CN1894074A - 手工电动工具机 - Google Patents

手工电动工具机 Download PDF

Info

Publication number
CN1894074A
CN1894074A CNA2004800374199A CN200480037419A CN1894074A CN 1894074 A CN1894074 A CN 1894074A CN A2004800374199 A CNA2004800374199 A CN A2004800374199A CN 200480037419 A CN200480037419 A CN 200480037419A CN 1894074 A CN1894074 A CN 1894074A
Authority
CN
China
Prior art keywords
machine tool
electric hand
held machine
dirt
dust collecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2004800374199A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1894074B (zh
Inventor
多丽丝·赖希
斯特芬·温施
古斯塔夫·西贝尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN1894074A publication Critical patent/CN1894074A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1894074B publication Critical patent/CN1894074B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0071—Devices for removing chips dust collectors for hand tools
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

本发明涉及手工电动工具机，包括一个具有至少一个尘屑排出口(12)的机器壳体(11)及一个与尘屑排出口(12)相连通的尘屑捕获容器(13)，该尘屑捕获容器具有一个尘屑收集盒(15)及一个封闭该尘屑收集盒(15)的盖(16)。为了减小制造成本及简化手工电动工具机的操作，尘屑收集盒(15)与机器壳体(11)一体地构成。

Description

手工电动工具机
现有技术
本发明涉及根据权利要求1的前序部分的手工电动工具机。
背景技术
尤其在手工电动磨削机，如偏心式或超精磨削机中，为了捕获尘屑使用了织物袋、纸袋或盒，它们通过一个伸出的进入接管套在一个构造在机器壳体上的尘屑排出接管上，该尘屑排出接管包围着在机器壳体中存在的一个尘屑排出口。纸袋被设计成与收集的尘屑一起被清除的丢弃单元，而盒具有一个尘屑收集室，它在盒打开后可被清空以重复地使用尘屑捕获容器。进入接管通入尘屑收集室，该尘屑收集室与一个设置在一个滤尘器前面的排气口相连接。
已经提出了一种构造成盒的用于手工电动工具机的尘屑捕获容器，它具有一个缩入的、集成的进入接管及一个设在进入接管上方的尘屑收集室。尘屑收集室通过一个可取下的盖封闭，此盖具有一个排气口及承载有一个设在排气口前面的滤尘器。进入接管被套在一个构造在机器壳体上的尘屑排出接管上，由此可实现一个具有短结构长度的、紧凑实施方式的尘屑捕获容器，该尘屑捕获容器在用手工磨削机工作时无干扰及为了清空可方便地从工具机的尘屑排出接管上取下及然后再套上。为了清空尘屑室必需将盖连同固定其上的滤尘器一起取下。
发明内容
根据本发明的具有权利要求1的特征的手工电动工具机具有其优点，即通过尘屑收集盒为机器壳体的整体部件，则可节省一个用于尘屑捕获容器的单独壳体及由此在加工手工电动工具机时可作到成本的明显降低。此外得到工具机改善的及简化的操作，因为对于清空不再必需将尘屑捕获容器从机器壳体上分开、即拆下或抽出，而是仅需将盖从收集盒上取下。由此尤其在具有高尘屑积存的手工电动工具机上可实现工作时间的缩短。
通过在其它权利要求中所述的措施可得到在权利要求1中给出的手工电动工具机的有利的进一步构型及改进。
附图说明
在以下的说明中将借助附图中所示的实施例来描述本发明。附图表示：
图1：一个具有以剖面图示出的尘屑捕获容器的偏心式磨削机的侧视图，
图2至4：根据图1中偏心式磨削机的三个实施变型的、与图1相似的视图的一部分，
图5：根据第二实施例的、具有集成的尘屑捕获容器的偏心式磨削机的侧视图，
图6：图5中偏心式磨削机的箭头VI方向上的视图，
图7：根据第三实施例的、具有集成的尘屑捕获容器的偏心式磨削机的侧视图，
图8：图7中偏心式磨削机的箭头VIII方向上的视图，具有打开的尘屑捕获容器，
图9：根据第四实施例的、具有集成的尘屑捕获容器的偏心式磨削机的侧视图，
