CN1404992A - 用于再润湿印品带的装置 - Google Patents

Abstract

用于再润湿一个印品带、特别是卷筒纸轮转印刷机中的纸带的装置，其中，该装置具有用于将再润湿剂涂覆到已印刷并已至少部分干燥的印品带上的装置，特点为，设置了用于加热再润湿剂的装置。

Description

用于再润湿印品带的装置

技术领域

本发明涉及一种按照权利要求1前序部分所述类型的用于在卷筒材料轮转印刷机中再润湿印品带、特别是纸带的装置。

背景技术

在印刷印品带、例如纸带时，印品带从贮存辊上卷下来展开，被引导经过一个或多个印刷装置，这些印刷装置将一种或多种颜色单面或者双面涂覆到印品带上，接着，为了干燥印品带，印品带被引导通过干燥机、例如热风干燥机。在热风干燥机内，印品带被加热到一定温度水平，在该温度水平可以使包含在所使用油墨中的溶剂蒸发掉并且通过干燥机的排气装置排放出去。但同时也将印品带的一定水分吸走，这对生产的印品的质量产生不利影响。印品带接着被送入冷却装置、例如一个包括一个或多个冷却辊的冷却辊站，在这里，印品带通过将热量传递到冷却辊上而冷却，通过此使油墨固化。

为了补偿在干燥机内被吸走的水分，已经知道，通过一个安置在干燥机后面的合适装置，使印品带重新被供给必要的水分。然而，从干燥机中出来的印品带携带出一定的空气层，其中可能含有溶剂蒸汽和油蒸汽，在此，这些蒸汽倾向于例如在再润湿装置的涂覆辊表面上或者在冷却辊的表面上凝结。因此，在印刷机继续运行时，会在辊的相应表面上形成冷凝的溶剂或者冷凝的油蒸汽，而且冷凝物会蹭脏已印刷完的纸带。

从DE 4405332 A1中知道了一种反润湿系统，特别是用于具有热干燥装置的轮转胶印机中，在这种系统中，从干燥炉中出来的印品带被输送到多个冷却辊内。为了解决在冷却辊上产生溶剂—油墨混合物的问题，设计为，将印品带首先输送到几个空气刮墨刀处，然后输送到具有多个水雾喷嘴的反润湿室内，接着输送到一个附加的喷雾嘴系统中。空气刮墨刀用在整个印品带宽度上分布的压缩空气喷嘴将溶剂从带上刮下，刮下的溶剂可以通过通道被吸走并被重新输送到干燥机内。在反润湿室内，由水雾喷嘴产生的水滴由于热带的热量而部分蒸发，这样，在润湿室内形成了潮湿的雾，被干透的带吸收。附加的喷雾嘴系统安置在第一冷却辊和第二冷却辊的紧前面。将喷雾嘴系统定位在印品带进入冷却辊的入口的紧前面，使得喷出的润湿剂强制性地在带卷绕冷却辊时被补充进去。

因此，三个装置在阻止在冷却辊上产生溶剂—油墨混合物的同时将润湿剂涂覆到带上，由这三个形成组合装置，该组合装置具有复杂的结构，其中存在的问题是，被印品带携带出的溶剂蒸汽在这三个装置的许多构件上、特别是在润湿室壁的内侧上冷凝，并且从那里返回到达正在行进的印品带上。

此外，从US 4,637,341中知道了一种用于在纸带上涂覆硅油—水乳化液的装置，其中，乳化液可以借助于一个热交换器被带到所希望的高于或者低于环境温度的温度水平。在这种装置中也存在着硅油—水乳化液被污物、例如残余油墨污染的问题，这些残余油墨可以通过辊表面进入存贮池内。

发明内容

本发明的一个任务是，提供一种能够克服现有技术的缺点的装置和方法。

此外，本发明的一个任务是，提供一种装置，该装置具有一种简单的、占用空间小的结构，并且，清洗或保养所需的时间短、费用低。

本发明的另一个任务是，提供一种装置，该装置只很少污染或者基本上不污染。

本发明的另一个任务是，提供一种方法，在实施该方法时可以减少或者基本上避免将涂覆辊污染。

按照本发明，这些任务通过权利要求1和权利要求13所述特征来解决。本发明的其它特征包含在从属权利要求中。

一种用于再润湿印品带、特别是卷筒纸轮转印刷机中的纸带的装置，其中，该装置具有用于将再润湿剂涂覆到已印刷并且至少部分干燥的印品带上的装置，其特点是，设置了用于加热再润湿剂的装置。

