CS231061B1

CS231061B1 - Method to cleaning collecting slot of spinning rotor of non-spindle spinning unit

Info

Publication number: CS231061B1
Application number: CS818422A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Filip; Dagmar Filipova
Original assignee: Frantisek Filip; Dagmar Filipova
Priority date: 1981-11-16
Filing date: 1981-11-16
Publication date: 1984-09-17
Also published as: CS842281A1

Abstract

Předmět vynálezu se týká způsobu odváděni nečistot ze sběrné drážky spřádacího rotoru bezvřetenové spřádací jednotky, přiváděných společně s vlákny do sběrné > drážky, ve které se vytváří vlákenné stužka, zakrucovaná do rotujícího konce příze. Podstata vynálezu spočívá v tom, že za účelem udržení nečistot ve vlákenné stužce, zakrucované do příze, se na nečistoty a vlákennou stužku vede směrem od dna sběrné drážky k její otevřené straně proud vzduchu a to proti směru jejich přiváděni.The subject of the invention relates to a method of removal impurities from the spinning groove the rotor of an open-end spinning unit, fed to the collection point > the grooves in which the fiber ribbon is formed, twisted into the rotating end of the yarn. The essence of the invention is that in order to keep the impurities in the fiber Ribbon, twisted into yarn, made on dirt and the filament ribbon extends away from the bottom of the collecting groove to its open side air flow against their direction brought.

Description

\/ynález ββ týká způsobu odvádění nečistot ze sběrné drážky spřádacího rotoru bezvřetenové spřádací jednotky, přiváděných společně s ojednocenými vlákny do sběrné drážky, ve které se vytváří vlákenná stužka, zakrucovaná do rotujícího konce příze a spřádacího rotoru k provádění způsobu©The invention ββ relates to a method for removing impurities from the spinning rotor collecting groove of an open-end spinning unit fed together with the fibers to the collecting groove in which a fiber ribbon is formed twisted into the rotating end of the yarn and the spinning rotor to carry out the method.

Závažným problémem u bezvřetenových spřádacích strojů je zanášení sběrných drážek spřádacích rotorů prašnými nečistotami, přiváděnými s vlákny od ojednocovaciho ústrojí· Je známe tento problém řešit pomoci otvorů na nebo u sběrných stěn sběrných drá-. žek např© z britského patentového spisu č. 477 259. DAS 2 408 195,/^ čs©\ 157 838A163 466 atd© Nevýhodou uvedených řešení je, Že nezabraňují usazování prašných nečistot na obvodu sběrné drážky v místech, kde odváděči otvory nebo kanálky vytvořeny nejsou© Postupně tak i u těchto řešení dochází k zanášení sběrně drážky ' spřádacího rotoru. Je tajjé známo řešit tento problém různě tvarově upravenými drážkami např. podle švýcarského pat. spisu 593 356 aA serious problem in open-end spinning machines is the clogging of the collecting grooves of the spinning rotors with dusty dirt fed with fibers from the opener device. It is known to solve this problem by means of openings on or at the collecting wall collecting walls. The disadvantage of the above solutions is that they do not prevent the accumulation of dusty dirt on the perimeter of the collecting groove where the drain holes or channels are formed. Gradually, also in these solutions, the collecting groove of the spinning rotor becomes clogged. It is known to solve this problem by variously shaped grooves, for example according to the Swiss pat. No. 593,356 a

