cJiynaeB shaechmMOuxueM cpeflCTBOM, noflaBaeMHM. aepe3 TpydonpoBOfl. lime tree non-milk-ηθκηη pe3epByapa Moioqe cpeflCTBO BTeicaeT does not pass on PydKH npo-BOflOB ra3a H KHflKOCTl1B pa3J0BOHHHeSeMeHTH. C fleJILIO npOMH- - 2 -

BaHHH pa3JIHB0HHHX ΘΛ ΜΘΗΤΟΒ Π S S S S S S S a a a a a a a a a a a a a a a a a a ny ny ny ny ny ny ny ny ny. BCJieflCTBae ΘΤΟΓΟ -MOIOIHee CpejíCTBO BH — ΤββΤ H3 ΘΛΘΜΘΗΤΟΒ K3JC BHH3 - ρθρθ3 ΟΤΚρΗΤΗΘ ΠρθΒΟ £ Η Ta3aa jkhjíkocth, TaK η ΒΒθρχ aepe3 οτκρπτΗβ KopnycoB. He Κ ο py py py py py py py py HB HB HB HB HB HB py py py py py py py py py py

HOW TO TAKE PewM padoTH ηθβηγολθη and TpedyeT μηογο βρθμθηη. B npaKTHKe οιιθηπβηιοτ '3aTpynHHTejn> HHM and ydHTOHHUM b aacTHOc-th tot cpaKT, hto jpiH Kaxworo npoixecca ohhctkh HeodxoflHMOJXeMOHTIipOBaTB H MOHTHpOBaTB ΠΟΙφΗΤΗΗ KOpnyCOB ΘΛΘΜΘΗΤΟΒ. ΠρΗ 3TOM TpodyeTCH ΟΤβθΟΚ ΠΟΚρΗΤΗΗ KOpnyCOB Η HOTinaTejiiHO 'KiammyjuipoBaTB hmh, htoóh 3aHecTa peaHpeKuaio HaOHHmeHHHe θλθμθητη. Β3βθοτηο Moniiee ycTpoacTBO (DE 204 8741) de3 yKa3aHHnx ηθ-jiocTaTKOB Ha BpamawixcH dyTwrKOHanojmaTejLHx ojeHOKaMepHoíiKOHOTpyEcmm, odopynoBaHHoe pa3JiaBOHHHMH θλθμθητθμεγ, cdonyyicpeineHHHMH Ha pg3epByape HanojmaTejiH. Ha-pa3JiaBOHHHX 3Jie μθητηχ ytcpeiuieHH βηκλκηβθμηθ npoBOflH ra3a w ^ kocth, Koto-PAE Be GlyT-κ CTopoHaM ra3a and jkhjíkocth pe3epByapa HanojiHHTejiH.3th pa3jniBOHHHe βθητηλη odopynoBaHH BepxHHM ποκρΗΤΗΘΜ Kopay-OA c KaHajiOM Kopnyca, οτκρηββθμημ hjih 3ηκρηββθμημ 3anopHoaapMaTypož and bhxojvwm H3 BHyTpeHHea aacTH Kopnyca Hapyxy.Pa3JIHB0HHHe BeHTHJIH C npOBOflOM JPIH yMeHBMeHHH Harpy3KH pe3ep-Byapa ao ^ jcjnoHeHu κ coBMecTHOMy KOJiLijeBOMy Kanajiy, κοτορππaepe3 3anapaeMHa προεο, π; cBH3aH c BejiyiííHM κ pe3epByapy HanoJi-HHTeJiH npoBoaoM Moioinero cpescTBa.

