CN1920137B - 用于纺纱机的牵伸装置 - Google Patents

用于纺纱机的牵伸装置 Download PDF

Info

Publication number
CN1920137B
CN1920137B CN2006101150529A CN200610115052A CN1920137B CN 1920137 B CN1920137 B CN 1920137B CN 2006101150529 A CN2006101150529 A CN 2006101150529A CN 200610115052 A CN200610115052 A CN 200610115052A CN 1920137 B CN1920137 B CN 1920137B
Authority
CN
China
Prior art keywords
lower roll
pair
drafting system
driver
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2006101150529A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1920137A (zh
Inventor
赫尔穆特·福伊尔洛
克里斯托夫·哈泽
托马斯·魏德
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of CN1920137A publication Critical patent/CN1920137A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1920137B publication Critical patent/CN1920137B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/86Aprons; Apron supports; Apron tensioning arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/20Driving or stopping arrangements
    • D01H1/22Driving or stopping arrangements for rollers of drafting machines; Roller speed control
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/56Supports for drafting elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于纺纱机的牵伸装置,该牵伸装置包括至少一对喂入辊、一对中间辊以及一对抽出辊,其中所述牵伸装置的下辊被构造成辊部分,这些辊部分通过单个电机驱动器而转动,并且上辊安装在摆动支架中。根据本发明,至少所述对中间辊(21)的下辊驱动器(14)被设置成与它们的在支承装置(15)中的下辊(21A)布置在一起,从而使得在打开容纳相关上辊(21B)的摆动支架(17)后,能够容易地将它们从其支承装置(15)中沿所述摆动支架(17)的方向移除。