图10：根据第五实施例的、具有集成的尘屑捕获容器的偏心式磨削机的侧视图，
图11：在偏心式磨削机的尘屑捕获容器中设有的一个滤尘器的立体图。
具体实施方式
图1中以侧视图表示的、作为一个普通手工电动工具机的实施例的偏心式磨削机具有一个机器壳体11、至少一个构造在机器壳体11中的尘屑排出口12及一个与后者相连通的尘屑捕获容器13，其中一个设置在机器壳体11中的通风机从一个被加工工件的表面抽吸磨削尘屑并且通过尘屑排出口12吹入尘屑捕获容器13中。该通风机由一个电驱动的电动机驱动，该电动机也驱动在机器壳体11上伸出的磨削盘14。偏心式磨削机的一个可能结构被详细地描述在US 5 018 314中。
尘屑捕获容器13具有一个尘屑收集盒——以下简称收集盒15——及一个封闭收集盒15的盖16。盖16设有一个排气口17，在该排气口的前面设有一个滤尘器18。滤尘器18被固定在盖16的内侧上及在收集盒15打开时通过取下盖16可从收集盒15中取走。收集盒15与机器壳体11构造成一体及与机器壳体11一起构造为塑料注射件。它在图1的实施例中具有包括两个彼此对置的敞开侧的长方六面体形状，其中第一敞开侧接在机器壳体11上并覆盖尘屑排出口12，并且第二敞开侧由盖16封闭。两个敞开侧是收集盒15的横截面较大的纵向侧中的两个。
在根据图2，3及4的尘屑捕获容器13的变型方案中，收集盒15也具有带有两个敞开侧的长方六面体形状，其中第一敞开侧是收集盒15的横截面较大的纵向侧中的一个及第二敞开侧是收集盒15的横截面较小的端侧中的在机器壳体11的工作位置中位于上(图2)或下(图3)部的侧。与机器壳体11构造成一体的收集盒15的第一敞开的、横截面较大的纵向侧被接在机器壳体11上，该侧面覆盖尘屑排出口12；而收集盒15的第二敞开的、横截面较小的端侧由盖16盖住。在根据图2及3的尘屑捕获容器13上，盖16也设有排气口17及滤尘器18被固定在盖16上。在图4的实施例中，排气口17被设置在收集盒15的与盖16对置的上端壁中及滤尘器18被固定在收集盒15中。盖16覆盖在长方六面体状的收集盒15的两个横截面较小的端侧的在机器壳体11的工作位置中位于下部的那个端侧上。
在根据图5及6的偏心式磨削机的实施例中，与机器壳体11一体的收集盒15也被构造成长方六面体，但其中彼此对置的横截面较小的端侧是敞开的。一个敞开的端侧也接在机器壳体11上及覆盖那里的尘屑排出口，而另一端侧由盖16盖住。盖16也设有排气口17，后者被构造成栅格19的形式。虽然在图中未详细示出，在栅格19的前面设有滤尘器，该滤尘器例如-如图11中所示-被构造成压力注塑包封的折褶式过滤器。在此情况下滤尘器可被固定在盖16上，由此该过滤器在取下盖16时也被一起取下。除此之外，该滤尘器也可作为单独的部件置入收集盒15中，由此当应清空该收集盒时，在取下盖16后必需单独地将它从收集盒15中取出。
在根据图7及8的具有集成的尘屑捕获容器13的偏心式磨削机的实施例中，与机器壳体11一体的收集盒15被构造成端部敞开的圆柱体。一个敞开的端侧这样地接在机器壳体11上，使得设在机器壳体11中的尘屑排出口被收集盒15包围。在收集盒15的另一敞开的端侧上置有一个帽状的盖16，后者可被取出，以便清空尘屑。例如被构造成折褶式过滤器的滤尘器18或作为单独的部件被放置在收集盒15内靠近其盖侧的端部处及当装上盖16时轴向不可移动地被固定收集盒15中或它被固定在盖16上。在图8的俯视图中可看到在取下盖16后的滤尘器18。与以上具有一个排气口的实施例不同地，在收集盒15的壁中可设置多个小孔形式的排气口17。
在图9的以侧视图示出的偏心式磨削机中，收集盒15也被构造成具有两个敞开的纵向侧的长方六面体，这两个敞开的纵向侧彼此直角地定向，即在收集盒15的一个纵向边缘上相互连接。一个横截面较大的纵向侧与机器壳体11一体连接，而错开90°的、横截面较大的敞开的纵向侧可由盖16封闭。在图9中示出盖被取下时的尘屑捕获容器13。滤尘器18-它例如也可构造成图11中所示的折褶式过滤器-作为一个单独的可取出的部件使用。
在根据图10的偏心式磨削机的实施例中，在机器壳体11上一体成型出一个用于操作偏心式磨削机并作为尘屑捕获容器13的空心的手把20。该手把壳体构成收集盒15，它在其背离机器壳体11的敞开的自由端部上也可由盖16封闭。在机器壳体11中构造有一个相应的空气引导通道，该通道由通风机引出及通到机器壳体11的尘屑排出口。该尘屑排出口由构成手把20的收集盒15包围。这里滤尘器也被设置在盖16上。
当然盖尘屑捕获容器13的不同实施方案可被用作一个超精磨削机或其它产生磨屑或锯屑的手工电动工具机的机器壳体11的集成部件。
在所示的实施例中，滤尘器18总是被设置在尘屑收集盒15中。而在另一未示出的有利的实施例中，也可取代该方式使尘屑收集盒设置在滤尘器内。
在图11中示出作为滤尘器18的一个实施例的基本上平地延伸的、压力注塑包封的折褶式过滤器(Faltenfilter)。在另一未示出的实施例中可用一个管状的滤尘器来取代这种折褶式过滤器。