He.n; ocTaTKOM stack κοΗβτργκίξΗΗ ηβληθτοη $ tot act HTO b Bepx-Heiii HaCTH paŠJIHBOHHOrO BeHTHJIH HeOdXOJíHMO pacnOJIOJKHTB fíOnOJI-HHTeJiBHHH ynpaBjíaeMHÍi KJianaH, H3 κοτοροΓΟ dojiee not HPHT, hhh2 * jyia πρζμθηθηηη moiouíhh pacTBop βητθηθτ HapyjKy. HpkTpaHCTBO pa3JiHBOHHHX BeHTHJiea, HaxojHmeecH bcepeflEse wesyiy npoBOjiaMH ra3a and jkhakocth, HejiocTaTOHHO hjih - 3 - βοβοθ He hhcthtch; OjiHano, kok pa3 b 3 τ 3 3 3 Β Β Β Β Β Β H H H H H H H H H H H H min min min min min T T T T T T T T T 30 30 30 30... yka3aHHHe HejCOCTaTKU H (WKHtI ÓHTL JfflKBHJlHpOBaHH yCTpOÍÍCTBOM '(DE-GM 722 6827) jyra ohhctku óyTtmKOHanojiHHTejien c ηροτηΒΟγ-SaBJíeHHeM. OHO ÓÓOpyHOBaHO pa3nHB0HHHMH BeHTHJLHMH, npHQkiaHIíO-BtroaHHHMH κ Hapy ^ coma Koxyxy Bpaiqaíouíeroca κολβι ^ βογο pe3ep-Byapa. BepxHne bhbo ^ h Kas ^ oro βθητηλη, oóopynoBaHHne ra30BHMKJianaHOM, npncoejíHHeHH πρ'ΟΒΟΛΟΜ ra3a κ-BHyTpeHHeMy npocTpan cŤBy KOJiBneBoro pe3epByapa. Ηηκηηθ Beibi ^ h BeHTmieň, oÓopyÉo-BaHHHe wíkocthhm KJianaHOM, npncoejBíHeHH προΒΟ οΜ jkhjpcocthTaioce κ ^ BHyTpeHHeMy npocTpaHCTBy KOJitneBoro pe3epByapa.

KpoMe Toro, Ha BepxneM Kohn pa3JinBOHHoro βθητιμη HaxoflnTcnΠρΟΜΗΒΟΗΗΗΗ KJianaH, KOTOpHH B OTKpHTOM COCTOHHHH CBH3HBaeTBHyTpeHHee npocTpaHCTBO pa3jmBOHHoro βθητκτιη c aTMoc eponHJIH C $ OÓpaTHHM ΠρΟΒΟβΟΜ ΜΟΚΏθΓΟ CpefíCTBa, ΠρΗΗβΜ ΓΗ30ΒΗβnpoBOflH 3anHpaeMH. KpoMe τηγη προμηβοηηηθ KJianaHH οβη3ηηηJipyr C ApyrOM KOJIWBHM ΠρΟΒΟβΟΜ. KojimeBoS npoBos bo μηογηχMecTax cBH3aH c oópaTHUM npoBosoM MOKMuero cpescTBa. 3αηηκοTanne b 3y ycTpožcTBe Kasjmň pa3J5HBOHHnS βθητηηβ oóopyno-BHH flOnOJIHHTeJIBHHM ΠρΟΜΗΒΟΉΗΗΜ K ^ anaHOM H 33ΠΗρΗβΜΗΜ BpHCOeflHHHTeJIBHHM 3JieMeHT0M flUH ΠρθΒΟί & Ta3a. IIpejiyCMOTpeHHHH KOJILHe-BOH npOBOJT HMeeT ΜΗΟΓΟβ, ΙξΗΗΘΗΗΗ, ΚΟΤΟρΗβ HOJIHHH ΜHTB Μ-THHHHMH 2 TpeóyiOT ÓOJEBUJHX ΤβΧΗΟΛΟΓΖΉβΟΚΗΧ 3aTpaT.

UejiL H30ópeTeHHH

UejiBio n3odpeTeHHH HBjmeTCH ycTpaHemie He ^ ocTaTKOB ypoBHH τβχ-HHKH, and B HaCTHOCTH ΟΟΒβρίΙΙβΗΗΘΗ OHHCTKa óyTHJIKOHanOJIHHTeJLHc προτηβο; .