Description

用于纺纱机的牵伸装置
技术领域
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的用于纺纱机的牵伸装置。
背景技术
在各种实施例中公知与纺纱机(例如环锭纺纱机或气流纺纱机)结合在一起的牵伸装置。这里,牵伸装置例如在它们的辊对数量、它们的摆动支架的结构设计或它们的下辊结构等方面是不同的,有时还相差较大。
具体地,例如与环锭纺纱机结合在一起的具有沿机器长度的下辊的牵伸装置非常普遍。这些沿机器长度的下辊通常由布置在纺织机的驱动架中的机器端部处的大功率牵伸装置电机驱动,该大功率牵伸装置电机通过插设的减速齿轮确保喂入辊、中间辊以及下抽出辊以不同速度转动,并在处理中牵引出现的纤维带。
然而,这种沿机器长度的下辊具有一系列缺点。通常不仅支承保持这些长的下辊相当困难,而且改变牵伸装置的牵引状况通常也需要相当多的费用。这种长的下辊在纺纱操作期间还承受较大的扭转应力,并趋于发生扭曲,这对所调节的牵引质量具有非常消极的影响。
因为在这些下辊中,牵引带(其优选地布置在下中间辊的区域中,并承受相对大的磨损)的组装或更换十分昂贵,所以在过去已经提出了关于如何更换或改装这种长的下辊而不出现上述缺点的各种方案。
为了避免在长的下辊中出现高扭转应力,例如在DE 100 40 420 A1中提出了由多个相应的小功率电机驱动这些沿机器长度的下辊中的各个下辊,或者将下辊分成多个可单独驱动的下辊部分。根据在DE 100 40 420A1中所示的实施例,在沿机器长度的下辊的整个长度上分布布置例如两个或三个一起驱动下辊的电机。在分开下辊的情况下,为每个单个下辊部分设置单个单独的驱动器。
尽管在DE 100 40 420 A1中描述的装置成功地将下辊中的扭转应力保持在合理限度内,尤其是在非常长的环锭纺纱机的情况下,然而,通过这些装置不能消除这种下辊的其它缺点,尤其是关于在安装期间或在改变布置在下中间辊的区域中的牵引带时的组装费用。
在DE 39 41 823 C1中描述了一种环锭纺纱机,该环锭纺纱机在所有情况下均具有大量由单个电机驱动的相对较短的下辊部分,而不是沿机器长度的下辊,这些相对较短的下辊与相应的上辊一起形成牵伸装置。这里,下辊部分被构造成外部转子驱动器。换言之,支承轴被固定成可转动地接合在环锭纺纱机的机架的两个颊板之间,并承载外部转子驱动器的定子。驱动器的电机布置在可转动的中空辊内,该中空辊也通过支承轴上的相应支承点而被支承。在下辊部分的纺纱操作期间通过摩擦接合而被带动的相关上辊靠在该中空辊上,该中空辊分别形成用于彼此相邻布置的多个纺纱站牵伸装置的下辊部分。
然而,DE 39 41 823 A1不包括任何关于如何在环锭纺纱机的颊板中形成支承点的详细表述。换言之,在该专利中任何地方都没有描述例如将该支承轴是布置成静止的还是可更换的。
从DE 39 32 614 A1中还公知用于纺纱机的牵伸装置,该牵伸装置分别具有可由单个电机驱动的下辊部分。
在这些公知的牵伸装置中,下辊部分的各个驱动器连接到控制装置上,该控制装置可通过相应的变换器调节驱动器的速度,从而调节牵伸装置的牵引。这里,下辊部分通过电机轴而直接连接到其中一个驱动器上,或通过驱动带分别连接到其中一个驱动器上。
在DE 39 32 614 A1中也没有表示或描述如何呈现支承装置以将下辊驱动器布置在纺织机的机架内,以便例如改变牵引带,这些下辊驱动器通过它们的电机轴而直接连接到下辊部分上从而可容易地被更换。在该专利中,只借助于下辊部分通过驱动带连接到驱动器上的实施例描述了支承装置。在该情况下,下辊部分以及驱动器都通过专用支承部件可移位地安装在纵向引导件中,从而如果必要可调节和改变辊部分之间的间隔。为了拆卸下辊部分和/或驱动器,首先必须费力地将各个纵向引导件彼此拧松。
发明内容
从上述类型的牵伸装置出发,本发明的目的在于提供一种牵伸装置,该牵伸装置被构造成辊部分的下辊非常易于接近,并且在必要时可容易地拆卸,尤其可容易地更换牵引带。
为了实现本发明的上述目的,本发明提供一种用于纺纱机的牵伸装置,该牵伸装置包括至少一对喂入辊、一对中间辊以及一对抽出辊,其中各个辊对具有上辊和下辊,所述下辊由下辊部分构成,这些下辊部分通过单个电机驱动器而转动,并且上辊安装在摆动支架中,所述牵伸装置的特征在于,至少所述一对中间辊的下辊驱动器与该所述至少一对中间辊的、在支承装置中的下辊布置在一起,从而使得在打开容纳相关上辊的摆动支架后,能够容易地将该至少所述一对中间辊的下辊驱动器和与所述下辊驱动器安装在一起的所述下辊从所述的支承装置中沿所述摆动支架的方向移除。
根据本发明的牵伸装置的优点具体在于,在打开摆动支架之后,可立即毫无问题地沿摆动支架的方向将下辊驱动器(包括相关的辊部分)从它们的支承装置中移除。换言之,组装或拆卸单个电机驱动的下辊部分不需要任何工具等。在将下辊部分拆下的情况下,可自由接近优选布置在下中间辊的下辊部分的区域中的牵引带,并且如果必要可无任何问题地快速更换牵引带。