按照本发明，使用了用于加热再润湿剂的装置，通过此可以这样提高再润湿剂的温度，使得进入到再润湿剂中的冷凝的溶剂蒸汽、油蒸汽或类似物可以通过蒸发与再润湿剂分离。因此，以有利的方式避免了带有冷凝的溶剂蒸汽或油蒸汽的再润湿剂杂质通过用于涂覆再润湿剂的装置而返回到印品带上并因此降低要制造的产品、例如印品的质量。从再润湿剂中排出的杂质可以最好被一个抽吸装置吸走，并且例如被输送给一个干燥机，在再生能量和减少有害物质的情况下被干燥机燃烧。

本发明的另一个实施形式可以设置为，该装置包括至少一个涂覆辊、特别是具有金属表面和/或抛光表面用于将再润湿剂涂覆到印品带上的涂覆辊，和/或包括至少一个用于容纳再润湿剂的贮存容器、特别是一个池。

有利地，通过使用一个将再润湿剂从池中带出或者汲出并涂到印品带上的涂覆辊，可以简单地并且使用少量部件来涂覆再润湿剂。

此外，可以最好设置为，将用于加热再润湿剂的装置安置在贮存容器、例如池的里面或旁边，这样，通过加热再润湿剂，将杂质通过蒸发与再润湿剂分离，特别是从池中除去。

也可以为池设置一个盖，该盖具有用于接触到涂覆辊的开口并且又与一个抽吸装置连接，抽吸装置将处于设置有盖的池子的封闭室内的蒸发的溶剂蒸汽或者油蒸汽抽吸走。

此外，有利地同样可以例如借助一个电动机单独驱动涂覆辊。但也可以设置为，仅通过印品带造成的摩擦来驱动该涂覆辊。使用单独的涂覆辊驱动装置有利地使涂覆辊能够以所希望的转速旋转并且由此在需要的情况下在涂覆辊表面与被输送的印品带之间可以产生所希望的滑动。

涂覆辊也可以符合目的地与安置在印品带另一侧的压印辊配合作用。

在本发明的另一种构造中，用于涂覆再润湿剂的装置、例如涂覆辊同时用作加热再润湿剂的装置。

这样，例如可以使一种被加热的流体、如水流过涂覆辊，该流体通过传热递将涂覆辊、特别是其表面加热，其中，又通过传热递这样加热再润湿剂，使得由冷凝的溶剂蒸汽和油蒸汽造成的杂质可以借助蒸发过程被从再润湿剂中除去。

在本发明的另一构造中可以设置为，用于加热再润湿剂的装置最好包括一个用电工作的加热螺线管和/或一个热交换器，例如一个被已加热的流体流过的热交换器。

在这里，可以例如以有利的方式设置为，加热螺线管和/或热交换器被安置在池内，涂覆辊或一个汲取辊将再润湿剂从该池内汲出，以便通过此简单并且成本低地对再润湿剂进行加热。

此外，同样可以将一个本发明装置安置在一个干燥机与一个冷却装置之间、特别是在一个热风干燥机与一个冷却辊站之间，或者直接在冷却装置前面、特别是直接在该冷却装置的第一冷却辊前面，或者在该冷却装置之内、特别是直接在该冷却装置的第一冷却辊前面。

通过本发明装置的这些优选安置方式中的每一种，都可以阻止在冷却装置的构件上、特别是在冷却辊站的冷却辊上凝结和形成溶剂蒸汽、油蒸汽或类似物。

例如可以通过将本发明装置安置在第一冷却辊的前面实现一种用于上述蒸汽的收集装置，这样，省去了耗费时间和费用的清洗过程并且可以省去产生附加费用的清洗装置。

涂覆辊最好能够直接安置在第一冷却辊前面并且将再润湿剂涂覆到印品带的包绕该第一冷却辊的侧面上。由此有利地保证，阻止蒸汽在第一冷却辊上冷凝并且同时达到对印品带的所希望的再润湿。

此外，可以安置一个另外的装置用于在印品带的背离第一冷却辊的侧面上将印品带再润湿。该另外的装置例如可以直接安置在第一个装置的对面，或者安置在第一与第二冷却辊之间。此外，通过该另外的本发明装置可以保证，也阻止在第二冷却辊的表面上形成杂质。

在本发明装置的另一种构造中可以设置为，第一冷却辊用作涂覆辊。

由此得到的优点是，可以在节省费用和材料的情况下省去一个另外的涂覆辊。在这里，冷却辊可以直接或通过一个汲取辊将再润湿剂从贮存容器、例如一个池中汲出。

此外也可以是，再润湿剂含有水和/或硅树脂，在这里特别是可以设置一个单独的水含量和/或硅树脂含量的量调节装置。

通过单独的量调节装置使得操作人员可以随时这样调节水含量和硅树脂含量，使得达到最佳地润湿用于涂覆再润湿剂的装置、例如涂覆辊，以及达到最佳地再润湿印品带。在这里，操作人员可以用手操作单独的量调节装置，但也可以想到，用一个自动控制装置承担单独的量调节。

