CS204127B1 - Device for electrostatic coating the workpiece by the powder - Google Patents

Description

ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA (19) POPIS VYNALEZU K AUTORSKÉMU OSVĚDČENÉ ,204127 (11) (Bl) — (51) Int. Cl.3 B 05 B 5/08 (22 j Přihlášeno 07 12 76 (21) (PV 7974-76) (32) (31) (33) Právo přednosti od 10 12 75(WP B 05 b/190 000) Německá demokratická republika (40) Zveřejněno 31 07 80 0*AD PRO VYNÁLSÍV A OBJEVY (45) Vydáno 15 12 63 • (75)

Autor vynálezu RINGEL JĎRGEN dipl. ing., KLEBER WOLFGANG dr. ing., AUERBACHDIETER dr. ing. a BAUCH HELMUT dr. ing., DRÁŽĎANY (NDR) (54) Zařízení pro elektrostatické povrstvování obrobku práškem 1

Vynález se týká zařízení pro elektrosta-tické povrstvování obrobku práškem, sestá-vajícího z ponorné nádržky s nejméně jed-ním ejektorem, jehož směšovací trubka sou-časně tvoří elektrokinetické nabíjecí zaříze-ní, přičemž povrstvování se provádí ponoře-ním obrobku do práškového oblaku sestá-vajícího z elektricky nabitých částic. V NDR pat. spisu 113 289, který předsta-vuje současný stav techniky, byl navrženzpůsob a zařízení pro nanášení prášku v po-norné nádržce, jejíž prášková náplň se flui-duje přes průlinčité plochy dna a stěny a zaúčelem elektrického nabíjení se prášek tr-vale odsává za pomoci ejektoru, aby po pro-vedení elektrického nabití byl opět zaváděndo horní části ponorné nádržky. Povrstvo-vací děj se provádí ponořením obrobků, kte-ré mají potenciální náboj opačný k nábojipráškových částic, s výhodou potenciál ze-mě, do fluidní vrstvy a/nebo do vynášecíhopásma, upraveného nad touto vrstvou, nebo//a oplachováním práškovým oblakem, kterýje vefukován rozprašovacími hlavami, kte-ré jsou upraveny pevně nebo' pohyblivě.

Bylo dále navrženo, aby ponorná nádrž-ka byla provedena s isolujícími vnitřnímiplochami, aby se zabránilo předčasnému vy-bití práškových částic.

Požadavek užít isolačního materiálu pro

Z ponornou nádržku omezuje možnosti použi-tí shora navrženého způsobu. Zejména jenevýhodou, že ponorné nádržky pro vířivéslinování, které mají kovové vnitřní a vněj-ší stěny, nemohou být dodatečně opatřenyelektrokinetickými nabíjecími ústrojími, abyse daly použít pro uvedený postup. Kromětoho vznikají při výrobě ponorných nádržekz elektricky isolujícího materiálu ekonomic-ké i výrobní nevýhody. Malá odolnost větši-ny isolačnxch látek vůči teplotě nedovolujezavádět do ponorné nádržky zahřáté obrob-ky. Dále bylo podle NDR pat. spisu č. 113 289,představujícího dosavadní stav techniky,postupováno tak, že nabíjení práškovýchčástic se provádí přímo v ejektoru elektro-kinetickými jevy, přičemž toto nabíjecí za-řízení má být umístěno vně ponorné nádrž-ky, aby se v ní zajistila velikost náboje ne-závislá na obrobku a rovnoměrné rozloženínáboje. S uspořádáním elektrokinetického nabíje-cího zařízení vně ponorné nádržky je spo-jena nevýhoda dlouhých nasávacích trubekpro ejektory, které jsou zabudovány přímodo průlinčitého dna filtru, čímž, jak je zná-mo, může docházet k nekontrolovanému na-bíjení práškových částic třením a v důsled-ku toho k nepravidelnostem při dopravo- 204127

Claims (2)

