CS215904B1 - Appliance for chemical-thermal treatment of metal components under condition of electric glowing discharge - Google Patents

Appliance for chemical-thermal treatment of metal components under condition of electric glowing discharge Download PDF

Info

Publication number
CS215904B1
CS215904B1 CS80915A CS91580A CS215904B1 CS 215904 B1 CS215904 B1 CS 215904B1 CS 80915 A CS80915 A CS 80915A CS 91580 A CS91580 A CS 91580A CS 215904 B1 CS215904 B1 CS 215904B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
anode
cathode
thyristor
transformer
rectifier bridge
Prior art date
Application number
CS80915A
Other languages
English (en)
Inventor
Svetoslav A Savov
Minco S Mincev
Original Assignee
Svetoslav A Savov
Minco S Mincev
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Svetoslav A Savov, Minco S Mincev filed Critical Svetoslav A Savov
Publication of CS215904B1 publication Critical patent/CS215904B1/cs

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J37/00—Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
    • H01J37/32—Gas-filled discharge tubes
    • H01J37/32009—Arrangements for generation of plasma specially adapted for examination or treatment of objects, e.g. plasma sources
    • H01J37/32018—Glow discharge
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/34—Methods of heating
    • C21D1/38—Heating by cathodic discharges
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H7/00—Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M7/00—Conversion of AC power input into DC power output; Conversion of DC power input into AC power output
    • H02M7/02—Conversion of AC power input into DC power output without possibility of reversal
    • H02M7/04—Conversion of AC power input into DC power output without possibility of reversal by static converters
    • H02M7/12—Conversion of AC power input into DC power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
    • H02M7/125—Avoiding or suppressing excessive transient voltages or currents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Arc Welding Control (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • ing And Chemical Polishing (AREA)
  • Generation Of Surge Voltage And Current (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Description

'i -
Per. S? 43198
ÚŘAD PRO VYNÁLEZY A OBJEVY PV..... ČAS. CSOC/POSTA PŘIČ |UTVAŘ RE.F-. VYŘÍZ Ó O, P σ • o , ' ' i; O CO· 05 o f" . V“ CO O . ÍO ; o o
I í
,-VC TPQXCT3G X:G;MKG-T3P^2CK0iiJIETAXEÍÍ 3 yeíiOSXHX SXEKTPOTSCKGIO ίί30ΰρβτβΗκό KscaeTca yCTpožccTBS jma OBPAEGTKii J^WWHECKffiCTJiEIOnsrO K43FHJU. XHMHKO-ŤepMiníecKoS oópa- .óotkit MeTajiJiiwecKĚx AeTajLew b vcjiobhhx ojreKŤpiwecKóro TJiesmero-p33přTJta, HCííOJi&amp;oy euorc a uaaiítiocTpoeHxz, M3SeCTH0 yCŤpÓftCTBO XKMUKO-TeOMK-qeCKOK oó-Dšóotke ωβΤ3Λ-jiMwecKHX seTaaiev. a ycnoBMHX. ΡΛθκτρΕΗβοκοΓο Tjieioniero paápoa,coc-τ.ο.Λθβθ· H3 pačotieil. KawepK cc cbh33hhkm.c -Heft raaoaaKj-ymhhm . ójiokgm,ÍÍJIOKa AJIfl ΟΧΛ3ΚΛβΗΗΛ K3MepW Μ 3ΛβΚΤρθΠΕΤ3ϊΟ(Ι[ΘΓΟ ÓJI0K3. · AH0.3 H KS-το.ζ patíoiieů KaMepti 0B'p.3-ariE; c. ojieKTponKTaacjKM ójiokom, κότορκί!COC.TOKT K.3 ΒύΚΛΜΗ3ΤβΛΗ, O^-H ΚΟΚΟΠ ΚΟΤΟρΟΓΟ CB ΤΓΓ C ITKTísĚSHtySáceTLw, a #pyroi1 - c nepBimKoM hsmotkok ciuroBcro τρβΗοφορκοτόρΗ'{epéa Μ3ΓΗΗΤΗΗ^ yCHJIETeJlB...>E30ÁE ΒΤΟρίΚΗΟβ H3M0TKM TpaHC'$OpM3~TopacBaaaHfci nocpe^cTBOM- βηκχεοηθτθλη c bkuphmjijiiqjhem τρκφθ3ΗΗΜ moc-TOM. C. nJIlOCOBOi* KJIGMMOM ΒΕΙΠρΗΜ-ΠΛΙΌ^θΓO M0CT3 CBfl3aH OSEK ΚΟΗΘΙξ • . 1.-- ' ' - 2 a<! <·. crjiaaHBawmero upocceJiH,',a,pyro^ ero KOHeu οβλ3θη c eeMžefí κ qepes2’CTpO#CTBO ÍJIH ΗβΜβρβΗΚΗ ΤΟΚΘ ΟΒΗ33Ή C 3H0JI0M. padOqeS ΚΘΜβρΚ,£ÍIfc-
