CS220774B2 - Packing of the slot between mutually rotating cutting machine parts - Google Patents

Description

Vynález se týká těsnění štěrbiny mezi vzájemně otočnými částmi brázdícího stroje, k jehož výložníku jsou po obou jeho stranách uloženy otočné duté brázdící hlavy .poháněné ^pomocí ^převo^du do^mala, jeho^ž .^posledn^{í p}řevo^dový stu^peň do^pomala je umístěn ve vnitřních prostorech brázdících hlav, přičemž vnitřní prostor každé brázdící hlavy a · výložníku s obsahem mazacího oleje je uzavřen prvkem pro utěsnění ve vnitřním í vn^ějším směry us^pořádaným v šterlbinž mezi brázdícím ramenem a brázdící· hlavou.

Utěsnění štěrbin^y mezi vz^ájemně otočnými částmi je spojeno se značnými .obtížemi, zvláště v silně prašné atmosféře, zejména potom tehdy, má-li se bezpečně zabránit vniknutí i nepatrného množství prachu do uzavřen^ého prostoru. To ^platí zv^láště o utěsnění rotujících hlav brázdícího stroje vzhledem к výk^nfóy na kterém jsou tyto htav^y uloženy. Při práci v porubní frontě vzniká mimořádně veliké množství prachu. Průměr těsnic^í šterWny .mezi htevou Ibrázdkteo stroje a · výložníkem je veliký a dochází proto u známých zařízeních při provozu v těžkých podmínkách nevyhnutelně k vnikání prachu do- těsnicí štěrbiny. Vzniklé částice prachu ničí během .provozu těsnění a je nebezpečí, že prach vnikne i do vnitřního prostoru, · v ^kter^ém je uktéeno taatí a ^převodové ústroji Smísí-li se ^částice ^prac^hu s mazacím olejem, . má. . to za následek předčasný obrus uvedených ústrojí.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že ve štěrbině mezi výložníkem a brázdícími hlavami je mimo těsnil ^prvek ^pro uzáv^ěr vnitřního prostoru uspořádán přídavný těsnicí ртув^ jeho^ž od^por ^proti ^pr^ůcho^du tuku je ve vnějším směru menší než odpor těsnicího· prvku pro uzávěr vnitřního· prostoru ^bráz^díc^{í hl}avy a ^prostor mezi tesnicrni ^prvk^y je s^pojen ^kaná^lem^, v^ytvo^řeným ve výte^žní^ku s Uatovým zdrojem ^tu^ku ^pro ^plynulý přívod tuku. Přídavný těsnicí prvek je tvořen . manžetou s chlopní pro -otvírání ve vnějším směru nebo ve tvaru labyrintu. Přídavný ve tvaru man^žet^y tesnim ^prve^k m^ůže b^yt uspořádán ještě uprostřed labyrintu.

Tím, že -odpor přídavného těsnicího prvku proti průchodu tuku je ve směru vnějším men^ší než od^por ^proti ^průc^hodu tu^ku tesnicího prvku uzavírajícího vnitřní prostor, bude tuk přiváděný do prostoru mezi oběma těsněními v^ystu^povat vn^ěj^ším směrem. Tento vystupující proud zabraňuje naprosto bez^pečně vnikání ^prac^hu mezⁱ těsn^ění uzavírající přístup do vnitřního prostoru. K dosažení tohoto účin^ku ^posta^čí velmi maté množství tu^ku v^ystu^pujíc^{í pří}davným těsnicím ^přv^kem^{, -}ta^kže se zírám jen ne^patrn^é množství tu^ku. Je-li takovéto zařízení, o^dpovídající zvláště výhodnému provedení vynálezy us^poř^ádáno mezi výlo^žn^íkem a ^hlavou brázdícího stroje, jsou z mazacího systému k dispozici potřebná množství tuku a výstu^p tuku z t^ěsnicí št&rbiny ne^půso^bí rušivě. Tím, že mezi prostorem, do kterého se ^přivád^{í p}od tlakem tek a vnitením .^prostorem, v kterém je například u brázdících strojů umístěno hnací a převodové ústrojí s recirkulujícím olejovým mazáním, je uspořád^áno ^hlavn^í těsn^ý se zabralteje vni^kán^í teku do vnitňiteo ^prostoru a tím i ztoteení mazacího oleje. Zásobování prostoru mezi hlavním těsněním · a přídavným těsnicím prvkem tukem· je zcela odděleno od mazací^ho systemu.

Podle vynálezu je přídavný těsnící prvek tvořen manžetou, jejíž chlopeň se otevírá ve směru proudění navenek. Tím se příznivě ovlivňuje výstup tuku z prostoru mezi oběma těsnicími prvky a bezpečně se zabraňuje i v případě -dočasného· selhání zdroje tlakového tuku nebo· poklesu tlaku v tomto prostoru vn^ikání ^částlc ^prac^hu ze stírá zaprášené atmosféry.

^V jiném ^prove^dení je ·pMavný těsnicí prvek vytvořen ve tvaru labyrintu, přičemž ^dlou^há cesta tebyrintem zabra^ňuje vn^áte ^prac^hu z vnějš^ku. ^Po^dle je^dno^ho zvMšte výhodného provedení · vynálezu je labyrint ještě opatřen manžetovým těsněním a to zvláště ve střední části labyrintu.