在有利实施例中,用于下辊驱动器的支承装置设置成具有容纳槽,并且该支承装置可例如通过螺栓固定到框架上,该框架又紧固到气流纺纱机的机架上。换言之,在纺纱操作期间,下辊驱动器以及相关的下辊部分在它们的工作位置中精确对准,并因此而通过闭合的摆动支架可靠地固定在支承装置的容纳槽中。通过打开摆动支架,可释放下辊驱动器,从而可容易地将下辊驱动器和与它们的相关下辊部分一起提升到支承装置外。因此,下辊部分的安装没有任何问题。下辊驱动器简单地从上面安装到打开的支承装置中,并在处理中立即正确地对准。
在有利实施例中,将支承装置的容纳槽的内部尺寸设置成与下辊驱动器的外轮廓相匹配。在这样构成的支承装置中,下支承驱动器、以及由此下辊部分在打开摆动支架时或在摆动支架关闭时的纺纱处理期间,都能牢固而可靠地定位。
有利地,该至少所述一对中间辊对的所述下辊是多部件的。换言之,该至少所述一对中间辊对包括两个下辊部分,这两个下辊部分又连接成转动地接合在下辊驱动器上,并可相对于彼此转动。这样,一方面确保如果必要可毫无问题地分开下中间辊,从而能够容易地更换牵引带。下辊部分相对于彼此的相对运动也允许单独驱动所述牵伸装置的两侧。换言之,在纱线断裂(其中牵伸装置的一侧停止)时,牵伸装置的另一侧可保持运行。
在优选实施例中,下喂入辊的下辊部分的驱动器以及下中间辊的下辊部分的驱动器被构造为步进电机。这种步进电机是成熟且可批量经济地生产的部件,还可相对容易地控制这些步进电机,例如容易地控制它们的速度。换言之,通过相应的、相对简单的控制装置,可通过下喂入辊和下中间辊的速度精确地调节牵伸装置的期望牵引,并且如有必要还可进行校正,而不会有任何较大的费用。
上述至少所述一对中间辊对的下辊部分在它们的自由端的区域中分别具有支承柱,该支承柱在下辊部分的安装状态下伸入到轴承座套中。该轴承座套配备有滚柱轴承,轴承柱支承在该滚柱轴承上。这种结构一方面允许必要(例如更换牵引带)时容易地拆开下辊部分,另一方面确保下辊部分在纺纱操作期间不会由于上辊(其安装在摆动支架中,并作用在下辊部分上)而倾斜。
附图说明
以下将借助附图中示出的实施例更详细地描述本发明。在附图中:
图1示意性地表示气流纺纱机的前视图,该气流纺纱机配备有根据本发明构成的牵伸装置;
图2表示根据本发明的牵伸装置的侧视图,下辊驱动器通过关闭的摆动支架而固定在支承装置中;
图3表示根据本发明的牵伸装置的平面图,没有示出摆动支架;
图4表示用于容纳下辊驱动器的支承装置的立体图。
具体实施方式
图1示意性地表示根据本发明的与气流纺纱机1结合在一起的牵伸装置4。这种纺织机通常具有彼此相邻串连布置的大量工作站2以及位于气流纺纱机1的至少一个端部处的所谓端架13。如所公知,这种气流纺纱机1的每个工作站或纺纱站2都具有纤维带源(例如纺纱筒3)、牵伸装置4、气流纺纱机构5、退纱装置6、清纱器7以及纱线横动装置8。纱线横动装置8确保在气流纺纱机构5中产生的纱线以交叉层的方式卷绕到卷绕筒9上。如传统的那样,交叉卷绕筒子9保持在筒子架(未示出)上,并通过筒子驱动器(也没有示出)而转动。亦如图1中所示,由自动运行的服务运输装置(traveller)10对气流纺纱机1的纺纱站2进行供应,在导轨11、12上被引导的该服务运输装置10可沿纺纱站2运动。
如图2所示,根据本发明的牵伸装置4通常具有一对喂入辊20、一对中间辊21和一对抽出辊23,其中这些成对的辊分别包括可驱动的下辊20A、21A、23A以及保持在摆动支架17中的上辊20B、21B、23B。该摆动支架17紧固成可在支承杆30上进行有限程度的运动,并可通过杆29而定位在三个可能的位置:a)“加载”、b)“卸载”以及c)“折叠”。
如具体从图3可看到的,下辊20A、21A、23A又分别由下辊部分20Al、20Ar;21Al、21Ar;23Al、23Ar构成,它们可分别通过下辊驱动器14或28而转动。在本示例中,下辊部分20Al、20Ar;21Al、21Ar;23Al、23Ar通过电源和信号线22连接并从而转动地接合到下辊驱动器14或18的电机轴(这些驱动器又连接到未示出的电源上),并连接到控制装置(也未示出)上。下辊部分20Al、20Ar;21Al、21Ar;23Al、23Ar除了结构工作面16之外,还分别在它们的自由端区域中具有支承柱25。在下辊部分的安装状态下,这些支承柱25在轴承座套24中被引导,所述轴承座套24具有滚柱轴承26(优选为滚针轴承)。牵引带27如传统技术中的那样在偏转导轨31上被引导,并且还布置在下中间辊21的下辊部分21Al、21Ar的区域中。
下辊驱动器14或28布置成可容易地在支承装置15中更换,该支承装置15通过螺栓32紧固在框架18上,该框架18又紧固到气流纺纱机1的机架上。
在图4中立体地示出的支承装置15具有向上开口的容纳部19,该容纳部19具有横向的限定壁33。支承装置15的开口容纳部19的内部尺寸相对于下辊驱动器14、28的轮廓设计成使得下辊驱动器14、28在其定位在支承装置15后精确地位于它们的工作位置,并能够通过关闭摆动支架17而固定。