HyCOBaa KJieMMa ΤρΜφθΟΗΟΙΡ.Ο BBinpKMJlaiOmerO M0CT3 ΟΒΧ33Η3 C KaTOflOMpadoqeíí Kawepbi. C odmeii ToqKOfí ^pocceJia κ y cTpoíícTBa χχχ H3Mepe-HHH T0K3 0ΒΗ33Η 3H0.H THpHCTOpa, qeS KSTO# 05X338 C KaTOflOM. paČO-qew KaMepbi,. IiapaJiJieJihHO TnpncŤopy ο8X38K ΰΛΟΚ,λλχ ero βηκλβχθηηχ. ynpaBxaiomaa uen.b τκρποτορθ οβοθηθ c čxokom .ujix ynpaBJíeHHx, qeflBXOJ 0BX33H C y C TpOÍÍCT.BOM £31« M3MSpeHÍIH T0K3 Λβρθ3 paOOqy 10 ΚΡΜΘ— *py, ero nepBbiiŽ buxox C3H3SH c y.óTpQž5cTBOM. xjix BbíKJXBqeHHx τχρχοτο-pa, a sro BTopo-M ,βηχολ 0BX3aH c pexe xjix yMeHbmeHKx ynpaBXXBme- -ro tclks _MarHHTHO.ro yoHJiHTeJifl. KoHTaKT peJie my HTHpyeT peazcTop,ΡΛΜΚ .KOHeu pe3HCTOpa -cBH3aH c MCToqHMKOM ynpáBJíaiomero HanpxseHHXΜ3ΓΗΗΤΗ0Γ0 yCHJXMTeJIX, flpyrOÍJ ΚΟΗβΙξ pe3KCTOpa θ'ΒΛ33Η' nÚCpeflOTBOMynpa BJIXBtnHX ΗΘΜΟΤΟΚ Μ3ΓΗΜΤΗ0Γ0 y O HJIHTeJLH C XPJTMM KOHIJOM HCTOq- HHK3 y iipaBm-aiomero HaripxseeHHa. i’exK(4 padoTM yoraHOBKU yOTaHaejizBaěTcx nocpeACTBOM yUpaBJuno-·mero toks aíarHKTHoro yciiJiKTexx. ?’orxá XzaiiaaoH-peryxHpoBaHHs, on- pexeJieHHwřl . μθγηητηκμ yoMJiHTeJieM,. OKasKBaeTca HexocTaToqHbíM, Torxa.· aOOpeXCTBOM BKKJHOqaTe-TH λΙΘΗΧΙΟΤ Κ0 3φφ^ίΗβΗΤ 'ΤΡ8ΗΟ$ΟΡΜ8ΙΧΜΚ. · Πρπ noBKinemiH toks qepe3 padoqyB xamapy CBbirae onpexexeHHůilrpaHHITbl , THOHC.TOp BKXJOqaeTCH H C 3H3H3aeT K0p0TK033MKHy TO SHOfl H1 KaTO.s padoqefí KawepH. 'J.nHOBpeMeHHo c οτκ.\ί pe3K0 yMeHbmaeTCx yn- ρβΒΛΧΒΠξΙΙ# TOK Μ3ΓΗΗΤΗ0Γ0 y ΟΙί.ΤΗ.ΤβΧΗ, ÓJIOK AEM BHKJHQq eJHHX THpHCTO-pa ero BbTKJiíoqaeT 11 cxexyeT y3exwqeHHe yupaBXxramero toks.'JjieKTpz—μθοκηΜ TJier-omHíl paijpxx 3 padoqeM Ka&amp;epe soccTSHaBJíHBaeTCfi 33 4 οβκ : Ηοχοοτθτκομ stqto ycTpoíícTBa HBXHeTc.q ťo, uto noxHax mohuíoctb,nocTynaíotnaH hs nuTaiomeM penn, qyβοτβητθΧβηο npesumaeT ηομηηθλβ—
Hyw moshocTo ycT‘aHOBK·» , KOTcpax onpejreJixeTCa, MaKciiMaJiiHoS Mam-HccTbio T-aeiomero.. paspjiAa. ^py rsi?4 ΗβχοοτβτκαΜ ηβλχθτολ y aeJiHqeHHeapervíeřiK προτβκ9ΗΗ/ϊ aponecea oqncTKK AeTaieU h padoqeíí KaMepu . ' npw nep3CHaqajibHOM nycice. Ηθχοοτθτκομ ycTaHOBKH HSJíxeTcx TaKxeη τα, qro oJieKTpMqecicaH npoq.HocTb padoqeíí κβΜβρκ soccTaHaaxiiaa- .eTCH CpaBHHTejlbKO ΜΘΛΛΘΗΗΟ, a TaKSCe Η ΤΟ< OdCTOHTeXbCTBO, qTOB03dyxseH&amp;re Tjiewméro paapjixa nocxe βηκλβ^θηκχ. βοοοτθηθβληβθθτοχco 3HaqMTeJibHb?.7i 0Π03jiaHneM - χο 4 οβκ. 3τοοπ.03£3ΗΚβ πρκΒοχΜΤ κΠΟΗίΟΚβΗ.ΚΙΟ npOH3 B0£14TeJIbH0CTH yCT3HOBK5í, B OCOdOHHOCTH Πρ8. BHCO-Kofó qacTOTe ποήβλθηιϊη nyrosoro p33pfl.ua. 3a4aqeí5 M30dpeTeHHx HBJíneTCfí co3^aHMe ycTaH03KM χπχ xhmhko- - 3 - τ.βρΜΗΗecKořf odpadoTKK MeTa^iJiHHecKHx .nefaxeíi a ycJiOBzax ολθχ-. τρκπβοκοΓΟ TJieioinero pa3pH,u;a, nojiHaH MomHocTi»..KO'TOporo’,íOCTaa- . JiaeMa.H nzTaiomeíí 3JieKTpjweoKOÍ1 ceTiio, HeoymecTBeHHo. oTaunaeTcaOT H0MZH3JIb HOJÍ ΜΟΙζΗΟΟΤΗ yCT3H0BKHj ΟΠρβΑβΑΗβΜΟΖ M3KC ΗΜΒΑΒΗΟΐίMoniHOCTBio TJiewmero pappa^a; yMóHiuneKze speMeHH·προτβΚ3ΗΚΗ προ* ' uecca otfHCTKH ΑθΤ3Λβ0 z padonez KawepN npz nepBOHaqaJi&amp;HOM nyc-' κβ; ycKopeHHe npouecca BOccTaHOBJíenzs oJieKTpOTecKOz προπποοτπ padoqeíí Kawepw, a τθκχβ. BO3dyjKAeHKe TJienmero paapsAa nocJieΒΗΚΑΣΟΗβΗΚΗ, ΰΛ3ΓΟΛ2ΡΗ ^eMy y ΒβΑΗ^ΗΒΘβΤΟΗ -npaH3B0ftE/re£iH0.CTí> yCTa-ΗΟΒΚΖ. ' ./' , 3Ta 33ASza pemeňa nocpe^CTBOM ycTáHOBKK λλη χζΜΗκσ-τβρΜΖ—qeoKoičoópaóOTKK MeTaJiJuroecKzx ΑβτδΛβΚ 3 ycJiOBHHX θΛβκτραπβοκοΓο . TJiennero paapa^a, cocToaJneií H3 paóoveíí κθμθον c πρΜοοβΑΗΗβΗΗΜΜΗx Heří r330B3KyyMHK.\í Sjiokom, čjtokom mh OMaaweraa κ oaeKTpoiisiTa- ' ΣΟΕξΗΜ ĎJIOKOM C ΟβΤΘΒΚΜ BHKJLIOXI ΘΤβΑβΜ, TZpZCTOpa, ΒΗΠρβΜΖΤβΛΒΗΟΓ-ΟM0CT3, B ΊΒΒ ΙίβΠΒ II0ÓJieA0B3TéJIBH0 BKJISVeHK C rJia:EHBaíOIJHÍÍ JJjpOC--ceJiB, ycTpoHCTao rjlh M3MepeHZa tok3 z padonan Kawepa. HepBHtjHaaaa.uoTKa οηαοβογο TpaHcffopMSTopa caasana c nzTamaeM něnhio áoe*pě£CTBOM ceTeBoro βηιοιιοηβτθαη.Οαηθ Z3 bTepnahhx ηθμοτοκ cBsoa*