Sahana H30ópeTeHHH

B ocHOBy H3oópeTéHHH nojiojíeHa Sahana nacTHMH hhcthtb no cno-COOY nnpKyjiHHHH ΜοιοιίξΗΜ pacTBopoM KOHTaKTnpywie c w c ^ koctbeiAeTajni óyTwiKOHanojiHHTejiH npoTHBOfíaBJíeHneM b nacTHocTH - 4 - κοΛϋξθΒΟΜ Kana η BCE xeTajui pa3jniB0HHux ΒβΗτιυΐθϋ, βκ / ποηθηHX ΒΘρΧΗΗΧ HaCTOH. npH3HaKH Ιΐ300ρθΤΘΗΗΗ

ComiacHO Η3θόρθτθΗϋΚ). Sahana pernena τθμ, ήτο κοΛΒίχβΒοδ iipoBoji pacnojiojKeH Ha BepxHex HapyscHon noBepxHocTH κολβιχθβογο KaHa- oóJiaflaeT οτβθροτηημη Jia H, b ^ κοτορπθ γθρμθτηηθοκη βλο θηη Bepxiine nacTH pa3JiHB0HHHX; BeHTimefi ii HTO Me ^ ny kojibiisbhm προεοβΟΜ h BaKyyM HHM-KOJLblxeBHM ΙφΟΒΟβΟΜ ΗΜθϊΟΤΟΗ ΟΟΘ ^ ίΗΗΤβΛΒΗΗΘ ITpOBOjrH , KOTO-pne ΗΜβΚΤ CBH3HBaeMHe C ΚΟΠΒΙξβΒΗΜ KaHaJIOM ΜΗΟΓΟΧΟΤξΗΗΘ KJiana-hh. Πρηηθμ HapyscHaa ixtLTmHjipHHecKaH CTeHa κοπβηθβογο KaHaJiaκμθθτ b cBoeíi BpxHeÉ nacTH čjMaHiíeBoe kojibiío, HanpaBJíeHHoeHapysy η b κοτοροΜ npejycMOTpeH JKeJiod c HanpaBJíeHHHMH bhh3OTBepCTHHMH B ΚΟΤΟρΗΧ ΓθρΜΘΤΗΗθΟΚΗ BJIOSÍSHH ΒβρΧΗΞθ HaCTHpaSJIHBOHHHX BeHTHJieíí, ΠρΗΉΘΜ KeJIOd 'ΓβρΜβΤΗΗΘΟΚΗ 3ΗΚρΗΤ ΙφΗΙΙΙ-κοη κοΛΒίξθΒΟΓο KaHaJia η UPE ^ cTaBJíaeT codox κολβιχθβοη npoBo #. B κρπιπκθ noBepx κοπβιϊθβογο npoBO.ua pacnojiojKeHH npeiipoHTHTejiB-ho BoceMB uiTynepoB jyin οοθληηητθλβηηχ npoBOflOB, BejyiííHx κKOJiBixeBOMy Canada ηΛη to BaKyywHOMy KOJiBiíeBOMy npoBosy.MHoro-ΧΟβΟΒΝθ KJianaHH B ΟΟΘίζΗΗΗΤΘΛΒΞΗΧ UpOBO ^ aX MeJKjy KOJIBUeBHMΠρΟΒΟβΟΜ H BaKyyMHHM KOJIBIZeBHM UpOBOSOM ΗΘΠΟΟρθΛΟΤΒΘΗΗΟ PAC-Ha nojioffieHH niiynepax b κρπιπκθ κολβηρβογο Kanajia. J ο J J J J J J J J J J J J J J-------------Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba JÍJIH OHHCTKH KaJKflHH pa3JIHB0HHHH BeHTHJIBodopynpBaH yKpeineHHHM οήποτητθ ^ ιβηημ KOjmamcoM.

UpeiiMymecTBo cooTBeTCTByioiiiero H3o'dpeTeHmo peiiieHUH coctoht bTOM, HTO MY HHCTHTB ΠρΟΤΟΗΗΗΜ CHOCOdOM ΒΘΟΒ KOJKyX BOHTHJLHΗθ ΠρΗΜθΗΗΗ ΠρΟΜΗΒΟΗΗΗΗ KJianaH Η ΗΘ BHdpaCHBaHmohuhh pacTBop Hapysty. HepemnoneHiie ot pesuMa "paainíB" HapesHM "oHHCTKa" HCKJnoHHTejiLHO ocymecTBJíeTCH nepemnoHemieMnpejCHOHTHTeJIBHO BOCBMH ΜΗΟΓΟΧΟβΟΒΗΧ KJianaHOB, HaXOflHHUÍXCH BGOeňHHETeJIBHHX ΠρΟΒΟΑθΧ. KOJIBBBBOH Hp BOTH IipejíCTaBJIHeT codoS3 & κρητη2 proboscis, ηθ coctohuíhm h3 οτλθλβηηχ βθτβπθίί h cjiejioBa-tojilho odjiajiatoiipifi: HedojiLiiKM κοπηηθοτβομ Μθοτ yiuiOTHeHHH. - 5 - BCJieflCTBEte 3Τ0Γ0 3HaHHTOJILHO ΠΟΒΗΙΙΗΘΤΟΗ 'ypOBSHL ΓΖΓΗθΗΗ. Moat-HO aBTOMaTIIHeCKH ynpaBJLHTB ΜΗΟΓΟΧΟΛΟΒΗΜΗ KJiaiiaHaMH Η ΤθΜ ca-mhm ocymecTBJLHTL nporpaMMHoe yupaBJiHHe npon; eccoM ohhctkh.

