CS217876B1

CS217876B1 - Equipment for cleaning long objects by electric arc

Info

Publication number: CS217876B1
Application number: CS191781A
Authority: CS
Inventors: Vladimir P Terechov; Vladimir K Volkov; Eduard F Popov; Vladimir P Pavlov; Viktor N Blinov; Ikar F Paukov
Original assignee: Vladimir P Terechov; Vladimir K Volkov; Eduard F Popov; Vladimir P Pavlov; Viktor N Blinov; Ikar F Paukov
Priority date: 1981-03-17
Filing date: 1981-03-17
Publication date: 1983-01-28

Abstract

Vynález se týká zařízení pro čištění předmětů pomoci elektrického obloulru, zejména dlouhých předmětů. Toto zařízení obsahuje elektrodu umístěnou ve vakuové komoře, která je opatřena vstupním a výstupním otvorem pro průchod zpracovávaného předmětu. Dále obsahuje napájecí zdroj a prvek pro změnu směru pohybu zpracovávaného předmětu. Otvory vakuové komory a tento prvek jsou uspořádány na různé straně roviny kolmé na osu předmětu procházejícího oblastí hoření oblouku. Vynález je možno použít pro vysoce lcvalitní čištění povrchu dlouhých předmětů například drátů a pásků od okují a mastnoty a pro zušlechtění povrchů těchto kovových předmětů.The invention relates to a device for cleaning objects using an electric arc, especially long objects. This device includes an electrode placed in a vacuum chamber, which is provided with an inlet and outlet opening for the passage of the processed object. It also includes a power supply and an element for changing the direction of movement of the processed object. The openings of the vacuum chamber and this element are arranged on different sides of a plane perpendicular to the axis of the object passing through the arc burning area. The invention can be used for high-quality cleaning of the surface of long objects, for example wires and strips, from scale and grease and for refining the surfaces of these metal objects.

Description

Vynález se týká zařízení pro Slátání dlouhých předmětů pomocí elektrického oblouku.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for beating long objects by means of an electric arc.

Je možno jej použít, zejména pro vysoce kvalitní Slátání dlouhých předmětů jako jsou dráty a pásky od okují a mastnoty pro zušlechtění jejich povrchu a jeho ohřátí.It can be used, in particular, for high-quality punching of long objects such as wire and scaled wires and grease for surface finishing and heating.

Známé zařízení pro tekovéto zpracování dlouhých předmětů pomocí elektrického oblouku, je známé například z NSR patentu S. 1 283 645, tř. C 23 G z roku ,969. Toto zařízení obsahuje lektrodu vzdálenou od zpracovávaného předmětu v určité vzdálenosti, dále zdroj proudu spojený s elektrodou a zpracovávaným předmětem smyčkou proudového vedení. Elektroda je v tomto případě tvořena prstencem uspořádaným souose se zpracovávaným předmětem. Rovno·* měrnost zpracování povrchu předmětu se dosáhne použitím magnetického systému přenášejícím oblouk podél povrchu předmětu, přičemž do oblasti vlastního oblouku je vháněn plyn pod tlakem.A known device for the long-arc treatment of long objects is known, for example, from German Patent S. 1,283,645, cl. C 23 G of 969. The device comprises an electrode remote from the workpiece at a certain distance, a current source connected to the electrode and the workpiece by a power line loop. In this case, the electrode is formed by a ring arranged coaxially with the workpiece. Equal treatment of the surface of the object is achieved by the use of a magnetic system transferring the arc along the surface of the object, wherein gas under pressure is injected into the region of the arc itself.

U známých zařízení je napětí nutné pro zajištění rotujícího oblouku značné, čímž se zhoršují podmínky bezpečnosti práce.In known devices, the voltage required to secure the rotating arc is considerable, thereby deteriorating work safety conditions.

Sále oblouk, který je vystaven vysokému tlaku plynu produkuje značný šum.Hall arch, which is exposed to high gas pressure produces considerable noise.

