CS226002B2 - Method of stabilizing aqueous sterile platinum cis-diamine-dichloride solution - Google Patents

Method of stabilizing aqueous sterile platinum cis-diamine-dichloride solution Download PDF

Info

Publication number
CS226002B2
CS226002B2 CS79901A CS90179A CS226002B2 CS 226002 B2 CS226002 B2 CS 226002B2 CS 79901 A CS79901 A CS 79901A CS 90179 A CS90179 A CS 90179A CS 226002 B2 CS226002 B2 CS 226002B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
solution
cis
diamine
vial
platinum
Prior art date
Application number
CS79901A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Edmund S Granatek
Gerald M Ziemba
Frederick L Grab
Original Assignee
Bristol Myers Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bristol Myers Co filed Critical Bristol Myers Co
Publication of CS226002B2 publication Critical patent/CS226002B2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/24Heavy metals; Compounds thereof
    • A61K33/243Platinum; Compounds thereof

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

A stable, sterile aqueous solution of cis-platinum (II) diamminedichloride (cisplatin) in a sealed container such as an ampule or vial in unit dosage form suitable for intravenous administration to man has a concentration of cisplatin in the range of from 0.1 to 1.0 mgm/ml. and a pH in the range of from 2.0 to 3.0, preferably about 5.5. The solution can also contain sodium chloride and mannitol.

Description

Vynniez se týká způsobu stabilizace vodného sterilního roztoku cis-diamindichloridu plstnatého. Tfto roztoky jsou ' vhodné pro léčbu karcinomu.The present invention relates to a process for stabilizing an aqueous sterile solution of cis-diamine dichloride. These solutions are suitable for the treatment of cancer.

Platinové sloučeniny jsou zcela zvláštní skupinou sloučenin v obliastti látek, užívaných pro potlačení nádorů. V roce 1965 zjistili Rosenberg a další antibiotický účinek těchto sloučenin, později bylo zjištěno, že u zvířat jde o účinné látky proti nádorovému bujení. (Rosenberg B., Van Camp, L. a K>igas T, Jnhibition of cell division in Escherichia coli by electrolysis products from a platnnm electrode. Nátuře /Londýn/ 205: 698 až 699, 1965, Rosenberg, B., Van Camp L, Trosko J. E. a Mnnoiu* V. H, Platnnum compoiunds: A new class ' of patent entitmor agents. Nture /Londýn/ 222 : 385 až 386, 196 9).Platinum compounds are a very special group of compounds in the field of substances used for tumor suppression. In 1965, Rosenberg and the other antibiotic effect of these compounds were found, and later it was found that animals were anti-tumor agents. (Rosenberg B., Van Camp, L. and Kigas T, Inhibition of Cell Division in Escherichia Coli by Electrolysis Products from a Valid Electrode. Nature / London / 205: 698-699, 1965, Rosenberg, B., Van Camp L, Trosko JE and Mnnoiu * V.H, Platnnum compoiunds: A new class of patent entities (Nture (London) 222: 385-386, 196 9).

Pokud jde o strukturu těchto látee, jde o komplex tvořený centrálním . atomem platiny, který je obklopen atomy chloru a amonnými skupinami v poloze cis nebo trans podle rovinných vztahů. Dvě z podrobný! studovaných sloučenin mají následnici vzorce:As for the structure of these species, it is a complex made up of a central one. a platinum atom that is surrounded by chlorine atoms and ammonium groups in the cis or trans position according to planar relations. Two of the detailed! studied compounds have the following formula:

ClCl

ClCl

ClCl

ClCl

CL J MH.CL J MH.

diaminnicM.ooidplatnatý diaminnetrachlorid platičitýPlatinum diaminnetrachloride

Jak je zřejmé, má cis-diamindichlorid platnatý, zvolený pro klinické zkoušky Naaional Ceaicer Institute chloridová atomy a aminoskupiny pouze v horizontální rovině. Cis-forma tohoto komplexu byla syntetizovány podle následující chemické rovnice:As can be seen, the cis-diamine dichloride selected for the Naaional Ceaicer Institute clinical trials has chloride atoms and amino groups only in the horizontal plane. The cis-form of this complex was synthesized according to the following chemical equation:

nh4cinh 4 ci

K2[PtCl4] + 2HH3--------► cis-fPtdiH.pjClg] + 2KC1K 2 [PtCl 4 ] + 2HH 3 -------- ► cis-fPtdiH.pjClg] + 2KCl

Kauffman, G. В. a J. Kleinberg (Ed.), Inorganic Synthesis, McGraw-Hill Book Co., Inc., New York, 1963.Kauffman, G. В. and J. Kleinberg (Ed.), Inorganic Synthesis, McGraw-Hill Book Co., Inc., New York, 1963.

National Cancer Institute prováděl klinické zkoušky na chemoterapeutickou účinnost proti nádorům se svrchu uvedenou látkou, která se nyní nazývá podle United States Adopted Name (USÁN) ci8platin. Některé podrobnosti o chemické povaze a farmaceutickém zpracování této látky jsou uvedeny v publikaci Clinical Brochure, Cis-Platinum (II) diamminedichloride (NSC-119875), H. Handelman a další, Investigational Drug Branch, Cancer Therapy Evaluation Program, Divišion of Cancer Treatment, National Cancer Institute (Revised, srpen 1974) na stranách 1 až 5 fi JI až 32. Poslední dvě strany uvedené publikace se týkají zpracování uvedené látky na lékové formy. Sloučenina je podávána zdarma N.C.I. pro klinické vyhodnocení ke zjištění chemo^erapeutického účinku proti nádorům. Dále budou uvedeny citované dvě strany v nezkráceném znění.The National Cancer Institute conducted clinical trials of chemotherapeutic efficacy against tumors with the above substance, now called the United States Adopted Name (USAN) c18platin. Some details on the chemical nature and pharmaceutical treatment of this substance are given in Clinical Brochure, Cis-Platinum (II) diamminedichloride (NSC-119875), H. Handelman et al., Investigational Drug Branch, Cancer Therapy Evaluation Program, Division of Cancer Treatment, National Cancer Institute (Revised, August 1974) on pages 1 to 5 of JI to 32. The last two pages of this publication relate to the formulation of the substance into dosage forms. The compound is administered free of charge to N.C.I. for clinical evaluation to determine the chemotherapeutic effect against tumors. The two parties cited in full are set out below.

Údaje o farmaceutických vlastnostechInformation on pharmaceutical properties

NSC-119875 cis-diammindichlorid platnatý (II)NSC-119875 Platinum (II) -diaminoindichloride

Lékové formyPharmaceutical forms

Lékovka s obsahem 10 mg:Vial containing 10 mg:

Obsahem keiždé lékovky s obsahem 20 ml je špinavě bílá lyofilizovaná látku. Knždá lék: ν'ка obsahuje 10 mg sloučeniny NSC-119875, 90 mg chloridu sodného, 100 mg inannitolu a kyselinu chlorovodíkovou к úpravě pH.Each vial of 20 ml contains an off-white lyophilised substance. Each drug contains 10 mg of NSC-119875, 90 mg of sodium chloride, 100 mg of inannitol and hydrochloric acid to adjust the pH.

Příprava roztokuPreparation of the solution

Lékovka s obsahem 10 mg účinné látkyVial containing 10 mg of the active substance

Při rekonstituci 10 ml sterilní vody, určené pro injekční použití (USP) bude ubs?;;.·vat 1 ml výsledného roztoku, 1 mg sloučeniny NSC-119875, 1U mg mannitclu e. 9 itg chloridu sodného při pH v rozmezí 3,5 až 4,5.When reconstituted with 10 ml of sterile water for injection (USP), 1 ml of the resulting solution, 1 mg of NSC-119875, 1 mg of mannitol e, 9 µg of sodium chloride at pH 3.5 will be absorbed. to 4.5.