IIpHMep 30γίΙίθΟΤΒΛΘΗΗΗ Z30dpeTeHZH Η3ΟόρθΤθΗΗΘ OÓtHCHHeTCH HH CJiejiyiOmeM ΠρΗΜβρθ OCymeCTBJíeHHHnojipoÓHee.

Ha ΟΧΘΜθ H30OpaJKeHH KOJILIieBOS KaH3JI H pa3JHIBQHHH2 ΒΘΗΤΙϋΙΒ.

BasiFlM TpeoBanneM npz paspadorae pa3jmBHHHX ManiHH HBjraeTCHnoBHUiHHe KaTecTBa nponecca pa3JiHBa. B cbh3h c θ ode ode o o o o o o o o o o o o o o ep ep ep ep ep ep ep ep ep ep ep............ OTHCTKa ocTTtTbjAeTca npHcoeAHHe-ÓOHHHÓSYCTaHOBKH CIP K dyTHAKOHANOJIHUTejIK C UpOTHBO — flaBJieHH3M. OcodeHHO OCHOBHTeJILHO Ha & O HZCTHTL ΚΟΛΒΙίΘΒΟΗ Ka-HAH IH pa3JHíB0HHHQ ΒΘΗΤίΜΉ second ΠρΗ saHHOM dyTHJIKOHanOJIHHTeJiec npoTHBOjiaBJíeHHeM pa3JinB0HHHe ΒΘΗΤίυπι 2 CHapysa pacnojiojKeHHHa BpamaioiiieMCH κο; ιβηθβομ Kanajie IH οβη3Θηη jipyr flpyroMCO CTOpOH JK0 C & H KOCTH Ba3a. CBH3L CO CTOpOHH KHflKOCTZ COCTOZTH3 oTBepcTHfl 3 pacnojio & b eHHoro KOJiBiíeBOM Kahane I from boBXOJíHOM ΠρΟΒΟΛΘ JKZ £ KOCŤZ pa3JIŽB0HH0r0 ΒΘΗΤΖΗΗ second IÍSJILK G) OCy-mecTBJíeHZH cbh3z what ctopohh ra3a b BepxHeS nacTZ ττ ^ .πζΗ, ηρζπθη-.koz HapyjKHoS οτθηη KOJiLneBoro KaHajia I HaxonzTca ^ jiaHneBoekojilho 4, HanpaBJiHHoe Hapysy zb κοτοροΜ npe, nycMOTpeH jstejiod5. 3This HQJIOd 5 CBOpxy ΓθρΜΘΤΖΗΘΟΚΖ 3ΗΚρΗΤ KpHIUKOH 6-KOJILHe βογο KaHajta I from HBJíneTCH kojilusbhm προΒΟβΟΜ one hundred meters kojileč 7. B-BOM ΠρΟΒΟ, Ιξθ 7 paGHOJIOiKeHH HaUJH ΚΠΘΞΗΗΘ nepneHJBÍKyJIHpHO BHH3OTBepcTZH 8 b κοτορΗΧ repMeTHHecKH BJioseHH Bepxnze nacTzpa3jmB0HHHX βθητηζθζ second Hepe3 one hundred tons sejiod 5 Kaz KOJiLiieBožnpoBos 7 pa3JHíB0HHHe bohtídiií 2 CBH3aHH jipyr C JjpyrOM ZC KOJILΖθβημ KanajioM I. C nejiLio npzcoenzHeHZfl pa3jmB0HHnx BeHTZJieSκ KOJiLiteBOMy KaHajiy 2 b 6 κρΗΐπκθ npBepx KOJiLneBoro npdBo.ua 7irpe, nycMOTpeHH npeflnoHTZTejiLHo βοοθμβ inTynepoB 9 Ha κοτορπχyCTaHOBjíeHH COeUZHZTeJILHHe npOBOflH 10th CoejBIHZTeJILHHe ΠΡΟΒΟΛΗ10 