Claims (7)

1.一种用于纺纱机的牵伸装置,该牵伸装置包括至少一对喂入辊、一对中间辊以及一对抽出辊,其中各个辊对具有上辊和下辊,所述下辊由下辊部分构成,这些下辊部分通过单个电机驱动器而转动,并且上辊安装在摆动支架中,所述牵伸装置的特征在于,至少所述一对中间辊(21)的下辊驱动器(14)与该所述至少一对中间辊的、在支承装置(15)中的下辊(21A)布置在一起,从而使得在打开容纳相关上辊(21B)的摆动支架(17)后,能够容易地将该至少所述一对中间辊(21)的下辊驱动器(14)和与所述下辊驱动器(14)安装在一起的所述下辊从所述的支承装置(15)中沿所述摆动支架(17)的方向移除。
2.根据权利要求1所述的牵伸装置,其特征在于,所述支承装置(15)具有容纳槽(19),并且通过螺栓(20)固定在框架(18)上,该框架(18)又紧固到气流纺纱机(1)的机架上。
3.根据权利要求2所述的牵伸装置,其特征在于,所述容纳槽(19)的内部尺寸与所述下辊驱动器(14、28)的外轮廓相匹配。
4.根据权利要求1所述的牵伸装置,其特征在于,该至少所述一对中间辊对的所述下辊(21A)是多部件的,其中该至少所述一对中间辊对的下辊部分(21Al、21Ar)可相对于彼此转动。
5.根据权利要求1所述的牵伸装置,其特征在于,所述下辊驱动器(14)被构造成步进电机。
6.根据权利要求4所述的牵伸装置,其特征在于,该至少所述一对中间辊对的下辊部分(21Al、21Ar)在它们的自由端的区域中分别具有支承柱(25),该支承柱(25)在所述下辊部分的安装状态下在轴承座套(24)中被引导。
7.根据权利要求6所述的牵伸装置,其特征在于,所述轴承座套(24)配备有滚柱轴承(26),以便可自由转动地安装所述下辊部分(21Al、21Ar)。
CN2006101150529A 2005-08-25 2006-08-23 用于纺纱机的牵伸装置 Active CN1920137B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005040144.9 2005-08-25
DE102005040144A DE102005040144A1 (de) 2005-08-25 2005-08-25 Streckwerk für eine Spinnmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1920137A CN1920137A (zh) 2007-02-28
CN1920137B true CN1920137B (zh) 2011-04-13

Family

ID=37507569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006101150529A Active CN1920137B (zh) 2005-08-25 2006-08-23 用于纺纱机的牵伸装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7441395B2 (zh)
EP (1) EP1757719B1 (zh)
CN (1) CN1920137B (zh)
DE (1) DE102005040144A1 (zh)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007020448B4 (de) * 2007-04-27 2015-10-15 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z.B. Strecke, Karde, Kämmmaschine o. dgl. mit einem Streckwerk
DE102007023460B4 (de) * 2007-05-19 2017-06-22 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Streckwerk für eine Spinnmaschine
DE102011111725A1 (de) * 2011-08-26 2013-02-28 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textilmaschine mit einer Vielzahl von Arbeitsstellen
CH714315A1 (de) * 2017-11-10 2019-05-15 Rieter Ag Maschf Ringspinnmaschine mit beweglich gelagerter Spindelbank.
JP2019148039A (ja) * 2018-02-28 2019-09-05 村田機械株式会社 ドラフト装置及び紡績ユニット
EP3874080A1 (en) * 2018-11-02 2021-09-08 Pinter Caipo, S.A.U. Drafting assembly for a ring spinning machine and drafting kits for drafting fibres on a ring spinning machine
DE102019110880A1 (de) * 2019-04-26 2020-10-29 Saurer Intelligent Technology AG Trageinrichtung für ein Riemchenstreckwerk