SkladováníStorage

Neotevřené lékovky se suchým obsahem je nutno skladovat při teplotě 4 ež 8 1 0.Unopened vials with a dry content should be stored at 4 to 8 1 0.

StálostStability

Neporušené lékovky se suchým obsahem mají předpokládanou stálost 1 rok při skladování při teplotě 4 až 8 °C. Protože se provádí další zkoušky, je možné, že údaje o stabilitě sloučenin budou ještě změněny. Po rekonstituci svrchu uvedeným způsobem vzniká bledě žlutý roztok, který je při teplotě 2k °C stálý pouze hodinu za světla a ve tmě při teplotě 22 °C je stálý pouze 8 hodin. Rekonstituované roztoky mohou vytvářet sraženinu po hodinovém skladování při teplotě 4 až 8 °C.Intact dry vials have an expected stability of 1 year when stored at 4 to 8 ° C. As further testing is performed, it is possible that the stability data of the compounds may be changed. After reconstitution as described above, a pale yellow solution is formed which is stable for only 1 hour at 2 ° C in light and only 8 hours in the dark at 22 ° C. Reconstituted solutions may form a precipitate after storage for one hour at 4 to 8 ° C.

UpozorněníNotice

Lyofilizované roztoky neobsahují konzervační činidlo a lze jich užít do 8 hodin po rekonstituci.The lyophilized solutions do not contain a preservative and can be taken up to 8 hours after reconstitution.

Sppen 1974Sppen 1974

Clinical Drug Distribution SectionClinical Drug Distribution Section

Drug Development BranchDrug Development Branch

Další údaje o lékových formách této látky jsou uvedeny například v Cancer Chemotherapy Reports, část 1, svazek 57, č. 4, strany 465 až 471 (1973).Further details of dosage forms of this substance are given, for example, in Cancer Chemotherapy Reports, Part 1, Volume 57, No. 4, pages 465-471 (1973).

Cancer JO: 1 451 až 1 456 (1972) přináší o sloučenině čisplatin následující údaje:Cancer JO: 1451-1456 (1972) provides the following information about the cisplatin compound:

Látka je vyráběna Ben Venue Laboratories lne., Bedford, Ohio. Bylg dodána Сапсез? TJjerapy Evaluation Branch, МаИта1 Cancer Institute v lékovkách s obsahem 10 mg cis-diaoindichloridu platnatého, 10 mg suchého oannitolu a 9 mg suchého hfcLoridu sodného. Výsledný žlutobílý prášek se snadno rozpouutí v 8 až 10 ml sterilní vody a je určen k injekčnímu podání bezprostředně po přípravě.The fabric is manufactured by Ben Venue Laboratories Inc., Bedford, Ohio. Bylg delivered Сапсез? Tjerapy Evaluation Branch, Cancer Institute in vials containing 10 mg of cis-diaoindichloride platinum, 10 mg of dry oannitol and 9 mg of dry sodium chloride. The resulting yellow-white powder is readily dissolved in 8-10 ml of sterile water and is intended for injection immediately after preparation.

V Ainnls of Interna! Med. 86: 803 až 812 (1977) uvádí sloučeninu pod zkratkou DDP a popisuje ji následujícím způsobem: .In Ainnls of Interna! Copper. 86: 803-812 (1977) discloses the compound under the abbreviation DDP and describes it as follows:.

Sloučenina DDP je dostupná za účelem výzkumu pouze kvalifkOovným odborní lům přes Investigntioinl Drug Branch Cancer Therapy Evaluation Program, №Л1та1 Cancer Institute. Sloučenina se podává ve formě bílého lyofilZovnaného prášku v lékovkách, které obsahuj 10 mg DDP, 90 mg chloridu sodného, 100 mg M^a^n^nito^lu (U.S.P.) a kyselinu chlorovodíkovou k úpravě pH. Při reioniSituci 10 ml sterilní vody pro injekční podání (U.S.P.) bude 1 ml takto získaného výsledného roztoku obsahovat 1 mg DDP, 10 mg maanntolu a 9 mg chloridu sodného. Výsledný roztok bude mít pH v rozmezí 3,4 až 4,5. Při teplotě 22 °C je roztok po rek^r^ns^ituci stálý po dobu alespoň 8 hodin.DDP is available for research only to qualified professionals through the Investigtioin Drug Branch Cancer Therapy Evaluation Program, No. 1 Cancer Institute. The compound is administered in the form of a white lyophilized powder in vials containing 10 mg of DDP, 90 mg of sodium chloride, 100 mg of MN and nitro (U.S.P.) and hydrochloric acid to adjust the pH. When reionitized with 10 ml sterile water for injection (U.S.P.), 1 ml of the resultant solution thus obtained will contain 1 mg of DDP, 10 mg of maanntol and 9 mg of sodium chloride. The resulting solution will have a pH in the range of 3.4 to 4.5. At 22 ° C, the solution is stable for at least 8 hours after the reaction.

Svrchu uvedené lékové formy vyžadují při uložení v lékovkách v suché formě v pevném stavu před rekonnsitucí skladování při teplotě 4 ež 8 UC, je nesnadné je rekonstituovat a po je možno je pouuít při uložení při teplotě 22 ' °C nejvýš po dobu 12 hodin.The above dosage forms require for storage in vials in dry form in the solid state prior rekonnsitucí storage at 4 EZ 8 in C, it is difficult to reconstitute after they can be pouuít when stored at 22 ° C. for a maximum period of 12 hours.

Rekkonsituce může způsobovat obtíže v případě, že je prováděna nevhodrým způsobem. Mimoto je rozpustnost sloučeniny cisplatin ve vodě pouze přibližně 1 mg/ml, takže náklady, které vznikají při přípravě lékových forem s obsahem více než 25 mg/lékovka LytfiLizncí jsou tak vysoké, že nelze uvažovat o jejich běžném pouužií.Reconstitution may cause difficulties if carried out in an inappropriate manner. Furthermore, the water solubility of the cisplatin compound is only about 1 mg / ml, so that the costs incurred in the preparation of dosage forms containing more than 25 mg / vial of Lytfillizens are so high that their normal use cannot be considered.

Úkolem vynálezu je připravit stálou, z terapeutického hlediska přijatelnou lékovou formu cis-diamindichloridu placatého pro niti^ožilní pouužií, a to tak, aby nebylo zapotřebí LytfiLiznce a rekonstituce, ani chlazení v průběhu dopravy a skladování při dávkách 50 mg i vyššíeh.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a stable, therapeutically acceptable dosage form of cis-diaminedichloride for use in threads, avoiding the need for lymphoidization and reconstitution, and cooling during transport and storage at doses of 50 mg or more.

Předmětem·vynálezu je tedy způsob stabilizace vodného sterilního roztoku cis-diamindichloridu platnUého v uzavřené nádobě ve formě jedno tlivé dávky, vhodné pro п^ю^Ш podání nemocným, vyzn^^ící se tím, že se při k^r^(^c^e^nt^i^<^:L cis-diamindichloridu platnatého 0,1 až 1,0 mg/ml roztok stabilizuje přidáním kyseliny chlrrrroáíiové do pH 2,0 až 3,0, . s výhodou 2,3 až 2,7 ze přítomnoti netoxického, z farmaceutického hlediska přijatenného anorganického zdroje chloridových iontů v konncenraci, ekvivalentní 1 až 20 mg/ml chloridu sodného a za přítomnost netoxického, z farmaceutického hlediska neškodného nosiče v koncentraci 2 až 150 mg/ml.Accordingly, the present invention provides a method for stabilizing an aqueous, sterile solution of cis-diaminedichloride in a sealed container in the form of a single dose, suitable for administration to a patient, comprising: The platinum (II) cis-diamine dichloride 0.1 to 1.0 mg / ml is stabilized by the addition of chlorotriacetic acid to a pH of 2.0 to 3.0, preferably 2.3 to 2.7. in the presence of a non-toxic, pharmaceutically acceptable inorganic chloride ion source in a concentration equivalent to 1 to 20 mg / ml sodium chloride, and in the presence of a non-toxic, pharmaceutically acceptable carrier at a concentration of 2 to 150 mg / ml.

