CS231142B1 - Odvzdušňovací zařízení - Google Patents

Abstract

Vynález se týká odvzdušňovaciho zařízení převodného prostoru rozvodovky nebo jiných vozidel, účelem vynálezu je zamezit vzniku vody a nečistot do převodného prostoru i odvzdušňovacich otvorů, příp. odstranit nespolehlivost odvzdušňění ventily. Podstatou vynálezu je umístění odvzdušňovací zátky v otvoru převodně skříně, který ústi do uklidňovaciho prostoru spojeného dírami s převodovým prostorem a je spojen s vnější atmosférou labyrintovým průchodem vytvořeným na povrchu zátky v otvoru převodného prostoru a labirintovou cestou na hlavě zátky kryté nasazeným víčkem.

Description

Vynález se týká odvzdušňovaciho zařízení převodného prostoru rozvodovky nebo jiných vozidel, účelem vynálezu je zamezit vzniku vody a nečistot do převodného prostoru i odvzdušňovacich otvorů, příp. odstranit nespolehlivost odvzdušňění ventily. Podstatou vynálezu je umístění odvzdušňovací zátky v otvoru převodně skříně, který ústi do uklidňovaciho prostoru spojeného dírami s převodovým prostorem a je spojen s vnější atmosférou labyrintovým průchodem vytvořeným na povrchu zátky v otvoru převodného prostoru a labirintovou cestou na hlavě zátky kryté nasazeným víčkem.

231 142

- 1 231 142

Vynález se týká odvzdušňovacího zařízení vnitřního převodného prostoru rozvodovky motocyklů, nebo jiného převodného ústrojí vozidel vyplněného olejem a vzduchem, propojeném s vnější atmosférou pomocí otvoru v odvzdušňovací zátce z plastické hmoty uložené s přesahem ω tvoru převodně skříně·

Jsou známé odvzdušňovací zařízení vnitřních převodných prostorů rozvodovek motocyklů a jiných převodných ústrojí vozidel vytvořeních s otvorem v převodové skříni anebo otvorem v zátce vedeným někdy i s výhodou v labyrintovém povrchu zátky naražené do otvoru skříně· Zátky jsou kovové anebo z pružných plastických hmot· Je známé i odvzdušnění otvorem a přírubou, na kterou je nasazena trubička, ústící do pomocného prostoru a/nebo s vývodem nad převodně ústrojí· Kromě těchto jednoduchých odvzdušnšní se ve zvláštních případech používají odvzdušňovací zařízení doplněná automatickým podtlakovým ventilem ovládaným gravitačním tělískem nebo pružinkou anebo je k odvzdušnění použito odstředivé čerpadlo vytvořené obvykle v některé rotující součásti převodného ústrojí·

Nevýhodou dosud známých jednoduchých odvzdušňovacích otvorů v zátce nebo skříni je možnost vniku vody a nečistot do vnitřního prostoru převodného ústroji a na druhé straně možnost úniku oleje z převodného ústrojí· Záporem propojení převodného ústrojí trubičkou s jiným prostorem je komplikace a v případě rozvodovky motocyklů 'fe ··· ?

- 2 * .