Ha G ΒΗΠρΛΜΗΤΟΛΒΗΗΜ .MOCTOM, <φ^Γ9Η' BTOpMSS H3iíOTKa ίβρβ3 pe-aKTMSHH^ OJieMeHT GBH3SH3 G .SOfiaaatíHKM ΒΗΙΤρΗΜΜΤβϋΒΗΗΜ MOCTOM,πριντβ'Μ napaJuieJibHO ewy cBasaH akoa. Kstoa £ho-£3 CBH3aH c-noao- ' sciiTeJibHoíí KJieMMoS, a'ero aftOA - c OTpzuaTeJiBHoS κλθμμο3 30<Sa—ΒΟΠΗΟΓΟ -ΒΗΠρΗΜΗΤβΛΒΗΟΓΟ M0CT3. UTpZHaTeABHaS ΚΑβΜΜΘ BHUpSMHTeXI»-ΗΟΓΟ MOCŤa 0ΒΗ33Η3 C nOJIOOEŽTeJIbKOS ΚΧβΜΜΟϋ JlOda ΒΟΉΗΟΓΟ-' ΒΗΠρβΜΠ*ΤβΛΒΗΟΓΟ M0CT3. 0 TpZIJ 3 T e Jtb Η3 Η ΚΛβΜΜ3 ΛΟΰθΒΟΉΗΟΓΟ ΒΗΙίρΗΜΖΤβΑΗ- - ηογο wocTa nepea crjiaxzaaH)mzz Apoocexb cBH33Ha c χθτο^ομ paóo-He# KawepH, a ee anoA 333βΜΛβΗ ji cbh33h sepea ycTpožcTBO jyisH3MepeHMfl TOK3 C nOJIOJKHTeJIbHOÍÍ KJieMMOií ΒΗΠρΧΜΖΤβΛΒΗΟ.Γ.Ο MOCTS.napaJureatHo κ 3Ho.ny z Karosy padoqez KaMepn npxcaeAKHeHH noc-Jie£0B3TeJIiH0 CBH33HHHe ΠβρΒΚΉΗΒΓβ . H3M0TKH Η30ΗΕΙ3ίϋΠΙβΓ0Οίϊ Tp3HG—CbopMaTOpa Z. Κ0ΗΑθΗ33Τ0ρ npzqeM KaTOJI TZpiICTOpa CB&amp;33H c OT—BOJIOM nepBHHHOfó H3M0TKK ΚΘΟΚΠξθΙΟΠίθΓΟΟ H Tp3HC$0pMaT0pa, á ΘΓΟano# - c aao^oa padonez .κθμθρη. bjiok ynpaBJíeHZH τζρζςτοροΜCBH33-H G BTOpHHHOH, H3M0TK0Í5. Η30ΗΙ!ξ3ΙΟίΖ{θΓΟΟΗ ΤρθΗΟφΟρΜΘΤΟ.ρδ, 3a HO π Η Κ3Τ0Λ AZO £a , C y npa BJIHlomHMSJíeKTPOAOM K Κ3Τ0£0Μ TMpHCTOpa,C ĎJIOKOM 2,JIfl ynpaSAe-HKH, KOTOPblfí CO C3oez CTOpOHH, CBH33H c AO-ÓaBOHHblM SbfnpHMKTeAbHMM MOGTOM Z ĎJIOKOM βΛΗ ynpaBJíeHZH BhinpHMZ-TeJibHoro MQCT3 , npzqeM ji;Ba Bxoxá dJioKa jo ynpaBJíeHHfl Bunpa-MMTeJiBHoro wocTa cBfi33Hbi c 3HOJOM h KaTojoM pačo^eft Kanepu, -4-- a ΤρβΤΜϋ ΒΧΟβ 0ΒΗ33Η C yCTpottCTBOM H3MBpeHIÚT TOK3 z ero BHXOfl CBH38H C BHUpHMHTeJIb HHM MOCTOM. -
UpeMRiymecTBa ycTaHOBKH, corjxacHO Μ30ΰρβτθΗΗΗ>, aaKJóMaeT-cfl b tom, qTÓ nojiHaH MOUHocTi, nocTynammaa H3 nxTaiomeS Herna, neOTJiwqaeTCJi qyBCTBHTeJiiHO ot ηομηη3Λι>ηο$ MomHOcra yciaHOBKH,onpeflejiflieMOíl μβκοκμθλβήοΏ moihhoctbio TJiemmero paspama, Tíepexoflot péxHMa oqKCTKH Ka-τοΛΗοίί noaepxHOOTU κ pesciiMy χημηκο-τθρμη-qecKoři oópaOOTKM He Tpedyex. λο03ΒΟηηηχ κοητθκτηηχ nepeKJHoqeHzitB CMJIOSOŽÍ. UHlílí. Jpeító W OqilCTKH ΚΘΤΟΛΗΟϋ . rtOBepXHQCTM coxps-IH8H0. 'JjieKTPKqecKaB npoqHOCTb padoqeíi κβΜβρκ BocoTaHaBJíHBaeTCH3a yκοροΦθηηηΜ npoMesytok ΒρβΜβΗΗ. iS0-3dy avenue TJieiomero pa3-pn/iá nocjié BHKJiioqeHHH· BocoTaHaBJíMBaeTCH npaKTirqecKH de3 ona3-flaHKHj.óJiaroíapx qewy yBeJiHqHBaeTcs προΗ3Βθ^ατβπι»Ηθθτι» ycia-HOBKM. ΠρΗΜβρΗΟβ BHnOJIHeHHe yCTpofiCTB3 Λ-ΤΗ XHMHKO - TepMWqeCKOÍÍoďpaóOTKK MeTajuiircecKKx.AeTanéít a ycJiOBHHX GJieKTpwqscKoro TJiejame-TO pa3pHAa ποκθ33ΗΟ Ha npiuioseHHOM qepxexe. ycTaHOBKa, corjiacHo H30dpeTeHHio, coctoht H3 CHJiOBoro Tpaa-cchopMaTopa 1, nepBuqHSH ηθμοτκβ κοτοροτο οβη33Η3 c mtTaioineiiceTbio .2 nocpeflCTBOM ceTeBoro βκκλιοηθτθλη 3. OjxHa K3 ΒτορκΗΗΗχH3M0TGK TpaHC&amp;0pM3T0pa 1 CBH33HS C ΒΗΠρ.ΗΜΗΤβΛΣ.ΗϊΙΜ MOCTOM 4, ^pyran .BTQpwqHaH HaMOTica qepe3 peaKTHBHHfí 3JieMeHT o · CB'«38Ha..eΛ003Β0ΗΗΗΜ ΒΗΠρΗΜΚΤΘΛΒΗΕΜ MOCTOM ϋ, 'ΠρίΠβΜ napaJXJieJLBHO eMj CBH33H ΛΗΟΛ 7 Τ.ΒΚ, W70 ΘΓΟ K3T0fl 03Η33Η Ο ΠΟΛΟΧΚΤβΛΒHOfi' KJieM- » „ . .Μθϋ, a ero 3H0A - c OTpHuaTejib.Hoií KseMMoíí sočaBo^Horo .Buspeca-TeJibKoro moc Ta 6. OrpxuaTeJibHa.H- KjieMtia ΒΗπρΗΜΗΤβζΒΗΟΓο mocts 4 -0ΒΗ33Η3 C IIOJIOSCHTeJIBHOÍS KJieMMO$ £0(53B0qΗΟΓΟ ΒΗΠρΗΜΗΤβΛΒΗΟΓΟMooTa 6. OTpHnaTejibHaH KJieMMa flodasoqHoro βμπρημκτθλβηογο mcot©
6 qopeo cráaxHBaroníH# HpocceJiB 8 cBHaafia c kstohom padowe# «awe—pw 9. Αηολ padoqeň Kawepbi 9 3a3ewjieH Ή cbh33H qepee ycTpoácTBOΛ JIH HÓM.epeHHH T0K3 10 C ΠΟΛΟ±ΗΤβΛΙ»Ηθί} KJléMMOS ΒΗΠρβΜΗΤβΗΒΗΟΓΟMOCTa 4. Ha pa ji ji e ji ib ho aHo,zy h KaTOflý padoqeií KaMepH 9 npHooe^H-HěHbí cBH33HHbie nocjte^oBaTeJibHO nepBKqHaH κθΜΟ'τκβ HacHmaiomerocHTpaHC#o.pMa.Topa 11.h KOH^enoaTop 12. Κθτοα τιιρκοτορβ 13 c.BH3aHc' otbojiom. nepBuqHOíl ΗΒΜοτκκ HspHciaioqerocH τρθΗοφορωβτορθ 11, aero aHO£ - c shójiom padoqeií KaMěpti 9. Bjiok ynpaBJíeHHH 14 τκρπο-Topa 13 CBÁ33H c BTopiiqHoří HawoTKOft HacHruaionieroc.fi τρθΗοφορΜβτο-pa 11, C 3H0H0M H- K3T0H0M JIHOfla 7, C ynpaBJIHIOUIHM OJieKTpOAOM H - ' -5- Η -, : ::χβτ.αΛ·θΜ·ίΜΐρκοτορβ :1’3, ο ójiobóm· ynpáBMenjuj 15, κύτορυβ, co - · οτοροΗΗ, CBjaaaH c χοόθΒοηιψΜ βηπρημητθλβηημ moctom 6 a c ,ΟλοκομynpaBJíeHHH 16 BunpHMMTeJii.horo mocts 4. J(Ba Bxoxa ynpaBjíeHMHÓJioxa ynpasjíeHMH 16 BbinpHMMTejriiioro· mocts 4 cBJiáaHBí c sho^omη κοτοχομ padone# κβΜβρκ 9, ero TpeTHíí bmxox cBsaaH c ycTpoM- ctbom juih W3MepeHHH TOKa 10, a ero bhxos cbh3sh c βηπρημητθηι.-hkm koctom 4. Č pačoweíl Kawepcfí 9 ο.βκ33ηη ra30BaKyymhh2 čjiok 17. m <5jiok oxnascji,eHZH 18.
