CN1970866A - 在装置中用于产生液体射流的喷嘴梁 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种在装置中产生液体射流的喷嘴梁，其由上部部分和在其上液密地固定的下部部分构成，其中，在上部部分中在其长度上设置有压力室，以及具有中间壁的上部部分设置有与压力室平行的压力分配室，其通过在中间壁中设置的液体流通孔与压力室连接，以及液密地设置在下部部分上的喷嘴板，其具有用于喷嘴的开口，其中压力分配室在与液体流通孔相对的区域上向槽中排水，槽接通到喷嘴板的孔上，并且在压力分配室中，在液体流通孔和槽之间设置有缓冲体，该缓冲体在其长度和横截面上可自由环流地设置在压力分配室中，并且缓冲体在此不与喷嘴梁拧紧，而是可以插入其中并可以从中抽出，其中缓冲体保持在中心或者偏心的位置中。

Description

在装置中用于产生液体射流的喷嘴梁

技术领域

本发明涉及一种在装置中用于产生液体射流的喷嘴梁，利用该喷嘴梁对沿着喷嘴梁导向的纤维织物的纤维进行编织。

背景技术

欧洲专利文献EP 1 472 397 B1中已经公开了一种在装置中的喷嘴梁，其用于产生液体射流，以对沿着喷嘴梁导向的纤维织物的纤维进行喷射纺织，该喷嘴梁由在纤维织物的作业宽度上延伸的上部部分和在其上固定的下部部分构成。在上部部分中，以其长度设置有压力室，上部部分例如正面地供应处于压力下的液体。平行于压力室设置有一个通过中间壁分隔开的压力分配室，该压力分配室通过在中间壁中设置的液体流通孔与压力室连接。在下部部分上液密地安装有带有用于喷嘴的孔的喷嘴面板。圆形的缓冲体相对于环形的压力分配室的轴线向着流通孔的方向偏心地保持在压力分配室中，以起到使朝着喷嘴板中的孔流动的液体流平缓的作用。

现在注意到，当设备处理特定的纤维，例如棉花纤维时，特别是总会在压力分配室中滋生细菌培养基，其中细菌尤其在缓冲棒上滋生。相对于在处理其它纤维时，例如纯化学纤维时，该种类型的问题完全没有被注意到。该细菌培养基会导致不希望的水循环的污染，特别是在生产卫生产品的时候，该污染是不能接受的。为了顾客的卫生产品，设备操作者制定了高的卫生标准。

因此，定期地对压力分配室和缓冲体进行清洗以及清除在那里滋生的微生物是必要的。

然而，这种类型的清洗由此变得困难，即为了清洗而必须在压力分配室中插入清洗喷枪，当然这只有在首先拆除缓冲体之后才能实现。

从压力分配室中拆除缓冲体在技术上是非常复杂的。因为缓冲体固定地拧紧在压力分配室的孔中，并且只有在先将喷嘴梁的整个下部部分拆卸掉之后才可以将其拆除。但是这将导致长时间地中断水针刺纤维织物的生产。

发明内容

因此，基于该目的而开发出一种新的喷嘴梁，在该喷嘴梁中可以轻松地执行对压力分配室和缓冲体的清洁。尤其重要的是，缓冲体可以从压力分配室取下，而同时不必拆卸喷嘴梁的整个下部部分。该目的可以这样地实现，即缓冲体不再拧紧在压力分配室中，而只是插入到压力分配室中，从而使其可以毫不费力地侧面地从压力分配室中抽出。缓冲体在压力分配室中的必要的偏心位置可以这样地实现，即其在压力分配室中的位置可以利用间隔垫片调节，该间隔垫片作为穿孔的金属环利用向下打开的间隔环拧紧在缓冲体上，并且以确定的间距设置。