BHXOJVIT b BaKyyMHHH KOJILHeBOK. ηρΟΒΟΛ II. B hZx ΒΟΤρΟΘΗΗΜΗΟΓΟχοβΟΒΗΘ KJianaHH 12 paonojiojKeHHHe Ha nrrynepax 13 κρπωκπ6 KOJimeBOPo Kaaajia I. Μηογοχολοβηθ KJianaHH 12 ynpaBJLHeMHe - 6 c -ι jthóo πομοιμ 9JieKTpnHecKHX.iipoBojíHHKOB 14, south jviexamiHecKííc noMouiLio pinaroB npHHa h ^ neMiHX ynopoB, πρπ pa3JiHBe cbh3h BHIOT-CO CTOpOHH ra3a ΒθρΧΗΗΘ HaCTH ρθΒ.ΊΗΒΟΏίΗΧ BeHTHJiefí 2nepe3 KOJiBixeBOíi προΒΟβ 6h nepe3 οοθ, π? ιηητθ.} ιβηϊμ προβολ 10 cKOJIBITOBHM KaHaJIOM I. ΠρΗ ΟΗΗΟΤΚΘ ΜΗΟΓΟΧΟβΟΒΗΘ KJianaHH yH-12 paBJLffiOTCH so HTO CBH3HBai0TCH JBio ΒθρΧΗΗΘ HaCTH pa3JBÍB0HHHXBeHTHjien 2 nepe3 KOJiLijeBOM προΒΟΛ 7 η οοθαηηητθλβηιμ npÓBoji ; 10 c KOJiLixeBHM KaHanoM I, jióo κολβι coθβοη KaHan I nepe3 coeM-HHTeJIiHHH nPOBOJI IDO BaKyyMHHM KOJr & IXeBEM ΠρΟΒΟβΟΜ II. HHJKHH6nacTH pa3JiHBOHHnx BeHTimeM 2 CBH3aHH nepe3 BaKyyMHHe βθητιήιη16 h BaKyyMHHe npoBOir 15 c BaKyyMHHM κολβε; θβ.ημ προεοβΟΜ II. Jua oóecneaeinia HapKyjiHHHH προμηβοηηογο pacTBopa yKperuieHHHa pa3JIHBOHHHX BSHTHJIHX 2 OHHCTHTeJILHHe KOJIIiaHKH 17th ΠρΗοηηοτκθ ycTaHOBicy CIP coejjHHHioT c noOTOíaiííHM upobojíom hhukocth '18κ KOJiineBowy KaHajiy IIH c BaKyyMHHM κοπηϊθβημ npoÉbflOM II. · ΠρΗΗίζΗΠ paóoTH ycTpoHGTBa - cjiejjyioníHŽ' Πρπ pa3JiHBe ra3OBoe npocTpaHCTBo KOJiBn; Ebor. Aj ΟΒΗΘ aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj aj 3 H 7 7 CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT.

Ecjih TpeóyeTca hhcthtb ÓyTwiKOHanojiHHTejiB βροτηβοαοβλθηηθμ c, c coeflHHmoT ycTanoBKy CIP BaKyyMHHM KOJiLneBHM προΒΟβΟΜ II ηc nojxBO ^ Hiwi npoBosoM 18 soískocth κ KOJiLijeBOMy Canaan I.Pa3JIHB0HHHe B6HTHJEH 2 OÓQpyflOBaHH ÓHHCTHTeJIBHHMH KOJfflHHKaMH17. Π Η 3 J 3 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J 5 5 5 OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH. i ’I. .Οίηοτητθλβηηζ iíhkji:

YcTaHOBKa CIP - ποκβοκηπικη npoBon jkhkkocth 18 - · KOJiBneBož

Proboscis I - μηογοχολοβηθ KJianaHH 12 - coeflpHHTeJiBHHe npoBO ^ H 10 - K0JIBIíeB02 ηρΟΒΟβ 7 - pa3JIHBOHHHe BeHTHJIH οηηοτητ-2 & πβ- ηηθ KOjmanKH 17 - BaKyyMHHe npoBonH 15 - £ BaKyyMHitíi KQJiBneBOÉ προΒθ II ycTaHOBKa CIP. * 2. ΟΖΖΟΤΖΤΘΛΒΗΗΗ BHKJI:

YcTaHOBKa CIP - no ^ BOAHiw npoBO # 3kh #koctz 18 - κοηΒΐχβΒοζKaHaji I - OTBepcTHH 3 - pa3JizBOZHKe. BeHTZjni 2 - οζηοτζτθλβηηθKOjmaazz 17 - BazyyMHue npoBO ^ H 15 - BazyyMHHZ zojiLpeBOH npo-ββ - yCTHHOBZa CIP. 3. Οήζοτζτθλβζηη zzkji:

YcTaHOBKa CIP - nojíBOjWízz npoBojí wíkoctz 18 - zojiLneBozzazaji I - η ο ^ ^ ο - - - - 10 - BazyyMHUz zojiLueBoií προΒΟβ II - ycTaHOBKa CIP. yKa3aHHne iíhkjih mojkho zzcthtb οτ, ζωίΒΗΟ z βμθοτθ. Πρζ stommokho ocyiiíecTBjuiTL onzcTzy zjiz no yza3aHHOMy HanpaBJíeHzionoToza zjiz b npoTHBonojiojKHOM HanpaBJíeHzz. NPE OzzcTza b ^ ejiaxpa3JIHHHHX ΟΖΗΟΤΖΤΘΖΒΗΖΧ DJHCJIOB OCyiIÍSCTBJIHOTCH TOJILKO ΠθρθΚΗΙΟ-ζθηζθμ MHoroxosoBHX KJianaHOB 12th Πρζ 3tom Bcerza czazajiaΠρΟΜΗΒΟΉΗΗΜ paCTBOpOM HanOJIHZeTCZ 0ÓDÍZ2 ΚΟΛΒΙίθΒΟΜ proboscis I.ΠΟΤΟΜ B 3aBZCZM0CTZ OT ΠΟΖΟΚΘΗΖΖ ΜΗΟΓΟΧΟβΟΒΗΧ KJianaHOB 12ocymecTBJíaeTca cooTBeTCTBywiz hhkji. H ζ--BH BH c c c c c c c c c c c c c c c BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH Ζρζ 3-θμ οζζοτζτθλβηομ nzKJie κολέπ, θβοζ zanaji I οβηξηη zepe3COejtHHŽTeJILHHS ΠρΟΒΟβ 10 C BaKyyMHHM ZOJILIieBHM ΠρΌΒΟβΟΜ II.

Taz Kaz μηογοχοζοβημζ zjiananaMZ 12 z ycTanoBKOz CIP mojkhoynpaBjLHTB zpoipaMMzpoBáHHO, it naHO nporpaMMHoe ynpasjíemieBcež czcTeMOZ ozzctkh óyTiKKOHaiiojiHZTejiz c npoTHBOjíaBJíHHeM. -4-