Po měsíčním skladování při teplotě 56 °C nemá doOít k vyššímu poklesu účinnooti roztoku než 10 », obvykle méně než 4 % při měření vysokotlakou kapalinovou ctaΌmanorranií. K roztoku je popřípadě možno přidávat konzervační činidlo.After a month of storage at 56 ° C, there is no greater effect on solution than 10%, usually less than 4% when measured by high pressure liquid Ό -manorrania. Optionally, a preservative may be added to the solution.

Při pouužtí roztoků vyrobených způsobem podle vynálezu je možno zbrzdit růst zhoubných nádorů, které jsou citlivé na cis-diamindichlorid placatý. Roztoky se podávají nitrožilně v mnOžsví, které je schopno inhibevat růst nádoru, roztoky·se podávají jako sterilní vodné roztoky v uzavřené nebo zatavené nádobě, ·například v amu^ui nebo lékovce v mιiOíSví, které je možno nitrožilně podat, přičemž koncentrace sloučeniny ^splatin v roztoku je 0,1 až 1,0 mg/ml, s výhodou 1,0 mg/ml, pH roztoku se pohybuje v rozmezí 2,0 až 3,0 s výhodou v rozmezí 2,3 až 2,7 a zvláště 2,5, přičemž toto pH se udržuje příSomnoSí příslušného mnOžtví netoxické, z farmaceutického a·léčebného hlediska přijatelné kyseliny, s výhodou silné anorganické kyseliny, zvláště kyseliny chlorovodíkové.The use of the solutions according to the invention can inhibit the growth of malignant tumors which are sensitive to cis-diamine dichloride. The solutions are administered intravenously in an amount capable of inhibiting tumor growth, the solutions being administered as sterile aqueous solutions in a sealed or sealed container, for example, in an amine or intravenous vial, the concentration of the compound being platinum. in the solution is 0.1 to 1.0 mg / ml, preferably 1.0 mg / ml, the pH of the solution is in the range of 2.0 to 3.0, preferably in the range of 2.3 to 2.7 and especially 2 This pH is maintained in the presence of an appropriate amount of a non-toxic, pharmaceutically and therapeutically acceptable acid, preferably a strong inorganic acid, in particular hydrochloric acid.

Roztok popřípadě.obsahuje ještě netoxický, z farmaceutického hlediska přijatelný anorganický zdroj chloridových iontů v . konccntraci, která je ekvivalentní kor^cfieinx^i^c^i, zajištěná přítomiosSÍ chlor i dl ových iontů v íícožsví 1 až 20 mj/ml, s výhodou 9 m/ml. Roztok popřípadě obsahuje ještě další chemické látky nebo běžné, neškodné, z fyzilogického hlediska přijatelné nosiče, s výhodou mannttol v 2 až 150 m^ml, s výhodou v konceetгacl mg/ml, přičemž tento roztok při skladování 1 měsíc při teplotě 56 °C ztrácí méně než 10 %, obvykle méně než 4 % účinnosti při měření vysokotlakou kapalinovou chrornaaograflí.The solution optionally comprises a non-toxic, pharmaceutically acceptable inorganic source of chloride ions in the pharmaceutical composition. a concentration which is equivalent to correction, provided by the presence of chlorine ions in an amount of 1 to 20 mJ / ml, preferably 9 m / ml. Optionally, the solution also contains other chemical substances or conventional, harmless, physiologically acceptable carriers, preferably mannitol in 2 to 150 ml / ml, preferably at a concentration of mg / ml, the solution losing at 56 ° C for 1 month less than 10%, typically less than 4%, efficiency when measured by high pressure liquid crystallography.

Popis výhodných provedeníDescription of preferred embodiments

Příklad 1Example 1

Injekční roztok sloučeniny ^splatin o koncceCгaci 1 mg/ml [1 mg c* is-čliamicdichlsridu plstnatého' v 1 ml]Injectable solution Compound ^ splatin koncceCгaci about 1 mg / mL of [1 mg c * i with i-CLIA cdichlsridu plstnatého 'in 1 ml]

Složení Ingredients v 1 ml in 1 ml v 1 litru in 1 liter cis-diamind^chlorid cis-diamine chloride platnaty (II) platnates (II) 0,0010 gA 0, 0010 gA 1,000 gA 1,000 gA chlorid sodný U.S.P. sodium chloride U.S.P. 0,0090 g 0.0090 g 9,000 g 9,000 g iiftCiol, U.S.P. iiftCiol, U.S.P. 0,0100 g 0.0100 g 10,000 g 10,000 g koncentrovaná kyselina concentrated acid 2,0 až 3,0® 2, 0 to 3,0® chlorovodíková US.P. do pH hydrochloric acid US.P. to pH 2,0 až 3,0] 2, 0 and 3, 0] voda k Ctjekδtimž pouuítí water to be used U.S.P. do U.S.P. to 1,0 ml 1.0 ml 1 000,0 ml 1000.0 ml

Poznámka:Note:

A = vztaženo na látku o· čistoto 10C %, hmoOnost sloučeniny udané čistoty je nutno upřev!.!, tak, aby roztok obsahoval 1 g 100% čistého cis-diamitdichlsaidu plstnatého v 1 litru.A = 10% pure, the compound of the stated purity must be adjusted so that the solution contains 1 g of 100% pure cis-diamitdichlsaid felt in 1 liter.

B = je zapotřebí přibližně 0,035 až 0,050 ml kyseliny chlorovodíkové o 37 % na g chloridu sodného k úpravě pH na hodnotu přibližně 2,5.B = about 0.035-0.050 ml of 37% hydrochloric acid per g of sodium chloride is required to adjust the pH to about 2.5.

UppoorněníUppoornění

Cis-dia · indickl ?rid plstnatý je t .'xieká látka a je uvedena na straně 942 Reegstry cf roxic Effccts cf Chemical Substance^ z 'roku 1976. OSHA standard TWA (Time Weightcd Averze) je 2 Z tohoto důvodu je na základě svrchu uvedených publikací a na základě nařízení, která platí pro uvedenou látku v předpisech Natona! Cancer Institute Safety Standarde v případě chemických látek, Keré mohou způsobit těžké poškození zdraví, jakož i vzhledem k nařízení Nationíal Institute of Health Speccficaticns for a Class II typ 1 Safety CeCi-net nutno ·při s uvedenou látkou zachovávat velmi přísná bezpečnostní zařízení. Jíakékcliv vážení cCs-diaiCrdichlsaidu plstnatého, plnění do lékovek, zátkování a podobné postupy jc nutno provádět při použití ochranných pomůcek.Cis-diafluoric acid is a heavy substance and is listed on page 942 of the Reegstric Effects of Chemical Substance of 1976. The OSHA standard TWA (Time Wei g htcd Inversion) is 2 based on the above publications and the regulations that apply to that substance in Natona! Cancer Institute Safety Standards in the case of chemicals, Keré may cause serious damage to health, and very strict safety devices must be maintained with this substance in accordance with the National Institute of Health Specifications for Class II Safety CeCi-net. Any weighing of Celsius-diaiCrdichlsaid cane, filling into vials, capping and similar procedures must be carried out with the use of protective equipment.