Λι >1 k,'O Cf 1 nebo čsó'v^ 200 816 a 200 815, které si kladly za úkol dosáhnout zapředení nečistot do stužky. Ani tato řešení však nepřináší vyřešení daného problému, nebol z podstaty všech spřádacích rotorů vyplývá, že sběrná drážka je uspořádána na konci skluzové stěny, rozšiřující se od svého čelního vstupu ke sběrné drážce. Dno sběrné drážky, vymezené dvěma sběrnými stěnami, nebo sběrná drážka tvořená dnem a jednou stěnou, je upravena na největším poloměru vzhledem k ose spřádacího rotoru. Vzhledem k tomu, že odstředivá síla působí v radiálním směru, jsou přiváděné nečistoty odstředivou silou usměrněny ke dnu, ke kterému propadávají. Propadávají jednak stužkou, jednak se dostanou na dno přímo za místem zakrucování stužky, přecházející do příze, protože je dno na chvíli odkryto. Z tohoto dna se nečistoty prakticky již velmi těžko nechají zapříst do stužky a odvést je tvořenou přízí. Hromadění nečistot ve sběrné drážce pak nepříznivě ovlivňuje kvalitu příze.200 k16 or 200 k15, which were intended to achieve the impurity of impurities in the ribbon. However, even these solutions do not provide a solution to the problem, since it is inherent to all spinning rotors that the collecting groove is arranged at the end of the chute wall, extending from its front entrance to the collecting groove. The bottom of the collecting groove defined by the two collecting walls, or the collecting groove formed by the bottom and one wall, is provided at the largest radius with respect to the axis of the spinning rotor. Since the centrifugal force acts in the radial direction, the impurities supplied by the centrifugal force are directed towards the bottom to which they fall. They fall through the ribbon on the one hand and on the other hand they reach the bottom directly behind the place of twisting the ribbon, passing into the yarn, because the bottom is uncovered for a while. From this bottom, dirt is practically very difficult to get into the ribbon and take it out of the formed yarn. The accumulation of dirt in the collecting groove then adversely affects the yarn quality.

Úkolem je vyřešit problém nežádoucího ukládání prašných ne2The task is to solve the problem of unwanted deposition of dusty ne2

231 061 čistot na dno sběrné drážky, způsob odvádění bez narušováni kvality stužky a tím i příze a to v mnohem větěí míře a a vyšší účinností proti doposud známým systémům, aby se prodloužil interval Čištění spřádacích rotorů*231 061 cleanliness at the bottom of the collecting groove, a drainage method without disturbing the quality of the ribbon and hence the yarn to a much greater extent and with higher efficiency compared to known systems in order to prolong the cleaning interval of spinning rotors *

Vynález si klade za úkol vyřešit daný problém způsobem, jehož podstata spočívá v tom, že na nečistoty se vede směrem od dna sběrné drážky k její otevřené straně proud vzduchu a to proti směru jejich přivádění, za účelem udržení nečistot ve vlákenné stužce, zakrucované do příze*SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an air stream from the bottom of the collecting groove to the open side of the collecting groove upstream of the collecting groove in order to keep the impurities in the fiber ribbon twisted into the yarn. *

Podstata spřádacího rotoru k provádění způsobu spočívá v tom, že na dně nebo alespoň v jedné sběrná stěně přiléhající ke dnu sběrné drážky je vyústění přiváděčích kanálků nebo štěrbiny, upravené na tělese spřádacího rotoru* Ostatní znaky vynálezu jsou blíže uvedeny v jednotlivých význacích a popsány v následujícím popise*The essence of the spinning rotor for carrying out the method is that at the bottom or at least one collecting wall adjacent to the bottom of the collecting groove there is an opening of feed channels or slots provided on the spinning rotor body. Other features of the invention are described in detail and described in the following description *

Příkladná provedení spřádacích rotorů k provádění způsobu dle vynálezu jsou uvedena na přiložených výkresech, kde na pbr* je v řezu celkové schéma známé bezvřetenové spřádací jednotky, na obr* 2 je řez částí spřádacího rotoru se znázorněnou sběrnou drážkou a přiváděcími kanálky vzduchu, na obr* 3 js obdobný řez spřádacím rotorem v provedení s drážkami, na obr. 4 je provedení sběrné drážky s přiváděcími kanálky vyvedenými na vnější stěnu spřádacího rotoru, na obr* 5 je jiné provedení sběrné drážky s jednou* stěnou v rovině kolmé na osu spřádacího rotoru, která má drážky, zakončená štěrbinou u dna sběrné drážky, na obr* 6 je další příkladné provedení β přiváděcími kanálky napojenými na rozváděči prostor, spojený přes otiádací a regulační zařízení na prostor o vyšším tlaku vzduchu*Exemplary embodiments of the spinning rotors for carrying out the method of the invention are shown in the accompanying drawings, in which pbr * is a sectional diagram of a known open-end spinning unit, Fig. 2 shows a section of a spinning rotor with a collecting groove and air supply ducts; Fig. 3 is a similar cross-sectional view of a spinning rotor in a grooved design; Fig. 4 is a collecting groove design with feed channels extending to the outer wall of the spinning rotor; Fig. 5 is another embodiment of the collecting groove with one wall in a plane perpendicular to the spinning axis. which has grooves terminated by a slot at the bottom of the collecting groove, in FIG. 6 is another exemplary embodiment of β supply ducts connected to a manifold space, connected via a rotating and regulating device to a space of higher air pressure *