本发明的另一实施形式可以设置一个外部加热装置，它包括一个贮存容器和一个加热元件并且通过管路及至少一个泵与一个池连接。由此，也可以有利地将占用空间的加热装置、特别是其敷设的电缆安置得在空间上离开涂覆辊或者例如也离开冷却辊站，由此使得操作人员能够更好地接近机器。

本发明方法用于再润湿印品带、特别是卷筒纸轮转印刷机中的纸带，其中，设置至少一个用于将再润湿剂涂覆到已印刷并已至少部分干燥的印品带上的涂覆辊，其特点在于，这样提高再润湿剂的温度，使得通过蒸发将杂质与再润湿剂分离。

此外，可以设置一种卷筒材料轮转印刷机、特别是卷筒材料轮转胶印机，其特点在于具有一个如上所述的本发明装置。

附图说明

下面参考附图借助于优选实施形式对本发明进行介绍。

图中示出：

图1在一个安置在干燥机后面的冷却辊站中的本发明装置的示意性侧视图；

图2一个带有抽吸装置的本发明装置的示意性侧视图；

图3一个带有附加的汲取辊的本发明装置的示意性侧视图；

图4一个本发明装置的示意性侧视图，其中装入了一个用于加热再润湿剂的涂覆辊；

图5带有单独的水含量和硅含量的量调节装置的本发明装置的示意性侧视图；

图6具有一个外部加热装置的本发明装置的示意性侧视图。

在附图中对相应的部件使用了相同的参考标号。

具体实施方式

图1示出一个印品带1，例如一个纸带，它从一个干燥机2中出来被输送给一个冷却辊站4，在该冷却辊站内被引导沿其带长走向包绕多个冷却辊6、8、10。印品带1通过一个开口12离开干燥机并且同样通过一个开口14进入冷却辊站4，在这里也可以设置为，这两个开口12和14是同一个开口，该开口设置在干燥机2与安置在后面的冷却辊站之间的分隔壁内。

在冷却辊站4的第一个冷却辊6的前面，安置了一个用于再润湿印品带1的本发明装置16，该装置包括一个涂覆辊18、一个池20和一个加热元件22。在池20内具有一定量的再润湿剂24，该再润湿剂例如可以由水和多至30％的硅树脂合成，并且，该再润湿剂被涂覆辊18的表面吸收并且被输出到印品带1的一个侧面上。加热元件22例如可以用电工作，其用于加热池20内的再润湿剂24，使得通过涂覆辊18进入到再润湿剂24内的残余冷凝溶剂蒸汽、油蒸汽或类似物能够通过提高温度和蒸发被从再润湿剂24中除去。

在图2中同样示出一个用于再润湿印品带1的装置，其中，除涂覆辊18、池20和加热元件22之外，该装置还具有一个盖26，涂覆辊18至少部分地穿过这个盖伸出并且与再润湿剂24接触。盖26也可以是池20的一个整体组成部分，它通过一个管路28与一个泵元件30连接，泵元件30又通过一个管路32与一个容器34连接。从再润湿剂24中蒸发出的残余溶剂和残余油被回收到由盖26和池20封闭的室里，并且通过管路28和32借助于泵元件30被带到容器34内，在那里，它们可以例如通过冷凝被进行再生处理。但也可以将蒸汽通过管路32直接输送给干燥机2，并且可以在那里在再生能量和减少有害物质的条件下被进行燃烧处理。在此，该泵元件30也可以由一个位于干燥机2内的泵元件代替。

图3又示出一个用于再润湿的本发明装置16，在该装置中，冷却辊站的一个第一冷却辊6用作涂覆辊。再润湿剂24被一个汲取辊36从池20中汲出并从汲取辊36传递到作为涂覆辊工作的冷却辊6上，再润湿剂膜38从该冷却辊到达印品带1的一侧上。

但图3所示的装置16也可以这样构造，使得再润湿剂24直接被冷却辊6从池20中汲出并被涂覆到印品带1的一侧上。

图4示出一个用于再润湿印品带1的装置16，在该装置中，涂覆辊18具有一个空心的内腔40，一种热介质、例如一种被加热的流体流过该内腔。在此，该流体例如水可以被贮存容器42内的一个加热装置22加热，并且通过管路44和46借助于一个泵元件48输送给涂覆辊18的空心内腔40。通过热传递使涂覆辊18的外表面被加热并且再通过热传递使池20内的再润湿剂24的温度升高。

图5示出一个用于再润湿印品带1的装置16，与图1示出的装置16相比，它具有一个用于单独调节再润湿剂24的水含量和/或硅树脂含量的装置。在这里，设置了一个用于水的贮存容器50和一个用于硅树脂的贮存容器52，其中，水通过管路54和56借助于一个泵元件58、硅树脂通过管路60和62借助于一个泵元件64被从各自的贮存容器50和52中输送给池20。一个控制装置66与泵元件58和64连接并且通过一个没有示出的测量传感装置监视池20内的水—硅树脂混合物成分，该控制装置控制通过相应泵58和64的泵功率输送的水和硅树脂。在此，控制装置66可以由操作人员操作或者自动将再润湿剂24的水—硅树脂混合物成分调节到一个预先给定的值。