Claims (17)

1.手工电动工具机，包括一个具有至少一个尘屑排出口(12)的机器壳体(11)及一个与尘屑排出口(12)相连通的尘屑捕获容器(13)，该尘屑捕获容器具有一个尘屑收集盒(15)及一个封闭该尘屑收集盒(15)的盖(16)，其特征在于：尘屑收集盒(15)与机器壳体(11)一体地构成。
2.根据权利要求1的手工电动工具机，其特征在于：尘屑收集盒(15)具有带有两个敞开侧的长方六面体形状，其中第一敞开侧接在机器壳体(11)上并覆盖其尘屑排出口(12)，并且第二敞开侧用盖(16)封闭。
3.根据权利要求2的手工电动工具机，其特征在于：两个敞开侧是尘屑收集盒(15)的两个横截面较小的端侧。
4.根据权利要求2的手工电动工具机，其特征在于：两个敞开侧是尘屑收集盒(15)的横截面较大的纵向侧中的两个。
5.根据权利要求4的手工电动工具机，其特征在于：尘屑收集盒(15)的两个敞开的纵向侧彼此相反对置。
6.根据权利要求4的手工电动工具机，其特征在于：收集盒(15)的两个敞开的纵向侧沿一个侧面纵向边缘彼此相连接。
7.根据权利要求2的手工电动工具机，其特征在于：第一敞开侧是尘屑收集盒(15)的横截面较大的纵向侧中的一个及第二敞开侧是收集盒(15)的横截面较小的端侧中的在工具机工作位置中位于上或下部的侧。
8.根据权利要求1的手工电动工具机，其特征在于：尘屑收集盒(15)具有带有两个敞开的端侧的圆柱体形状，其中一个敞开的端侧包围着尘屑排出口(12)地接在机器壳体(11)上，及另一敞开的端侧由盖(16)封闭。
9.根据权利要求1至8中一项的手工电动工具机，其特征在于：尘屑捕获容器(13)具有至少一个滤尘器(18)及至少一个用于滤尘器(18)的排气口(17)。
10.根据权利要求9的手工电动工具机，其特征在于：滤尘器(18)被设置在尘屑收集盒(15)中或后者被设置在滤尘器内。
11.根据权利要求8至10中一项的手工电动工具机，其特征在于：在尘屑收集盒(15)的壁中、尤其在其圆柱形壁中包括多个排气口(17)。
12.根据权利要求9至11中一项的手工电动工具机，其特征在于：所述至少一个排气口(17)被构造在盖(16)中或被构造在收集盒(15)中。
13.根据权利要求9至12中一项的手工电动工具机，其特征在于：滤尘器(18)作为单独的部件可更换地被固定在盖(16)上或被固定在收集盒(15)上。
14.根据权利要求9至13中一项的手工电动工具机，其特征在于：滤尘器(18)是盖(16)的不可拆卸的组成部分。
15.根据权利要求9至14中一项的手工电动工具机，其特征在于：滤尘器(18)被构造成折褶式过滤器。
16.根据权利要求15的手工电动工具机，其特征在于：折褶式过滤器被构造成管状。
17.根据权利要求1的手工电动工具机，其特征在于：在机器壳体(11)上一体地成型出一个手把(20)；该手把(20)被构造成尘屑捕获容器(13)。
CN2004800374199A 2003-12-15 2004-11-08 手工电动工具机 Expired - Fee Related CN1894074B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10358583A DE10358583A1 (de) 2003-12-15 2003-12-15 Elektrohandwerkzeugmaschine
DE10358583.4 2003-12-15
PCT/EP2004/052860 WO2005056236A1 (de) 2003-12-15 2004-11-08 Elektrohandwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1894074A true CN1894074A (zh) 2007-01-10
CN1894074B CN1894074B (zh) 2011-08-03

Family

ID=34638691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2004800374199A Expired - Fee Related CN1894074B (zh) 2003-12-15 2004-11-08 手工电动工具机