Celková koncepce bezvřetenová spřádací jednotky se spřádacím rotorem je všeobecně známa v různých provedeních najpříklad ^ťlle čs., patentu^c'124 126* Spřádací jednotka sestává v podstatě ze spřádacího tělesa i, v jehož vybrání je upraven spřádací rotor poháněný přes řemenici ^ řemenem £» Z čelní otevřené strany spřádacího rotoru 2 přiléhá víko, které |voří vyčesávací zařízení 2 pro vyčesávání vláken z přiváděného pramene* Spřádací těleso χ je kanálem 2 spojeno s čentrálním kanálem 2 P^ro odvod technologického vzduchu mimo stroj* Nad spřádací jednotkou jsou upraveny odváděči válečky 8 pro odvádění příze 9 na cívku 10* Spřádací rotor 2 je s výhodou v provedenípdle čs. pat. spisu^lBl 514, který vyká3The overall concept of open-end spinning unit with a spinning rotor is generally known in various embodiments najpříklad ^ ťlle MS., Patent ^No. '124 126 * The spinning unit consists essentially of a spinning body and in which the recess is arranged the spinning rotor is driven via a pulley-belt £ » the front open side of the spinning rotor 2 adjacent lid that | designation says combing device 2 for combing the fibers of the feed sliver * spinning element χ is the duct 2 communicates with a central passage 2 P ^ro exhaust processing air out of the machine * Above the spinning unit are provided discharge rollers 8 The spinning rotor 2 is preferably in the embodiment according to U.S. Pat. U.S. Pat. No. 1B1 514, which discloses