Se.íícTBKe ycTaHOBKH cjiexyroxee:
Padoqaa Kawepa 9 3arpy»eHa μθτθλληηθοκημμ xeTaJinMn χχκ od-'padOTKK.M 33ΚρΒ!Τ3 ΓβρΜβΤΗΉΘΟΚΗ. 3bIKJIJ0HaTeJieM SKyCTaHOBKenO-'^aMT nzTammee HanpaxeHKe. ^íepes ójiok 15 X-JiH ynpa.BJíeHÉa.Bcecoy.cTpoftcTBS Μοχβτ ó.ktb BHdpan aBTOMaTHnecKHíi hjih pyq«ÓB.pe»HMpačoTK. ílocJie κομθηλη .c tíáoKa 15 .HaniiHaeT xei}cT30TaTi> ra3CB0-saKyyívTHKÍ όχοκ, co3xaíoxjtS nepes. onpexeJieHHMfí npOMeKý t-ok BpeMeHHKeodxoiiKMoe. fljia npoBexeHHs npouecca oCpadOTKM xaBjreHMe. ^íepe3TpaHCCrOpMSTOp 1 ΠΟΛ3ΙΟΤ Η3ΠΡ·Η3ΚβΗΧβ K BHnpSMMTeJIBHOMy MOCTy 4 Ha;oóaBoiíHOMy'BbxnpHMKTex&amp;HOMy MOCTy 6, κοτορκβ CBH33HH nocxe^oBa-"fJÍSJO T3KMM 0dp330M, HŤO ΗΘΠρίΓΚΘΗΚΘ Od OHX MOCTOB Cy MMHpý ΘΤΟΗ.no KCM»HAe c Ó4 0K3 ynp.aBJíeHHa 15 χοοββοηηκκ βηπρλμκτθλβηκ^·moct 6 BKJiio^séTCH κ «a 3κοχβ-κ3τοχβ 3'pgdoqeS Kasíepe 9 nosBJíJi- • 9TČS ΠΟΟΤΟΛΗΗΟΘ ΗβΠρΉΚΘΗΗβ". &amp;3Λββ> ΠΟ KOKSHje C pyqHKX pery JIH-·T0P03 ZJIM C npOrpaMMSTOpa, ΗΘΧΟΧΗΧΗΧΟΗ Β0ΛΟΚΘ 15, ΠΟΟΤΘΠβΗΗΟBKJiioqaeŤCH ΒΗπρΗΜΚτβΧΒΗΗκ moct 4 xoBO3dys:xeHMH ojieKTpuqecKoro . TxeiJirero pa3paxa.. Πρκ. y Β8ΕΗ<ιθηκη τοκθ TxeEHxero. paapaxá Hanpssce- ΗΚβ Ha Κ.ΊβΜΜ3Χ ,ΤΙ,Οδ a BO^ΗΟΓΟ ΒΚΠΡΗΜΗΤβΧΒΗΟΓΟ MOCTS 6 y ΜβΗΒΠΙββΤΟΗ.Korxa Bexv.HKHa paap.HAHoro toks npeBucsiT tok κοροτκογο 33μκκ3ηιχπH3 ŽO0-33OqHOfj BbinpHMHTCXBKOM MOCT θ' o, ΤΟΓΧβ' Η3^ΗΗ8βΤ 'ΠΡΟΒΟΧΗ.ΤΒ ·χηορ 7, s péayxLTSTe nero noČTynaeT ΗΗφορΜβπκΗ b 6xok 14 oΒΚΧΙΌΗΘΚΗΗ ΒΤΟρΚΗΗΟΐΐ H3M0TKH - ΗβΟΚίΒβΙΟΒΙβΓΟΟΗ Τρ3ΗθφθρΜ3Τθρ3- 11ýnpasjíeHKfí τ-ΗρΜοτοροΜ. 13. Οχηοβρθμθηηο c βτημ no cnmaJiy, nocTy-naiOEieMy B βϋΟΚ 15, 'BHKXPqaěT.CH XO&amp;SBOHHHÍÍ ΒΗΠΡΗΜΗΤβΛΒΗΗβ. MOCTo n TneřoqwH pá3pnx πητθθτοη tojibkc ot βηπρημητθχβηογο mocts 4. - XnMKKO-TeOMOTecKan odpadOTKa MeTaxjiH-qecKuxxeTaxeií b ycxo- • bwhx ρχοκτρηηθοκογο Txeřomero pa3pnxa Ha^KHaeTcn πρκ ηη3κόμ xas- xeao.B padoueí} KaMepe 9-, bkcokom HanpnxeHHH. M-eacxy shoxom—ksto—χομ κ-waxoμ -pašp-HAHOM 'τοκβ, dxaroxapn neMy coaxaHH ycxoBun χχκ0’tMCTKH K3TQXH0M ΠOŠepXHCCTH, Ť„e. Ot5p3Č3THB3éMHX ΧβΤαΧβίί.
OqncTKa GonpoBoxxeHa X030JIBH0 xjacTKM nepexoxoM Txejoxero pa3pn- , ' , ~ " ... r. . ..
Xa. Β ayrOBOfí. ΜΗφορΜβΠΜΗ OČ 3Τ0Μ ΠβρβΧΟΛβ ILOCTynaeT Ηβρβ3 ΒΤΟ—piwKyio HaMOTKy HacsimawtnerooH TpaHC$opMaTopa 11. Kor.ua tok paa-paji;a ΜβΗΒΠβ T0K3, npM· KOTOPOM HatIMHaeT ΠρΟΒΟβΗΤΒ AU0£ 7 miaonepaTop j;aji cooTBeTCTByioinyio KOMaH^y Ηβρβ3 ójiok 15, οηγηβλ otBTOpMHHOÍl ΉβΜΟΤΚΜ. ΤρβΗΟφορ.ΜβΤΟρθ. 11 HS BKJH0H3ST TlipjíCTOp 13 upilnoaBjíeHMH flyroBoro paapajta. Β τθκομ cayyae HacTynaeT KOJiaóaTaJiB·»hh3 npčmecc wexfly RóHfleHcaTopoM 12 κ'πβρβιπΗοϋ ΗβΜΟτκόϋ TpaHc-φορΜ3Τορβ 11. 3τοτ nponecc προτβκββτ β πθτυρβ GTaiia. Ha ΠθρΒΟΜOTane, MMeiomeM npo^oajsMTeJiBHOCTB, paBHy»'BpeMeHH λλη πβρβΜβΓΗΗ-ηηβθημη μθγηκτοπροβολθ HacEtmaiomerooa τρβΗόφορΜθτορβ 11, Hanpa-sceHiie KOHjíeHcaTopa 12 yMeHBinaeTca Ηθ3Η3ΗΜΤβΛΒΗ0. Ha BTopoM3Tane KOHneHcaTop 12 κ nepBHtiHaa HaM-ÓTKa τρβΗοφορΜθτορβ 11 oó-paayioT KOHeOaTejiBHHií KOKTyp, β κοτοροω pa3BHBaeTca KOJiečanaa cnpoAOjncHTeji&amp;HočTBM pakh nojiynepwoí, npiraeM 3Ta npo^ojiBjEHTeJiB-hooťb 3.h3hkt6Jibho Kopoqe, neM BpeMa HeočxoflMMoe Λ Ji a HacHmeHaa *MarHKTOnPOBOkS ΤρβΗΟφορΜΘΤΟρβ 11. Β 3T0T ΠβρΚΟΛ Κ0ΗΑΘΗ03Τ0Ρ 12nepe3apH«:aeTCH, npHHeti tok nepe3apajKii ημθθτ 3Ha^HTeJiBHyio aM-njiHTyjiy η προτθκββτ nepe3 KaHaji jiyroBoro paápajta. BzaroAapH -3T0MT, Ha K3K0ÍÍ-T0 ΜΟΜβΗΤ KaH3JI .^’ΓΟΒΟΓΟ p33pHía ρβ3Κ0 yMSHB-niaeT cBoe ceneane m OJiaro^apa 3T0My dJiaronpííHTCTBy βτ OoJiee hh-TéHCHBaofi MKCTKe: oópaóaTUBaeMKx λθτθ.ίθμ.