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2031405U (zh) * 1988-04-20 1989-01-25 周兴琼 一种纺纱上罗拉轴承
US5022123A (en) * 1988-09-29 1991-06-11 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Draft mechanism having roller pairs connected to draft ratio controlled motors by timing belts
DE4122883A1 (de) * 1991-07-11 1993-01-14 Schurr Stahlecker & Grill Spinnmaschine mit einer vielzahl von in maschinenlaengsrichtung mit abstand zueinander angeordneten streckwerken
DE9401579U1 (de) * 1994-01-31 1994-04-07 Murata Machinery Ltd Streckwerkskupplung mit im Kupplungselement eingearbeiteten Faden
US5809762A (en) * 1995-08-12 1998-09-22 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Draw frame with adjustment device for the drafting rollers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1830347U (de) * 1961-02-09 1961-04-27 Zinser Textilmaschinen Gmbh Nadellagergehaeuse fuer austauschbare streckwerks-unterwalzen.
DE2364264B2 (de) * 1973-12-22 1975-11-06 K.K. Toyoda Jidoshokki Seisakusho, Kariya, Aichi (Japan) Walzenanordnung mit einstellbarer Spaltbreite
DE3941823C1 (en) 1989-12-19 1991-05-08 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach, De Ring spinning machine - has drawing systems with driven roll as bottom roll
DE10040420A1 (de) 2000-08-18 2002-02-28 Rieter Ag Maschf Streckwerksanordnung für Spinnmaschinen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2031405U (zh) * 1988-04-20 1989-01-25 周兴琼 一种纺纱上罗拉轴承
US5022123A (en) * 1988-09-29 1991-06-11 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Draft mechanism having roller pairs connected to draft ratio controlled motors by timing belts
DE4122883A1 (de) * 1991-07-11 1993-01-14 Schurr Stahlecker & Grill Spinnmaschine mit einer vielzahl von in maschinenlaengsrichtung mit abstand zueinander angeordneten streckwerken
DE9401579U1 (de) * 1994-01-31 1994-04-07 Murata Machinery Ltd Streckwerkskupplung mit im Kupplungselement eingearbeiteten Faden
US5809762A (en) * 1995-08-12 1998-09-22 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Draw frame with adjustment device for the drafting rollers

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005040144A1 (de) 2007-03-01
EP1757719A2 (de) 2007-02-28
US20070044277A1 (en) 2007-03-01
CN1920137A (zh) 2007-02-28
EP1757719B1 (de) 2013-10-02
EP1757719A3 (de) 2009-10-14
US7441395B2 (en) 2008-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1920137B (zh) 用于纺纱机的牵伸装置
CN101473076B (zh) 纺纱机
US8079206B2 (en) Ring spinning mechanism with fixed ring location
JPS6052212B2 (ja) 横長型精紡機
US7325390B2 (en) Twin unit comprising two drafting devices for a spinning machine
US6341484B2 (en) Drafting frame for a spinning machine
CN107829173B (zh) 环锭纺纱机以及使用环锭纺纱机的纺纱方法
CN101310052A (zh) 具有牵伸机构的环锭纺纱机
US10968542B2 (en) Ring spinning machine with displaceably supported spindle rail
CN103526352A (zh) 纺纱机的牵伸装置
CN102070044B (zh) 用于两侧无纺锤纺纱机的导纱器横动传动装置
US5323598A (en) Process for withdrawing sliver from a can and guiding the sliver to a spinnning machine for spinning the slivers into yarn
US20190194834A1 (en) Drawing Frame for Drawing a Strand-Like Fiber Assembly and Textile Machine Equipped Therewith
CN104342790A (zh) 纺织机和假捻装置
US5323597A (en) Sytem for exchanging roving bobbins applied to a ring spinning frame
CN101275315A (zh) 纺纱机
CN111334905B (zh) 具有牵伸机构的环锭纺纱机
CN107829180B (zh) 用于环锭纺纱机的锭轨
US4628680A (en) Spinning machine with a plurality of spinning units
CN217052531U (zh) 纤维条支撑装置以及环锭纺纱机
JP5334453B2 (ja) 精紡機のためのドラフト装置
CN220555732U (zh) 一种粗纱机的自动进料装置
US5524426A (en) Spindle-bearing unit with at least two coaxial spindles
CN106592025B (zh) 包括纺纱转子的自由端转子纺纱装置
EP1373612B1 (en) Improved apparatus for the production of fancy yarns

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: SAURER GERMANY GMBH + CO. KG

Free format text: FORMER OWNER: OERLIKON TEXTILE GMBH + CO. KG

Effective date: 20131030

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20131030

Address after: The German city of Remscheid

Patentee after: Saurer Germany GmbH & Co KG

Address before: The German city of Remscheid

Patentee before: Oerlikon Textile GmbH & Co. KG