Všechny osoby, které se dostávají do styku s uvedenou látkou musí být chráněny aoйěkou kryjící celou hlavu a tvář, úplným ochra-rným oblekem, gumovými rukavicemi a dýchacím přístrojem, například NSA Ultra FUter eecsirator, který jc určen pro prostředí, zamořené prachem, parami a kouřem o ΓΥΑ méně tež 5°/^/^. V přípa s^rilního ^n^í jc možno nahradit dýchací přístroj běžnou chirurgickou gázovou maskou. Jakékoli tkaniny nebo pomůcky, do nichž se látks. vsákne, jc nutno skladovat v uzavřené kovové nádobé až do jejich spálení.All persons who come into contact with this substance must be protected by a full head and face mask, full protective suit, rubber gloves and breathing apparatus, such as NSA Ultra FUter eecsirator, designed for dust, vapor and ma em of the ΓΥΑ less thee from 5 ° / ^ / ^. The p ga fiddle with rilního ^ n ^ i ^ jc respirator may replace conventional surgical gauze mask. Any fabrics or aids into which the cloths. it must be stored in a closed metal container until it is burnt.

V žádném případě není možno pokládat svrchu uvedené předpisy při výrobě, zpracování • výzkumu této sloučeniny ma přehnané.It is by no means possible to impose the above-mentioned regulations in the manufacture, processing of this compound has been exaggerated.

cis-Diamindichlorid platnatý · je nutno chránit před světlem. Výroba a plněn:! do lékovek, tak jak bylo popsáno je nutno vždy provádět v difuzním světle, které je přírodního a fluorescenčního osvěělení.cis-diamine dichloride · must be protected from light. Production and filling:! to vials as described above should always be performed in diffuse light, which is natural and fluorescent illumination.

ZřízeníEstablishment

Reakční nádobyReaction vessels

Je nutno užít tlakových nádob, vyložených skleněnou vrstvou. Je možno užít míchadla A 316 čč. Je nutno udržovat bezpečný pracovní objem, který je nutno kontrolovat zařízením, které je nedílnou soiuSást,:í každé reakční nádoby.Pressure vessels lined with glass should be used. Stirrers A 316 no. A safe working volume must be maintained, which must be monitored by an integral part of each reaction vessel.

Filtrační · zařízení membránového typuMembrane-type filter devices

316 čč. V případě · potřeby je nutno zařadit mernmrány pro předběžnou filtraci a konečný sterilizující filtr 0,2^2<am.316 čč. If necessary, pre-filtration standard filters and a final sterilizing filter of 0.2 ^ 2 < am must be included.

Nádoby pro přenos sloučeninyCompound transfer vessels

Ne jvýhočdLěěěí je téflon nebo tygon.Not the best one is a typhoon or a tygon.

Požadavky 316 čč je možno zajistit také při použití nerezové oceli. Také věechna dalěí zařízení je nutno vooit tak, aby bylo možno získat sterilní, nepyrrogenní prodiUct, který je prostý pevných částic.Requirements 316 čč can also be provided when using stainless steel. Also, all other devices must be selected so as to obtain a sterile, pyrogen-free, particulate-free product.

Pokyny pro výrobuProduction instructions

Tyto pokyny byly upraveny pro výrobu a plnění v průběhu 8 hodin. čkladování produktu před plněním nebylo bráno v úvahu.These instructions were modified for production and filling within 8 hours. product loading prior to filling was not taken into account.

V průběhu výroby a filtrace byla udržována teplota 27 - 2 °C.A temperature of 27 - 2 ° C was maintained during production and filtration.

Do vhodné nádoby se vloží voda k injekčnímu podání (Uč.P. v mno^v!, které tvoří 80 % výsledného objemu vsázky.Water is injected into a suitable container for injection (U.P. in the amount of 80% of the final batch volume).

Za stálého míchání se přidá chlorid sodný . čměs se míchá 10 minut - nebo až do úplného rozpuštění.Sodium chloride is added with stirring. The mixture is stirred for 10 minutes - or until completely dissolved.

Za stálého míchání se pH roztoku chLoridu sodného opatrně upraví na hodnotu 2,0 až 3,0 s výhodou 2,5 přidáním koncentrované kyseliny chlorovodíkové. Přibližné množ^ví této kyseliny bylo svrchu uvedeno. Po posledním př^dánií se výsledná směs míchá ještě 10 minut, načež se výsledné pH·znovu zkonnroluje.While stirring, the pH of the sodium chloride solution is carefully adjusted to a value of 2.0 to 3.0, preferably 2.5 by adding concentrated hydrochloric acid. An approximate amount of this acid has been mentioned above. After the last addition, the resulting mixture was stirred for a further 10 minutes, then the resulting pH was checked again.

Za energického míchání se přidá mannntol a směs se míchá 10 minut nebo do úplného rozpuštění.Mannitol is added with vigorous stirring and the mixture is stirred for 10 minutes or until complete dissolution.

Za energického míchání se přidá při zachování věech svrchu uvedených bezpečnostních předpisů cit-iiamiědichlorii platnatý. Nádoba, z níž byla sloučenina přidána, se vypláchne dostateným množstvím vody, určené pro injekční podání a tato voda se · přidá do reakční nádoby.Platinum (II) platinum (II) is added under vigorous stirring while maintaining all the above safety precautions. The vessel from which the compound was added is rinsed with plenty of water for injection and added to the reaction vessel.

čměs se míchá až do úplného rozpuštění, k čemuž je zapotřebí přibližně 60 až 90 minut. Pak se znovu zkc^r^^jroluje pH a v případě potřeby se přidá dalěí koncentrovaná kyselina chlorovodíková do pH 2,0 až 3,0, optimální pH je 2,5.the mixture is stirred until completely dissolved, which takes about 60 to 90 minutes. The pH is then rechecked and, if necessary, further concentrated hydrochloric acid is added to a pH of 2.0 to 3.0, the optimum pH being 2.5.

Objem celkového možství se doplní vodou, určenou pro injekční podiáií. Předem vypočítaný objem vsázky. Pak se ' znovu upraví pH.Make up to volume with water for injection. Pre-calculated charge volume. The pH is then adjusted again.

Roztok se nechá projít čistým sternním filteem o 0,22^ (Millipore FLlter) za účelem sterilizace.The solution was passed through a clean 0.22 µm sterile filter (Millipore FLter) for sterilization.

Výsledná směs se dělí do lékovek následujícím způsobem:The resulting mixture is divided into vials as follows:

Lék<ovka s obsahem 10 mg účinné látkyDrug containing 10 mg of active substance

Sterilní lékovka z tmavého skla typ I o objemu 15 ml se naplní 10 ml uvedeného roztoku, Pak se zazátkuje červenými zátkami o průměru 20 mm s tefonnovým povlakem a uzavře se pomocí hliníkové fólie. Oonačí se. jako K93, 100 a 107 při piřelkrytti dusíkem a jako K94, 101 a 108 bez plřelkrytí dusíkem.A 15 ml sterile Type I dark glass vial is filled with 10 ml of the solution. It is then stoppered with red 20 mm diaphragm stoppers with a telephone coating and sealed with aluminum foil. It will turn back. as K93, 100 and 107 with a nitrogen blanket and as K94, 101 and 108 without a nitrogen blanket.