Ha τρβΤΒβΜ STane, κοτορκίί μμθθτ nposoji»HTejiBHocTB paBHyioΒρβΜΘΗΗ UJIH ΠβρβΜ3ΓΗΗΗΗΒ3ΗΗΗ Μ3ΓΗϊϊΤ0Πρ0Β0Λ3 Τρ3ΗθφθρΜ3TOpa 11, HO Β OÓpaŤHOM HanpaBJíeHKH, Η3Πρ®ΚβΗΚβ KOHXeHOaTOpa 12 ΠΟΗΗΧβ- βΤΟΗ Ηβ3Η3ΗΗΤΘΛ£Η0.
Ha ΗβτΒβρτοΜ srané, τβκχθ ksk hs btodom STane, HaqHHaeToaKOJieóaTe.JibHKH npopeec,. ho c oópsTHoíi ¢3308. Τοκ Ηβρβ3 jiyroBoS . pa3pH^ npépwBaeTca, k paóoqěíí eaMape 9 npiwoaceHO oCpaTHoe no3H3Ky Η3ΠΌΗ»βΗΗβ, ΚΟΤΟΌΟβ Η3ΗΚΗ3βΤ paC-TH Β Πρ.ΗΜΟΜ Η3Πρ3ΒΙΙβΗΗΗ.so ηοβογο B03óyacxeHMH TJiěiotneró pa3pw. ·'
Korga tok TJieiomero pa3pa^a Oojibuis τοκθ κοοοτκογο 33μηκ2ηηηH8 Λ003ΒΟ«ΙΗΟΜ ΒΗΠρΗΜΗΤβ,ΠΒΗΟΜ MOCTy 6, ΟΗ'ΓΗΘΛ OT BTOpHVHOÍi Ήθ-ΜΟΤΚΗ. HaáNEíaiOmerOCH .Τρ8Ηθφθρώ3Τθρ3 11 nOCpejlOT3OM ČJÍOKa 14BKJWHaeT thphctop i3 πρκ noHBJíefíHH AyroBoro' pa3pH.ua, eóJUř noc-Tynwjia κ αοΟββοηηθη κομθηαβ ot 0JIOK3 15. Β T3K0M cjiynae, npá'nepexo^e Tneionero pa3pana.3 ayroBofl, pa3H0CTB weatJíy HanpaaceHHeM3apH:řceHfioro λο HanpjDKeHHH tojibko-«to cymecTByioniero Tne»meroΡ33ΡΛ23 KOM^THpymerÓ KOHfleHCaTOpa 12 Η Η3ΠρΗ»:βΗΚΘΜ nojiyHeHHoro £yroBoro paapajía noflaercH aa nepBHqHyio HaMOTKy HacumaiomerocHΤρ3ΗθφθρΜ3Τθρθ 11. ϋΓΟ ΒΤΟρΗΗΗΒΗ Η3Μ0ΤΚ3 ΠΟ,ΖξθβΤ ΟΗΓΗΒΛ ΒΚΗΧΗΘ-Ηιιη qepe3 6λοκ 14 Ha τκρΗοτορ 13. ΙΓοόπβ βκλςο^θηηη THpHCTopa 13,KGHJXeHCaTOp. 12 0Κ33ΗΒ3βΤ0Η BKJIJOtieHHHM --ΠβρβΛΛΘΛΒΗΟ ^SCTH ΠβρΒΙΓΨ-Hok- H3M0TKH Η30Η1Ε13ΪΟΠξβΓ003 Τρ3ΚθφθρΜ3Τθρ3 11. *ίβρβ3 qaCTB OTOÍÍH3M0TKH, KOTOpaH Ηβ OXBaxieHa THpKCTOpOM 13, H3 ΘΗΟΛ-ΚβΤΟΑ patío-qeií KáMepú noaaeTC.H oópaTHoe HánpjEKeHHe, κοτοροθ ycKopseT ripe-puBaHiie τοκ3 jiyroBoro pa3pH.ua. κ,πρηβο^κτ κ Oojiee HHTeHCHBHowy :BoccT3HoB.neHMio ee οπεκτρ KqecKoír npouKOCTK. Ποοπβ onpe^eJieHHoronpoMa.vyTKa BpeweHH,· onpeflejrjieMaro ΒρβΜβΗβΜ ηθοβιώθημη' μ3Γημτο—npoBOía HacHinaiomerocH τρβκοφορΜθτορβ 11, KOH^eHcaTop 12 nepeoa»paxaeTCH qěpe3 nepBmíHyio HawoTKy HacHEtaiomerocH τρέΗοφορΜβτορβ11 h THpHCTopa 13. npcjie nepeaapHxeHHH KOH^eHcaTopa 12 ΤΉρκοτορ13 BHKJifoqaeTCH κ Ha θηολ-κθτο,π; paóoqefí KswepH 9 chobs noflaeTcsnpHMOe Hanp/ixeHHe Ha BpeMH, TaKsce onpe^ej;ne?.:ce spc-uoEo?.; Haornne-,.ΗΗΗ Μ3ΓΗΗΤ0Πρ.0Β0Λ3 ΗΘΟΒΙΠξδΚΠΧΘΓΟΟH Τρ3ΗθΦθρΜ3Τθρ3 11, HO ΤβΠβρί, 3 očpaTHOM Hanpaβπθηηη, 3θκβΑ- 3a qeM na θηολ-κθτολ paóoqeil Ka-Mepu 9 CHOBa no^aeTCH ece HanpHaeeKMe KOHnencaTopa 12, κοτοροβΗΒΗΗβΤ.ΟΗ OČpaTHKM ΠΟ 3H3Ky. 3ΤΟ HSiip HSCe.HHe ΗβΗΚΗββΤ P3CTH npzó-JIH31’T€JIBH0 ΠΟ HM.HefíHOMy 33K0Hy Κ ΒβΛΚΗΗΗβΜ B. ΠρΗΜΟΜ Η3Πρ3ΒΛβΗΗΗ,flo Tex nop noxa CHOBa B03óy3KTcx TJieioiUKfó ρ33ρβ£ b paóovež KŠMe-pe 9.
TaKHM 0ÓP330M flyTOBO# ps3po, KOTOpHŽ* MOSteT ΠΟΗΒΗΤΒΟΗ Meac-jry 3ho£om η χ&amp;τοχο.Μ b pauoqen xawepe 9, npeKpanjaeTCH npaKTHqec-KH ΜΓΗ03ΘΗΗ0,. 3 K paOOqeK. K3Mepe 9 Ha K3BeCTHH$ npOMeacyTOK Bpe-μθηκ πο,Η3βτοΗ HanpasceHKe, κοτοροβ qeTKpe pa33 ΜβΗΗβτ cBoft 3Haxh óJiarcnpHHTCŤByeT OKCTpóMy. BoccTaHOBJíeHiíM ee ajieKTpwqecKO#προπΗΌΟΤΗ.
Tax, B 3aBHCHMOCTK OT ΒβΧΚΗΚΗΗ pa.3pS-#HOrÓ T0K3npe^npKHK-ΜθβτΰΗ KpaTKOBpeMe.HHoe yBejiKq.eHiie τοκθ- qepeo y3K«í5, όϋοτρο cjsh-MaioinKÍícH Kaaaji .ayro8oro pa3pH.xa c uejihw ycKópeHHH ohhctkk ks-ΤΟΛΗΟΜ nOBěpXHOCTH, T.e. 00ρ303ΤΚΒ3βΜΚΧ ΛβΤΘΠβίΙ, HJXH ÓHCTporQ,πρβκτΗπβσκκ μγηοβθηηογο npexpameHKH AyroBoro paPpHJía, HTOocy-rcíecTBJíaeTCH θβτομητκηθοκη ζχκ Bpyqfíyio nocpescTBOM κοιΜθηλ, hcxo-ΛΉπχκχ es Cjioks 15.