231 061 zuje známou skluzovou stěnu 11. která se kuželovítě rozšiřuje ke sběrné drážce 12o Sběrná drážka 12 je, jak je blíže patrno z obrv 2| tvořena ďvěma sběrnými stěnami 13. 14. v daném případě vnitřní sběrnou kuželovou stěnou 13. která je přímým pokračováním skluzové stěny 11 a vnějěí kuželovou sběrnou stěnou 14. přecházející na jedné straně do rovinného dna 15 a na druhé straně do spojnice β vnitřní sběrnou stěnou 13. Spojnice obou řečených sběrných stěn 13. 14 tvoří dno 16 sběrné drážky 12. Uvedený typ sběrné drážky 12 je pro realizaci způsobu zapřádání nečistot výhodný, nevylučuje se věak i jiné vhodné provedení, jak bude v dalším popise ještě uvedeno. Alespoň k jedné sběrné stěně, v daném příkladě k vnější kuželové stěně 14. v místě přiléhajícím ke dnu 16 sběrné drážky X2. jsou upraveny pro přívod vzduchu přiváděči kanálky 17 s vyústěním 1^. Tyto přiváděči kanálky 17 mohou však být dost dobře nahrazeny^tirbinou, která má výhodnější souvislý prstencovitý výstup u dna 16 sběrné drážky 12, například tak, jak je znázorněno naobr. 5. Přiváděči kanálky 17 mají svůj vstup 18 upraven u tohoto provedení ve vnitřním prostoru spřádacího rotoru 2. Na obr. 3 jsou přiváděči kanálky 17 upraveny jako drážky 171 ve vnější kuželové stěně 14 a v rovinném dnu 15. Na obr. 4 znázorňujícím další možné provedení, jsou přiváděči kanálky 17 vyvedeny svým vstupem 18 nahoru na vnější plochu spřádacího rotoru .2, šikmo k jeho ose, aby se vyvolalo proudění do sběrné drážky 12. Na obr. 5 je znázorněn jiný tvar sběrné drážky 12, u které vnější sběrnou stěnu 14 tvoří rovinná plocha kolmá na osu rotace spřádacího rotoru 2. V této rovinné ploše jsou vytvořeny drážky 171. Na obr. 6 jsou vstupy 13 přiváděčích kanálků 17 napojeny na rozváděči komoru 20, která je propojovacím kanálem 21 spojena s ovládacím a regulačním zařízením 22. pro nastavitelný přívod vzduchu z prostoru o vyšším tlaku vzduchu, než je ve sběrné drážce 12 spřádacího rotoru 2„ Tento prostor o vyšším tlaku vzduchu tvoří buS atmosféra nebo zvláštní zdroj resp. zařízení.231 061 defines a known sliding wall 11 which extends to the conical groove 12o to the collecting groove 12o The collecting groove 12 is, as shown in detail in FIG. formed by the two collecting walls 13. 14. in this case, the inner collecting wall 13, which is a direct continuation of the sliding wall 11 and the outer conical collecting wall 14, passing on one side to the planar bottom 15 and on the other side into the connecting β by the internal collecting wall 13 The joints of the two collecting walls 13, 14 form the bottom 16 of the collecting groove 12. This type of collecting groove 12 is advantageous for implementing the method of piecing impurities, but it is not to be excluded that any other suitable embodiment will be excluded. At least one collecting wall, in the present example, to the outer conical wall 14 at a location adjacent to the bottom 16 of the collecting groove X2. are provided for the supply of air through the supply channels 17 with an outlet 10. However, these feed channels 17 can be replaced quite well by a tin having a more preferably continuous annular outlet at the bottom 16 of the collecting groove 12, for example, as shown in FIG. The feed channels 17 have their inlet 18 provided in this embodiment in the interior of the spinning rotor 2. In Fig. 3, the feed channels 17 are provided as grooves 171 in the outer conical wall 14 and in the flat bottom 15. In Fig. 4 showing further possible In the embodiment, the feed channels 17 are led through their inlet 18 upwardly to the outer surface of the spinning rotor 2, obliquely to its axis, to induce flow into the collecting groove 12. FIG. 5 shows another shape of the collecting groove 12 in which the outer collecting wall 14, the planar surface is perpendicular to the axis of rotation of the spinning rotor 2. In this planar surface grooves 17 are formed. In FIG. for an adjustable air supply from a room with a higher air pressure than the spinner 12 in the collecting groove This space with higher air pressure is created either by the atmosphere or by a special source or equipment.

Vyčesávací zařízení % známým způsobem vyčesává z přiváděného pramene jednotlivá vlákna, která jsou proudem vzduchu přiváděna na skluzovou stěnu 11 spřádacího rotoru 2. Při vyčesávání vláken se současně uvolňují prašné nečistoty, které se částečně odstraňují přímo ve vyčesávaeím zařízení 2 známým otvorem pro odvádění nečistot. Jemné částice prachu jsou však strhávány s vlákny do přiváděcího kanálu a přivedeny na skluzovou stěnu 11. Po skluzovéIn a known manner, the combing device 1 combs individual fibers from the feed strand, which are fed to the sliding wall 11 of the spinning rotor 2 by a stream of air. At the same time, the dusting particles are released. However, fine dust particles are entrained with the fibers into the supply channel and fed to the chute wall 11.