最好还可以在池外制成水—硅树脂混合物并且接着将其输送到池中。

图6示出一个用于再润湿印品带1的装置16，可以与图2所示的装置相比较，但在本发明的本实施例中，设置了一个外部的加热装置122代替池20内的加热元件22(见图2)。加热装置122包括一个贮存容器124，再润湿剂24贮存在其中并且可以被一个加热元件22加热到所希望的温度。通过管路126和128并借助于一个泵130可以将被调节好温度的再润湿剂按照需要从加热装置122输送到池20。在此，可以设置一个没有示出的液位传感器，该传感器感测池20内的再润湿剂24的液位并且向一个同样没有示出的控制装置发送信号，这个控制装置通过控制泵130来控制或者也调节向池20内再注入再润湿剂24。

                      参考标号1印品带                                    2干燥机4冷却辊站6，8，10冷却辊                             12，14开口16用于再润湿的装置                         18涂覆辊20池                                       22加热元件24再润湿剂                                 26盖28管路                                     30泵元件32管路                                     34容器36汲取辊                                   38再润湿剂膜40涂覆辊内腔                               42贮存容器44，46管路                                 48泵元件50，52贮存容器                             54，56管路58泵元件                                   60，62管路64泵元件                                   66控制装置122加热装置                                124贮存容器126管路                                    128管路130泵

Claims (13)

1、用于再润湿一个印品带、特别是卷筒纸轮转印刷机中的纸带的装置，其中，该装置具有至少一个用于将再润湿剂(24)涂覆到已印刷并已至少部分干燥的印品带(1)上的涂覆辊(18，6)，其特征为，设置了这样的装置，这些装置这样提高再润湿剂(22，122)的温度，使得通过蒸发将杂质与再润湿剂(22，122)分离。

2、按照权利要求1所述的装置，其特征为，该装置包括至少一个具有金属表面和/或抛光表面的涂覆辊用于将再润湿剂(24)涂覆到印品带(1)上和/或包括至少一个贮存容器(20)、特别是一个池(20)用于容纳再润湿剂。

3、按照权利要求2所述的装置，其特征为，该涂覆辊(18、6)被单独驱动。

4、按照前述权利要求之一所述的装置，其特征为，用于涂覆再润湿剂的装置(18，6)，例如涂覆辊(18，6)，同时用作加热再润湿剂的装置。

5、按照权利要求4所述的装置，其特征为，涂覆辊(18，6)被一种已加热的流体例如水流过。

6、按照权利要求1至4之一所述的装置，其特征为，用于加热再润湿剂的装置(22，122)包括一个用电工作的加热螺线管和/或一个热交换器，例如一个被已加热的流体流过的热交换器。

7、按照前述权利要求之一所述的装置，其特征为，该装置(16)安置在一个干燥机(2)与一个冷却装置(4)之间、特别是在一个热风干燥机(2)与一个冷却辊站(4)之间，或者直接在该冷却装置(4)前面、特别是直接在该冷却辊站(4)的一个第一冷却辊(6)前面，或者在冷却装置(4)之内、特别是直接在该冷却辊站(4)的第一冷却辊(6)前面。

8、按照权利要求7所述的装置，其特征为，涂覆辊(18，6)直接安置在第一冷却辊(6)前面并将再润湿剂(24)涂覆到印品带(1)的包绕第一冷却辊(6)的侧面上。

9、按照权利要求2至8之一所述的装置，其特征为，第一冷却辊(6)用作涂覆辊(18，6)。

10、按照前述权利要求之一所述的装置，其特征为，再润湿剂含有水和/或硅树脂，其中，特别是设置了水含量和/或硅树脂含量的单独的量调节装置(66，58，64，50，52)。

11、按照权利要求2至10之一所述的装置，其特征为，用于加热再润湿剂的装置(122)通过至少一个管路(126，128)与池(20)连接。

12、卷筒材料轮转印刷机，特别是卷筒材料轮转胶印机，其特征为，具有一个按照前述权利要求之一所述的装置(16)。

13、用于再润湿一个印品带、特别是卷筒纸轮转印刷机中的纸带的方法，其中，设置了至少一个用于将再润湿剂(24)涂覆到已印刷并已至少部分干燥的印品带(1)上的涂覆辊(18，6)，其特征为，具有该方法步骤：这样提高再润湿剂(22，122)的温度，使得通过蒸发将杂质与再润湿剂(22，122)分离。

Images