IlepexoTT 0 pexMMa ·ο^κοτκκ oópsóaTHBaeMHXIseTaxeil nocpeACT-bom KoaTKOBneMeHHEX jryroBbix paspHSOB c onpeaeJieKHoU tokosoí? λ « ι e " ' ., - - 8 - ΠΛΟΤΗΟΟΤΒΪΟ K peJKMMy ΠΟΟΤΟΗΗΗΟΓΟ ΤΛβΙΟΠΙβΓΟ pa3pH£a C dOJIKIDHMII; 3HaqeHMHMK Ρ33ΡΗΛΗΟΓΟ T0K3 OCymeCTBJIHeTCH Óe3 .HOdaBOHHOrO oné-
UjiajXBHoro ynpaBJíeHHH ii coBepmeHHO ruiastfo, djiaroflapa Η3λκηιοοUHOjia 7 η peaKTHBHoro 3Ji©MeKT3 5. ÍIoopeflCTBOM aBTOMaTnqecKoraKJIH pyqno.ro BbiKJIKqeHMH OT ÓJIOKa 15 λοΟββοηηΌγο ΤΒΗΠ'ΡΛΜΜΤΘΛΙΒΟΤ'ΟMOGTa 6 £OCTnraeTCH o.HHsceHiía μοπιηοοτιι, nocTynarameiJ K3 πητarame#< .ceTH 2. - ' .
CrjI3XHB3MlHKfí ΛΡΟΟΟβΛΒ 8 ΠρβΑΗ3 3Ηβ^βΗ ΑΠΛ y ΜβΗΒΠΙβΗΗΗ ΓφΛΒ-' oaiiKw paapffAHoro- τοκθ w 0£H0BpeMeHKO c 3tmm očJieiiqaeT padOTy ΒΗΠΡΗΜΜΤβΛΒΗΟΓΟ M0CT3 4 Β0 Bp©Mfl dbICTpO ΜβΗ.ΏΟΠΙΗΧΟΗ ΠϋΟΙΙβΟΟΟΒb padoqe# KaMepe 9. ÚŘAD PRO VYNÁLEZY A OBJEVY 0' . 0 . PV ČAS. P1 · σ O —·. ω. • 0 ,σϊ C5< • · OSOB:/POSTA Γ“ .fy —J "ř~ PŘIL 1 ÚTVAR REF VYAiz . .. o . • CO .í Ό TEHKfř'- - - ——' —: „ _J -------·-— ycTpofócTBO ajih. XHMHKO-TepMiiqecKOíí oópaóOTKii MeTajumraec-kjíx #eTajie8 b ycjíOBKHX pjieKTpiniecKoro TJienmero paspA^a^coc-TOAmee M3 “padoqeň KaMepfei g npHcoeAHHeHHbíMH k Heíí ra3GBSKyyMHMM0JIOXÚM £JIA OXJiaJKfleHMA H 3JléKTpon.HT3i0mHM 0JIOKOM C ΟβΤβΒΗΜ BHK-ΑΙΟΗΡτΘΑ.ΘΜ,ΟΗΑΟΒΟΓΟ TpaHC^OpMaTOpa, THpHCTOpa, ΒΗΙίρΗΜΗΤβΛΚΗΟ.ΓΟ.
MocTa, b niio není. nocjie£OB3Tejii>HO βκλκηθηη crjiaxcKBaxnmíH £poc-ceiTb, ycTpoíicTBO jxjih H3MepeHHH toká b paóoqeiS xawepe^ OTAHqammeeca'τθΜ, '«o nepsnqaají ηθμοτχθ οηλοβογο τρθΗοφορΜβτορδ /l/ osAcanac HHTaiomeří οβτκιο./2/ nocpe£CTBOtM ceTesoro BHKjnoqaTejiA /3/-, a0£H3 ΒΤΌΡϊίΗΉβΑ H3MČTKa CBA33Ha C BHIIpAMHTeJtBHHM MOC TOM /4/, flpy-Γ3Α se BTOpHtíHSH ΗΘΜΟΤΚΘ ΗΘ0β3 ρβθΚΤΗΒΗΗϋ ΟΖΘΜβΗΤ /5/ 0ΒΑ33Η3 O£O.03BOHHHM ΒΗΠρΑΜΗΤΘΛ&amp;ΗΗΜ MOCTOM / ó/, ΠρίΜβΜ ΪΙ3ρ3 JIJieJLBHO eMyCBA33H £H0£ /?/, ΤθΚΗΜ Ο0ρ33ΟΜ, HTO ΘΓΟ KaTO£ CBA33H C HQJIOSH-TeJEBHOif KJiewMOK, a ero ano# , - c οτρΗΗβτβπκΗΟζ κπβΜΜΟβ aóčaBon- zΗΟΓΟ ΒΚΠρΗΜΗΤβΛΚΗΟΓό M0CT3 /β/, ΠΟΚ^ΘΜ ΟΤρΕΙΟΤΘΛΒΗΘ Α ΚΗβΜΜβ BHH-ΡΗΜΚΤθΛΒΗΟΓΟ M0CT3 /4/ 0ΒΑ33Η3 C XI0JI02CHTeJíb H0Ž KJieMMOfi £Ο03ΒΟΗ-ΗΟΓΟ BHnpHMHŤeJIBHOrO M0CT3 /6/, ΟΤρΚΙΙβΤΘΠΒΗΘΗ KJieMMa £Ο0ΘΒθπ ΗΟ-ΓΟ ΒΗΠρΑΜΗΤβΑΒΗΟΓΟ MOCTS / ό/ πβρβ3 ΟΓΠΘΧΚΗΒβίΟΠξΗβ £pOGCeJLI> /δ/ CBS—33Η C KSTOJIOM. paóoxeí? K3MépbI /9/, 3 ee 3χΗ0£ 333βΜ3ΙβΗ H C3H3aHΉβρβ3 YCTPOriCTBO £JIA -Μ3ΜβρβΗΚΑ ΤΟΚθ/ΐΰ/ C HOJIOKHTeJLbHOií KJieMMOÍJΒΗΠ.ΡΑΜΗΤβΛΒΗΌΓΟ M0ÓT3 / V, HapaJLUeJLbHO K3 TO£y H 3H0£y paÓOTiefiKaMfiOH /9/ ΠρΗΟΟΘΑΗΗβΗΗ Π00ΛΘ£0 BaŤeJlBHO 0ΒΑ33ΗΗΗβ ΠβρΒΗΗΗ3Η Ha-M0TK3 HacnniaiomerocH xpaHclopMCTopa ./ II/' κ KOH^eHcaTop /12/, npn-UeM Κ3Τ0Λ THPHÓTOpa /13/ CBH33H O 0Τ30Λ0Μ nepBK^HOfí -Ha-MOTKH H3-CKmaiomerocA τρβΗοφρρΜβτορβ /ll// a ero shoj -c θκολομ paGonefikaaiepH /9/, ripHxieM ójiok ynpaBJíeHHA /14/ THpHCTopa /13/ čessas cBTOpiTOHOií H8M0TK0Í5 ΗΘΟΗΗΘΙΟΠΣβΓΟΟ A Τρ3Η0φ0ρΜ3Τ0ρ3 /ll/,C aH0£0M. Ζ Κ3ΤΘ.Ϊ0Μ JMOJia /7/, C ynpaBJXHHjnUIM ΟΛβΧΤρΟΛΟΜ Η KaTO£OM THpH-
ďopa /13/,c 0JIOKOM ynpaBJíeHHA /15/, κοτορπίί co CBoeií cTopoHHCBA33H C £Ο03ΒΟΗΗΚΜ ΒΗΠρΑΜΗΤβΛΚΗΗΜ MOCTOM /6/ K C 0JIOKOM yUpaB-JleHHH /16/ ΒΗΠρΗΜΜΤβΛΒΗΟΓΟ MOCT3./4/, ΠρΗΗβΜ £33 BX0£S ÓJIOKa'ynpSBJíeHKH /16/ 3ΗΠρΑΜΗΤβΙΙΙ.Η0Γ0 M0CT3 /4/ CBA33HH C ΌΗ0£0Μ Η.K-aTO£OM pa0oqei5 xaMepn /9/, a τρθτκΐτ βχολ csoa.H c' ycTpoiícTBQM ' £AH H3MepeHHH Toxa /10/ η éro BHX0£ CBA33H C BHnpHMH.TeJlI.HHM MOC-TOM /4/. íípHJiojKeHiie: 1 Ηβρτβχ.