M30EPETEHWH 1. OHHCTKH ÓyTHJIKOHanOJIHIlTeJieíí C-ΠΌΟΤΗΒΟ flasjíenneM, HMewíx cHapyaai.Ha BpamaiomeMca κολβι ^ θβομ kaHajiepacnOJIOJKeHHHe pa3JI0BOHHHe ΒΘΗΤΙΙΤΙΗ, ΚΟΤΟρΗΘ CBH3aHH% CO CTOpOHra3a wíkocth c κοΛΒμθΒΗΜ KanajioM η κροΜθ τογο c Cenap HHM-BaKyyMHHM ΚΟΛΒΙζθΒΗΜ ΠρΟΒΟβΟΜ and · ΒθρΧΗΗΘ HaCTH KOTOpHXCBB3aHn jipyr c jipyroM KOJiBixeBHM προβολομ, πριιπθΜ cymecTByeTB03M0JKH0CTB npncoejíHHeHHH κολβιϊθβογο Kanana η BaKyyMHoroKQJiBiíeBoro npoBO.ua κ ycTaHOBKe οήήοτκη, OTJnraaioiiieecH τθμ, HTO kojibličboh npoBoa (7) pacnojioaceH Ha βθρχηθη Hapysoioií no-BepxHocTZ κοΛΒίίθΒΟΓΟ Kanana (i) H ^ Odna οτβθροτηημη AET (8) B KOTOpae ΓθρΜΘΤΗΗΘΟΚΗ / BJtOJSeHH ΒθρΧΗΗΘ HaCTH pa3JIHB0HHHXΒΘΗΤΙΙΠθϋ (2), ΜΘΚΖΡΟΗ ΗΤΟ ΕΜΘΚΖΡΟΗ ΗΒΘΙΟΙΙ3ΗΒΘΙΟΙΙίίίθ KOJILIjeBOii ΠρΟΒΟβ (7) -C BaKyyMHHM KOJILIjeBHM ΠρΟΒΟ ^ ΟΜ (II) ΟΟΘΑ ΗΞΤΘΛΒΗΗΘ npOBOjm (ΙΟ) ΚΟΤΟρυθ ΗΜΘΙΟΤ CBH3HBaeMHe ΚΟ C-ΗΒΙξθΒΗΜ KaHaJIOM (I) ΜΗ0Γ0-xoflosHemianaHLi (12). 4 2. ycTpoScTBO well nyrncTy I OTjnraaianeecH τθμ, HTO HapysnaninunffljipHHecKaH cTeHa κολβηθβογο Kanana (I) b ημθθτ οβοθη Bepx-ηθη nacTH guiaimeBoe κολβπ; ο (4) HairpaaneHHoe Hapyay hb Koto-pom npeíycMOTpeH jksjioó (5) c HanpaBJíeHHHMH nepneHjumynflpHOBHH3 ΟΤΒθρΟΤΗΗΜΗ (8), ΚΟΤΟθρ ,HaCTH pa3JIHB0HHHX (2), ο0 (5) ΓθρΜΘΤΙΓΊΘΟΚΗ3aKpHT κρωικοκ (6) KOJH »n; 3. ycTpoííCTBo no ňyHKTaM I h 2, OTjnraaioineecH τθμ, hto b

KpmnKe (6) noBepx npoBOfla (7) pacnojioseHH npeflpoHTHTeJiBHO bo-0ΘΜΒ IHTynepOB (13) JPIH C0ej5IHnTeJILHHX ΠρΟΒΟΑΟΒ (ΙΟ), BejiynHXκ KOJn> n; '4. ycTpoScTBO no nynKTaM 1-3, oTJmHaraueecfl τθμ, htoΝΊΞΟΓοχοΛΟΒΗθ KJianami (12) b coejxnHHTejiBHHX npoBo, nax (10)

Messy KOJE & npBHM ΠρΟΒΟβΟΜ (7) 0 BaKyyMHHM MΕΒΙξθΒΗΜ ΠρΟΒΟβΟΜ (II). HenocpeflótBeHo pAnOeKeHH at niTynepax (13) b κρηιιγκθ (6) and <ώ> ι]; θβογο Kanana (I). . 5. ycTpoHCTBo no nyHKTaM 1-4, OTjnnaiomeecH τθμ, hto -3- nOCpeftCTBOM ΜΗΟΓΟΧΟβΟΒΗΧ KJiaiiaHOB (12) MOJKHO COe ^ IHHTL · upilpa3JBiBoKiLiNgBiOn KANIJi (I) c κολβιχθββμ irpoBOflOM (7), a.npnomicTKe mm kojildchboh KaHaJi (I) c kojiliísbhm npoBOjjpM (7) mm anaίίθΒΟΜ KanaJI (I) C BaKyyMHHM ΚΟΛΒΙζΘΒΗΜ npOBOJÍOM (II). 6. ycTpoKCTBO no nyHKTaM 1-5, oTjmaaioqeecn: tom, htorjih. ohhctkh Kawffl pa3jmB0HHuS βθητηλβ (2) odopy ^ oBan yic-ΡθΕπθΗΗΗΜ 0HHCTHT6JILHHM KOJIHaHKOM (17). 4 -JO-