因此，本发明设计一种装置中产生液体射流用于对纤维织物的纤维进行喷射纺织的喷嘴梁，其由在纤维织物的作业宽度上延伸的上部部分和在其上液密地固定的下部部分构成，其中

a)在上部部分中以其长度设置有压力室，上部部分供应处于压力下的液体，以及

b)具有中间壁的上部部分设置有与压力室平行的压力分配室，其通过在中间壁中设置的液体流通孔与压力室连接，以及

c)液密地设置在下部部分上的喷嘴板，其具有用于喷嘴的开口，其中

d)压力分配室在与液体流通孔相对的区域上向槽中排水，槽接通到喷嘴板的孔上，并且

e)在压力分配室中，在液体流通孔和槽之间以该槽的长度设置有缓冲体，

f)该缓冲体在其长度和横截面上可自由环流地设置在压力分配室中，

以及，缓冲体不与喷嘴梁拧紧，而是可以插入其中并可以从中抽出，其中缓冲体利用间隔垫片保持在中心或者偏心的位置中。

在根据本发明的装置中，喷嘴梁具有缓冲体，其优选地向着流通孔的方向偏心地设置在压力分配室中。借此，显示出缓冲体的环流将比较均匀及有规律，并且在压力分配室中产生较少的旋流。在液体流通孔上的液体的出流区域以及围绕缓冲体的液体流可以实现在喷嘴板中产生的水射流的干净的形态，该缓冲体通过向着压力分配室的壁的偏心布置得到一个打开的较大自由空间，该自由空间用于产生的旋流接下来的比例调节(Vergleichmaessigung)。

当在压力分配室之前就已经额外考虑到液体比例调节时，这是有利的。这使液体流不仅在压力分配室中，而且在延伸的出流区域也可以进行比例调节，在该出流区域中，在中间壁中的流通孔在液体流出方向上的直径设计为先是很窄然后较大。

附图说明

根据本发明类型的装置在图中示意性地示出，图中示出：

图1是喷嘴梁的截面图，和

图2是间隔垫片，其安置在缓冲体上。

具体实施方式

图1示出根据本发明的喷嘴梁。喷嘴梁的壳体由上部部分1构成，该上部部分与下部部分2在长度上从下面由多个螺栓固紧。上部部分1具有两个孔3和4，即上部孔为压力室3并且下部孔为压力分配室4。两个室在一个端面是打开的，并且在另一个端面液密地拧紧。处于压力下的液体通过那里存在的开口输入到压力室3中。两个室3和4通过中间壁5彼此隔开。在中间壁5中的大量的流通孔6在喷嘴梁的长度上连接两个室，从而使流入到压力室3中的液体在长度上均匀分布地流入到压力分配室4中。压力分配室穿过狭长的槽向下打开，该槽同样在喷嘴梁的长度上延伸。

上部部分1与下部部分2固定并且液密地螺栓固紧。密封性通过O形环9实现，该O形环嵌入到上部部分1的环形槽中。在O形环9之间的中间，弹簧突起15围绕槽8，该弹簧突起配合到下部部分的对应的槽中，并且利用其外部倒棱，通过与喷嘴板12的接触来保持住喷嘴面板。在下部部分2的沟槽的底部再次设有一个环形槽，用于密封喷嘴板12的O型环10嵌入到该环形槽中。在液体流通孔6和槽8的下部的线路中，同样在下部部分中设置有一个槽11，该槽仅仅在其上部区域中非常的狭长，并且可以仅仅稍稍大于喷嘴板12的起作用的喷嘴开口的宽度来打开。

根据本发明，压力分配室4被制造为穿过孔(Bohrung)而进入到喷嘴梁壳体中。为了使液体从压力分配室4向喷嘴板12排出而安装有槽8，该槽小于压力分配室4的横截面。穿过流通孔6喷入的液体在分配室中均匀地分配。此外，容积用于压力分配室4和缓冲体13，该缓冲体在压力分配室4的长度上保持在孔6和槽8之间。缓冲体13与中间壁5保持一定间距，并且可全方面地由液体环流。为了实现以上目的，在缓冲体上以多倍于喷嘴梁的长度安装间隔垫片，该间隔垫片有利地与缓冲体焊接，并且向下打开。通过这种方式，来自于流通孔中的液体首先喷射到缓冲体13上，在分配室4中分配，并且然后以相同的压力在喷嘴梁的长度上穿过喷嘴板12的精细的孔涌出。