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080020686A1 (zh)
EP (1) EP1697087B1 (zh)
CN (1) CN1894074B (zh)
DE (1) DE10358583A1 (zh)
WO (1) WO2005056236A1 (zh)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005058296A1 (de) * 2005-12-07 2007-06-21 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
US9776296B2 (en) 2008-05-09 2017-10-03 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool dust collector
US8967923B2 (en) 2012-01-13 2015-03-03 Aeg Electric Tools Gmbh Dust suction device for drilling machine
US8397342B2 (en) * 2008-12-09 2013-03-19 Credo Technology Corporation Debris removal system for power tool
USD741557S1 (en) 2014-01-15 2015-10-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector
USD742081S1 (en) 2014-01-15 2015-10-27 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector
US10617070B2 (en) * 2014-10-06 2020-04-14 Life Technologies Corporation Methods and systems for culturing microbial and cellular seed cultures

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE865970C (de) * 1950-02-21 1953-02-09 Festo Maschf Stoll G Tellerschleifmaschine
US5018314A (en) * 1989-06-08 1991-05-28 Makita Electric Works, Ltd. Sander
US4967516A (en) * 1989-12-13 1990-11-06 Ryobi Motor Products Corp. Debris collection system for a surface treating tool
DE4032069A1 (de) * 1990-03-23 1991-09-26 Hans Rainer Nied Hand-schleifmaschine
EP0558253A1 (en) * 1992-02-28 1993-09-01 Black & Decker Inc. Improvements in dust collection
DE9208940U1 (de) * 1992-07-03 1993-11-04 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
DE19831383A1 (de) * 1998-07-14 2000-01-20 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
DE19924547A1 (de) * 1999-05-28 2000-11-30 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
US6758731B2 (en) * 2001-08-10 2004-07-06 One World Technologies Limited Orbital sander
DE10145040A1 (de) * 2001-09-13 2003-04-03 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung
DE10209325B4 (de) * 2002-03-02 2005-11-10 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeug
ITMI20030961A1 (it) * 2003-05-14 2004-11-15 Guido Valentini Utensile motorizzato con capacita' di aspirazione e raccolta polvere.
GB0318880D0 (en) * 2003-08-12 2003-09-17 Gmca Pty Ltd Power tool and dust and debris extraction system therefor
US20050221738A1 (en) * 2004-04-06 2005-10-06 Cooper Vincent P Orbital sander with vertical handle

Also Published As

Publication number Publication date
DE10358583A1 (de) 2005-07-07
US20080020686A1 (en) 2008-01-24
CN1894074B (zh) 2011-08-03
EP1697087B1 (de) 2014-09-17
WO2005056236A1 (de) 2005-06-23
EP1697087A1 (de) 2006-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1173800C (zh) 具有吸尘器的手持式工具机
CN1946515B (zh) 用于手持式工具机的尘屑收集容器
CN1176788C (zh) 具有灰尘及切屑止回装置的灰尘及切屑输出装置
US7118609B2 (en) Motorized tool with suction and dust collection capacity
JPS62279820A (ja) 集塵機
CN1129504C (zh) 带有吸尘装置的手工工具机
US7323023B2 (en) Cyclone separator
CN1124815C (zh) 具有旋风式集尘装置的吸尘器
CN101096097A (zh) 用于手持式电动工具机的灰尘收集装置
CN1894074B (zh) 手工电动工具机
CN1473092A (zh) 具有吸尘装置的手持式工具机
CN100457395C (zh) 用于手持式电动工具机的尘屑收集容器
CN110520026B (zh) 由颗粒捕集容器和旋风预分离器构成的组件
CN104508208B (zh) 自行的地面清洁机和过滤器系统模块
JP4202903B2 (ja) 電気掃除機の集塵装置および電気掃除機
JP4778964B2 (ja) 工作機械に発生するチップや冷却液を保持し分離するための装置
CN111230575A (zh) 废料收集装置及极耳切割系统
CN211992039U (zh) 废料收集装置及极耳切割系统
CN101242929B (zh) 电动工具机的抽吸系统以及具有抽吸系统的电动工具机
CN215534013U (zh) 一种清洁装置可拆卸的扫地机
KR20110077855A (ko) 씨엔씨 가공기의 칩 처리 장치 및 방법
KR101255906B1 (ko) 에어식 진공 흡입기
CN217474187U (zh) 一种压缩机零部件铸造用清理装置
JP2844049B2 (ja) 切粉回収装置
CN219943583U (zh) 一种多级回收装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20110803

Termination date: 20201108