231 061 stěně 11 jsou vlákna a prašné nečistoty přivedeny do sběrné drážky 12» V přiváděčích kanálcích 17 resp. v drážkách 172 vzniká rotací spřádacího rotoru 2 proudění vzduchu, který je přiváděn na dno 16 sběrné drážky 12 a od dna 16 vystupuje směrem k otevřené straně sběrné drážky 12, proti směru přiváděných vláken a nečistoto Tento proud vzduchu však musí prostoupit vlákennou stužku 23. uloženou ve sběrné drážce 12· Znamená to, že na vlákennou stužku 23 působí přiváděný proud vzduchu z opačné strany, než jsou vlákna a nečistoty do drážky 12 přiváděny· Tento proud vzduchu musí mít takovou sílu, která zamezí propadávání nečistot na dno 16 sběrné drážky 12 a zajišťuje tak jejich zabalení respo zakroucení do zakrucovaná stužky, přecházející v odtahovanou přízi231 061 to the wall 11, the fibers and dust are introduced into the collecting groove 12. in the grooves 172 an air flow is generated by the spinning rotor 2, which is fed to the bottom 16 of the collecting groove 12 and protrudes from the bottom 16 towards the open side of the collecting groove 12, against the direction of the filaments and impurities. in the collecting groove 12 means that the fiber stream 23 is subjected to a supply air flow from the opposite side to the fibers and dirt being introduced into the groove 12; this air stream must have a force which prevents dirt from falling into the bottom 16 of the collecting groove 12; thus ensures their wrapping or twisting into a twisted ribbon, passing into the drawn yarn

Proud vzduchu tedy udržuje nečistoty ve vlákenné stužce· Velikost proudu vzduchu musí být přizpůsobena tak, aby nedošlo k narušování vlákenné stužky· Proto je výhodné provedení dle obr· 6 s regulačním zařízením, kterým se dá velikost proudu vzduchu nastavit. Způsob odvádění nečistot ze sběrná drážky 12 spočívá v tom, že nečistoty jsou odvedeny jejich zapředením dá příze účin·» kem přiváděného proudu vzduchu na dno sběrná drážky a vedeného od dna směrem k její otevřené straně, v podstatě proti směru přiváděných vláken a nečistot, a to o takové síle, která udržuje nečistoty ve vlákenné stužce, s kterou přechází jejím zakrucováním do odtahované příze· Přiváděný proud vzduchu do sběrné drážky tak působí proti silám, které se snaží nečistoty usadit na dno sběrné drážky.The air flow therefore keeps the dirt in the fiber ribbon. The size of the air flow must be adjusted so as not to disturb the fiber ribbon. Therefore, it is advantageous to implement the embodiment according to FIG. A method for removing contaminants from the collecting groove 12 is to remove the impurities by spinning them to give the yarn the effect of an air flow to the bottom of the collecting groove and leading from the bottom towards its open side, substantially opposite the direction of the filaments and impurities. the force of the air which keeps the impurities in the fiber ribbon, with which it is twisted into the drawn yarn. The air flow into the collecting groove thus counteracts the forces that try to settle the impurities on the bottom of the collecting groove.

Claims

'In, 231,061 deduces * L _0, the dirt collecting and expensive ·· rotor open-end spinning unit supplied together with the fibers forming the fiber ribbon dp rotating twisting the yarn ends, characterized in that the impurities on the fiber ring, and extends from the bottom of the collecting groove to its open side, the air flow and upstream of the collecting groove, in order to keep dirt in the fiber ribbon twisted into the yarn.

2o A spinning rotor for carrying out the method according to claim 1, comprising a collecting groove for forming a fiber ribbon defined by at least one collecting wall and a bottom, characterized in that at the bottom (16) or at least one collecting wall (14) adjacent to the bottom (16). ) the collecting groove (12) is the outlet (19) of the supply ducts (17) or the slot (171) ·

3o Spinning rotor according to claim 2, characterized in that the inlets (18) of the supply ducts (17) are arranged in its interior space.

4. The spinning rotor according to claim 3, characterized in that the feed channels (17) form grooves (172) provided in at least one collecting wall (14) of the collecting groove (17).

5o A spinning rotor according to claim 2, characterized in that the inlets (18) of the feed channels (17) are provided on its outer surface.

Spinning rotor according to claim 2, characterized in that the inlets (18) of the supply ducts (17) are connected via a distribution chamber (20) formed in the bottom (16) to the control and regulating device (22) for the air supply.