AHHOTAIW Η300ρβΤΘΗΗΘ ΠρΗΜΘΗΗΘΤΟΗ B ÓyTWIKOHanOJIHIITeJIHX Πρ0ΤΙ1Β0 C, Π £ ΒΛθ-ηηθμ h KacaeTca ohhctkh τβκηχ JKS MaiíMH, HMewíx CHapyjKH HaBpamawM κολβηθβομ Kanajie pacnojiojKeHHHe pa3JHíB0HHHe βθητιμη, κοτορκθ οβη3ηηη what ctopoh ra3a shjíkocth c h κολβηθβημ κηηοηομH ΚρΟΜθ. Cen C CenapaTHHM BaKyyMHHM ΚΟΛΒΗθΒΗΜ ΠρΟΒΟ, ΙξΟΜ H Bepx-ΗΗΘ HaCTH KOTOpHX CBH3aHH .HpyT C flpyrOM ΚΟΛΒΙζθΒΗΜ ΠρΟΒΟ, ξΟΜ, ΠρίΠΘΜ MOJKHOHHHTB KOJILixeBOfl KaHaJI H BaKyyMHHM KOJILIie-boS προΒΟβ κ ycTaHOBKe ohhctkh. B OCHOBy Η300ρβΤΘΗΙΙΗ ΠΟΛΟ &amp; a 3a ^ aHajHaCTHMH HHCTHTL ΠΟ CHO-cody HHpKyjLHUHH moiqiiíhm pacTBopoM. KOHTaKTiqjywie c jkh # koctbio.neTa ^ H ÓYTHHKOHanojiHHTejiH c npoTHBO ^ aBJíeHzeM, b nacTHOCTHKOJiBixeBofi KaHaji η Bce #eTajni pa3JiMBOHHHX βθητκηθζ, βκτποηηηHX BepXHHe HaCTH.

I Ο ρ ρ OC B B B B B B B OM B OJ B B B p B B B B B B B B B

O ΒΘΗΤΗΚβΚ, Η HTO MeSfly ΚΟΛΒΗΘΒΗΜ UpOBQflOM H BaKyyMHHM

KOJEBIíeBHM ΠρΟΒΟβΟΜ JiesaT COejpaHHTeJILHHe HpOBOJÍ, ΚΟΤΟΡΗΘ EtMélOT CBH3HBaeMHe C KOJIBIíeBHM KaHaJiOM MHOrOXOflOBHO KJianaHH.

T sepxHiie nacTH

Claims (6)

SUMMARY OF THE INVENTION. An apparatus for cleaning counterpressure bottle fillers, which are externally mounted on a rotating circular channel placed filler valve, which are connected to gas and liquid sides of a circular channel, and furthermore with separate vacuum conduit, and whose upper portions are connected to each other by a circular conduit. wherein there is the possibility of connecting a circular channel and a vacuum ring guide to the cleaning device, characterized in that the circular guide (7) is located on the upper outer periphery of the annular channel (1) and has openings (8) into which they are hermetically sealed the upper part of the filling valves (2) and that between the annular guide (7) and the vacuum ring guide (11) there are connecting lines (10) having multi-way valves (12) connectable to the circular channel (1). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer cylindrical wall of the annular channel (1) has an outwardly extending flange ring (4) in its upper part and a groove (5) with holes pointing perpendicularly downwards. into which the upper portions of the filling valves (2) are hermetically sealed, the channel (5) being hermetically covered by the circular channel cover (6) (1) 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that eight caps (13) are preferably placed in the cover (6) above the circular guide (7) for the connecting line (10) leading to the annular channel (1) or the vacuum circular guide (11). ). 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the multi-way valves (12) in the connecting lines (10) between the circular guide (7) and the vacuum circular guide (11) are directly spaced by the necks (13) in the circular channel cover (6) ( 1). -. 72 5. Apparatus according to claim 1 or 4, characterized in that, when filling the multi-way valves (12) during filling, the annular channel (1) can be connected with a circular guide (7) and during cleaning; a circular channel (1) with a circular conduit (7) or a circular conduit (1) with a spiral ring conduit (11). 6. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that each purge valve (2) is cleaned with a fixed cleaning cap (17).