CS218186B1 - Device for the colour labelling - Google Patents

Description

Predmetom vynálezu je zariadenie na popisovanie farbou, najmá na vyplňovanie gravírovaných nápisov, ktoré umožňuje jednoduché vyfarbovanie nápisov v laku na normálny, ako' i špeciálny povrch. Účelom vynálezu je umožniť jednoduché vyfarbovanie nápisov tlakovým nanášaním farby trubičkovým perom.

Uvedeného účelu sa dosiahne tým, že prietok farby je zaisťovaný vnútomým pretlakom, ktorý je regulovatelný v závislosti na požadovanom prietoku vyplňovanej farby. 218186 o

Vynález sa lýka zariadenia na popisovanie farbou, najmá na vyplňovanie gravírovaných nápisov.

Gravírované nápisy sa doteraz vyplňovali tak, že sa na celý nápis a naj bližšie okolie naniesla vyplňovacia farba a po čiastočnom zaschnutí sa prebytočná farba odstránila pomocou textilnej tkaniny namočenej do riedidla. Tento spósob bol vyhovujúci pre klasický hladký povrch. V případe laku s plastickým povrch om, vzhladom na jeho nerovnost a značnú pórovitosť, tento spósob nevyhovuje, pretože sa prebytočná farba nedá dokonale odstranit. Intenzívně čistenie zanechává na okolí nápisu matný povrch a póry vo farbe zostávajú i tak zaplněné, pričom dochádza i k čiastočnému odstráneniu farby z vyplněného nápisu.

Uvedené nevýhody odstraňuje zariadenie na popisovanie farbou, najma na vyplňovanie gravírovaných nápisov, ktoré pozostáva z válcového těla s priechodzím pozdlžnym otvorom, ku ktorému je rozoberatelne připojený zásobník farby s vyměnitelným hrotom trubičkového pera, ktorého podstatou je, že vstupná časť je s válcovým telom pevne spojená cez clonu a jej druhý koniec je ohybnou hadičkou spojitelný so zdrojom tlakového vzduchu, kde pod horným okrajom zásobníka farby je vytvořený priečny výfukový otvor spojujúci dutinu zásobníka farby s okolitou atmosférou.

Zariadenie podía vynálezu je 1’ahko ovládatelné a pracuje spolahlivo už po krátkom zacvičení určeného pracovníka. Týmto zariadením možno vypíňať farbou gravírované nápisy ,na paneloch so špeciálnou úpravou povrchu, ktoré nebolo možné i'ným spósobom vyplnit.

Zariadenie je možné využit i obecne tam, kde obdobné beztlaké popisovacie zariadenia zlyhávajú napr. pre hustejšiu komzistenciu farby, tenkú stopu popisu a pod.

Zariadenie podía vynálezu pracuje na principe trubičkového pera. Prietok farby je zaisťovaný vnútorným pretlakom, ktorý je regulovatelný v závislosti na požadovanom prietoku vyplňovacej farby.

Uzatváranie a otváranie prietoku farby v závislosti na potrebe sa vykonává vnútorným pretlakom do atmosféry. Příklad zariadenia na popisovanie farbou, najmá na vyplňovanie gravírovaných nápisov podía vynálezu je znázorněný na výkrese. Přívod tlaku vzduchu sa vykonává ohybnou hadičkou 1 z umelej hmoty. Před vstupom do vlastného válcového těla 4 vzduch prechádza clonou 3, ktorá obmedzuje straty vzduchu na minimum, pokial sa nepíše. Clona 3 je uložená medzi vstupnou časťou 2 a válcovým telom 4, ktoré sú navzájom zletované. Vlastný zásobník 5 farby je v hornej časti opatřený priečnym výfukovým otvorom 7, ktorým sa prstom ruky vykonává ovládanie prietoku farby. Priečny výfukový otvor 7 spája dutinu zásobníka 5 farby s okolitou atmosférou. Na spodnej časti zásobníka 5 farby je vyměnitelným spósobom nasadený hrot trubičkového pera 6, ktoré je možné podía potřeby priemeru měnit.

Po naplnění zásobníka farbou, zoskrutkovaní a vyregulovaní tlaku je možné uskutočniť vlastně písanie. Zariadenie sa nasadí do drážky, súčasne sa upchá otvor. Rýchlosť popisovatnia je možné regulovat změnou tlaku.

Claims (1)

1. PREDMET VYNÁLEZU Zariadenie na popisovanie farbou, najmá na vyplňovanie gravírovaných nápisov, ktoré pozostáva z válcového těla s priechodzím pozdlžnym otvorom, ku ktorému je rozoberatelne připojený zásobník farby s vyměnitelným hrotom trubičkového pera, vyznačujúce sa tým, že vstupná časť (2) je s válco- vým telom (4) pevne spojená cez clonu (3) a jej druhý koniec je ohybnou hadičkou (1) spojitelný so zdrojom tlakového vzduchu, kde pod horným okrajom zásobníka (5) farby je vytvořený priečny výfukový otvor (7) spojujúci dutinu zásobníka (5) farby s okolitou atmosférou. 1 výkres íř i 218186