Rovnšž pro dosažení rotace elektrického oblouku použitím magnetického systému je zapotřebí složitého konstrukčního uspořádání.Also, in order to achieve electric arc rotation using a magnetic system, a complicated design is required.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje zařízení podle vynálezu,jehož podstata spočívá v tom, že jeho elektroda je umístěna ve vakuové komoře opatřené vstupním a výstupním otvo rem uspořádanými na jedné straně komory kolmé na podélnou osu zpracovávaného předmětu a procházející oblastí hoření oblouku, přičemž na druhé straně komory je uspořádán prvek pro změnu směru zpracovávaného předmětu.The aforementioned drawbacks are eliminated by the device according to the invention, characterized in that its electrode is located in a vacuum chamber having an inlet and an outlet opening arranged on one side of the chamber perpendicular to the longitudinal axis of the workpiece and passing through the arc burning area. an element for changing the direction of the workpiece is provided.

Mezi elektrodou a prvkem pro změnu směru pohybu zpracovávaného předmětu je uspořádána přepážka s alespoň jedním průchozím otvorem.A baffle with at least one through hole is provided between the electrode and the direction-changing element of the workpiece.

Prvek pro změnu směru pohybu zpracovávaného předmětu je tvořen bubnem.The element for changing the direction of movement of the workpiece is formed by a drum.

Mezi přepážkou a prvkem pro změnu směru pohybu zpracovávaného předmětu jsou uspořádány kladky.Pulleys are arranged between the partition and the element for changing the direction of movement of the workpiece.

Prvek pro změnu směru pohybu zpracovávaného předmětu je elektricky spojen s napájecím zdrojem elektrického oblouku a se zpracovávaným předmětem.The direction-changing element of the workpiece is electrically connected to the arc power supply and to the workpiece.

Prvek pro změnu směru pohybu zpracovávaného předmětu je uspořádán ve vakuové komoře.An element for changing the direction of movement of the workpiece is arranged in a vacuum chamber.

Prvek pro změnu směru pohybu zpracovávaného předmětu je uspořádán vně vakuové komory.The change direction element of the workpiece is arranged outside the vacuum chamber.

Prvek pro změnu směru pohybu zpracovávaného předmětu je opatřen nátrubkem pro přívod chladicího média.The element for changing the direction of movement of the workpiece is provided with a sleeve for supplying coolant.

Osy vstupního a výstupního otvoru vakuové komory jsou paralelní.The axes of the inlet and outlet openings of the vacuum chamber are parallel.

Osy vstupního a výstupního otvoru vakuové komory svírají spolu ostrý úhel alfa.The axes of the inlet and outlet openings of the vacuum chamber form an acute angle alpha together.

Vynález má jednoduchou konstrukci, pracuje s minimálním napětím a šum oblouku je u ně ho zcela vyloučen.The invention has a simple construction, operates at a minimum voltage, and the arc noise is completely eliminated.

Dále umožňuje čistit povrch dlouhých předmětů s vysokými adhezními vlastnostmi například před nanesením povlaku na svářecí dráty. Současně umožňuje čištěný předmět nahřát a vysoušet tak nanesená povlaky na předmět.It also makes it possible to clean the surface of long objects with high adhesion properties, for example before applying the coating to the welding wires. At the same time, it allows the article to be heated to dry and deposit the coatings on the article.

Vynález bude dále popsán na příkladném provedení za použití přiložených, obrázků.The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings.

Obr. 1 představuje celkové uspořádání zařízení u kterého osy vstupního a výstupního otvoru jsou uspořádány paralelné, obr. 2 představuje řez podél Sáry II-II z obr. 1, obr.Giant. Fig. 1 shows the overall arrangement of the apparatus in which the inlet and outlet aperture axes are arranged in parallel;

představuje celkové uspořádání zařízení,u kterého, osy vstupního a výstupního otvoru svírají spolu ostrý úhel, obr. 4 představuje řez podél čáry IV-IV z obr. 3.4 is a cross-sectional view along the line IV-IV in FIG. 3.

Zařízení pro čištění dlouhých předmětů pomocí elektrického oblouku obsahuje elektrodu J. (obr. 1), která je od osy zpracovávaného předmětu 2 vzdálena o určitou vzdálenost. Napájecí zdroj g elektrického oblouku 4 je s elektrodou 4 spojen pomocí kartáčů g a tyče 6.The apparatus for cleaning long objects by means of an arc comprises an electrode J (FIG. 1) which is spaced from the axis of the workpiece 2 by a certain distance. The arc power supply g 4 is connected to the electrode 4 by means of brushes g and a rod 6.