231 142 i zranitelnost této trhbičky. Odvzdušnšní pomocí samočinných ventilů přináší komplikace a často i nespolehlivost u převodných ústrojí motocyklů pracujících v nečistém prostředí» Použití čerpá* del k odvzdušnšní vnitřního prostoru převodnéhó ústrojí je pro běžné případy příliš komplikované a často dochází k úniku oleje··· Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny odvzdušňovacím zařízením podle vynálezu, jehož podstatou je, že odvzdušňovací zátka je umístěna v otvoru převodně skříně ústísím do uklidňovacího prostoru spojeného dírami s převodným prostorem a spojení uklidňovacího prostoru s vnější atmosférou je vytvořeno labyrintovým'průchodem na povrchu odvzdušňovací zátky v otvoru převodně skříně a labyrintovou cestou na hlavě odvzdušňovací zátky kryté nasazeným víčkem, přičemž propojení labyrintového průchodu s labyrintovou cestou je drážkami v čepu víčka lícovaném s přesahem do vnitřního vybrání odvzdušňovací zátky souosého s jejím povrchem a dírkou v odvzdůšžovací zátce. Vytvoření uklidňovacího prostoru ve vnitřním presto** řu převodného ústrojí, kde obá tyto prostory jsou odděleny stěnou a propojeny dírami, zabraňuje přímý styk oleje proudícího při otáčení převodného ústrojí kolem stěn s odvzdušňovací zátkou. lato zátka je umístěna v nej vyšším místě a je kryťa nasazeným víčkem, čímž je znemožněno padání vody a bláta nevlastni zátku· Spojení vnitřního prostoru s vnější atmosférou ^elvlastně třemi systémy otvorů a to labyrintovým průchodem na povrchu zátky, drážkami mezi zátkou a víčkem a labyrintovým průchodem v hlavě-zátky· Labyrintový průchod mohou tvořit radiální drážky vzájemně propojeně svislou dráškeu anebo se můře jednat o drážky šroubové· Odvzdušňovací zátka a její víčko mohou být vyrobeny z plastické hmoty a spojeny naražením a natlačením kompletní zátky do otvoru ve skříni anebo mohou být kovové se závity pro našroubování· Odvzdušnšní pomocí kombinované zátky je tak účinné, že ve většině případů vyhoví i při umístění otvoru přímo do prostoru převodného ústrojí bez pomocného uklidňovacího prostoru· Výhodou zařízení dle vynálezu j^naprostá spolehlivost odvzdušnšní bez jakéhokoliv úniku mazacího oleje a znečišťování povrchu převodové skříně a rovněž tak zaručená ochrana převodného ústrojí proti vniku vody a nečistot. Celé zařízení je velice jednoduché a levné se zaměřením na ekonomickou velkoiériovou výrobu·

- 3 231 142

Příklad provedení odvzdušňovacího zařízení podle vynálezu je na připojeném výkresg, který představuje schematický řez částí rozvodové skříně motocyklů a odvzdušňovací zátkou· V převodně skříni 1 uzavírající převodný prostor 2. se otáčejí nevyznačená ozubená kola· Převodný prostor 2. je stěnou oddělen od uklidnovacího prostoru 3)· Spojení uklidňóvacího prostoru 2 a převodného prostoru 2 prostřednictvím děr £· V otvoru 5. převodně skříně 1 je zailsovéna odvzdušňovací zátka 2 na jejímž povrchu X jw vytvořen labyrintový průchod 2· V hlavě 2. odvzdušňovací zátky 2 je rovněž labyrintová cesta 12» přičemž na hlavu 2. je nalisováno víčko IX· Ve víčku IX je zářez 12. spojující labyrintovou cestu XX z

S vnější atmosférou. Propojení labyrintového průchodu S. s labyrin* tovou cestou 12 je drážkami 12 v čepu 12 víčka 12 naraženém do vnitřního vybrání 12 odvzdušňovací zátky 2 a propojovacím otvorem 12 v odvzdušňovací zátce 2· —· 4 —'

PŘEDMĚT VYNÁLEZU

231 142

Claims (1)

1. Odvzdušňovací zařízení/\vnitřního převodného prostoru rozvodovky motocyklů,' nebo.^jiného převodného ústrojí vozidel vyplněného olejem a vzduchem^,propojením s vnější atmosférou, pomoci otvoru v odvzdušňovací zátce z plastické hmoty uložené s přesahem v otvoru převodně skřínějvyznačené tím, že odvzdušňovací zátka (6) je umístěna v otvoru (5) převodně skříně (1) ústícím do uklidňovaoího prostoru (3) spojeného dírami (4) s ^řevodným prostorem (2) a spojení uklidňovaoího prostoru (3) s vnější atmosférou je vytvořeno labyrintovým průchodem (8) na povrchu (7) odvzdušňovací zátky (6) a labyrintovou cestou (10) na hlavě (9) odvzdušňovací zátky (6) kryté nasazeným víčkem (11), přičemž propojení labyrintového průchodu (8) s labyrintovou cestou (10) je drážkami (13) v čepu (14)víčka (11) lícovaném s přesahem do vnitřního vybrání (15) odvzdušňovací zátky (6) souosého s jejím povrchem (7) a propojovacím otvorem (16) v odvzdušňovací zátce (6)·