Lékovka s obsahem 25 mg ůSinné látkyVial of 25 mg Active ingredient

Užije . se sterilní lékovka z tmavého skla typ I o objemu 50 ml, do lékovky se naplní 25 mL svrchu získaného roztoku. Lékovka se uzavře červenou zátkou o průměru 20 mm s teflonovým povlakem a překryje hoblíkovou fólií. Oonnaí se jako K95, 102 a 109 při překrytí dusíkem a K96, 103 a 110 bez překrytí dusíkem.Enjoy. In a 50 ml sterile dark glass vial of I type, fill 25 ml of the above solution into the vial. The vial is closed with a 20 mm Teflon coated red stopper and covered with planer foil. They are treated as K95, 102 and 109 with nitrogen overlay and K96, 103 and 110 without nitrogen overlay.

Lékovka s obsahem 50 mg účinné látkyVial containing 50 mg of the active substance

Užije se sterilní lékovky z tmavého skla typ I o obsahu 50 ml, do lékovky se vloží 50 ml svrchu získaného roztoku. Lékovka se zázátkuje červenou zátkou o průměru 20 mm e teflnnvvým polakem a překryje hliníkovou fólií. Oznnčí se jako K97, 104 a 111 při překrytí dusíkem a K98, 105 a 112 bez přefrytí dusíkem.Use sterile Type I dark glass vials of 50 ml, place 50 ml of the above solution in a vial. The vial was stoppered with a red stopper 20 mm in diameter with a teflon coating and covered with aluminum foil. It is denoted as K97, 104 and 111 with nitrogen overlap and K98, 105 and 112 without nitrogen overlap.

Uvedené lékové formy byly připraveny v následujících 5 skupinách, jejichž výsledné ,pH je uvedeno v závorkách.Said dosage forms were prepared in the following 5 groups, the resulting pH being shown in parentheses.

K93-96 K93-96 (ph 2,4) (ph 2.4) K97-98 K97-98 (pH 2,5) (pH 2.5) K100-403 K100-403 (pH 2,3) (pH 2,3) K104-105 K104-105 (pH 2,4) (pH 2,4) K107-110 K107-110 (pH 2,3) (pH 2,3) K111-112 K111-112 (pH 2,4) (pH 2,4)

Původní účinnost při sledování vysokotlakou kapalinovou chromaatlгtaií.se pohybovala v rozmezí 0,99 až ' 1,00 mg/ml.Initial efficacy in high pressure liquid chromatography monitoring ranged from 0.99 to 1.00 mg / ml.

Ztráta účinnooti v % piři skladování 1 nebo 2 měsíce při uvedené teplotě je shrnuta v následnici tabulce;The loss of efficacy in% when stored for 1 or 2 months at the indicated temperature is summarized in the following table;

56 °C 1 měsíc High: 55 ° C 1 month 2 měsíce 2 months 45°C 1 měsíc High: 32 ° C 1 month K93 K93 4,0 4.0 K94 K94 2,0 2,0 4,0 4.0 K95 K95 0,0 0.0 -1,0* -1,0 * K96 K96 »,0 », 0 4,0 4.0 0,0 0.0 K97 K97 3,0 3.0 K98 K98 4,0 4.0 2,0 2,0 K100 K100 3,0 3.0

56 °C 1 mmsíc High: 55 ° C 1 mmmonth 2 m^ělce 2 m 45 °C 1 mmsíc High: 32 ° C 1 mmmonth K101 K101 3,0 3.0 5,0 5.0 K102 K102 3,0 3.0 K103 K103 5,0. 5.0. 4,0 4.0 K104 K104 o,o o, o -1,0* -1,0 * K1C5 K1C5 o,o o, o 5,0 5.0 0,0 0.0 K107 K107 1,0 1.0 0,0 0.0 K108 K108 2,0 2,0 5,0 5.0 1,0 1.0 K109 K109 3,0 3.0 K110 K110 3,0 3.0 K1 1 t K1 1 t 7,0 7.0 K112 K112 7,0 7.0

μ Negativní číslo znamená, že účinnost se zvyšuje.μ A negative number indicates that the efficiency increases.

Z tabulky je zřejmé, Že uvedené roztoky při přesytí dusíkem nebo bez něho ztrácí pouze 7 % své účinnosti nebo méně po skladování při teplotě 56 °C nebo 45 °C, přičemž většina vzorků ztratila pouze 3 % účinnooti nebo méně. Roztoky si udržely pH 2,4 až 2,7.It can be seen from the table that said solutions, with or without nitrogen supersaturation, lose only 7% of their activity or less after storage at 56 ° C or 45 ° C, with most samples losing only 3% effective or less. The solutions maintained a pH of 2.4 to 2.7.

Po 1 měsíci není možno pozorovat žádnou fyzikální zrninu při teplotě 56 nebo 45 °C. Roztoky ' zůstávají čiré a bezbarvé. Hodnoty podle Kletta jsou průměrně 8 až 12, po 1 měěíci při 56 nebo 45 °C 6 až 15. Nebylo možno pozorovat žádné rozdíly mezi vzorky překrytými a nepřekrytými dusíkem.After 1 month no physical grain was observed at 56 or 45 ° C. The solutions remain clear and colorless. The Klett values are on average 8 to 12, after 1 month at 56 or 45 ° C, 6 to 15. No differences were observed between the overlapped and non-overlapped nitrogen samples.

Jeden vzorek při každé z uvedených teplot byl skladován tak, že lékovka byla obrácena zátkou dolů, takže se roztok dosltal. do styku s tefoonovou zátkou. Vzorky z těchto lékovek byly sledovány po skladování při teplotě 56 °C po 1 měěsci s překrytím nebo bez překrytí dusíkem. Stálost nebyla ovlivněna po 1 měsíčním skladování při teplotě 56 °C a vzorky ztratily pouze 1 až 2 % své původní účinnossi.One sample at each of these temperatures was stored so that the vial was turned downward so that the solution had been consumed. in contact with the Tefoon plug. Samples from these vials were monitored after storage at 56 ° C for 1 month with or without nitrogen overlay. Stability was not affected after 1 month storage at 56 ° C and samples lost only 1-2% of their original potency.

Při uložení na 2 týdny při teplotě 4 °C byly vzorky zkoumány'za tím účelem, aby bylo možno prokázat případnou krystalizaci cis-diamindichloridu plstnatého. Do doby 1 měsíce nebylo možno prokázat tvorbu krystalů a i pak bylo možno pozorovat krystaly · pouze náhodně, nikoliv v každém vzorku. Pouze 1 Šarže lékovek o obsahu 10 mg účinné látky a 1 Šarže · lékovek o 25 mg účinné látky vytvářela krystaly při teplotě 4 °C. Mři obsahu 50 mg účinné látky v 1 lékovce doSlo ke krystalizaci ve vSech Šíaržích, avšak nikoliv ve všech vzorcích. V jednom vzorku s obsahem krystalů, vzniklých při teplotě 4 °C nebylo možno krystaly rozpussit ani zahřátím roztoku na 37·°C za míchání. Z těchto pozorován je možno uzavřít, že produkt není možno skladovat při nižších teplotách, protože i znoovirozpuštění vykrystalizovaného produktu bylo velmi obtížné.When stored for 2 weeks at 4 ° C, the samples were examined for possible crystallization of felt di-diamine dichloride. Up to 1 month, crystal formation could not be detected and crystals were still observed only randomly, not in each sample. Only 1 batch of 10 mg vials and 1 batch of 25 mg vials formed crystals at 4 ° C. A measure of 50 mg of active ingredient per vial was crystallized in all batches, but not in all samples. In one sample containing crystals formed at 4 ° C, crystals could not be dissolved even by heating the solution to 37 ° C with stirring. From these observations, it can be concluded that the product cannot be stored at lower temperatures because even the re-dissolution of the crystallized product was very difficult.