Spolu se zpracovávaným předmětem £ tak vytvářejí elektrickou smyčku.Together with the workpiece 6, they thus form an electrical loop.

Elektrická smyčka se uzavírá přes další kartáče g, které dosedají bu3 na kladky 2 nebo na buben g. Elektroda 4 je umístěna ve vakuové komoře g, která má na své stěně kolmé k ose procházejícího zpracovávaného předmětu 2 uspořádány vstupjaí otvor 10 a výstupní otvor 44· Na druhé straně komory je uspořádán prvek pro změnu směru pohybu zpracovávaného předmětu, který je tvořen bubnem 8 a usměrňovacími kladkami 2 - Buben 8 je možno umístit do vakuové komory g i mimo ni. Mezi elektrodou 4 ^a prvkem pro změnu směru pohybu zpracovávaného předmětu je v. tomto případě uspořádána dělicí přepážka 12 s alespoň jedním průchozím otvorem 43· Tímto průchozím otvorem 13 prochází zpracovávaný předmět g. Přepážka 12 tvoří stěnu komory g v případě umístěni bubnu 8 v atmosféře.The electrical loop is closed by means of further brushes g which abut either the rollers 2 or the drum g. The electrode 4 is arranged in a vacuum chamber g having an inlet 10 and an outlet 44 On the other side of the chamber there is an element for changing the direction of movement of the workpiece, which is formed by the drum 8 and the deflection rollers 2 - The drum 8 can be placed in the vacuum chamber gi outside it. In this case, a separating partition 12 with at least one through-hole 43 is provided between the electrode 4 ^and the direction-changing element of the workpiece. The through-hole 13 passes the workpiece g.

Na obr. 2 je znázorněn řez II-II z obr. 1. Při použití diskové elektrody 4 ve vakuové komoře g vzniká zde oblast rozšířeného hoření oblouku 4, takže oblouk 4 působí na zpracovávaný předmět z obou stran současně.FIG. 2 is a cross-sectional view of II-II in FIG. 1. When using the disc electrode 4 in the vacuum chamber g, the region of the expanded combustion of the arc 4 is formed, so that the arc 4 acts on the workpiece simultaneously from both sides.

Vstupní a výstupní otvor 10. li vakuové komory g mohou spolu svírat ostrý úhel alfa (obr. 3). ,The inlet and outlet openings 10i of the vacuum chambers g can form an acute angle alpha (FIG. 3). ,

Elektroda 4 S)ůže být vytvořena ve tvaru disku, nebo tyče. Buben g je možno chladit pomocí přívodu chladicího média nátrubkem 44· Zpracovávaný předmět g je možno během jeho zpracování chladit pomocí doplňkového chlazení například tryskami 15 (obr. 3).The electrode 40 may be in the form of a disc or rod. The drum g can be cooled by means of a coolant supply through the nozzle 44 · The workpiece g can be cooled by additional cooling, for example by means of nozzles 15 (Fig. 3).

V uvedeném provedení je možno použiti rotující elektrický oblouk 4 pomocí magnetického pole, která se prostírá od pracovního povrchu elektrody 4 přes povrch zpracovávaného předmětu g až k bubnu g. Použitím rotujícího světelného oblouku 4 je možné, aby předmět byl zpracováván jediným obloukem 4» 8ímS se zvýši i kvalita jeho zpracování.In this embodiment, a rotating arc 4 can be used by means of a magnetic field extending from the working surface of the electrode 4 through the surface of the workpiece g to the drum g. By using a rotating arc 4 it is possible for the workpiece to be processed will also improve the quality of its processing.