OBJEM o tn il BV.T. a.h :w
SSOB./ POŠTA co σ o cn. <55 < • « ' ' <55 ·£> k K30dpeTeHKM "Υοτροϋο rea. χΑι®Ύ5βι^ι^6“Τ B^&amp;íraťičKířH odpadftTKU·. μθTaJUiiroecKHX ,π,βΤθΛβϋ b yo-iGBHfflcí 3jreKTpiwěCKoro TJieiomero pa3pHAa". . ;i30ópeTeHHe KacaeTCH ycTpoilcTBa ajih XMMMKO-TepMKqeGKOž o<3-padoTKM MeTaJuiirqecKHx ji;eTaJiei3 b ycJiOBiíflX sJí&amp;KTpiwecKoro TJieio-mero pa3pH.ua. - Sa^a^eS κ3ό0ρ©τβΗΜΗ ηβχηθτοη oo3flaHHe ycTafiOBKW flJiH χημη-KC-TspMLiqecKoii oópadOTKH MeTaJiJiiraecKHX λθτΒΛθ# b y ολοβηηΧ-3Λ.θκ-TpzuecKoro TJieiotnero naspala, ποληθη moíuhoctb κοτοροτο, #oot3b-jise«aa nHTajomeíí ceTBio, HecymecTBeHHO OTJiHqaeTCH ót homhh3JLi>- ' hoiI McqHocTH ycTaHOBKK, onpefleJXHeMOíí μ3κ<ϊημ3Λβηο8 μοπϊηοοτι.ιο τχβ-Κ)Π>βΓΟ Ρ33ΡΗΛ3; y ΜβΗΒΙΠβΗΗβ' ΒρβΜβΚΗ ΠρΟΤβΚΘΗΗΗ ΠρΟρβΟΟΘ OHHCTKHaeTaJieií κ. paóoweíí. κθΜβρκ πρκ nepβοηθοίθλβηομ nyciee; ycKopefin© προ-,necca BOccTaHOBJíeHKH ajre.KTpjniecKoí? προχίΗοοτκ padoveíj KaMepsi, aτβκ-κθ 30 3dysfleHHe ΤΛβιοπιβΓθ pa3PHAa nocJie BHKJiwqeHKH, óxaroflapa qeMy yΒ6ΛΗ«ΗΒΘβΤ0Η ΠρθΚ3ΒΟΛΗΤΘΛΒH,OC Tb yCT3HOBKH. .Ta aaza^a perneHa nocpeapTBOM ycTSHOBKZ λπη χημηκο-τθρμη- qecKOil oópaóoTKz MeTaJiXOTecKKX netaJie# b ycnoBKHX οΛθκτρκχιβακο-το TJiemmero pappHfla, cogtohui&amp;íÍ Κ3 paGoqeS KaMepu c πρκοόβΛΉΗβΗ-hkmh κ riefi raeoBaicyymhkm Gjiokom, čjiokom zjir oxjtaac^eHHH α 3Λβκ- 4#%,·^ ΤρΟΠΚΤβΙΟΕΧΗΜ ÓJIOKOfd O ΟβΤβΒΗΜ. ΒΗΚΛΒΊβΤΘΛθΜ^ THpKCTOpS, ΒΜΠρΗΜΗΤΘΑΒ-ηογο MccT.a, . a tiBio uen&amp; rrocJieAQBaTexiHO ΒΚΛχοπβΗΗ crxaxHBaiomHfi.spoccejlb, yCTpoKCTBÓ- flJIH Η3ΜβρβΗΚΗ T0K3 Μ ρ3θθ5Ι3Η K3Mepa-.

Claims (1)

  1. Předmět vynálezu Zařízeni pro chemicko-tepelné zpracování kovových součástív podmínkách elektrického doutnavěho výboje, skládající sez pracovní komory a k ní připojeného plynového vakuovéhobloku k chlazení a elektrického napájecího bloku se síňovýmvypínačem, silového transformátoru, tyristoru, usměrňovacíhomostu,, do jehož obvodu jsou sériově zapojený vyhlazovací tlu-mivky, zařízení pro měření proudu v pracovní komoře, vyznačujícíse tím, že primární vinutí silového transformátoru (1) je spo-jeno s napájecí sítí (2) pomocí sítového vypínače (5) a jednosekundární vinutí je přes reaktivní článek (5) spojeno s pří-davným usměrnovacím mostem (6), přičemž paralelně k němu jezapojena dioda.(7) tak, že jeho katoda je spojena s kladnousvorkou a jeho anoda se zápornou svorkou přídavného usměrňo-vacího mostu (4) je spojena s kladnou svorkou přídavného usměr-ňovacího mostu (6), záporná svorka přídavného usměrňovacíhomostu (&amp;) je přes vyhlazovací tlumivku (8) spojena s katodoupracovní komory §9) a její anoda je uzemněna a spojena přeszařízení přes měření proudu (10) s kladnou svorkou usměr-ňovacího mostu (4), paralelně s katodou a anodou pracovníkomory (9) jsou připojeny sérievě zapojené primární vinutísyceného transformátoru (11) a kondenzátoru (12), přičemžkatoda tyristoru (13) je spojena s. vývodem primárního vinutísyceného transformátoru (11) a jeho anoda s anodou pracovníkomory (9)» přičemž řídicí blok (14) tyristoru (13) je spojense sekundárním vinutím syceného transformátoru (11), s anodoua katodou diody (7),s řídicí elektrodou a katodou tyristoru(15), s řídicím blokem (15), který je zase spojen s přídavnýmusměrňovacího .mostu (4), přičemž dva vstupy řídicího bloku (16)usměrňovacího mostu (4). jsou spojeny s anodou a katodou pracovníkomory (9) a třetí vstup je spojen se zařízením pro měření .- 42 - proudu (10) a jeho· výstup je spojen s usmernovaGÍm mostem(4). ' Uznáno vynálezem na základě výsledku expertizy, provedenéInstitutem pro vynálezy a zlepšovatelství, Sofia, BG 1 výkres
CS80915A 1979-03-11 1980-02-05 Appliance for chemical-thermal treatment of metal components under condition of electric glowing discharge CS215904B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG7943198A BG29362A1 (en) 1979-03-11 1979-03-11 Apparatus for chemical- thermal processing of matal articles in the condition of electrical smouldering charge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS215904B1 true CS215904B1 (en) 1982-10-29

Family

ID=3905917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS80915A CS215904B1 (en) 1979-03-11 1980-02-05 Appliance for chemical-thermal treatment of metal components under condition of electric glowing discharge

Country Status (17)

Country Link
JP (1) JPS55125275A (cs)
AT (1) AT365659B (cs)
BG (1) BG29362A1 (cs)
CH (1) CH644398A5 (cs)
CS (1) CS215904B1 (cs)
DD (1) DD235802A3 (cs)
DE (1) DE3007420C2 (cs)
FR (1) FR2451629A1 (cs)
GB (1) GB2045553B (cs)
GR (1) GR68091B (cs)
HU (1) HU190769B (cs)
IT (1) IT1145262B (cs)
NO (1) NO153320C (cs)
PL (1) PL131348B1 (cs)
SE (1) SE440169B (cs)
SU (1) SU1198132A1 (cs)
YU (1) YU41906B (cs)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BG41745A1 (en) * 1984-12-29 1987-08-14 Minchev Device for discontinuing of arc dicharges in gas dicharge vessel
DE3514690A1 (de) * 1985-04-24 1986-10-30 Aeg-Elotherm Gmbh, 5630 Remscheid Gleichspannungsquelle fuer anlagen zur oberflaechenbearbeitung von werkstuecken, insbesondere fuer eine ionitrierhaertanlage
DE4127505C2 (de) * 1991-08-20 2003-05-08 Unaxis Deutschland Holding Einrichtung zur Unterdrückung von Lichtbögen in Gasentladungsvorrichtungen
US5281321A (en) * 1991-08-20 1994-01-25 Leybold Aktiengesellschaft Device for the suppression of arcs
CH689767A5 (de) * 1992-03-24 1999-10-15 Balzers Hochvakuum Verfahren zur Werkstueckbehandlung in einer Vakuumatmosphaere und Vakuumbehandlungsanlage.