^Na výkresu, je p^ře^dmět · vynátezu schema^tic^ky znázorni na je^dnom ^příkladu ^prove^denl · ^kde na obr. 1 je ^p'ůdorys brázdícího stroje, na obr. 2 je ve zvětšeném měřítau znázorn^ěna ^pře^dn^í č^ást výložníku brázdícího ^stroje s br^áz^dícím^{i hl}ava^mi a na obr. 3 ^je znázorněn v je^ště vfce zvěteerám měřít^ku detatí t^ěsnic^í štёrbⁱny^{, p}o^pří^padě mezery.

^Vý^lo^žn^{ík 1 b}r^áz^díc^ího stroje je výk^yvně ^uložen na svmte ose ² a na vodorovné ose 3. Na pře^dním konci 5 výložníku 1 bráz^dícího stroje . . Jsou na ose 8 otočně uložen^y dvě · bráz^dic^í · ^hlavy · 6, 7. Bráz^cí ^hlavy 6, 7 se · ^posouvajl ve směru ^ši^pek 9, 10. Brázdící hlavy ⁶, ⁷ pracuj^{í pří}mo na ^porubové frontě^, tak^že tesitete mezi ^pře^dním koncem ⁵ výterníku ¹ a rotačními brázdícími hlavami . 6^, 7 jsou vystaveny velmi silnému působení prac^hu. Ne^hle^{dě k} temy je^, ja^k u^kazuje obr. 2^{, i p}r^ůměr tesnitf šterbin^y 11 velmi veliký.

Obě brózftrf ^hlav^y B^, 7 jsou duté a obsahuT ve sv^ém vnitenrá ^prostoru 12 ^planetové ústrojí sloužící jako poslední stupeň podpěry. Je důležité, aby tento vnitřní prostor byl bezpečně chráněn proti vnikání prachu. Vnitřní prostor 12 je ve vnějším sm^ěru utesněn těsnirími ^prvky 13. Přírávný tesnkú ^prve^{k 14} je tvořen man^žetou s chlopní 21. V jiném provedení zasahuje prstencovita otauba 15 ^pře^dní části ⁵ výložníku 1 do prstencovité drážky 1B brázdící hlavy 6, ^při^čem^{ž p}o o^bou stran^ác^{h p}rstencovitéohru^by ¹⁵ jsou ^ponec^hány prstencovité ^prostory 17, 18 vytvářející labyrint.

^{V p}rstencovité ^drážce 1B brázdící hlavy B^, zejména v jejta stfe^du je . možn^o us^pořá^dat přídavný těsnicí prvek 14 . ve tvaru manžety.

Do mezery 19 mezi těsnicím .prvkem 13 a přídavným těsnicím prvkem 14, který tvoří manžetové těsnění nebo prstencovité pro story 18, 17 labyrintu, ústí kanál 20 tlakového tuku, provedený ve stěně výložníku 1 brázdícího stroje a napojený na mazací čerpadlo nebo na mazací lis. Chlopeň manžety 21 přídavného těsnicího prvku 14 je uspořádána tak, že usnadňuje výstup tuku prstencovitými prostory 18, 17 v labyrintu ve vnějším směru, takže v každém případě zabraňuje vnikání prachu do vnitřního prostoru 12, popřípadě umožňuje vynesení částic prachu, které vznikly do těsnicí štěrbiny 11 navenek.

Těsnění podle vynálezu lze použít zvláště к utěsnění štěrbiny mezi vzájemně otočnými částmi brázdícího stroje, je však vhodné pro utěsnění štěrlblny mezi jakýmikoli otočnými díly.

Claims (4)

1. Těsnění štěrbiny mezi vzájemně otočnými částmi brázdícího stroje, к jehož výložníku jsou po obou jeho stranách uloženy otočné duté brázdící hlavy poháněné pomocí převodu dopomala, jehož poslední převodový stupeň dopomala je umístěn ve vnitřních prostorech brázdících hlav, přičemž vnitřní prostor každé brázdící hlavy a výložníku s obsahem mazacího oleje je uzavřen prvkem pro utěsnění ve vnitřním i vnějším směru, uspořádaným v štěrbině mezi výložníkem a brázdící hlavou, vyznačující se tím, že štěrbině (11) mezi výložníkem (1) a brázdící hlavou (6, 7) je mimo těsnicí prvek (13) pro uzávěr vnitřního prostoru (12) uspořádán přídavný těsnicí prvek (14), jehož odpor proti průchodu tuku ]e ve vnějším směru menší než odpor těsni cího prvku (13) pro uzávěr vnitřního prostoru (12) brázdící hlavy (6, 7) a prostor mezi těsnicími prvky (13, 14) je spojen kanálem (20) vytvořeným ve výložníku (1) s tlakovým zdrojem tuku pro plynulý přívod tuku.

2. Těsnění štěrbiny podle bodu 1, vyznačující se tím, že přídavný těsnicí prvek (14) je tvořen manžetou s chlopní (21) pro otvírání navenek.

3. Těsnění štěrbiny podle bodu 1, vyznačující se tím, že přídavný těsnicí prvek (14) je proveden ve tvaru labyrintu (15, 16, 17).

4. Těsnící Štěrbiny podle bodů 1, 3, vyznačující se tím, že přídavný těsnicí prvek (14) ve tvaru manžety je uspořádán ve střední Části (16) labyrintu (15, 17).