Zařízení pracuje následujícím způsobem. Zpracovávaný předmět g se přivádí vstupním otvorem 10 do vakuová komory g, průchozím otvorem 13 pak prochází na buben g a vrací se zpět do výstupního otvoru 41» přičemž ve vakuové komoře g se vytváří vakuum. Prvky vytvářející toto vakuum nejsou na výkrese znázorněny. Vstupní a výstupní otvor 10. ii jsou opatřeny hermetickým těsněním. Mezi elektrodou 4 ⁸ zpracovávaným předmětem 2 vzniká oblouk 4 ⁸zpracovávaný předmět g je zpracováván z obou stran současně. Chlazení zpracovávaného předmětu g bubnem 8 nebo tryskami 15 snižuje jeho ohřev během čištění kovového povrchu. Ochlazený povrch předmětu umožňuje po opuštění vakuové komory g tento předmět snadno ukládat a dopra vovat. Mimoto částečným chlazením zpracovávaného předmětu g je možno regulovat jeho teplotu například před nanesením dalšího povlaku.The device works as follows. The workpiece g is fed through the inlet port 10 into the vacuum chamber g, it passes through the through hole 13 to the drum g and returns to the outlet port 41, whereby a vacuum is generated in the vacuum chamber g. The elements making up this vacuum are not shown in the drawing. The inlet and outlet openings 10 are provided with a hermetic seal. 4 between the electrode ^{8 of} the workpiece 2 is formed arc 4 ⁸ g workpiece is processed from both sides simultaneously. Cooling the workpiece g by the drum 8 or nozzles 15 reduces its heating during cleaning of the metal surface. The cooled surface of the article makes it easy to store and transport the article after leaving the vacuum chamber. Furthermore, by partially cooling the workpiece g, it is possible to control its temperature, for example, before applying a further coating.

Pokud je oblouk 4 nepohyblivý, to jest neotáčí-li se kolem zpracovávaného předmětu £,je potřebné napětí k vytvoření oblouku 4 menší, než je tomu v případě rotujícího oblouku.If the arc 4 is immovable, i.e., does not rotate around the workpiece 6, the voltage required to form the arc 4 is less than that of the rotating arc.

Tím se zlepšují podmínky bezpečnosti práce. Pokud se světelný oblouk vytváří ve vakuu,je šum oblouku zcela vyloučen. Mimoto konstrukce zařízení je zcela jednoduchá a nejsou nutné zvláštní magnetická systémy pro ovládání oblouku.This improves the conditions of work safety. If the arc is generated under vacuum, the arc noise is completely eliminated. Furthermore, the design of the device is quite simple and no special magnetic control systems are required.

Uspořádání otvorů IQ, 11 paralelná, nebo pod ostrým úhlem je závislé na konkrétní konstrukci zařízení a zpracovávaném předmétu. Tak například předměty s větším průměrem jsou hůře ohybné a hodí se pro ně uspořádání s otvory IQ, 11 _f které svírají ostrý úhel alfa.The arrangement of the openings 10, 11 in parallel or at an acute angle is dependent on the particular design of the device and the workpiece being processed. For example, objects having a larger diameter are less flexible and fits them arranged with openings IQ _11f which form an acute angle .alpha.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for cleaning long objects by means of an arc comprising an electrode arranged from a workpiece at a defined distance and a power supply connected to a current loop with the workpiece and an electrode, characterized in that the electrode (1) is arranged in a vacuum chamber (9) which is provided with an inlet (10) and an outlet (11) of the workpiece arranged on one side of the vacuum chamber (9) which is perpendicular to the longitudinal axis of the workpiece (2) passing through the arc burning region (4); In the arc burning area, an element for changing the direction of movement of the workpiece is provided.

Device according to Claim 1, characterized in that a partition (2) with at least one through hole (13) is arranged between the electrode (1) and the direction-changing element of the workpiece.

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the element for changing the direction of movement of the workpiece is formed by a drum (8).

Device according to Claim 3, characterized in that rollers (7) are arranged between the partition (12) and the element for changing the direction of movement of the workpiece.

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the element for changing the direction of movement of the workpiece is electrically connected to the power supply (3) of the electric arc and to the workpiece (2).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the element for changing the direction of movement of the workpiece is arranged in the vacuum chamber (9).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the element for changing the direction of movement of the workpiece is arranged outside the vacuum chamber (9).

Device according to Claims 6 and 7, characterized in that the element for changing the direction of movement of the workpiece is provided with a sleeve (14) for the supply of coolant.

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that nozzles (15) are arranged on the circumference of the drum (8) for the supply of coolant.

Device according to claim 1, characterized in that the axes of the inlet opening (10) and the outlet opening (11) of the workpiece (2) are arranged in parallel in the vacuum chamber (9).

Device according to Claim 1, characterized in that the axes of the inlet opening (10) and the outlet opening (11) of the workpiece (2) form an acute angle α.