cis-Diaminchlorid platnatý (NSC 119875) je anorganická látka, u níž byla nejprve prokázána schopnost ' brzdit rozmnožování Escherichia coli a později ρrstinádsrsvá účinnost’. Účinek této sloučeniny spočívá patrně v tom, že ruší syntézu DNA tak, že vytváří příčné můstky mezi komppemennárními řetězci DNA. Sloučenina je účinná proti celé řadě · nádorových systémů, včetně L1210,·sarkom 180, Waaerů karcinosakkom 256, nádory mléčné žlázy vyvolané DMBA a ascitický mmlanosarkom B16. Sloučenina je zvláště zajímavá proto, že je synertická s velkým mtoostyím látek, které jsou běžně užívány jako cheoterapeutika.cis-Platinum (II) chloride (NSC 119875) is an inorganic substance which was first shown to have the ability to 'inhibit the reproduction of Escherichia coli and later to produce its efficacy'. The effect of this compound appears to be that it interferes with DNA synthesis by forming cross-bridges between the complementary DNA strands. The compound is active against a variety of tumor systems including L1210, sarcoma 180, Waaer carcinosaccom 256, mammary gland tumors induced by DMBA and ascites mmlanosarcoma B16. The compound is of particular interest because it is synertic with a large mtoostomy of substances which are commonly used as cheotherapeutics.

široce založených toxikologických pokusech na zvířatech bylo prokázáno, že sloučenina může způsobit nekrózu ledvinných kanálků, zánět sliznice tenkého a tlustého střeva, potlačení aktivity kostní dřeně a atrofii lymfoidní tkáně. Pokusy tedy byla prokázána toxicita v následujících směrech: ·Widespread animal toxicology experiments have shown that the compound can cause renal duct necrosis, inflammation of the small and large intestine mucosa, suppression of bone marrow activity, and lymphoid tissue atrophy. Thus, the experiments have shown toxicity in the following directions:

ВВ

Potlačení činnosti kostní dřeně, nedostatečnost ledvin, nesnášenlivost v zažívací soustavě a mimoto ještě toxicita vzhledem ke sluchovému ústrojí. Běžně užívané dávky s nízkou až mírnou toxicitou se pohybují v rozmezí 60 až 100 mg/m^ v jednotlivé dávce nebo dávce, rozdělené na 3 až 5 dnů, přičemž tuto dávku je možno opakovat po 4 týdnech. Při klinických zkouškách bylo prokázáno, že látku bude možno užít u ňádorů zárodečných buněk, lymfonů, sarkomů a karcinomů mléčné žlázy, jakož i kožních karcinomů na hlavě a krku.Bone marrow suppression, renal insufficiency, intestinal intolerance and, in addition, toxicity to the auditory system. Commonly used doses of low to moderate toxicity range from 60 to 100 mg / m 2 in a single dose or dose divided into 3-5 days, which may be repeated after 4 weeks. In clinical trials, the substance has been shown to be useful in germ cell tumors, lymphons, sarcomas and breast carcinomas as well as skin cancers on the head and neck.

Dávka 60 mg/ty se rovná přibližně dávce 1,5 mg/kg, což znamená přibližně 105 mg u nemocného, jehož hmotnost je 70 kg.The 60 mg / t dose is approximately equal to 1.5 mg / kg, which is approximately 105 mg in a 70 kg patient.

Roztoky podle vynálezu se užívají stejným způsobem а к témuž účelu jako ostatní protinádorové látky. Jak již bylo uvedeno, jé možno je užít i ve spojení s dalšími chemoterapeutickými látkami s velmi dobrým výsledkem. Je-li to žádoucí, je možno roztoky podle vynálezu přidat bezprostředně před použitím ke sterilnímu, z farmaceutického hlediska přijatelnému ředidlu ve vodném roztoku, například к vodnému roztoku glukózy nebo chloridu sodného. Roztok se podává jako nitrožilní injekce nebo ve foi'mě nitrožilní Infuze.The solutions of the invention are used in the same manner and for the same purpose as other antitumor agents. As already mentioned, they can also be used in conjunction with other chemotherapeutic agents with very good results. If desired, the solutions of the invention may be added immediately prior to use to a sterile, pharmaceutically acceptable diluent in an aqueous solution, such as an aqueous solution of glucose or sodium chloride. The solution is administered as an intravenous injection or as an intravenous infusion.

Vysokotlaká kapalinová chromatografie (HPLC) cis-diamindichloridu platnatáhoHigh pressure liquid chromatography (HPLC) of cis-diamine dichloride

Metoda cis-Diamindichlorid plstnatý se chromatografuje na sloupci s použitím materiálu Mater *s Micro-Bondapak-NHg při použití vstřikovací techniky. Detekce se provádí stanovením adsorbce v ultrafialovém světle při 313 nm,.výpočet se provádí podle výšky získaného vrcholu zevní kalibrací. Tímto způsobem je možno stanovit uvedenou látku v práškované směsi, která obsahuje i chlorid sodný a mannitol. Specifičnost metody je možno prokázat tak, že se oddělí od sebe cia-isomer a trans-isomer i zjevné nečistoty, a mimoto i voda, kyselina a zásada. Oba isomery je možno vyjádřit následujícími vzorci:The cis-diamdichichium dichloride method was column chromatographed using Mater * with Micro-Bondapak-NHg using an injection technique. Detection is performed by determining ultraviolet adsorption at 313 nm, calculated according to the height of the peak obtained by external calibration. In this way, it is possible to determine the substance in a pulverulent composition which also contains sodium chloride and mannitol. The specificity of the method can be demonstrated by separating the cia-isomer and the trans-isomer as well as the apparent impurities and, moreover, water, acid and base. Both isomers can be represented by the following formulas:

Cis-(NH3)2ClgPt IICis- (NH 3) 2 II ClgPt

Trans-(NH3)2Cl2Pt IITrans- (NH 3 ) 2 Cl 2 Pt II

Podmínky HPLC <;»HPLC conditions

Sloupec - Water's Micro-Bondapak-NH2 (300 x 4,0 mm ID) 027386 nebo ekvivalentColumn - Water's Micro-Bondapak-NH 2 (300 x 4.0 mm ID) 027386 or equivalent

Mobilní fáze - směs ethylacetátu, methanolu, dimethylformamidu a destilované vody v poměru 25:16:5:5. Je nutno užít reakčních činidel ve spektromiatrické čistotě (Burdick a Jackson). Vodu před použitím i výsledný roztok po smísení je nutno zbavit plynů.Mobile phase - 25: 16: 5: 5 mixture of ethyl acetate, methanol, dimethylformamide and distilled water. Spectromiatric purity reagents (Burdick and Jackson) should be used. The water before use and the resulting solution after mixing must be degassed.

Detektor - Weters Model 440 Abrosbance Detector.Detector - Weters Model 440 Abrosbance Detector.

Vlnová délka - 313 nm (ultrafialové světlo).Wavelength - 313 nm (ultraviolet light).

Citlivost - 0,1 AUPS.Sensitivity - 0.1 AUPS.

Injektor - Obsah 20 mikrolitrů.Injector - 20 microlitres.

Typ injektoru - Valco o 49 000 kPa z nerezové oceli (CV -6-UHPa-C20).Injector type - Valco of 49,000 kPa in stainless steel (CV -6-UHPa-C20).

Vstřikovaný objem - 20 mikrolitrů.Injection volume - 20 microlitres.

Zařízení pro pohon rozpouštědla - čerpadlo Wáter's Model 6000A.Wáter's Model 6000A Pump for Solvent Drive.

Průtok - 2,0 ml/minuta.Flow rate - 2.0 mL / minute.

Retence - přibližně 2,8 minut.Retention - approximately 2.8 minutes.

Zařízení к provádění záznamu - Heath Model SR-255B.Recording Equipment - Heath Model SR-255B.