1. 20 413 váni disperse prášku a vzduchu. Zabudová-ní nasávacích trubek přímo do dna filtru jespojeno s výrobními potížemi. Účelem vynálezu je, aby při udržení ply-nulého nabíjecího děje, který vede k homo-genní hustotě náboje v ponorné nádržce,byly odstraněny závady, které u známýchzařízení ještě přetrvávají z hlediska výrob-ního postupu, techniky výroby a v ekono-mickém ohledu. Vynález vychází z úlohy vytvořit zaříze-ní pro elektrostatické nanášení prášku flui-dací v ponorné nádržce, u kterého by bylomožno použít ponorných nádržek z elektric-ky vodivého materiálu a u kterého by bylstabilisován oběh prášku, jakož i dopravo-vání a regenerace náboje částic. Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení proelektrostatické povrstvování obrobku práš-kem podle vynálezu, jehož podstata spočí-vá v tom, že ejektor je upraven uvnitř po-norné nádržky a otvor nasávací trubky ejek-torp ústí nad průlinčitou dnovou desku dočásti ponorné nádržky, vyplněné při provo-zu fluido vanou vrstvou. Za pomoci jednoho nebo několika tako-vých ejektorů je prášek udržován v trva-lém oběhu pro vytváření a regeneraci nábo-je částic. Podle výhodného· provedení vynálezu jsouproto alespoň vnitřní plochy ponorné nádrž-ky zhotoveny z elektricky vodivého mate-riálu a jsou připojeny na potenciál země. Při takovém nabíjení prášku nemají elek-tricky vodivé vnitřní stěny ponorné nádržkynepříznivý vliv na konstantní a homogenníhustotu náboje jemně dispergovaných práš-kových částic. Nabíjení práškových částicelektrokinetickými nabíjecími ústrojími ajejich vybíjení elektrostatickým usazovánímna uzemněných omezovačích plochách po- 27 4 norné nádržky a na uzemněných povrstvo-vaných obrobcích jsou navzájem v rovnová-ze. V důsledku uspořádání nabíjecích ústro-jí, které je pro elektrofyzikální pochody op-timální, dosáhne se vyššího a stabilnějšíhonabití prášku, čímž se dosáhne stejně jakoužitím uzemněných kovových ponornýchnádob, značného rozšíření možností použi-tí. Zároveň se výroba povrstvovacího zaříze-ní zjednoduší a stane se hospodárnější. Ze-jména pák vynález umožňuje dodatečné vy-bavení instalací v oboru techniky flUidníchvrstev elektrokinetickými nabíjecími ústro-jími bez větších nákladů. Zařízení podle vynálezu bude nyní vysvět-leno v souvislosti s výkresem. ' Výkres znázorňuje schematicky povrstvo-vací zařízení v průřezu: Podle vyobrazení je prášek 2 fluidován vponorné nádržce 1, s výhodou kovové, přesprůlinčitou dnovou desku 10 plynovýmproudem 11. Přes nasávací trubku 3, vyúsťu-jící do fluidované vrstvy 13, se v důsledkuinjektorového působení ejektoru 4, který jeuvnitř ponorné nádržky 1, dostávají práško-vé částice ke směšovací trubce 8, která jez isolační hmoty a ve které jsou intensivněfluidovány a proviřovány plynovým prou-dem 5 a dostávají elektrokinetický náboj,který je ještě podporován uzemněnou kovo-vou špičkou 7. Potom se elektricky nabitépráškové částice dopravují zpět přes fou-kací strany 12 ejektoru 4 do fluidované vrst-vy 13. Pro zvýšení nabití prášku a dosaženírovnoměrnějšího rozdělení náboje v práš-kové fluidované vrstvě lze užít i několika e-jektorů. Povrstvování uzemněných obrobků8 se s výhodou provádí v jemně dispergo-vaném vynášecím pásmu 9. pRedmEt

   1. Zařízení pro elektrostatické povrstvo-vání obrobku práškem, sestávající z ponornénádržky s nejméně jedním ejektorem, jehožsměšovací trubka současně tvoří elektroki-netické nabíjecí zařízení, přičemž povrstvo-vání se provádí ponořením obrobku do práš-kového oblaku elektricky nabitých částic,vyznačující se tím, že ejektor (4) je upra-ven uvnitř ponorné nádržky (1) a otvor na- sávací trubky (3) ejektoru (4) ústí nad prů-linčitou dnovou desku (10) do části1 ponor-né nádržky (1), vyplněné při provozu flui-dovanou vrstvou (13).
2. 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující setím, že alespoň vnitřní plochy ponorné ná-držky (1) jsou zhotoveny z elektricky vo-divého materiálu a jsou připojeny na po-tenciál země. 1 list výkresů SeveiOgraíiu, n. p., závod 7. Most