DE69322404T2 (de) * 1992-09-30 1999-04-29 Advanced Energy Industries, Inc., Fort Collins, Col. 80525 Topographisch genaues duennfilm-beschichtungssystem
DE4239218C2 (de) * 1992-11-21 2000-08-10 Leybold Ag Anordnung zum Verhindern von Überschlägen in einem Plasma-Prozeßraum
DE4242633C2 (de) * 1992-12-17 1996-11-14 Fraunhofer Ges Forschung Verfahren zur Durchführung von stabilen Niederdruck-Glimmprozessen
US6217717B1 (en) 1992-12-30 2001-04-17 Advanced Energy Industries, Inc. Periodically clearing thin film plasma processing system
US5427669A (en) * 1992-12-30 1995-06-27 Advanced Energy Industries, Inc. Thin film DC plasma processing system
US5718813A (en) * 1992-12-30 1998-02-17 Advanced Energy Industries, Inc. Enhanced reactive DC sputtering system
RU2048601C1 (ru) * 1993-12-20 1995-11-20 Рыжов Николай Михайлович Способ диагностики процесса химико-термической обработки сталей и сплавов в тлеющем разряде и устройство для его осуществления
US5584972A (en) * 1995-02-01 1996-12-17 Sony Corporation Plasma noise and arcing suppressor apparatus and method for sputter deposition
WO1996031899A1 (en) 1995-04-07 1996-10-10 Advanced Energy Industries, Inc. Adjustable energy quantum thin film plasma processing system
US5576939A (en) * 1995-05-05 1996-11-19 Drummond; Geoffrey N. Enhanced thin film DC plasma power supply
US5584974A (en) * 1995-10-20 1996-12-17 Eni Arc control and switching element protection for pulsed dc cathode sputtering power supply
US5882492A (en) * 1996-06-21 1999-03-16 Sierra Applied Sciences, Inc. A.C. plasma processing system
US5682067A (en) * 1996-06-21 1997-10-28 Sierra Applied Sciences, Inc. Circuit for reversing polarity on electrodes
DE19651615C1 (de) * 1996-12-12 1997-07-10 Fraunhofer Ges Forschung Verfahren zum Aufbringen von Kohlenstoffschichten durch reaktives Magnetron-Sputtern
US6011704A (en) * 1997-11-07 2000-01-04 Sierra Applied Sciences, Inc. Auto-ranging power supply
US5889391A (en) * 1997-11-07 1999-03-30 Sierra Applied Sciences, Inc. Power supply having combined regulator and pulsing circuits
US5993613A (en) * 1997-11-07 1999-11-30 Sierra Applied Sciences, Inc. Method and apparatus for periodic polarity reversal during an active state
US5990668A (en) * 1997-11-07 1999-11-23 Sierra Applied Sciences, Inc. A.C. power supply having combined regulator and pulsing circuits
US5910886A (en) * 1997-11-07 1999-06-08 Sierra Applied Sciences, Inc. Phase-shift power supply

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1068972B (de) * 1959-11-12 Dortmund-Hörder Hüttenunion Aktiengesellschaft, Dortmund Vorrichtung zum Betreiben stromstarker Glimmentladungen in Entladungsgefäßen, insbesondere zur Behandlung von in das Entladungsgefäß eingebrachten Körpern
NL254958A (cs) * 1959-08-17
CH561285A5 (cs) * 1973-02-19 1975-04-30 Berghaus Bernhard Elektrophysi
FR2297927A1 (fr) * 1975-01-17 1976-08-13 Anvar Perfectionnements aux
FR2423914A1 (fr) * 1978-04-20 1979-11-16 Aizenshtein Anatoly Procede d'alimentation, en courant electrique, des installations de traitement d'articles, notamment au moyen de decharges luminescentes, et dispositif pour sa mise en oeuvre

Also Published As

Publication number Publication date
GB2045553B (en) 1983-08-17
NO153320C (no) 1986-02-19
DE3007420A1 (de) 1980-09-25
ATA62880A (de) 1981-06-15
GB2045553A (en) 1980-10-29
YU41906B (en) 1988-02-29
FR2451629B1 (cs) 1984-12-07
FR2451629A1 (fr) 1980-10-10
PL222156A1 (cs) 1980-11-03
SE440169B (sv) 1985-07-15
DE3007420C2 (de) 1984-08-30
AT365659B (de) 1982-02-10
NO800613L (no) 1980-09-12
SU1198132A1 (ru) 1985-12-15
PL131348B1 (en) 1984-10-31
NO153320B (no) 1985-11-11
SE8000931L (sv) 1980-09-12
CH644398A5 (de) 1984-07-31
JPS55125275A (en) 1980-09-26
IT1145262B (it) 1986-11-05
DD235802A3 (de) 1986-05-21
IT8047884A0 (it) 1980-02-13
JPS6253593B2 (cs) 1987-11-11
GR68091B (cs) 1981-10-30
BG29362A1 (en) 1980-11-14
HU190769B (en) 1986-11-28
YU29880A (en) 1983-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS215904B1 (en) Appliance for chemical-thermal treatment of metal components under condition of electric glowing discharge
CA2220571C (en) Discharge lamp and device for operating it
US8901842B2 (en) RF induction lamp with ferrite isolation system
US8624493B2 (en) Integrated gas discharge lamp with an ignition electronics integrated into the base for generating asymmetrical ignition pulses
US20140320005A1 (en) Rf induction lamp with isolation system for air-core power coupler
DE60233972D1 (de) Verbesserungen an brennstoffzellen und diesbezüglichen einrichtungen
US6353294B1 (en) Operational method and electronic ballast for a discharge lamp comprising dielectrically impeded discharges
WO2002082575A1 (en) Additive for cell and electric double-layered capacitor
JPH0541202A (ja) 高周波蛍光システム
JPH08315777A (ja) 放電ランプ点灯装置および点灯方法
JP2005050662A (ja) 高圧放電灯点灯装置
US6522082B1 (en) Electronic ballast for discharge lamp comprising dielectrically impeded discharges
TW201028047A (en) Integrated gas-discharge lamp
CN102865176A (zh) 用于控制电晕点火装置的方法
US20130187545A1 (en) Ignition Circuit for Igniting a Plasma fed with Alternating Power
US11527873B2 (en) Inner compartment design for medium voltage switchgears
FR3027151B1 (fr) Circuit electrique transformateur et installation comportant un tel circuit
CN103115678B (zh) 一种双向激发的高重复频率火花光源
US2790935A (en) Multiple ignitor capacitor ignition system
Zhang et al. An electrolytic capacitor‐less LED driver with interleaving flyback topology
US10647574B2 (en) Method and system of ozone generation
US2005875A (en) Ignition system
Mack et al. Preliminary report of the observation of the à 2Σ+← X̃ 2Π transition in N2· NO
KR101106564B1 (ko) 두 개의 전극을 위한 전기 공급 디바이스 및 이를 포함하는 조립체
RU167956U1 (ru) Газоразрядная индикаторная панель переменного тока