Rychlost papíru - 1,25 cm/minutu.Paper speed - 1.25 cm / minute.

Napětí - rozmezí 10 milivoltů.Voltage - range 10 millivolts.

Analýza HPLC ·HPLC Analysis ·

Při shora uvedených podmínkách je nutno získat chromatogramy standardu a vzorku ve dvojím provedení.Under the above conditions, it is necessary to obtain chromatograms of the standard and the sample in duplicate.

Jako standard se užije cis-diamindichlorid platnatý (DDP):Platinum cis-diamine dichloride (DDP) is used as standard:

Šarže δ. = 78F7 (Mtthey Bishop šarže ě. AM7702.Batch δ. = 78F7 (Mtthey Bishop Batch AM7702.

Označená čistíte = 99,8 %.Labeled clean = 99.8%.

Rozppuštědlo - spektromeerická kvalita, destioováno ve skle (Bnurdick a Jackson).Solvent - Spectromeer quality, destiolated in glass (Bnurdick and Jackson).

Standard - odváží se přesně 25 mg ois-diamindicMoridu platnatěho (PPP) do volumeerické baňky o obsahu 25 ml. Po'zředění se objem doplní dimethyiormmamidem.Standard - Weigh accurately 25 mg ois-diamindic Platinum Moride (PPP) into a 25 ml volumetric flask. After dilution, make up the volume with dimethylformamide.

Maateiál pro vstřiknutí do chromraograllckého zařízení - rekonstituuje se obsah lékovky přidáním 10,0 ml dimethylformamidu . a směs se mechanicky protřepává 5 minut nebo ;se . promísí pomooS ultrazvuku ná’2 ’ = minutý.-· ‘ 5,> mwArku se pak zliltruje (Millipore ter Kit nebo ekvavaleelS),.. grvní ώ. získaného mateiálu se odloží..Injection material into the chromraograllic device - reconstitute the contents of the vial by adding 10.0 ml of dimethylformamide. and shake mechanically for 5 minutes or shake. mix the ultrasonication to '2' = minute.- · ‘5,> mwArku is then filtered (Millipore ter Kit or equavaleelS) .. green ώ. the material obtained is discarded.

vždy 10 l^éko^^vk-sse^ejný způsobemjpřed prováděním stanovení. o in each case in the same manner before carrying out the assay. O

Zachování jednotnooti vzorku- připraví se jednotlivýchPreserving uniformity of sample - prepare individual

Výpočty .oCalculations .o

Standardní faktor (SF) mg stendardu/mlStandard factor (SF) mg stendard / ml

,........... ... .. IIprůměrná výška vrcholu pro standard, ........... ... .. II average peak height for standard

SF x průměrná výška vrcholu pro· vzorek x 25 mg DDP/g vzorku v g · 7 : “ mg DDP/lékovka = SF x průměrná výška vrcholu . pra vzorek x 10SF x average peak height for · sample x 25 mg DDP / g sample in g · 7: “mg DDP / vial = SF x average peak height. for sample x 10

Pro získání uniformních výsledků se vyp°oítá průměr vždy ·pro . · 10 předem připravených lékovek. .To obtain uniform results, the average for each is calculated. · 10 pre-made vials. .

MetodaMethod

Shora uvedená stanovení sloučeniny ^splatin se provádí ve vodtych roztocích, které obsahují chlorid sodný a rannStol.The above determinations of the compound of the platinum are made in aqueous solutions containing sodium chloride and rannStol.

Podmínky HPLCHPLC conditions

Mooilní láze- směs lcetouSlrilu a destioované vody v objemovém poměru 75:25. Je nutno užít Rozpouutédel ve spektrometrické čistotě, desilovaných ve skle (Burdick a Jackson). Jodu před použitím a výsledný roztok·po smísení všech složek je nutno zb^vv^ plynu.Mooile bath - a mixture of acetonitrile and distilled water (75:25 by volume). It is necessary to use Solvents in spectrometric purity, distilled in glass (Burdick and Jackson). The iodine before use and the resulting solution after mixing all the components must be removed from the gas.

yssMkovací zařízení - A100 mikrroitrů loop injektor.yssMaking device - A100 micrroit loop injector.

Vstřikovaný objem - 100 mkroUitrů letence - přibližně 2,0 minut.Injection volume - 100 microlitres of the ticket - approximately 2.0 minutes.

Annlýza HPLCHPLC analysis

226002 . 10226002. 10

Standard - naváží se přesně - 25 mg cis-diamindiclxLoridu platnatého (DDP), 225 mg chloridu sodného a 250 mg mmnnitolu do volumeerické baňky o obsahu 25 ml. Matteiál se rozpustí a doplní se na určený objem destioovanou vodou. 5,0 mL výsledného roztoku se přenese pipetou do volumetrické baňky o obsahu 25 ml, přidá se 2,0 mL destilované vody a objem se doplní acetonitrilimStandard - Weigh accurately - 25 mg of cis-diaminedicyl chloride (DDP), 225 mg of sodium chloride and 250 mg of mmnitol in a 25 ml volumetric flask. The material is dissolved and made up to volume with distilled water. Pipette 5.0 mL of the resulting solution into a 25 mL volumetric flask, add 2.0 mL of distilled water and make up to volume with acetonitrile

Vzorek (1 mg/ml) - pipetou se přenese 5,0 mL vzorku do volumeerické baňky o obsahu 25 ml, přidá se 2,0 mL destioované vody a objem se doplní aceton^^eem.Sample (1 mg / ml) - Pipette 5.0 mL of the sample into a 25 mL volumetric flask, add 2.0 mL of distilled water and make up to volume with acetone.

Výpočty mg standardu/ml , Faktor pro standard (SF) = ..........Calculations of mg standard / ml, Factor for standard (SF) = ..........

průměrná výška vrcholu pro standard mg DDP/ml = SF x průměrná výška vrcholu pro vzorek x 25mean peak height for standard mg DDP / ml = SF x mean peak height for sample x 25

Viález je sbhopen průmyslového využití.The visor is sbhopen industrial use.

Claims (4)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION 1. Způsob stabilizace vodného sterilního roztoku cis-diamindichloridu platnatého v uzavřené nádobě ve formě jedotlivé dávky, vhodné pro nitrožilní podání nemocným, vyz^anící se tím, že se při ^^€^^01 cis-diamindichloridu plstnatého 0,1 až 1,0 kg/ml roztok stabilizuje přidáním kyseliny chlorovodíkové do pH 2,0 až 3,0, s výhodou 2,3 až 2,7 za příoomnosti netoxického, z farmaceutického hlediska přijatenného anorganického zdroje chloridových iontů v ekvivalentní 1 - až 20 mg/ml chloridu sodného a za přítomiooti nétoxického, z farmaceutického hlediska neškodného nosiče v konce^^ci 2 až 150 вд/m.,A method for stabilizing an aqueous sterile solution of cis-diamine dichloride in a sealed container in the form of a single dose, suitable for intravenous administration to a patient, characterized in that from 0.1 to 1, by weight, from 0.1 to 1 The 0 kg / ml solution is stabilized by the addition of hydrochloric acid to a pH of 2.0 to 3.0, preferably 2.3 to 2.7, in the presence of a non-toxic, pharmaceutically acceptable inorganic chloride ion source, equivalent to 1-20 mg / ml chloride sodium, and in the presence of a nontoxic, pharmaceutically acceptable carrier at the end of 2 to 150 v / m, 2. Způsob podle bodu 1, vyzunanící se tím, že se roztok stabilizuje do pH 2,5.2. The process of claim 1, wherein the solution is stabilized to a pH of 2.5. 3. Způsob podle bodu 2, vyz^anící se tím, že se užije 1,0 mg/ml cis-diamindichlori- du platnatého.3. The process of claim 2, wherein 1.0 mg / ml of cis-diamine dichloride is used. 4. Způsob podle bodů 1 až 3, vyвдaaužící se tím, že se jako nosiče užije m^annitoíu v množtví 10 m/mi.4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the carrier is used in an amount of 10 m / m.
CS79901A 1978-05-30 1979-02-09 Method of stabilizing aqueous sterile platinum cis-diamine-dichloride solution CS226002B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US91032578A 1978-05-30 1978-05-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS226002B2 true CS226002B2 (en) 1984-03-19