如图1所示，环形的缓冲体13没有中心地安置，而是在向着流通孔6的方向错置地安置。该偏心的设置导致在自由的压力分配室4中产生朝向喷嘴板12的平和的、无损失的、有利流动的液体流。其结果是规则形成的水射流，该水射流可以将较高的能量传递到纤维织物上。

因为在根据本发明的装置中，缓冲体13没有与喷嘴梁拧紧而是在压力分配室4中简单地通过间隔垫片保持在其位置中，因此其可以在其整个长度上从压力分配室中抽出。该设置还具有其它较大的优点，即缓冲体不必通过通常传统的沉头孔(Senkborung)来固定，该沉头孔总是导致水射流的旋流并且由此导致对层流的干扰。现在，在缓冲体的全部长度上，上表面是均匀和有规则的，并且没有流通阻碍(Stroemungsfallen)。当然，防止缓冲棒的翻转不通过间隔垫片本身，而是例如通过在缓冲棒的端面上的沟槽/弹簧构造实现。

根据本发明，在压力分配室中插入一个消毒喷枪，其利用消毒液或者热水来去除滋生的微生物。在对压力分配室4和缓冲棒3进行有成效的清洁后，该喷枪还是插入到压力分配室中，并且利用盖子封闭。

具有可简单地抽出的缓冲体的根据本发明的喷嘴梁可以实现并不复杂的清洁以及在压力分配体中滋生的微生物去除，而不必完全地拆除喷嘴梁的下部部分。

图2示出设置在缓冲体上的间隔垫片。通过间隔垫片防止缓冲体翻转并且可以确保液体流的比例调节。

参考符号

1喷嘴梁的上部部分，

2喷嘴梁的下部部分，

3压力室，

4压力分配室，

5中间壁，

6流通孔，

7流入孔，

8槽，

9O形环，

10O形环，

11槽，

12喷嘴板，

13缓冲体，

14间隔垫片，

15弹簧突起。

Claims (3)

1.在装置中产生液体射流用于对纤维织物的纤维进行喷射纺织的喷嘴梁，其由在纤维织物的作业宽度上延伸的上部部分和在其上液密地固定的下部部分构成，其中

a)在所述上部部分中以其长度设置有压力室(3)，所述上部部分供应处于压力下的液体，以及

b)具有所述中间壁(5)的上部部分设置有与所述压力室平行的压力分配室(4)，所述压力分配室通过在所述中间壁(5)中设置的液体流通孔(6)与所述压力室(3)连接，以及

c)液密地设置在下部部分上的喷嘴板(12)，所述喷嘴板具有用于喷嘴的开口，其中

d)所述压力分配室(4)在与所述液体流通孔(6)相对的区域上向槽(8)中排水，所述槽接通到所述喷嘴板(12)的孔上，并且

e)在所述压力分配室(4)中，在所述液体流通孔(6)和所述槽(8)之间以所述槽(8)的长度设置有缓冲体(13)，

f)所述缓冲体在其长度和横截面上可自由环流地设置在所述压力分配室(4)中，

其特征在于，所述缓冲体(13)不与所述喷嘴梁拧紧，而是可以插入其中并可以从中抽出，其中所述缓冲体利用间隔垫片(14)保持在中心或者偏心的位置中。

2.根据权利要求1所述的喷嘴梁，其特征在于，所述间隔垫片(14)与所述缓冲体(13)焊接。

3.根据权利要求1和2所述的喷嘴梁，其特征在于，固定在所述缓冲体(13)上的所述间隔垫片(14)向下打开。