Family

ID=25428626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS79901A CS226002B2 (en) 1978-05-30 1979-02-09 Method of stabilizing aqueous sterile platinum cis-diamine-dichloride solution

Country Status (32)

Country Link
JP (1) JPS54157817A (en)
AR (1) AR218134A1 (en)
AT (1) AT362052B (en)
AU (1) AU519873B2 (en)
BE (1) BE874596A (en)
CA (1) CA1119954A (en)
CH (1) CH619141A5 (en)
CS (1) CS226002B2 (en)
CY (1) CY1159A (en)
DD (1) DD142293A5 (en)
DE (1) DE2906700C2 (en)
DK (1) DK149192C (en)
ES (1) ES478272A1 (en)
FI (1) FI66121C (en)
FR (1) FR2427097A1 (en)
GB (1) GB2021946A (en)
HK (1) HK37982A (en)
HU (1) HU177557B (en)
IE (1) IE48177B1 (en)
IL (1) IL56540A (en)
IT (1) IT1116893B (en)
KE (1) KE3230A (en)
LU (1) LU81056A1 (en)
MY (1) MY8300152A (en)
NL (1) NL191108C (en)
NO (1) NO149914C (en)
NZ (1) NZ189556A (en)
PH (1) PH18056A (en)
PT (1) PT69207A (en)
SE (1) SE445172B (en)
SU (1) SU1192596A3 (en)
ZA (1) ZA79395B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4302446A (en) * 1979-10-02 1981-11-24 Bristol-Myers Company Pharmaceutical compositions
CA1162479A (en) * 1980-03-31 1984-02-21 Murray A. Kaplan Pharmaceutical formulations containing cisplatin
JPS5851959B2 (en) * 1980-06-11 1983-11-19 呉羽化学工業株式会社 Platinum compounds and their pharmaceutical compositions
DE3046927A1 (en) 1980-12-11 1982-07-15 Josef Dipl.-Chem.Dr.rer.nat. 1000 Berlin Klosa 8-DIALKYLAMINOALKYLAETHER-COFFEIN-PLATINUM COMPLEXES, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THE SAME
IT1153974B (en) * 1982-09-23 1987-01-21 Erba Farmitalia PHARMACOLOGICAL COMPOSITIONS BASED ON CISPLATIN AND METHOD FOR THEIR OBTAINMENT
DE3305248C2 (en) * 1983-02-16 1987-04-09 Degussa Ag, 6000 Frankfurt Process for the purification of cis-platinum (II) diammine dichloride
NL8303657A (en) * 1983-10-24 1985-05-17 Pharmachemie Bv SOLUTION, STABLE, AQUEOUS, AQUEOUS, CONTAINING SOLUTION OF CISPLATINE, AND METHOD OF PREPARING THEREOF.
GB8501354D0 (en) * 1985-01-18 1985-02-20 Ici Plc Effecting gas-liquid contact
IL85790A0 (en) * 1988-03-20 1988-09-30 Abic Ltd Solution of carboplatin
FI895340A0 (en) * 1988-11-14 1989-11-09 Bristol Myers Squibb Co HYPERTONISK CISPLATIN-LOESNING.
EP0407623A1 (en) * 1989-02-01 1991-01-16 Institut Fizicheskoi Khimii Imeni L.V.Pisarzhevskogo Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr Derivatives of platinum (p) with methyl silicone, method of obtaining them and antitumoral means based thereon

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4053587A (en) * 1973-04-13 1977-10-11 Research Corporation Method of treating viral infections

Also Published As

Publication number Publication date
NZ189556A (en) 1984-05-31
HU177557B (en) 1981-11-28
ES478272A1 (en) 1980-06-16
FR2427097A1 (en) 1979-12-28
SU1192596A3 (en) 1985-11-15
IL56540A (en) 1981-12-31
IE790194L (en) 1979-11-30
DE2906700A1 (en) 1979-12-06
JPS619923B2 (en) 1986-03-27
MY8300152A (en) 1983-12-31
ZA79395B (en) 1980-01-30
DE2906700C2 (en) 1982-06-16
DK39079A (en) 1979-12-01
IE48177B1 (en) 1984-10-17
SE445172B (en) 1986-06-09
PH18056A (en) 1985-03-18
AU4383379A (en) 1979-12-06
ATA164879A (en) 1980-09-15
NL191108C (en) 1995-02-01
DK149192B (en) 1986-03-10
CY1159A (en) 1983-01-28
GB2021946B (en) 1900-01-01
CA1119954A (en) 1982-03-16
KE3230A (en) 1982-10-15
AR218134A1 (en) 1980-05-15
AT362052B (en) 1981-04-27
NO790313L (en) 1979-12-03
NL7901283A (en) 1979-12-04
CH619141A5 (en) 1980-09-15
FI66121B (en) 1984-05-31
FR2427097B1 (en) 1982-11-19
IT7949215A0 (en) 1979-05-29
BE874596A (en) 1979-09-03
PT69207A (en) 1979-03-01
NL191108B (en) 1994-09-01
LU81056A1 (en) 1979-10-30
HK37982A (en) 1982-09-03
IT1116893B (en) 1986-02-10
DD142293A5 (en) 1980-06-18
FI66121C (en) 1984-09-10
SE7900774L (en) 1979-12-01
FI790404A (en) 1979-12-01
NO149914B (en) 1984-04-09
GB2021946A (en) 1979-12-12
DK149192C (en) 1986-08-04
NO149914C (en) 1984-07-18
AU519873B2 (en) 1981-12-24
JPS54157817A (en) 1979-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1138541C (en) Pharmaceutically stable oxaliplatinum prepn.
RU2207857C2 (en) Medicinal preparation oxaliplatin as stable aqueous solution, method for its preparing and using
US4310515A (en) Pharmaceutical compositions of cisplatin
US4670262A (en) Novel pharmacological compositions based on Cisplatinum and method for obtaining same
CS226002B2 (en) Method of stabilizing aqueous sterile platinum cis-diamine-dichloride solution
KR20050058278A (en) Platinum derivative pharmaceutical formulations
HU228940B1 (en) Platinum complex, its preparation and therapeutic application
KR860000841B1 (en) Process of preparing stable concentrated solutions of cisplatin
RU2053766C1 (en) Pharmaceutical composition inhibiting tumor growth
EP0944612B1 (en) N-(4-acetyl-1-piperazinyl)-4-fluorobenzamide hydrate
CN113197848A (en) Metalhydroxylamine bitartrate pharmaceutical composition and preparation method thereof
FI72302B (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV STABILT MICROCRYSTALLINE CIPLATIN
US4946689A (en) Concentrated, stabilized cis-diamminedinitratoplatinum solutions for conversion to cisplatin
CN118490634A (en) Stable norepinephrine bitartrate injection and preparation method thereof
JPH05139971A (en) Isosorbide nitrate injection
CA2537610A1 (en) Pharmaceutical composition, method of manufacturing and therapeutic use thereof
DK157484B (en) PROCEDURE FOR PREPARING A CISPLATIN PREPARATION
IE51468B1 (en) Microcrystalline cisplatin and formulations containing it